Panasonic UF-7100, UF-8100 User Manual [de]

Telefax

Bedienungsanleitung

(Für Fax- und Kopierfunktionen)

Kennenlernen

des Gerätes

Modell Nr.

UF-7100/8100

Fax-FunktionenKopiererfunktionenEinstellung

des Gerätes

Bitte lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung vor Installation der Software-Komponenten durch und bewahren Sie sie für künftiges Nachlesen auf.

Deutsch

und Listen

Druck von Berichten

StörungsbeseitigungAnhang

Kennenlernen des Gerätes

Vielseitige Funktionen

Fax

• Normalpapier Hochgeschwindigkeits-Super G3-kompatibles Fax mit JBIG-Komprimierung.

Kopieren

• Kopiert Originale bis zum Format A4.

• Kopiert Text/Foto/Halbtonoriginale.

E-Mail

• E-Mail-Funktionalität, wenn das optionale Internet-Fax/E-Mail/ Netzwerk Scanner-Modul installiert ist.

Scan/Datei

• Scan-Funktionalität, wenn das optionale Internet-Fax/E-Mail/ Netzwerk Scanner-Modul installiert ist.

• Scan-Auflösung bis zu 600 dpi

Drucken

• Druckercontroller Standard,Druckerauflösung 300 oder 600 dpi

• PCL-Drucker-Funktionalität, wenn der optionale PCLController installiert ist.

Anwendungssoftware

• Document Manager

• Document Viewer

• Netzwerk-Scanner

• Utilities (Netzwerkstatus-Monitor, Adressbuch-Editor, NetzwerkKonfigurations-Editor)

• Panafax-Desktop

Die folgenden Bedienungsanleitungen sind auf der CD enthalten. Bitte schlagen Sie darin nach, wenn Sie nähere Informationen benötigen.

<Fax und Kopieren> Beziehen Sie sich auf die Informationen auf der beiliegenden CD

(Bedienungsanleitungen), wenn eine Fax- oder Kopierfunktion einen Eingriff erfordert. Zum Beispiel: Senden/Empfangen von Fax/E-Mail, Erstellen von Kopien, Nachfüllen von Papier, Austauschen der Tonerkartousche etc.

<Internet-Fax/E-Mail und Netzwerk-Scannen>

Beziehen Sie sich auf die Informationen auf der beiliegenden CD, wenn eine optionale Internet Fax/E-Mail- oder Network Scan-Funktion einen Eingriff erfordert. Zum Beispiel: Senden/Empfangen von E-Mail/gescannten Dokumenten, bei Erscheinen einer Fehlermeldung usw.

Beziehen Sie sich auf die Informationen auf der beiliegenden CD (Dokumentenverwaltungssystem) für Netzwerkdrucken, Bearbeiten der Verzeichniswahlfunktion, Geräteeinstellungen, Netzwerkstatusmonitor und/ oder Dokumentenverwaltungssystem.

Gliederung der Bedienungsanleitung

 Informationen für Ihre Sicherheit (Siehe Seite 9-15)  Schnellbedienungsdiagramm, Papier hinzufügen (Siehe

Kennenlernen des Ger

ätes

Seite 22-27)

 Problemlösung, Speicherkapazität, Auswechseln der

Tonerkartousche, Beheben von Papierstaus, Fehlercodes (U-Code/J-Code) (Siehe Seite 27-33)

Kennenlernen

des Gerätes

Vor dem Start

Fax-Funktionen

Kopiererfunktionen

Einstellung des

Gerätes

 Bedienfeld Tasten/Anzeigen (Siehe Seite 36, 37)

 Bedienungsanleitung für Fax (Siehe Seite 38-85)

 Bedienungsanleitung zum Erstellen von Kopien

(Siehe Seite 86-91)

 Ändern der Standard-Einstellungen  Allgemeine, Kopierer- Drucker und Scannereinstellungen

(Siehe Seite 92-117)

Druck von

Berichten und

Listen

Störungs-

beseitigung

Anhang

 Sende- und Empfangsjournal (Siehe Seite 118, 119)  Kommunikationsbericht (Siehe Seite 120, 121)  Zielwahl/Kurzwahl- und Verzeichnisliste

(Siehe Seite 122, 123)

 Programmliste (Siehe Seite 124, 125)  Fax-Parameterliste (Siehe Seite 126, 127)

 Störungsbeseitigung/Gerätepflege

(Siehe Seites 128, 129)

 Datum und Zeit einstellen (Siehe Seite 104)  Ersetzen der Batterie (Siehe Seite 133)

 Technische Daten, Optionales Zubehör und

Verbrauchsmaterialien usw. (Siehe Seite 134-145)

Kennenlernen des Gerätes

Symbolzeichen/Bildsymbole

Die folgenden Symbole/Icons werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.

Legen Sie das (die) Original(e) auf den Dokumenteneinzug ADF

Beliebige Taste auf Bedienfeld drücken.

Kennenlernen des Gerätes vor dem Start

Taste drücken

Nummern eingeben.

 Wählen, Kopienanzahl usw.

Text über QWERTY-Tastatur eingeben.

 Stationsname, Verzeichnissuche usw.

Gehen Sie zum nächsten Schritt

Gehen Sie zum nächsten Schritt (unten)

Beim Senden/Empfangen von Dokumenten

Beim Erstellen von Kopien

Beim Einstellen der Gerätemodi

Beim Ausdrucken der Berichte und Listen

Störungsbeseitigung

Anhang (Technische Daten, Index)

Kennenlernen des Gerätes

Inhaltsverzeichnis

Kennenlernen des Gerätes

Vielseitige Funktionen........................................................................ 2

Gliederung der Bedienungsanleitung............................................... 3

Symbolzeichen/Bildsymbole ............................................................. 4

Informationen für Ihre Sicherheit ...................................................... 9

 Für Ihre Sicherheit ......................................................................... 9

 Vorsichtsmaßregeln zu Aufstellung und Transport........................ 9

 Vorsichtsmaßregeln zu Strom- und Erdungsverbindungen ........... 9

 Sonstiges ....................................................................................... 10

 Bedienungs-Schutzmaßnahmen.................................................... 10

 Sonstiges ....................................................................................... 11

 Verbrauchsmaterialien-Schutzmaßnahmen................................... 11

 Für Ihre Sicherheit ......................................................................... 12

 Verbrauchsmaterial........................................................................ 12

 Aufstellungsbedingungen............................................................... 12

 Illegale Kopien ............................................................................... 12

 Belüftung........................................................................................ 13

 Handhabung, Umgang mit dem Gerät........................................... 13

 Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen ...................................... 14

 Warnhinweise ................................................................................ 14

Gesetzliche Vorschriften.................................................................... 16

 <Für Benutzer in Großbritannien> ................................................. 17

 <Für Benutzer in Deutschland>> ................................................... 18

 <Für Benutzer in Neuseeland>...................................................... 18

 WICHTIGER HINWEIS .................................................................. 18

Anschliessen der Kabel ..................................................................... 19

Verzeichnissuche und Namen-Schnellsuche................................... 20

Kennenlernen

des Gerätes

Bedienungsdiagramm ........................................................................ 22

 Speicherübertragung ..................................................................... 22

 Abbrechen der Übertragung .......................................................... 24

 Anfertigen von Kopien.................................................................... 24

 Verwendung des ADF.................................................................... 24

 Kopieren auf Folien (OHP), dickeren, schweren Papier u.s.w.

( außer dünneren Papier)............................................................... 25

 Papier nachfüllen

(Papierkassetten: Kassette 1 und Kassette 2)............................... 26

 Papier nachfüllen (Blatt-Bypass).................................................... 26

 Störungen des Gerätes.................................................................. 27

Modus-Einstellung.............................................................................. 34

 Verwendung der Funktionen.......................................................... 34

Bedienfeld............................................................................................ 36

Kennenlernen des Gerätes

Inhaltsverzeichnis

Fax-Funktionen

Übertragung von Dokumenten ......................................................... 38

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 38

 Speicherübertragung ..................................................................... 38

 Abbrechen der Übertragung .......................................................... 39

 Wählen durch Zielwahl .................................................................. 40

 Abrufen der zuletzt gewählten Nummern ...................................... 40

 Direkte Sendereservierung

(Reservierung von vorrangigen Sendungen)................................. 42

 Löschen einer reservierten Direktübertragung .............................. 43

 Beidseitiges Senden...................................................................... 44

 Wahl bei aufgelegtem Hörer.......................................................... 46

 Wahl bei abgehobenem Hörer (Sprachmodus-Übertragung)........ 46

Übertragung von Dokumenten ......................................................... 48

 Automatischer Empfang ................................................................ 48

 Manueller Empfang........................................................................ 48

 Ersatzempfang in den Speicher..................................................... 48

 Einstellung der Druckverkleinerung............................................... 48

 2-seitiges Empfangen.................................................................... 49

Timergesteuerte Übertragung........................................................... 50

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 50

 Timergesteuertes Senden ............................................................. 50

 Timergesteuerter Abruf.................................................................. 50

Sammelübertragung .......................................................................... 52

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 52

 Sammelübertragung in Echtzeit..................................................... 52

Abruf.................................................................................................... 54

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 54

 Sendeabruf am eigenen Gerät vorbereiten ................................... 54

 Abruf der Dokumente bei Gegenstationen (Abruf empfangen) ..... 56

Programmtasten................................................................................. 58

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 58

 Einstellung für die Gruppenwahl.................................................... 58

 Einstellen der abzuwickelnden Übertragung ................................ 60

 Ändern der Programmtasten-Einstellung....................................... 60

Sub-Adressierung.............................................................................. 62

 Senden eines Faxes mit Sub-Adresse .......................................... 62

 Eingeben der Sub-Adresse in ein Adressbuch.............................. 62

Fax-Deckblatt...................................................................................... 64

 Verwenden des Fax-Deckblattes................................................... 64

Speicherempfang............................................................................... 66

 Eingeben des Passwortes für Speicherempfang........................... 66

 Einstellen auf Speicherempfang.................................................... 66

 Ausdrucken empfangener Dokumente .......................................... 66

PIN-Code-Zugang............................................................................... 68

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 68

 Auswahl der Zugangsmethode (Präfix oder Suffix) ....................... 68

 Wählen mit einem PIN-Code ......................................................... 68

Fax-Funktionen

Abteilungscode................................................................................... 70

 Allgemeine Beschreibung .............................................................. 70

 Einstellen auf Abteilungscode........................................................ 70

 Ändern oder Löschen des Abteilungscodes .................................. 72

 Übertragen von Dokumenten mit Abteilungscode ......................... 72

 Ausdrucken des Journals nach Abteilungen sortiert...................... 74

Speicherverwaltung (Datei-Modus)................................................... 76

 Allgemeine Beschreibung .............................................................. 76

 Dateiliste ausdrucken oder anzeigen lassen ................................. 76

 Ändern von Startzeit oder Gegenstation für eine Datei ................. 78

 Löschen einer Datei....................................................................... 78

 Ausdrucken einer Datei.................................................................. 80

 Hinzufügen von Dokumenten in eine bestehende Datei................ 80

 Erneutes Senden einer unvollständig übertragenen Datei ............ 82

Faxsperrcode ...................................................................................... 84

 Allgemeine Beschreibung .............................................................. 84

 Einrichten der Faxsperrcodes........................................................ 84

 Betrieb von FAX/E-MAIL mit dem Faxsperrcode ........................... 84

Kennenlernen

des Gerätes

Kopierfunktionen

Normalfunktionen ............................................................................... 86

 Kopieren von Originalen der gleichen Größe (1:1) ........................ 86

 Sortiermodus.................................................................................. 86



Kopieren mit voreingestellten oder variablen Zoomverhältnissen

 Verwendung des ADF.................................................................... 87

....... 86

Gestalterische Funktionen................................................................. 88

 12 Kopie..................................................................................... 88

 2

2 Kopie, 21 Kopie................................................................. 88

Sonderfunktionen ............................................................................... 90

 Umstellen des Papierformats (Blatt-Bypass) ................................. 90

 Energiesparfunktion (Stromsparmodus, Schlaf-/

Abschalt-Modus) ............................................................................ 90

Einstellung des Gerätes

Einstellen der Lautstärke und des Wahlverfahrens

(nicht in Deutschland) ........................................................................ 92

 Einstellen des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland)................... 92

 Einstellen der Monitorlautstärke..................................................... 92

 Einstellen der Ruflautstärke........................................................... 92

Adressbuch/Zielwahl/Kurzwahl......................................................... 94

 Allgemeine Beschreibung .............................................................. 94

 Programmieren für Adressbuchwahl.............................................. 94

 Eingeben von Zielwahlnummern.................................................... 96

 Eingeben von Kurzwahlnummern.................................................. 96

 Ausdrucken des Stationsverzeichnisses........................................ 98

 Editieren im Adressbuch................................................................ 100

 Löschen im Adressbuch................................................................. 100

 Ändern oder Löschen der Einstellungen für Ziel-/

Kurzwahl-Nummern ....................................................................... 102

Kennenlernen des Gerätes

Inhaltsverzeichnis

Einstellung des Gerätes

Kundenparameter (Für Faxfunktionen)............................................ 104

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 104

 Einstellen der Kundenparameter ................................................... 104

Fax-Parameter .................................................................................... 106

 Allgemeine Beschreibung.............................................................. 106

 Einstellen der Fax-Parameter........................................................ 106

Kopierer-Parameter............................................................................ 114

 Einstellen der Kopierer-Parameter ................................................ 114

 Kopierereinstellungen.................................................................... 114

 Kopierereinstellungen (Für verantwortlichen Bediener)................. 115

Ändern des Papierformats ................................................................ 116

 Ändern des Papierformats (Papierkassette).................................. 116

Druck von Berichten und Listen

Sende- und Empfangsjournal ........................................................... 118

Kommunikationsbericht (KOMM.BERICHT) .................................... 120

Zielwahl/Kurzwahl- und Verzeichnisliste ......................................... 122

Programmliste .................................................................................... 124

Fax-Parameterliste ............................................................................. 126

Störungsbeseitigung

Fehlersuche / Wartung ...................................................................... 128

 Gerätepflege.................................................................................. 129

Fehlercodes ........................................................................................ 130

Bestätigungsstempel......................................................................... 133

 Bestätigungsstempel ..................................................................... 133

 Ersetzen der Batterie..................................................................... 133

Anhang

Technische Daten .............................................................................. 134

Glossar................................................................................................ 138

ITU-T-Testblatt Nr.1............................................................................ 143

Index.................................................................................................... 144

Kennenlernen des Gerätes

Informationen für Ihre Sicherheit

Für Ihre Sicherheit

Im Interesse sachgemäßen und sicheren Betriebs dieses Geräts, und um schwere Verletzungen, möglicherweise mit Todesfolge, zu vemeiden, lesen Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Panasonic UF-7100/8100 bitte sorgfältig durch.

 Dieser Abschnitt erklärt grafische Symbole, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.

WARNUNG:

Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann.

ACHTUNG:

beschreibt Gefahren, die zu leichten Verletzungen oder Schäden an der Maschine führen können.

 Dieser Abschnitt erklärt ebenfalls grafische Symbole, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.

Diese Symbole werden verwendet, um Bediener auf spezifische Bedienverfahren hinzuweisen, die vermieden werden müssen.

Diese Symbole werden verwendet, um Bediener auf spezifische Bedienverfahren hinzuweisen, die genutzt werden müssen, um die Maschine sicher zu betreiben.

Kennenlernen

des Gerätes

Vorsichtsmaßregeln zu Aufstellung und Transport

ACHTUNG

Platzieren Sie die Maschine nicht in der Nähe von Heizkörpern oder flüchtigen, entflammbaren oder brenbaren Materialien wie Vorhänge, die Feuer fangen können.

Stellen Sie die Maschine nicht in einer heißen, feuchten, staubigen oder schlecht belüfteten Umgebung auf. Längerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Die Maschine auf eine ebene und feste Oberfläche stellen, die ein Gewicht von 22 kg tragen kann. Wenn sie geneigt wird, kann die Maschine umkippen und Verletzungen verursachen.

Bei einer Neuaufstellung des Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Händler.

Beim Transport der Maschine ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab. Wenn die Maschine bei eingestecktem Netzkabel und -stecker bewegt wird, kann das Netzkabel beschädigt werden, was zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen kann.

Vorsichtsmaßregeln zu Strom- und Erdungsverbindungen

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass die Steckerverbindung staubfrei ist. In einer feuchten Umgebung kann ein verschmutzter Secker eine beträchtliche Menge Strom aufnehmen, die Hitze erzeugen und nach längerer Zeit zu Bränden führen kann.

Verwenden Sie immer das mit dem Gerät mitgelieferte Netzkabel. Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie immer ein Kabel mit geeigneter Stärke.  200 V/13 A, oder 120 V/15 A Wenn Sie ein Kabel mit einer nichtspezifizierten Stromstärke verwenden, kann die Maschine Rauch abgeben oder sich stark erhitzen.

Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zu modifizieren und vermeiden Sie Ziehen, Biegen, Scheuern oder anderweitige Beschädigung. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Niemals ein Netzkabel mit nassen Händen berühren. Dabei besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder isolierte Drähte freiliegen, lassen Sie dieses bitte von einem autorisierten Panasonic-Händler auswechseln. Bei Verwendung eines schadhaften Netzkabels besteht Brandund Stromschlaggefahr.

Kennenlernen des Gerätes

Informationen für Ihre Sicherheit

Sofort den Betrieb stoppen, wenn die Maschine Rauch, starke Hitze, ungewöhnliche Geräusche oder Geruch abgibt oder wenn Wasser auf die Maschine verschüttet wurde. In solchen Fällen besteht Brandgefahr. Schalten Sie die Maschine sofort aus, ziehen Sie den Stecker ab und wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic-Händler. Versuchen Sie nicht, die Maschine in eingeschaltetem Zustand abzutrennen oder neu anzuschließen. Durch Abziehen eines stromführenden Steckers können Verformungen und Brände verursacht werden.

Beim Abtrennen des Netzsteckers immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen. Wenn ein Stecker gewaltsam abgezogen wird, kann er beschädigt werden und Brände oder elektrische Schläge verursachen.

Wenn die Maschine längere Zeit über nicht verwendet wird, schalten Sie sie aus und ziehen den Netzstecker ab. Wenn eine nichtverwendete Maschine längere Zeit an einer Stromquelle angeschlossen bleibt, kann beeinträchtigte Isolierung zu elektrischen Schlägen, Stromlecks oder Feuer führen. Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie auf das Innere der Maschine zugreifen, um Reinigung, Wartung oder Fehlerbehebung auszuführen. Zugriff zu Teilen im Maschineninneren kann zu elektrischen Schlägen führen. Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie auf das Innere der Maschine zugreifen, um mit Schnittstellenkabeln zu arbeiten, Wartungsarbeiten auszuführen oder Fehler zu beheben. Zugriff zu Teilen im Maschineninneren kann zu elektrischen Schlägen führen. Einmal im Monat die Maschine vom Netz trennen und das Netzkabel auf Folgendes prüfen. Wenn ein ungewöhnlicher Zustand vorgefunden wird, wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic-Händler.

 Das Netzkabel ist fest in die Steckdose eingesteckt.  Der Stecker ist nicht stark erhitzt, verrostet oder verbogen.  Stecker und Steckdose sind frei von Staub.  Das Kabel ist nicht gerissen oder aufgefasert.

Sonstiges

 Die Maschine besitzt eine eingebaute Schaltung zum Schutz gegen Stromspitzen bei Blitzschlag. Bei Blitzeinschlag in

der Nachbarschaft sollten Sie die Maschine aber ausschalten. Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn erst wieder an, wenn das Gewitter vorüber ist.

 Wenn Sie Flackern oder verzerrte Bilder oder Rauschen in Audio/Video-Geräten in der Nähe feststellen, kann es sein,

dass die Maschine elektromagnetische Störungen erzeugt. Schalten Sie sie aus, und wenn die Störungen verschwinden ist die Maschine die Ursache der Störungen. Führen Sie das folgende Verfahren aus, bis die Störungen beseitigt sind.

 Die Maschine und das Fernsehgerät und/oder Radio weiter voneinander entfernt aufstellen.  Die Maschine und das Fernsehgerät und/oder Radio anders aufstellen oder ausrichten.  Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine, vonFernsehgerät und/oder Radio ab und stecken sie in Steckdosen ein,

die zu getrennten Stromkreisen gehören.

 Die Fernseh- und/oder Rundfunkantennen und -kabel anders ausrichten, bis die Störungen aufhören. Bei einer

Außenantenne den örtlichen Elektriker um Unterstützung bitten.

 Verwenden Sie eine Koaxkabelantenne.

Bedienungs-Schutzmaßnahmen

WARNUNG

Berühren Sie nicht Bereiche, wo diese Vorsichtsaufkleber an der Oberfläche sehr heiß sein können und zu schweren Verbrennungen führen können.

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter wie eine Vase oder Kaffeekanne auf die Maschine. Verschüttetes Wasser kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Legen Sie keine Metallgegenstände wie Heft- oder Büroklammern auf die Maschine. Falls Metall- oder brennbare Teile in die Maschine geraten, können sie zu Kurzschlüssen an internen Bauteilen führen und Brände oder elektrische Schläge verursachen.

Falls Fremdkörper (Metall oder Flüssigkeiten) in die Maschine geraten, sofort ausschalten und den Stecker abziehen. Wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic-Händler. Bei Betrieb eines durch Fremdkörper verschmutzten Gerätes besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Niemals die Maschinenabdeckungen öffnen, die mit Schrauben gesichert sind, wenn dies nicht spezifisch in der "Bedienungsanleitung" zum Einbau von Optionen gefordert wird. Die Hochspannungsbaugruppe kann zu elektrischen Schlägen führen. Versuchen Sie nicht, die Maschinenkonfiguration zu ändern oder Teile zu modifizieren. Eine unbefugte Modifikation kann zu Rauch oder Bränden führen.

ACHTUNG

Bringen Sie keinen Magneten in die Nähe des Sicherheitsschalters der Maschine. Ein Magnet kann die Maschine versehentlich aktivieren, was zu Verletzungen führen kann.

Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder Lösungsmittel in der Nähe der Maschine. Dadurch können Brände verursacht werden.

Niemals gekennzeichnete Bereiche in der Nähe der Fixierstation berühren. Dies kann zu Verbrennungen führen. Um Verletzungen und Verbrennungen zu vermeiden, versuchen Sie bitte nicht, Papier, das sich um die Fixierwalze gewickelt hat, selbst zu entfernen. Schalten Sie das Gerät bitte sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic-Händler.

Verwenden Sie kein leitendes Papier, wie z.b. Karbonpapier oder beschichtetes Papier. Wenn ein Papierstau auftritt, kann dies zu Kurzschlüssen und Bränden führen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Maschine. Eine unbalancierte Maschine kann umkippen, oder schwere Gegenstände können herunterfallen, was zu Schäden und/oder Verletzungen führen kann.

Halten Sie den Raum gut gelüftet, wenn Sie die Maschine längere Zeit über verwenden, um die Ozondichte in der Luft zu minimieren.

Die Papierfächer langsam ziehen, um Verletzungen zu vermeiden.

Kennenlernen

des Gerätes

Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie bitte darauf, dass keine Papierreste im Gerät zurückbleiben. Andernfalls könnten sich diese Reste entzünden. Wenn sich Papier um die Fixierwalze gewickelt hat oder das gestaute Papier schlecht zu sehen oder nicht auffindbar ist, versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu entfernen. Sie könnten dabei Verbrennungen erleiden. Schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic-Händler.

Sonstiges

 Beim Beheben eines Papierstaus oder einer anderen Störung das geeignete Verfahren entsprechend der

Bedienungsanleitung befolgen.

Verbrauchsmaterialien-Schutzmaßnahmen

WARNUNG

Niemals eine Tonerkartousche in offenes Feuer werfen. In der Flasche verbleibender Toner kann eine Explosion verursachen und zu Verbrennungen führen.

Niemals eine Tonerkartousche oder einen Resttonerbehälter in offenes Feuer werfen. Dies kann eine Explosion verursachen und zu Verbrennungen führen.

Halten Sie Knopfbatterien/Stempel außer Reichweite von Kindern. Wenn eine Knopfbatterie oder ein Stempel versehentlich verschluckt wurde, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

ACHTUNG

Niemals die OPC-Trommel erhitzen oder ihre Oberfläche zerkratzen. Eine erhitzte oder zerkratzte Trommel kann gesundheitsgefährdend sein.

Verwenden Sie immer nur Batterien des vorgeschriebenen Typs.

Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit richtiger Polung eingelegt sind. Falsch eingelegte Batterien können bersten oder leck werden, was zu Bränden oder Verletzungen führen kann.

Kennenlernen des Gerätes

Informationen für Ihre Sicherheit

Für Ihre Sicherheit

 Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 1000 W.

Eine richtig verdrahtete (geerdete), allein verwendete Netzsteckdose mit 240 V/15 A (oder 120 V/15 A) ist erforderlich. Kein Verlängerungskabel verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich ist. Das Netzkabel an dieser Maschine muss zum Abtrennen der Hauptnetzversorgung verwendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich ist.

Vorsichtshinweis: Vor dem Abnehmen von Abdeckungen ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab.

Verbrauchsmaterial

 Lagern Sie Tonerkartousche und Papier in kühlen und trockenen Räumen.

 Panasonic empfiehlt die Verwendung von Papier guter Qualität mit einem Gewicht zwischen 60 und 90 g/m2 (Blatt-

Bypass: 60 - 133 g/m Ausgabefach öfter geleert werden muss, um Papierstau zu vermeiden.

 Für optimale Kopierqualität verwenden Sie die empfohlene Panasonic-Tonerkartousche. Bewahren Sie die

Tonerkartousche an einem dunklen Ort auf.

 Bestimmte Typen von Folien können inkompatibel sein und diese Maschine beschädigen. Lassen Sie sich

bezüglich der Verwendung von ungewöhnlichen Papiertypen von Ihrem Panasonic-Fachhändler beraten. (Panasonic hat die Folie "3M CG3300" getestet und für geeignet befunden).

 Wenn Sie Verbrauchsmaterial verwenden, das nicht original von Panasonic stammt, kann der Drucker beschädigt

werden. Verwenden Sie unbedingt nur die speziell für das UF-8100/7100 konstruierte Original-Panasonic Tonerkartousche (UG-5530/5535). Die durchschnittliche Ergiebigkeit der UG-5530/5535 beträgt ca. 5.000 Seiten (5 % Deckung).

Hinweis:

Die durchschnittliche Ergiebigkeit basiert auf einer 5%-igen Deckung des Druckbereichs bei fortlaufendem Drucken von 10 Seiten (Format Letter/A4, einseitig, werksseitig eingestellter Schwärzungsgrad). Die Ergiebigkeit einer Tonerkartousche ist je nach Deckung, Temperatur, Feuchtigkeit, Medium usw. unterschiedlich, weshalb die durchschnittliche Ergiebigkeit nicht garantiert werden kann. Fortlaufendes Drucken mit einer Deckung von 10 % des Druckbereichs verringert die Ergiebigkeit im Vergleich zum Drucken mit 5 % Deckung auf etwa die Hälfte. Die maximale Ergiebigkeit der Tonerkartousche beträgt höchstens 6.000 Seiten.

). Bei minderwertigem Papier kann sich übermäßige Welligkeit ergeben, wodurch das

Aufstellungsbedingungen

 Die Maschine soll nicht an Orten mit den folgenden Bedingungen aufgestellt werden:

 In Räumen mit extrem hoher oder niedriger

Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit;

Arbeitstemperatur: 10 – 30 °C (50 – 86 °F) Luftfeuchtigkeit: 30 – 80 %

 Umgebungen, in denen Luftfeuchtigkeit und Temperatur rasch wechseln;  Unter direkter Sonneneinstrahlung;  Im unmittelbaren Bereich des Luftzuges einer Klimaanlage;  In sehr staubigen Räumen:  In schlecht belüfteten Räumen:  In Räumen mit hoher Konzentration chemisch aggressiver Gase;  Im Bereich sehr starker Vibrationen;  Auf instabilen oder unebenen Untergründen.

Illegale Kopien

Es ist illegal, Kopien bestimmter Dokumente zu erstellen.

Kopieren von bestimmten Dokumenten kann in Ihrem Land verboten sein. Bei Verstoß drohen Geld- oder Haftstrafen. Es folgen Beispiele für Gegenstände, die in Ihrem Land möglicherweise nicht kopiert werden dürfen.

 Währung  Banknoten und Schecks  Bank- und Regierungswertpapiere und Aktien  Reisepässe und ID-Karten  Durch Copyright geschütztes Material ohne Warenzeichen ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers  Briefmarken und andere übertragbare Handelspapiere

Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Gewähr Im Zweifelsfall lassen Sie sich rechtlich beraten.

Anmerkung:

Stellen Sie Ihre Maschine in der Nähe eines überwachten Bereichs auf, um Erstellung illegaler Kopien zu vermeiden.

Belüftung

 Das Gerät in einem gut belüfteten Bereich installieren, um eine möglichst niedrige Ozonkonzentration zu

gewährleisten.

Handhabung, Umgang mit dem Gerät

 Ausschalten des Gerätes oder Öffnen der Frontabdeckung sollte während des Kopierens/Druckens unterlassen

werden.

 Energiesparmodus-Hinweis

 Bei Benutzung der Druckerfunktion "USB lokale und Netzverbindungen" wird empfohlen, den Energiesparmodus

auf der werksseitigen Einstellung zu belassen (Schlafmodus). (Siehe Seite 90)

 Passwort für verantwortlichen Bediener

 Die Standard-Einstellungen können über die Funktionsmodi geprüft oder geändert werden, diese Modi erfordern

aber das Passwort für den verantwortlichen Bediener. Für verantwortliche Bediener: Beim Einrichten der Maschine sprechen Sie sich bitte mit Ihrem autorisierten

Panasonic-Händler und bestimmen Sie das Passwort für den verantwortlichen Bediener gemeinsam. Notieren Sie es und bewahren Sie es für eventuelle Nachfragen an einem sicheren Ort auf.

 Abt.-Code (Abteilungscode)

Abt.-Code eingeben: ********

1 bis 8-tstellig

Wenn die Abteilungszähler-Funktion eingerichtet wird, erscheint der AbteilungscodeEingabebildschirm im Display. Ein registrierter Abteilungscode (1 – 8-stellig) ist erforderlich, um Zugriff zu einer gesicherten Funktion zu erhalten und die gesicherte(n) Fax/Scan-Funktion(en) verwenden zu können. Beraten Sie sich mit dem verantwortlichen Bediener bezüglich des (der) Abteilungscode(s) für die gewünschte Funktion.

Kennenlernen

des Gerätes

Verfahren:

(1) Registrierten Abteilungscode eingeben (1 – 8-stellig). (2) Die Taste EINGABE drücken oder START drücken.

 Kopienzahl

Die maximale Kopienzahl beträgt 999 (3 Ziffern über Eingabefeld). Falls im Kopiermodus eine 4- bis 8-stellige Nummer eingegeben wird, wird diese als Telefonnummer interpretiert und im LCD angezeigt, wobei das Gerät in den Fax-Modus wechselt.

 Automatische Rückstellung

Werksseitig ist die Zeit bis zur automatischen Rückstellung auf 1 Minute voreingestellt, wodurch der gewählte Betriebsmodus nach 1 Minute automatisch auf die Vorgabe-Betriebsart (Fax) wechselt. Wenn Sie die Zeit bis zur automatischen Rückstellung ändern möchten, den Fax-Parameter Nr. 121 einstellen. (Siehe Seites 111)

Kennenlernen des Gerätes

Informationen für Ihre Sicherheit

 Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen

LASER-SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät verwendet einen Laser. Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf das Gerät ausschließlich von qualifizierten Fachleuten gewartet und repariert werden.

Vors icht!

Durch unsachgemäße Handhabung, Wartung oder Störungsbeseitigung, sowie durch nicht autorisierte Manipulation an Baugruppen dieses Gerätes kann es unter Umständen zum Austritt von gesundheitsgefährdender Laserstrahlung kommen.

 Warnhinweise

END_Pre

ACHTUNG

•UM DIE GEFAHR VON BRAND UND STROMSCHLAG ZU VERRINGERN, VERWENDEN SIE NUR KABEL DER KLASSE AWG 26 ODER GRÖSSERE TELEFONKABEL.

•UNTERBRECHEN SIE DIE GESAMTE STROMVERSORGUNG DES GERÄTES, BEVOR SIE DIE ABDECKUNG(EN) ENTFERNEN. BRINGEN SIE DIE ABDECKUNG(EN) IN DIE RICHTIGE POSITION, BEVOR SIE DAS GERÄT WIEDER MIT STROM VERSORGEN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei Benutzung Ihrer Telefonanlage sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen - einschließlich der nachfolgend aufgeführten - stets beachtet werden, um sowohl das Risiko eines elektrischen Schlages als auch das Verletzungsrisiko zu reduzieren:

•BENUTZEN SIE DIESES GERÄT NICHT IN DER NÄHE VON WASSER WIE Z.B. NAHE EINER BADEWANNE, EINEM WASCHBECKEN, EINER SPÜLE, EINER WASCHWANNE, AUF NASSEM BODEN ODER IN DER NÄHE EINES SWIMMING-POOLS.

weist auf Gefahren hin, die leichtere Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätes verursachen können.

Kennenlernen

des Gerätes

•WÄHREND EINES GEWITTERS SOLLTE DIE TELEFON-BENUTZUNG VERMIEDEN WERDEN (ANDERS ALS BEI KABELLOSEN MODELLEN). ANDERNFALLS BESTÜNDE DAS ENTFERNTE RISIKO, EINEN DURCH BLITZE VERURSACHTEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU ERLEIDEN.

•IN DER NÄHE EINER DEFEKTEN GASLEITUNG DARF DIESES GERÄT NICHT BENUTZT WERDEN.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF.

Energy Star

Als ein ENERGY STAR® Partner hat Panasonic unter Beweis gestellt, dass dieses Produkt die

Dieses freiwillige Programm spezifiziert verschiedene Energieverbrauchs- und Anwendungsstandards. Dieses Produkt senkt die Leistungsaufnahme automatisch nach einer spezifizierten Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde. Die Verwendung

von

Umwelt.

NERGY STAR® Richtlinien in Bezug auf Energieeffizienz erfullt.

NERGY STAR® Produkten reduziert den Energieverbrauch und schützt die

Die Einstellungen können in Abhängigkeit der jeweiligen Büroanforderungen vorgenommen werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Panasonic Fachhändler für weitere Informationen.

Kennenlernen des Gerätes

Gesetzliche Vorschriften

Konformitätserklärung(DoC)

Panasonic Communications Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses G3-Faxgerät den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht:

Tipp:

Sollten Sie ein Exemplar der originalen Konformitätserklärung unserer Produkte, gemäß Richtlinie 1999/5/EG, benötigen, kontaktieren Sie bitte unsere Internetadresse: http://www.doc.panasonic.de

Netzkompatibilität:

Das Produkt, Modell UF-7100/8100-** (** steht für die Länderkennungen wie in der Tabelle unten) wurde für die öffentlichen Fernsprechnetze des jeweiligen Landes konzipiert.

Kontakt:

Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

** Land ** Land AA Österreich EE Italien EH Niederlande/Belgien AV Frankreich EP Spanien/Portugal/Griechenland EB GB/Irland AM Schweiz AG Deutschland ER Dänemark/Norwegen/Schweden/Finnland/

Türkei

WARNUNG

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, bevor Sie das Telefonleitungskabel anschließen. Trennen Sie das Telefonleitungskabel ab, bevor Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen.

• Ziehen Sie den Netzstecker sofort, wenn das Gehäuse beschädigt wurde und die inneren Bauteile offen liegen. In diesem Fall muss das Gerät repariert oder entsorgt werden.

• Falls das Netzkabel und/oder das Telefonleitungskabel dieses Geräts beschädigt wird, müssen die Kabel vom Panasonic-Kundendienst durch geeignete Ersatzkabel ersetzt werden.

ACHTUNG

• Wenn sich ein Gewitter nähert, sollten Sie:

1. Das Telefonanschlusskabel vom Telefonanschluss abziehen.

2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Dieses Gerät kann möglicherweise nicht für die Übergabe von Gesprächen zwischen zwei an denselben Telefonanschluss angeschlossene Telefone genutzt werden.

• Der Betrieb dieses Gerates auf derselben Leitung wie Telefone oder andere Gerate mit Tonsignalen oder automatischen Klingeltonerkennern erhoht die Lautstarke des Klingeltons und der Nebengerausche und kann eine falsche Auslosung des Klingeltonerkenners verursachen. In einem solchen Fall muss nicht der Storungsdienst der Telekom (Telefonfirma) gerufen werden.

YC Tschechische Rep./Ungarn/Polen/

Slowakische Rep.

<Für Benutzer in Großbritannien>

Dieses Gerät ist für Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt-Stecker ausgestattet. Eine 13 A Sicherung ist im Stecker vorhanden.Falls die Sicherung ersetzt werden muss, stellen Sie sicher dass die neue Sicherung eine Stärke von 13 Ampere hat und nach ASTA oder BSI bis BS1362 zugelassen ist.

Prüfen Sie, ob die ASTA-Markierung oder die BSI-Markierung an der Sicherung vorhanden ist.

Falls sich am Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung befindet, muss diese wieder angebracht werden, nachdem die Sicherung ersetzt wurde. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker erst dann wieder verwendet werden, wenn eine Ersatzabdeckung vorhanden ist. Eine Ersatz-Sicherungsabdeckung erhalten Sie bei Ihrem Panasonic Händler.

FALLS DER ANGEGOSSENE STECKER FÜR DIE VORHANDENE NETZSTECKDOSE IN IHREM BÜRO NICHT GEEIGNET IST, MUSS DIE SICHERUNG ENTFERNT UND DER STECKER VOM KABEL ABGESCHNITTEN UND SICHER ENTSORGT WERDEN. FALLS EIN ABGESCHNITTENER STECKER IN EINE 13 AMPERE STECKDOSE GESTECKT WIRD, BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER ELEKTRISCHER SCHLÄGE.

Beachten Sie beim Anbringen eines neuen Steckers die Aderkennung (s.u.). Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

WICHTIG: Die Adern dieses Netzkabels sind entsprechend der folgenden Kennung farblich gekennzeichnet:

Kennenlernen

des Gerätes

Grün und Gelb : Schutzleiter Blau : Neutralleiter Braun : Stromführender Leiter

Da die Farben der Drähte in der Hauptleitung möglicherweise nicht den farbigen Markierungen zur Identifizierung der Anschlüsse in Ihrem Stecker entsprechen, verfahren Sie bitte wie folgt: Der GRÜN und GELB markierte Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden, der entweder mit

einem E, dem Sicherheitserde-Symbol " " oder GRÜN oder GRÜN und GELB gekennzeichnet ist. Der BLAU gekennzeichnete Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N

oder SCHWARZ markiert ist. Der BRAUN gekennzeichnete Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben L oder ROT markiert ist.

So ersetzen Sie die Sicherung: Öffnen Sie das Fach, in dem sich die Sicherung befindet, mit einem Schraubendreher und tauschen Sie die Sicherung aus.

Kennenlernen des Gerätes

Gesetzliche Vorschriften

<Für Benutzer in Deutschland>>

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß ISO 7779.

<Für Benutzer in Neuseeland>

Die Bewilligung einer Telekommunikations-Zulassung für ein beliebiges Gerät der Anschlussgeräte weist ausschließlich darauf hin, dass die Telecom akzeptiert hat, dass das betreffende Gerät den Mindestanforderungen für einen Anschluss an ihr Netzwerk entspricht. Die Bewilligung beinhaltet allerdings weder eine Billigung des Produktes durch die Telecom noch eine irgend eine Form der Garantie. Darüber hinaus liefert die Bewilligung keinerlei Versicherung darüber, dass das betreffende Gerät hinsichtlich aller Funktionen mit einem anderen Gerät mit Telekommunikations-Zulassung eines anderen Herstellers oder einer anderen Modell-Reihe ordnungsgemäß funktioniert; zudem beinhaltet die Bewilligung keinerlei Gewährleistung darüber, dass das betreffende Gerät mit allen Netzwerkdiensten der Telecom kompatibel ist.

Die automatischen Ruffunktionen dieses Gerätes dürfen aufgrund einer möglichen Störung anderer Telecom-Kunden nicht verwendet werden.

Das Gerät mit einer Telekommunikations-Zulassung darf ausschließlich an einen Reserve-Telefonanschluss angeschlossen werden. Der Reserve-Telefonanschluss wurde speziell für 3-adrige Anschlussgerät konzipiert. Wenn die 3-adrigen Anschlussgeräte an diesen Anschluss angeschlossen werden, kann es unter Umständen sein, dass sie bei einem eingehenden Anruf nicht klingeln.

Unterschiedliche Eigenschaften des Gerätes der Gegenstelle und/oder Schwankungen in der Leitung können bedeuten, dass keine Hochgeschwindigkeitsübertragung möglich ist, für die dieses Gerät ausgelegt ist. Sollte diese Situation auftreten, übernimmt weder die Telecom noch Panasonic Neuseeland dafür die Verantwortung.

WICHTIGER HINWEIS

Bei Stromausfall kann dieses Gerät keine Anrufe entgegennehmen. Sorgen Sie dafür, dass ein separates Telefon, dass nicht über die lokale Stromversorgung versorgt wird, für Notfälle zur Verfügung steht. Dieses Gerät darf unter keinen Umständen verwendet werden, wenn es sich für andere Kunden des Telefonanbieters als Ärgernis erweist. Dieses Gerät darf nicht so eingestellt werden, dass es den Notdienst des Telefonanbieters automatisch anruft. Nicht alle Telefone reagieren auf einen ankommenden Signalton, wenn sie an der Buchse der Nebenstelle angeschlossen sind.

Anschliessen der Kabel

Kennenlernen

des Gerätes

ACTIVITY-Anzeige

Blinkt während des Datenverkehrs im LAN.

LAN-Anschlussbuchse (10BASE-T/100BASE-TX)

LAN-Kabel (10BASE-T/100BASE-TX Kabel)

Setzen Sie den Stecker bis zum Einrasten ein. (Das LAN-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Gerätes.) Verwenden Sie ein CAT5-Kabel, das der EIA/TIA 568-A-5-Norm entspricht

10BASE-T/100BASE-TX Ethernet Hub

Ethernet-LAN-Kabel (10Base-T/100Base-TX) (Nicht im Lieferumfang)

Netzkabel (beiliegend)

USB-Port

Siehe Bedienungsanleitungen (für Dokumentenmanagementsystem und Drucker)

LINK-Anzeige

Leuchtet beim Anschluss an ein LAN.Die Anzeige schaltet sich nicht auf ON, wenn das LAN-Kabel defekt ist (einen Kabelbruch hat).

Buchse für Telefonhörer-Option

Schließen Sie das Telefonkabel vom optionalen Telefonhörer-Kit an die HANDSET-Buchse auf der Geräterückseite an.

Externe Telefonbuchse

Sie konnen ein zusatzliches StandardEinzelleitungstelefon an dieses Gerät anschließen. Entfernen Sie hierfur die Schutzkappe

Optionaler Telefonhörer-Kit (UE-403172)

Netzschalter

Stellen Sie nach dem Anschließen aller Verbindungskabel und des Netzkabels den rückseitigen Netzschalter auf "Ein" (I).

Telefon-Anschlussbuchse

Verbinden Sie die den Telefonanschluss über das Telefonkabel mit der rückseitigen LINE-Buchse des Gerätes.

(Siehe Wählmethode. Siehe Seite

92.)

Anschlussbuchse für optionale 2. Telefonleitung

(Optionales G3 Kommunikationsport-Kit (UE-407026)

HINWEIS

1. In manchen Ländern ist der Telefonhörer auf Grund der dortigen Vorschriften und Bestimmungen nicht verfügbar.

2. Die Form des Telefonleitungskabels und des Netzkabels kann abhängig von den im jeweiligen Land geltenden Bestimmungen oder Spezifikationen unterschiedlich sein.

3. Der TAE-Adapter ist nur in bestimmten Ländern erhältlich.

Kennenlernen des Gerätes

Verzeichnissuche und Namen-Schnellsuche

Die Funktion "Verzeichnissuche" nutzt zum Suchen nach Fax-Nummern und E-Mail-Adressen die folgenden Datenbanken:

• LDAP Directory Server ihres lokalen Netzwerks (nur in bestimmten Ländern verfügbar)

• Wählautomatik Ihres Gerätes (Adressbuch oder Ziel-/Kurzwahl)

Falls Ihr Gerät mit der Adresse Ihres LDAP-Servers programmiert ist (siehe Abschnitt Benutzerparameter (InternetParameter) in der Bedienungsanleitung (für Internet-Fax/E-Mail und Network-Scan-Funktionen)), beginnt die Verzeichnissuche mit der LDAP-Datenbank. Als Nächstes folgt dann die Wählautomatik. Ist der LDAP-Server nicht programmiert, wird nur die Wählautomatik durchsucht.

"Verzeichnissuche" ermöglicht das Eingeben mehrerer Buchstaben über die QWERTY-Tastatur, um die Suche einzugrenzen und den gewünschten Namen in der umfangreichen Datenbank eines LDAP-Servers oder bei der optionalen 1000-Stationen-Wählautomatik schneller finden zu können.

"Namen-Schnellsuche" ist nur im Zusammenspiel mit der Wählautomatik des Gerätes möglich. Auf wiederholtes Drücken des ersten Buchstabens des gewünschten Namens erscheinen die mit dem entsprechenden Buchstaben beginnenden Namen der Reihe nach im LCD-Display. Auf diese Weise kann die gesuchte Station u.U. sehr viel einfacher und schneller gefunden werden als mit der Ziel- oder Kurzwahlautomatik.

Diese Funktion kann auch zum namentlichen Suchen nach programmierten Übertragungen wie Gruppenwahl, zeitversetzte Übertragung usw. verwendet werden.

Notizen

Kennenlernen

des Gerätes

Kennenlernen des Gerätes

Bedienungsdiagramm

 Speicherübertragung

*Führungen bitte mittig ausrichten.

Bild oben

Originalfuhrungen*

Auf die Breite des Originals einstellen.

Namen-Schnellsuchwahl (siehe Hinweis 2)

(Wenn Fax-Parameter Nr. 119 auf "2:Schnellsuche" eingestellt ist.. Siehe Seite 111.)

Geben Sie wiederholt den Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens ein, bis dieser im LCD-Display erscheint.

Beispiel: "S"

Anwahl über Ziel-/Kurzwahlnummern (siehe Hinweis 2)

(Wenn Fax-Parameter Nr. 119 auf "1:Zielwahl" eingestellt ist. Siehe Seite 111.)

HINWEIS:

1.Bitte nicht versuchen Vorlagen zu senden/scannen, die kürzer als 120 mm sind. Siehe Seite 24, "Verwenden des ADF".

Max. 100 Seiten (Originale Format A4) (Siehe Seite 24)

SALES 3



5551234

SALES 2



5551234

SALES



5551234

(Siehe Hinweis 4)

Originalformat:

A5 - A4

Station(en) eingeben <START> drücken 00%

Vergewissern Sie sich, dass die obige Meldung im Display erscheint. Erscheint sie nicht, die STOP-Taste drücken.

EINGABE

oder

(Siehe Seite 40)

Manuelle Rufnummernwahl (Bis zu 50 Stationen)

Rufnummer

Verzeichnissuchwahl

SUCHLAUF

Geben Sie einen/die Anfangsbuchstaben des Namens ein, nach dem Sie suchen. Beispiel: "SA"

+ Kurzwahl-Nr.

EINGABE

(3-stellig)

Namen eingeben: SA



[100]SALES 3



5551234

[005]SALES 2



5551234

[001]SALES



5551234

(Siehe Hinweis 4)

EINGABE

Kennenlernen

des Gerätes

Wählen Sie die gewünschte

Übertragungs- einstellung aus. (Siehe rechte Spalte)

oder

(

und/oder

Sie können ein Dokument oder Dokumente an mehrere Stationen senden lassen. Die gewünschten Stationen gemäß Schritt 3a (3b), 3c und/oder 3d wählen und dann

START

Das(Die) Dokument(e) wird(werden) mit Dateinummer im Speicher gespeichert. Dann startet das Senden der Dokumente.

drücken.

START

Namen-Schnellsuchwahl

Ziel-/Kurzwahl)

Manuelle Rufnummernwahl

Verzeichnissuchwahl

Übertragungseinstellungen

KONTRAST

AUFLÖSUNG

STANDARD für normale Originale (beide

FEIN für detaillierte Originale HOCH für feiner detaillierte Originale 600 dpi für Originale mit 600 dpi

HALBTÖNE für Fotovorlagen (FEIN) mit Fein-Auflösung

HALBTÖNE für Fotovorlagen (HOCH) mit Hoch-Auflösung

HALBTÖNE für Fotovorlagen (600 dpi) mit 600 dpi Auflösung

STEMPEL

Beispiel für Rufnummernanzeige

Wenn Fax-Parameter Nr. 119 auf "1:Zielwahl" eingestellt ist. (Siehe Seite 111.)

Einstellen des Kontrasts der gescannten Bilddaten mit den Cursortasten ( / ).

Heller Normal Dunkler

KONTRAST

- [ ] +

(siehe Hinweis 3)

LEDs erlöschen)

Auflösung

Bestätigungsstempel EIN: Anzeige leuchtet AUS: Anzeige erloschen

HINWEIS

[001]SALES



5551234

<01 >SALES



5551234

Wenn Fax-Parameter Nr. 119 auf "2:Schnellsuche" eingestellt ist. (Siehe Seite 111)

SALES



5551234

1. Wenn Ihr Gerät bei Schritt 3 oben einen Alarm (Piep-Piep-Piep) ausgibt, ist die Liste voll (bereits mehr als 50 Sendereservierungen vorhanden).

2. Automatische Wahl (Adressbuch, Ziel- und Kurzwahl) ist nur möglich, wenn Stationen registriert sind. (Siehe Seite

3. Wenn in Hoch oder 600 dpi gesendet wird, kann sich die Druckqualität verschlechtern, falls die Empfangsstation die Funktion nicht unterstützt. In solchen Fällen bitte noch einmal per Direktübertragung oder mit "Fein"-Auflösung senden.

4. Sie können nach anderen Namen mit gleichem Anfangsbuchstaben suchen, indem Sie mit den Cursortasten (

94, 96)

/ ) scrollen.

:Obere Seite :Untere Seite

Kennenlernen des Gerätes

Bedienungsdiagramm

 Abbrechen der Übertragung

STOP

HINWEIS:Ändern Sie die Einstellung von Fax-Parameter Nr. 12, um

die Kommunikationsbericht-Ausdruckbedingung auszuwählen. (Siehe Seite 108)

 Anfertigen von Kopien

Bild oben

Originalfuhrungen*

Auf die Breite des Originals einstellen.

*Führungen bitte mittig ausrichten. Originalformat: A5 - A4

Max. 100 Seiten (A4-Originale)

2 3

KOMM.ABBRUCH ? 1:Ja 2:Nein

• Falls Fax-Parameter Nr. 31

• Siehe Seite 82, um eine

KOPIE

DATEI SICHERN? 1:Ja 2:Nein

: Speichern Sie die Datei.

: Löschen Sie die Datei.

(DATENSICHERUNG) auf "Gültig" gesetzt ist. (Siehe Seite 109).

unvollständig übertragene Datei noch einmal zu senden.

ORIGINALFORMAT

Originalformat

FLS

A4-R

A5-R

FLS

 Verwendung des ADF

Nicht verwendbare Originale

• Postkarten, Zeichenpapier, Folien, Etiketten, dickes Papier, dünnes Kunstpapier, Film, Thermopapier

Ungeeignete Originale

• Papier mit sehr glatter oder behandelter Oberfläche.

• Originale mit Vorderkante, die gerissen, geknittert, gefaltet, gelocht oder geklebt ist.

• Haftnotizen

• Druckempfindliche oder karbonbeschichtete Papiere

• Sehr welliges Papier

• Geheftete Originale

• Frisch gedruckte Kopien von einem Laserdrucker

• Originale mit frischem Korrekturweiß (Korrekturflüssigkeit wie Tipp-ex)

Obere Papiergrenze

Obere Führung (B)

Originalf

Auf die Breite des Originals einstellen.

ührungen

HINWEIS:

Versuchen Sie nicht Originale zu senden/scannen, die kürzer als 120 mm sind.

ADF-Ablage

Die Originale bis zur oberen Begrenzungsanzeige (A) der oberen Führung (B) einlegen.

(A)

4 5

Kennenlernen

des Gerätes

KOMM.BERICHT DRUCKEN 1:Ja 2:Nein

Drucken Sie den Kommunikationsbericht (KOMM.BERICHT) aus.

4 5

SUCHLAUF

Oder

Zoomfaktor (Siehe Seite 86)

HINWEIS:

Wenn kein Papier des gewünschten Kopienformats in die Papierkassette(n) eingelegt ist, verwenden Sie bitte den BlattBypass (Siehe Seite 90).

Kopienzahl (Max. 999)

Die Übertragung wird abgebrochen.

START

oder

KOPIE

STOP

auf Bereitschaft.

zum Zurückschalten

STOP



Kopieren auf Folien (OHP), dickeren, schweren Papier u.s.w. ( außer dünneren Papier).

Vor Drücken der Starttaste Kopieren

Die hintere Abdeckung öffnen

Die ausgeworfene Kopie

entgegennehmen (nicht ziehen).

Die hinere Abdeckung wieder schließen.

Hintere Abdeckung

Entgegennehmen

HINWEIS:

Die hintere Abdeckung nicht beim Kopieren von dünnem Papier öffnen, da dies einen Papierstau verursachen kann.

Kennenlernen des Gerätes

Bedienungsdiagramm

 Papier nachfüllen (Papierkassetten: Kassette 1 und Kassette 2)

1 2

Für Kassette 1

Papierkassette

Für Kassette 2 (Option)

Die Papierstandanzeige (orange) bewegt sich mit abnehmendem Papierstand nach unten, um Sie bei zu Ende gehendem Vorrat rechtzeitig zu warnen.

Kassette 1: Maximalstand-Anzeige

Voll

HINWEIS: Wenn die Meldung "Papier auffüllen" im

Leer

Display erscheint, ist das Papier von Kassette 1 oder 2 verbraucht oder die Kassette ist nicht richtig geschlossen (Siehe Seite 33). Legen Sie Papier in die Kassette(n) nach bzw. stellen Sie sicher, dass diese korrekt geschlossen sind.

 Papier nachfüllen (Blatt-Bypass)

Kopieren auf Spezialpapier usw.

Jeweils immer nur ein einzelnes Blatt anlegen.

Papiergewicht: 60 – 165 g/m

Stellen Sie die Breitenführungen ein. Ungenaue

Einstellung kann Papierstaus, Knicke und Falten auf den Kopien verursachen.

HINWEIS:Näheres zum Drucken auf Umschlägen siehe Panasonic

DMS Bedienungsanleitung (auf CD enthalten).

Kassette 2: Maximalstand-Anzeige

Druckseite nach oben

Drücken Sie die Starttaste nicht bevor im LCD-Display "PAPIERFORMAT" mit dem Zeichen "*" erschienen ist. Zum Wählen eines anderen Formats drücken Sie die Taste "✽". (Siehe Seite 90)

des Gerätes

Kennenlernen

Für Kassette 1

Ausrichtung: Druckseite nach unten Papiergewicht: 60 – 105 g/m

(beidseitiges Kopieren: 75 – 90 g/m

Fassungsvermögen: 250 Blatt (75 g/m2)

Für Kassette 2

Ausrichtung: Druckseite nach unten Papiergewicht: 60 – 105 g/m

(beidseitiges Kopieren: 75 – 90 g/m

Fassungsvermögen: 550 Blatt (75 g/m2)

 Störungen des Gerätes

HINWEIS:

1) Wenn bei laufendem Kopieren/Drucken mit Papierzuführung aus Kassette 1 oder 2 Papier in den Blatt-Bypass eingelegt wird, erscheint im Display die Meldung "Papierstau entfernen J00". In solchen Fällen das Papier aus dem Blatt-Bypass entnehmen, um die Stauanzeige rückzusetzen. Danach kann das Kopieren/ Drucken dann fortgesetzt werden

2) Lassen Sie kein Papier im Blatt-Bypass zurück, da sonst eventuell eine PapierstauAnzeige erscheint.

Die Papierkassette fest schließen. HINWEIS:

1. Um Papierstaus und anderen Problemen vorzubeugen, sind die Papierführungen (Länge & Breite)

Papierkassette 1

Papierkassette 2

beim Nachlegen entsprechend anzupassen.

2. Zum Ändern des Papierformats siehe seite 116.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt eingesetzt ist und die Maximalstand-Anzeigen von Kassette 1 und 2 nicht übersteigt.

Papier nachfüllen Austauschen der Tonerkartusche (Siehe Seite 28) Beheben von Zuführungsfehlern (Siehe Seite 30) U## (Benutzerfehler-Code) (Siehe Seite 32) J## (Staufehlercode) (Siehe Seite 32) E## (Maschinenfehler-Code) (Wenden Sie sich an einen autorisierten PanasonicHändler) Max. Kopienzahl (Siehe Seite 33)

Kennenlernen des Gerätes

Bedienungsdiagramm

 Störungen des Gerätes

 Austauschen der Tonerkartusche

(Bei eingeschaltetem Netzschalter bedienen)

Mit abnehmenden Tonervorrat erscheinen der Reihe nach die folgenden Meldungen. (Zum Bestellen von Tonerkartusche bitte das Bestellformular verwenden (siehe Hinweis unten). Die Tonerkartusche bitte austauschen, bevor der Toner vollständig verbraucht ist.)

TONER GEHT ZUR NEIGE

U13

ACHTUNG! TONERMANGEL WENIGER ALS 50 SEIT.

KEIN TONER U13

HINWEIS:

Zum Bestellen von Tonerkartusche bitte anhand des nachstehenden Anleitung das Bestellformular ausdrucken und an einen autorisierten Panasonic-Händler faxen.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld.

FUNKTION (1-9) Nr. eingeben oder ∨∧

FUNKTION

Niedriger Tonerstand

Nur noch max. 500 Ausdrucke* möglich.

Toner fast erschöpft

Nur noch max. 50 Ausdrucke* möglich.

Toner erschöpft

Das Gerät stoppt.

* Bezogen auf eine Deckung von 5 %.

Frontabdeckung

ENTFERNEN

Schutzfolie

ACHTUNG

Bitte vorsichtig vorgehen, damit die Oberfläche der OPC-Trommel (grün) nicht verkratzt oder mit bloßen Händen berührt wird. Die OPC-Trommel ist lichtempfindlich. Um optische Belichtungsprobleme zu vermeiden, dürfen Sie die OPC-Trommel nicht direktem Sonnenlicht oder hellem Licht aussetzen.

Tonerkartusche (neu)

Drücken Sie .

3:TONERFORMULAR? <EINGABE> drücken

Drücken Sie zum Ausdrucken des Formulars.

Falls unter Schritt 12 von Seite 29 "2:Nein" gewählt wurde:

EINGABE

7 8

EINGABE

1 2 3

FUNKTION (1-9) Nr. eingeben oder ∨∧

FUNKTION

EINGABE

Fuhrungsschienen

Die Tonerkartusche auf die Führungsschienen setzen und bis zum Anschlag einschieben.

WARTUNG (1-6) Nr. eingeben oder ∨∧

EINGABE

2 3 4

Kennenlernen

des Gerätes

Tonerkartusche

6 7 8

10 - 15-mal schutteln

Streifen und Schutzteil

ACHTUNG

• Im Interesse optimaler Druckqualität nur Original Panasonic Tonerkartusche verwenden. Tonerkartusche an einem kühlen und dunklen Ort lagern. Die Versiegelung erst unmittelbar vor der Verwendung der Flasche entfernen.

Neuer Toner Trommeleinheit

HINWEIS:

Die ausgewechselte Tonerkartusche an den autorisierten PanasonicHändler zurückgeben.

Trommeleinheit

10 11 12

Tonerkartousche

Neuer Toner

WURDE TONER ERNEU.? 1:Ja 2:Nein

Neue Trommeleinheit

Neuer Toner

5:TONERAUSTAUSCH? 1:Ja 2:Nein

Vordere Abdeckung

HINWEIS:

Wen "2:Nein" gewählt wird, ist die Bilddichte eventuell unzureichend und die Qualität der Kopien/Ausdrucke herabgesetzt.

Kennenlernen des Gerätes

Bedienungsdiagramm

 Störungen des Gerätes  Papierstau beseitigen (Bereich Papierzufuhr/Papiertransport/automatische

Duplex-Einheit)

1 2

J43, J44, J82, J83:

Papierstau entfernen

J44

HINWEIS:

Der Code J## gibt die wahrscheinliche Lage des Papierstaus an. Wenn die Staumeldung nach der Behebung eines Staus erneut erscheint, ist vermutlich an anderer Stelle Papier gestaut. Prüfen Sie die Stau-Fehlercodetabelle auf Seite 32 für andere Prüfpunkte und entfernen Sie alles gestaute Papier.

Hintere Abdeckung

6 7

Falsch eingezogenes Blatt

Stauentfernungshebel

(Rückseite)

Falsch eingezogenes Blatt

Stift

1 2

J01, J02, J43, J44, J80:

Frontabdeckung

6 7

Tonerkartusche

Führungsschiene

Die Tonerkartusche auf die Führungsschienen aufsetzen und bis zum Anschlag einschieben.

 Papierstau beseitigen (ADF) : J71, J72, J74, J75, J92, J93

Tonerkartusche

Beispiel:

Papierstau entfernen

J92

1 2

ADF-Abdeckung

Falsch eingezogenes Papier

Falsch eingezogenes Papier entfernen

und/ oder

+ 116 hidden pages