Panasonic TX-L42EW6K, TX-L39EW6W, TXL39EN64, TX-L39EW6K, TX-L42EW6 e help [th]

e

TX-L32EW6 TX-L32EF62

TX-L39EW6(K)(W) TX-L39EF62

TX-L42EW6(K)(W) TX-L32EN63

TX-L32ES61 TX-L39EN63

TX-L39ES61 TX-L32EX64

TX-L39EX64

HELP

Deutsch

Fernsehen

mein Startbildschirm

•Information 10

•Verwendung 10

•Einstellungen 11

Grundlagen

•Grundlegende Anschlüsse 13

•Programmwahl 16

•Informationsbanner 17

•Optionsmenü 19

•Untertitel 20

•Abschalt-Uhr 21

•Letzte Ansicht 21

Zusatzgeräte

•Anschluss externer Geräte 21

•Ansehen von Inhalten externer Geräte 24

•Bedienung über die Fernbedienung des Fernsehers 25

•HDMI-Funktionen 27

•Anschlussbelegung 28

•Gültige Eingangssignale 29

Für optimale Bildqualität

•Modus 30

•Umgebungssensor 30

•Bereitschafts-Umschaltautomatik 31

•Bildseitenverhältnis 31

•Automatische Anpassung des Bildseitenverhältnisses 33

•Erweiterte Einstellungen 34

•Änderung kopieren 37

Für optimale Tonqualität

•Soundmodus 38

TV Guide

•So benutzen Sie TV Guide 39

•Timer-Programmierung 41

- 2 -

Videotext

•Bildwiedergabe Videotext 42

•Videotext Modus 44

Abstimmen und Bearbeiten von

•Einstellungsmenü 45

•Favoriten bearbeiten 46

•Senderliste 47

•Auto Setup 48

•Manueller Suchlauf 51

•Senderliste aktualisieren 53

•Neue Sender melden 53

•Signaleigenschaften 53

•Auswählbare Satelliten 54

Aufzeichnen

Einrichten der USB-Festplatte

•Vorbereitungen 55

•Einstellungen für die USB-Festplatte 56

Aufzeichnen der aktuellen Sendung

•One Touch-Aufzeichnung 58

•Permanente Aufzeichnung 59

Timer-Programmierung

•Timer-Programmierung vornehmen 60

•Bearbeiten der Timer-Programmierung 62

•Hinweis 63

Technische Informationen

•USB-Festplatte 64

Internetzugang

Internet-Inhalte

•Information 66

•Internet-Inhalt auswählen 66

•Hinweis 67

- 3 -

Netzwerkverbindungen

•Internetverbindung 68

•Hinweis 69

Netzwerkeinstellungen

•Netzwerkverbindung 69

•Manuell - Funkverbindung 71

•Manuell - Kabelverbindung 73

•Netzwerkstatus 75

•VIERA Remote Einstell. 75

•Verbindungseinstellungen 75

•Software-Update 75

•Neue Softwaremeldung 75

Home-Netzwerk

DLNA

•Information 77

•Verwendung von DLNA 80

Netzwerkverbindungen

•DLNA-Verbindung 81

•Hinweis 83

Netzwerkeinstellungen

•Netzwerkverbindung 83

•Manuell - Funkverbindung 84

•Manuell - Kabelverbindung 87

•Manuell - Wireless Zugangspunkt 88

•Netzwerkstatus 89

•VIERA Remote Einstell. 90

•Verbindungseinstellungen 90

•Software-Update 91

•Neue Softwaremeldung 92

Fotos

•Datei auswählen 92

•Foto anzeigen 93

- 4 -

•Diashow verwenden 93

Videos

•Datei auswählen 94

•Videos anschauen 95

•Video-Setup 96

•Audioausgangs-Einstellungen 97

Musik

•Datei auswählen 98

•Musik abspielen 99

•Musik-Setup 99

DIGA-Recorder

•DIGA-Recorder steuern 100

Technische Informationen

•Fotoformat 100

•Videoformat 101

•Musikformat 103

Media Player

So benutzen Sie Media Player

•Information 105

•Gerät / Modus auswählen 106

Foto-Modus

•Datei auswählen 108

•Foto anzeigen 109

•Fotos sortieren 109

•Diashow verwenden 110

Video-Modus

•Datei auswählen 113

•Videos anschauen 114

•Video-Setup 115

•Audioausgangs-Einstellungen 116

Modus für aufgezeichnete Fernsehprogramme

- 5 -

•Inhalt auswählen 116

•Betrachten von aufgezeichneten Fernsehprogrammen 117

•Inhalte gruppieren 119

•Inhalte löschen 119

•Gerät wechseln 119

•Kapitelliste 120

•Audioausgangs-Einstellungen 120

Musik-Modus

•Datei auswählen 121

•Musik abspielen 121

•Musik-Setup 122

Technische Informationen

•Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Gerätes 122

•USB-Datenträger 123

•Fotoformat 124

•Videoformat 124

•Musikformat 126

Funktionen

APPS-Liste

•Information 128

•Verwendung 128

•Einstellungen 129

VIERA Link „HDAVI Control™“

•Übersicht über VIERA Link 129

•Vorbereitungen 134

•Automatischer Wiedergabestart 134

•Auto Ein 134

•Auto Aus 135

•Standby-Energiesparmodus 135

•Intelligent Auto Standby 135

•VIERA Link Einstellungen 136

•Lautsprecher Auswahl 137

- 6 -

•Hinweis 138

Kindersicherung

•So benutzen Sie die Kindersicherung 138

•PIN-Nummer 139

•Altersbegrenzung 140

Datenservice Anwendung

•So benutzen Sie Datenservice Anwendung 140

•Cookie 141

•Hinweis 141

Common Interface

•Vorsicht 141

•So benutzen Sie Common Interface 142

Werkseinstellungen

•Werkseinstellungen 143

Aktualisieren der Software des Fernsehers

•Vorbereitungen 143

•Automatisches Update 143

•Manuelles Update 144

Textzeichen eingeben

•Verwenden der Zifferntasten 145

Tastatur / Gamepad

•Tastatur 145

•Gamepad 146

Einstellungen

Einstellungsmenü

•Verwendung 147

Bild

•Modus 148

•Grundlegende Einstellungen 149

•Umgebungssensor 149

•Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen 150

- 7 -

•Erweiterte Einstellungen 150

•Options-Einstellungen 150

•Bildschirmeinstellungen 151

•Änderung kopieren 153

•Grundeinstellungen 153

Ton

•Modus 153

•Grundlegende Einstellungen 154

•Lautstärkeeinstellungen 154

•Sprachhilfe-Einstellungen 155

•Audioausgangs-Einstellungen 156

•Grundeinstellungen 158

Netzwerk

•Netzwerkverbindung 158

•Netzwerkstatus 158

•VIERA Remote Einstell. 158

•Verbindungseinstellungen 158

•Andere Einstellungen 159

Timer

•Abschalt-Uhr 159

•Timer-Programmierung 159

•Zeitzone 159

•Auto-Standby 159

•Auto-Ausschaltfunktion 160

Setup

•Eco-Navigation 160

•USB Geräteeinstellungen 160

•Setup Aufzeichnung 160

•Kindersicherung 160

•Tuning-Menü 160

•Sprache 163

•Anzeige-Einstellungen 163

•Common Interface 165

- 8 -

•VIERA Link Einstellungen 165

•Datenservice Anwendung 166

•System-Menü 166

•Andere Einstellungen 167

Support

Häufig gestellte Fragen

•Bild 168

•Digitales Fernsehen 169

•Analogfernseher 170

•Ton 171

•HDMI 172

•Netzwerk 173

•Sonstiges 174

Pflege und Instandhaltung

•Pflege und Reinigung 175

Information

•Das Hilfe Menü verwenden 176

Sonderzubehör

•Kommunikationskamera 176

•Wandhalterung 177

Lizenzinformationen

•Lizenzinformationen 178

OK Buchstaben in einem Kasten beziehen sich auf Tasten auf der

Fernbedienung.

Menu Buchstaben in Cyan beziehen sich auf Elemente der

Bildschirmanzeigen.
Referenzen in dieser eHELP

●

Die Bilder in dieser eHELP dienen lediglich als Illustrationen.

- 9 -

Fernsehen

mein Startbildschirm

Information

„mein Startbildschirm“ ist ein Gateway zum Fernseher, Anwendungen usw.

Er gewährt einfachen Zugriff auf besondere Funktionen wie Mediaplayer,
Videos, Spiele, Kommunikationsmittel usw., wie im unteren Beispiel gezeigt.

HOME

OK

OK HOME

Startbildschirm

Gewählte Anzeige (Fernsehen, Anwendung usw.)

Startbildsch.-Ausw.

– Ihr bevorzugter Startbildschirm kann ausgewählt oder hinzugefügt

werden.

Verwendung

Startbildschirm bietet Zugriff auf besondere Funktionen wie Mediaplayer,
Fernsehen, Internetinhalte, Datendienste, Kommunikationsmittel usw.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.
(Beispiel)

- 10 -

●

Auch bei Einschalten des Fernsehers wird der zuletzt angezeigte
Startbildschirm aufgerufen.

●

Erneut drücken, um Ihr bevorzugtes Startbildschirm Layout
auszuwählen oder hinzuzufügen.

Fernsehen mein Startbildschirm Einstellungen

2. Wählen Sie mit / / / eine Funktion aus und drücken Sie OK, um
darauf zuzugreifen.

●

Für Anzeige des Fernsehbilds im Vollbildmodus

1) Wählen Sie den TV-Viewer mittels
(Beispiel)

2) Drücken Sie OK, um anzuschauen.
(Beispiel)

●

Siehe auch die Tutorial in der Funktionsanleitung.

Einstellungen

/ / / .

Wählen Sie das Setup-Menü in der Funktionsanleitung am oberen Rand des
Bildschirms, oder verwenden Sie eine farbige Taste, um das Setup-Menü
anzuzeigen.

(Beispiel)

- 11 -

■ Startbildsch.-Ausw.

1. Rufen Sie Startbildsch.-Ausw. mit HOME auf.
(Beispiel)

2. Wählen Sie den Bildschirm mit / aus und bestätigen Sie mit OK.

TV-Vollbild:

Zeigt TV im Vollbildmodus an.

TV-Startbildschirm:

Damit Ihr TV-Erleben noch reicher und bequemer ist.

Lifestyle-Bildschirm:

Zeigt das Fernsehen mit nützlichen Informationen und Service für den
Alltag.

Info-Bildschirm:

Nutzen Sie Internetinhalte, während Sie fernsehen.

Neu.Bildsch. hinzuf.:

Zur Personalisierung können Sie einen neuen Bildschirm hinzufügen.

■ Einstellung.

Sie können Startbildschirm anpassen. (Sie können z. B. das Hintergrundbild
ändern, dem Startbildschirm einen beliebigen Namen geben, Anwendungen
bearbeiten, den Startbildschirm festlegen, der nach Einschalten des
Fernsehers angezeigt wird, usw.)

1. Wählen Sie Einstellung. in der Funktionsanleitung.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

■ Suchen

Sie können nach Inhalten von verschiedenen Funktionen suchen.

1. Wählen Sie Suchen in der Funktionsanleitung.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

= Hinweis =

●

Um diese Funktion zu benutzen, benötigen Sie eine Breitband­Netzwerkumgebung. Vergewissern Sie sich, dass die

- 12 -

Netzwerkverbindungen hergestellt und die Netzwerkeinstellungen
vorgenommen wurden.

Internetzugang Netzwerkverbindungen

Internetzugang Netzwerkeinstellungen

●

Achten Sie darauf, die Software zu aktualisieren, wenn auf dem
Fernsehbildschirm eine Aktualisierungsmeldung erscheint. Wenn die
Software nicht aktualisiert wird, können Sie mein Startbildschirm nicht
mehr benutzen. Sie können die Software später manuell aktualisieren.

Internetzugang Netzwerkeinstellungen Software-Update

Grundlagen

Grundlegende Anschlüsse

Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu
ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen.

■ Satellitenschüssel

Satellitenbuchse

Satellitenkabel

Satellitenschüssel

●

Für DVB-S

●

Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen,
dass Ihre Satellitenschüssel richtig installiert wird. Konsultieren Sie
außerdem die Anbieter der empfangenen Satellitenprogramme für weitere
Einzelheiten.

Fernsehen Abstimmen und Bearbeiten von Auswählbare Satelliten

■ Antenne

- 13 -

Buchse für terrestrische Antenne/Kabel-Anschluss

HF-Kabel

Terrestrische Antenne oder Kabel

●

Für DVB-C, DVB-T, Analog

■ DVD-Recorder / Videorecorder

Buchse für terrestrische Antenne/Kabel-Anschluss

HF-Kabel

DVD-Recorder / Videorecorder

Terrestrische Antenne oder Kabel

AV1 (SCART)-Adapter

SCART-Kabel

■ DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox

- 14 -

HDMI-Buchse

HDMI-Kabel

Settopbox

Kabel

AV1 (SCART)-Adapter

SCART-Kabel

Buchse für terrestrische Antenne/Kabel-Anschluss

HF-Kabel

DVD-Recorder / Videorecorder

Terrestrische Antenne

●

Für VIERA Link-Anschlüsse

Funktionen VIERA Link „HDAVI Control™“ Übersicht über VIERA Link

= Hinweis =

●

Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und
Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers.

●

Bitte lesen Sie auch die Anleitung des anzuschließenden Gerätes.

●

Halten Sie den Fernseher von Elektrogeräten (Videogeräten usw.) oder
Geräten mit Infrarotsensoren fern. Andernfalls kann es zu Verzerrungen
von Bild oder Ton kommen oder der Betrieb des anderen Gerätes kann
gestört werden.

●

Wenn Sie ein SCART- oder HDMI-Kabel verwenden, sollte dieses
vollständig verdrahtet sein.

●

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker
korrekt ist.

- 15 -

Programmwahl

1. Rufen Sie die TV Auswahl-Anzeige über TV auf.

2. Wählen Sie den Modus mit

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Die jeweils verfügbaren Modi sind von den gespeicherten Sendern
abhängig.

●

Sie können den Modus auch auswählen, indem Sie auf der
Fernbedienung wiederholt auf TV drücken oder auf dem Bedienfeld
Ihres Fernsehers auf INPUT/OK/HOLD for MENU drücken.

●

Wenn das Menü TV Auswahl nicht angezeigt wird, drücken Sie die
Taste TV, um den Modus umzuschalten.

3. Wählen Sie einen Kanal mit den Kanal-auf/ab-Tasten oder mit den
Zifferntasten.

●

Für 2- oder mehrstellige Programmnummern verwenden Sie die
Zifferntasten (z. B. 399: drücken Sie

/ aus und bestätigen Sie mit OK.

).

■ Aufrufen eines Programms aus der Programmtabelle

1. Rufen Sie die Programmtabelle auf mit OK.

2. Wählen Sie mit
mit OK.

●

Sortieren der Sendernamen in alphabetischer Reihenfolge

(Rot)

●

Umschalten der Kategorie

(Blau)

/ ein Programm aus der Liste aus und bestätigen Sie

■ Aufrufen eines Programms über das Informationsbanner

1. Rufen Sie das Informationsbanner mit auf, falls es nicht angezeigt wird.

2. Wählen Sie mit
während das Banner angezeigt wird.

Fernsehen Grundlagen Informationsbanner

/ ein Programm aus und bestätigen Sie mit OK,

■ Auswahl eines Programms mit Hilfe des

Programmassistenten

1. Rufen Sie den Programmassistenten auf mit GUIDE.

- 16 -

2. Wählen Sie das aktuelle Programm mit / / / aus und drücken
Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie Bild mit

/ und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen

(DVB).

– Oben links auf dem Bildschirm wird die aktuelle Sendung angezeigt.

4. Um den Programmassistenten zu verlassen, drücken Sie auf OK.

Fernsehen TV Guide So benutzen Sie TV Guide

●

Je nach ausgewähltem Land ist möglicherweise die Angabe einer
Postleitzahl oder eine Aktualisierung notwendig. Folgen Sie den
entsprechenden Anweisungen.

■ Nutzung von Pay-TV

●

Für Informationen zu verschlüsselten Kanälen

Funktionen Common Interface So benutzen Sie Common Interface

●

Um weitere Informationen über die Dienste und die Konditionen zu
erfahren, wenden Sie sich an den Betreiber / Sender oder Hersteller des
CI-Moduls.

Informationsbanner

Rufen Sie das Informationsbanner mit auf.

●

Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.
(Beispiel)

Programmposition und -name

Kanaltyp (Radio, HDTV usw.) / verschlüsselter Kanal ( ) / TV-Modus ( ,

, , )

Sendung

Start-/Endzeit der Sendung (außer analog)

Programmposition usw. (analog)

Fortschrittsanzeige (verstrichene Zeit) des ausgewählten Programms
(außer analog)

Kategorie

- 17 -

●

Umschalten der Kategorie (DVB)

1) Rufen Sie die Kategorienliste auf mit

2) Wählen Sie die Kategorie mit

/ aus und schalten Sie um mit

(Blau).

OK.

Aktuelle Uhrzeit

Verfügbare Funktionen / Bedeutung von Meldungen

:

Stummschaltung ist auf Ein

Schwaches Signal:

Mangelhafte Qualität des Fernsehsignals

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus-, Dolby Digital- oder HE-AAC-Tonspur

:

Untertitel-Dienst verfügbar

:

Videotext-Dienst verfügbar

:

Multi-Audio verfügbar

:

Multi-Video verfügbar

:

Multi-Audio und -Video verfügbar

Stereo, Mono:

Tonmodus

:

Datendienst (Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung) ist
verfügbar

Funktionen Datenservice Anwendung So benutzen Sie Datenservice
Anwendung

1 – 90:

Verbleibende Zeit der Abschalt-Uhr

Fernsehen Grundlagen Abschalt-Uhr

●

Überprüfen des Namens eines anderen Programms

/

- 18 -

●

Betrachten der im Banner angezeigten Sendung

OK

●

Informationen über die nächste Sendung (DVB)

●

Ausblenden des Banners

EXIT

●

Zusätzliche Informationen (DVB)

– Erneut drücken, um das Banner auszublenden.

●

Die Anzeigedauer des Displays stellen Sie ein über Display-Anzeigedauer.

Einstellungen Setup Anzeige-Einstellungen

Optionsmenü

Aktuellen Status prüfen oder ändern.

1. Rufen Sie Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen mit

/ aus und drücken Sie

OK, um darauf zuzugreifen.

Sprachhilfe-Einstellungen / Multi-Video / Multi-Audio / Dual-Audio / Unter­Kanal / Sprache Untertitel / Videotext-Zeichensatz / Sprache Videotext /
Audio Empfang / Lautstärke Korrektur

●

Die verfügbaren Funktionen variieren je nach der gewählten
Ländereinstellung.

3. Wählen Sie aus mit

/ / / und drücken Sie OK, um zu speichern.

Sprachhilfe-Einstellungen

Anleitungs-Einstellungen für sehbehinderte Benutzer

Einstellungen Ton Sprachhilfe-Einstellungen

Multi-Video

Auswahl aus einer Gruppe von mehreren Videos (sofern verfügbar).

●

Diese Einstellung wird nicht gespeichert und kehrt zur Standardeinstellung
zurück, sobald Sie das aktuelle Programm verlassen.

●

Für DVB-Modus

Multi-Audio

Auswahl einer Tonspur mit einer anderen Sprache (sofern verfügbar).

●

Diese Einstellung wird nicht gespeichert und kehrt zur Standardeinstellung

- 19 -

zurück, sobald Sie das aktuelle Programm verlassen.

●

Für DVB-Modus

Dual-Audio

Auswahl zwischen Stereo und Mono (sofern verfügbar).

●

Für DVB-Modus

Unter-Kanal

Auswahl des Unterkanals eines Multifeed-Programms (sofern verfügbar).

●

Für DVB-Modus

Sprache Untertitel

Sprachauswahl für Untertitel (sofern verfügbar).

●

Für DVB-Modus

Videotext-Zeichensatz

Einstellung des Videotext-Zeichensatzes.

Einstellungen Setup Anzeige-Einstellungen

Sprache Videotext

Auswahl einer anderen Sprache für den Videotext (sofern verfügbar).

●

Für DVB-Modus

Audio Empfang

Auswahl des Mehrkanalton-Modus (sofern verfügbar).

Einstellungen Ton Audioausgangs-Einstellungen

●

Für den Analogmodus

Lautstärke Korrektur

Dient zur Einstellung der Lautstärke der einzelnen Programme oder des
Eingangsmodus.

Untertitel

Untertitel einblenden / ausblenden (sofern verfügbar) mit STTL.

●

Um die bevorzugte Untertitelsprache für DVB-Programme auszuwählen
(sofern verfügbar), rufen Sie Bevorzugte Untertitel auf.

Einstellungen Setup Sprache

- 20 -

= Hinweis =

●

Wenn Sie die Taste STTL im Analog-Modus drücken, wird auf den
Videotext-Dienst umgeschaltet und es wird eine Favoriten-Seite angezeigt.
Drücken Sie EXIT, um zum TV-Modus zurückzukehren.

Abschalt-Uhr

Automatisches Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus nach
Verstreichen einer festgelegten Zeitdauer mit OFF TIMER.

●

Wiederholt drücken, bis die gewünschte Zeitdauer angezeigt wird.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (Minuten)

●

Um den Vorgang abzubrechen, gehen Sie auf 0 oder schalten Sie den
Fernseher aus.

●

Die verbleibende Zeit wird im Informationsbanner angezeigt.

Fernsehen Grundlagen Informationsbanner

●

Wenn die verbleibende Zeit weniger als 3 Minuten beträgt, blinkt die
Zeitanzeige auf dem Bildschirm.

●

Sie können auch im Timer-Menü die Zeitdauer festlegen über Abschalt-

Uhr.

Einstellungen Timer Abschalt-Uhr

Letzte Ansicht

Einfaches Umschalten auf den zuletzt angeschauten Sender oder auf den
Eingangsmodus mit LAST VIEW.

●

Drücken Sie die Taste erneut, um zur letzten Ansicht zurückzukehren.

= Hinweis =

●

Während der Aufnahme von Timer-Programmierung oder One Touch-

Aufzeichnung ist das Umschalten zwischen Kanälen nicht möglich.

●

Wenn Sie einen Sender kürzer als 10 Sekunden anschauen, wird dieser
nicht als zuletzt angeschauter Sender oder Eingangsmodus berücksichtigt.

Zusatzgeräte

Anschluss externer Geräte

Die nachstehenden Darstellungen zeigen unsere Empfehlungen zum
Anschließen verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher. Informationen
über weitere Anschlüsse finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen
Gerätes.

●

Für grundlegende Anschlüsse

Fernsehen Grundlagen Grundlegende Anschlüsse

- 21 -

●

Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker
korrekt ist.

■ HDMI-Gerät

HDMI-Buchse

HDMI-Kabel (vollständig verdrahtet)

Recorder / Player / Settopbox / Camcorder / Verstärker mit

Lautsprecheranlage

= Hinweis =

●

Für VIERA Link-Anschlüsse

Funktionen VIERA Link „HDAVI Control™“ Übersicht über VIERA Link

●

Verwenden Sie HDMI2 für den Anschluss eines Verstärkers. Diese
Verbindung bezieht sich auf die Verwendung eines Verstärkers mit ARC
(Audio Return Channel)-Funktion.

■ AV-Geräte

AV2 (COMPONENT) Buchsen

- 22 -

Component-Kabel

DVD-Player

AV2 (VIDEO) Buchsen

Composit-Kabel

Camcorder / Videospielkonsole

■ USB-Datenträger

USB-Anschluss

USB-Kabel

USB Festplatte / Kommunikationskamera

= Hinweis =

●

Es wird empfohlen, die Geräte direkt an die USB-Anschlüsse des
Fernsehers anzuschließen.

●

Es können nicht zwei oder mehr USB-Geräte der gleichen Art zugleich
genutzt werden, mit Ausnahme von USB-Flash-Speicher oder USB­Festplatte.

●

Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss 2 an.

●

Schließen Sie die Kommunikationskamera an den Anschluss USB 1 an.

●

Einige USB-Datenträger oder USB-Hubs können mit diesem Fernseher
möglicherweise nicht verwendet werden.

●

Sie können keine Datenträger über das USB-Kartenlesegerät anschließen.

●

Zusätzliche Informationen zu den Geräten finden Sie auf der folgenden
Webseite. (Nur auf Englisch)

http://panasonic.net/viera/support

■ Wiedergabe über separate Lautsprecher

- 23 -

DIGITAL AUDIO

Optisches Digitalaudio-Kabel

Verstärker mit Lautsprecheranlage

●

Für Wiedergabe von mehrkanaligem Ton (z. B. im 5.1-kanaligen Dolby
Digital-Format) schließen Sie das Zusatzgerät an den Verstärker an.
Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie in den Bedienungsanleitungen
des Zusatzgerätes und des Verstärkers.

■ Kopfhörer

Kopfhörerbuchse

M3-Stereo-Ministecker

Kopfhörer

●

Zum Einstellen der Lautstärke benutzen Sie Kopfhörerlautstärke.

Einstellungen Ton Lautstärkeeinstellungen

Ansehen von Inhalten externer Geräte

Schließen Sie Ihre externen Geräte (VCR, DVD-Geräte usw.) an, damit
Inhalte von ihnen über die Eingänge übertragen und wiedergegeben werden
können.

1. Aufrufen des Eingangsauswahl-Menüs mit AV.

2. Wählen Sie mit
angeschlossene Gerät und drücken Sie auf OK (Oben links auf dem
Bildschirm wird der ausgewählte Modus angezeigt).

●

Bei einer Verbindung über SCART-Kabel wird das Eingangssignal
automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, sobald die Wiedergabe am
Zusatzgerät startet.

– Die Art des Eingangssignals wird automatisch von der SCART-Buchse

(Pin 8) erkannt.

/ den Eingangsmodus für das entsprechende

– Bei Herstellung eines HDMI-Anschlusses steht diese Funktion

ebenfalls zur Verfügung.

– Falls nicht automatisch auf den Eingabemodus geschaltet worden

ist, gehen Sie vor, wie es oben beschrieben ist, oder prüfen Sie die
Einrichtung des Gerätes.

●

Sie können den Eingang auch auswählen, indem Sie auf der
Fernbedienung auf AV drücken oder auf dem Bedienfeld Ihres Fernsehers

- 24 -

auf INPUT/OK/HOLD for MENU drücken. Betätigen Sie die Taste so oft,
bis der gewünschte Eingang ausgewählt ist.

●

Um zwischen COMPONENT und VIDEO in AV2 umzuschalten, betätigen
Sie mit

●

Jeder Eingangsmodus kann wunschgemäß benannt oder bei der

/ .

Eingangswahl übersprungen werden. Übersprungene Eingänge werden
bei Betätigung der AV-Taste nicht angezeigt. (AV Label bearbeiten)

Einstellungen Setup Anzeige-Einstellungen

●

Die Fernbedienung im Lieferumfang dieses Fernsehers kann zur
Steuerung der Inhalte sowie des Zusatzgerätes verwendet werden.

Fernsehen Zusatzgeräte Bedienung über die Fernbedienung des
Fernsehers

●

Rückkehr zum TV-Modus

TV

= Hinweis =

●

Wenn das Zusatzgerät über eine Funktion zur Einstellung des
Bildseitenverhältnisses verfügt, wählen Sie die Einstellung 16:9.

●

Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des betreffenden
Gerätes zu entnehmen oder von Ihrem Panasonic-Fachhändler zu
erfahren.

Bedienung über die Fernbedienung des Fernsehers

Sie können die Inhalte im Media Player / den Media-Servern,
Aufnahmefunktionen oder angeschlossene Geräte mit den untenstehenden
Tasten dieser Fernbedienung steuern.

:

Wiedergabe von Videokassette / DVD / Videoinhalt

:

Stoppen des aktuellen Betriebsvorgangs

:

Rückspulen, Schnellsuchlauf rückwärts (Videorekorder)

Zum vorherigen Stück, Titel oder Kapitel springen (DVD / Videoinhalte)

:

Rückspulen, Schnellsuchlauf rückwärts (Videorekorder)

Suchlauf rückwärts (DVD / Videoinhalte)

:

Schnellvorlauf, Schnellsuchlauf vorwärts (Videorekorder)

- 25 -

Zum nächsten Stück, Titel oder Kapitel springen (DVD / Videoinhalte)

:

Schnellvorlauf, Schnellsuchlauf vorwärts (Videorekorder)

Suchlauf vorwärts (DVD / Videoinhalte)

:

Pause / Fortsetzen

Für Zeitlupenwiedergabe Taste gedrückt halten (DVD)

:

One Touch-Aufzeichnung

Aufzeichnen Aufzeichnen der aktuellen Sendung One Touch-Aufzeichnung

■ Ändern des Fernbedienungscodes

Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern
Sie den Code entsprechend dem jeweils zu steuernden Gerät.

1. Halten Sie den Netzschalter gedrückt, während Sie die folgenden
Bedienungsvorgänge ausführen.

2. Geben Sie mit den Zifferntasten den entsprechenden Code ein.

●

Produkt- und Funktionscodes

70: DVD-Recorder, DVD-Player, Blu-ray Disc-Player

71: Player-Kinoanlage, Blu-ray Disc-Kinoanlage

72: Videorecorder

73 (Standardeinstellung):

Verwendung bei USB-Festplattenaufzeichnung, Media Player, DLNA­Funktionen, bei über VIERA Link verwendeten Geräten

3. Bestätigen Sie den neuen Code mit

.

= Hinweis =

●

Vergewissern Sie sich nach einer Änderung des Codes, dass die
Fernbedienung richtig funktioniert.

●

Nach einem Austausch der Batterien werden u. U. die Code­Standardeinstellungen wiederhergestellt.

●

Je nach dem angeschlossenen Gerät stehen bestimmte Betriebsvorgänge
möglicherweise nicht zur Verfügung.

- 26 -

HDMI-Funktionen

Bei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste
volldigitale AV-Schnittstelle in der Unterhaltungselektronik gemäß einer Norm
ohne Datenkomprimierung.

Die HDMI-Schnittstelle dieses Gerätes gestattet die Wiedergabe von
hochauflösenden Digitalbildern und hochwertigem Ton, wenn sie zum
Anschluss von Zusatzgeräten an den Fernseher verwendet wird.

HDMI-kompatible Geräte

mit einem HDMI- oder DVI-Ausgang, z. B.
ein DVD-Player, eine Settopbox oder eine Spielekonsole, können mit
einem HDMI-konformen (vollverdrahteten) Kabel an den HDMI-Ausgang
angeschlossen werden.

Fernsehen Zusatzgeräte Anschluss externer Geräte

: Mit HDMI kompatible Geräte sind mit dem HDMI-Logo gekennzeichnet.

■ Anwendbare HDMI-Funktionen

●

Audio-Eingangssignal:

2-kanaliger Linear-PCM-Ton (Abtastfrequenzen – 48 kHz, 44,1 kHz, 32
kHz)

●

Video-Eingangssignal:

Entspricht der Ausgangseinstellung des digitalen Zusatzgeräts.

Fernsehen Zusatzgeräte Gültige Eingangssignale

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Funktionen VIERA Link „HDAVI Control™“ Übersicht über VIERA Link

●

Content Type

●

Deep Colour

●

Audio Return Channel

– ARC (Audio Return Channel, Audio-Rückkanal) ist eine Funktion zur

Übertragung digitaler Tonsignale über ein HDMI-Kabel.

– Für HDMI2-Anschluss

■ DVI-Anschluss

Wenn das Zusatzgerät lediglich mit einem DVI-Ausgang ausgestattet ist,
verbinden Sie diesen über ein DVI-HDMI-Adapterkabel mit einer der HDMI­Buchsen des Fernsehers. Bei Verwendung des DVI-zu-HDMI-Adapterkabels
schließen Sie das Audiokabel an die Audio-Eingangsbuchse an (AV2­Audiobuchsen verwenden).

●

HDMI-Adapterkabel sind im Fachhandel erhältlich.

- 27 -

= Hinweis =

●

Audioeinstellungen können im Tonmenü unter HDMI1 / 2 / 3 Eingang
vorgenommen werden.

Einstellungen Ton Audioausgangs-Einstellungen

●

Wenn das angeschlossene Gerät über eine Funktion für Einstellung des
Bildseitenverhältnisses verfügt, wählen Sie die Einstellung „16:9“.

●

Die HDMI-Buchsen dieses Gerätes entsprechen dem „Typ A“.

●

Diese HDMI-Buchsen sind mit dem Urheberrechtsschutz-System HDCP
(High-Bandwidth Digital Content Protection) kompatibel.

●

Zusatzgeräte ohne digitalen Ausgangsanschluss können wahlweise
an einen der Eingangsanschlüsse „COMPONENT“ oder „VIDEO“
angeschlossen werden, denen analoge Signale zugeleitet werden können.

●

Dieser Fernseher verfügt über die integrierte HDMI™-Technologie.

Anschlussbelegung

■ AV1 SCART-Anschluss (RGB, VIDEO)

1 : Audio Ausgang (R)
2 : Audio Eingang (R)
3 : Audio Ausgang (L)
4 : Audio Masse
5 : Blau-Signal Masse
6 : Audio Eingang (L)
7 : Blau-Signal Eingang

12: -­13: Rot-Signal Masse
14: Masse
15: Rot-Signal Eingang
16: Status RGB
17: FBAS -Masse

18: RGB-Status Masse
8 : Status FBAS
9 : Grün-Signal Masse
10: -­11 : Grün-Signal Eingang

■ HDMI-Buchse

19: FBAS-Ausgang (Video)

20: FBAS-Eingang (Video)

21: Masseanschluss

- 28 -

1 : TMDS-Daten2+

11 : Abschirmung TMDS-Taktgeber
2 : Abschirmung TMDS-Daten2
3 : TMDS-Daten2−
4 : TMDS-Daten1+
5 : Abschirmung TMDS-Daten1
6 : TMDS-Daten1−
7 : TMDS-Daten0+
8 : Abschirmung TMDS-Daten0
9 : TMDS-Daten0−
10: TMDS-Taktgeber+

12: TMDS-Taktgeber−

13: CEC

14: Dienstprogramm

15: SCL

16: SDA

17: DDC/CEC-Masse

18: +5 V Spannung

19: Hot-Plug-Erkennung

Gültige Eingangssignale

■ COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

Signalbezeichnung COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p ○ ○
625 (576) / 50i, 50p ○ ○
750 (720) / 60p, 50p ○ ○

1.125 (1.080) / 60i, 50i ○ ○

1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p ○

○:GeeignetesEingangssignal

= Hinweis =

●

Oben nicht aufgeführte Signale werden möglicherweise nicht einwandfrei
angezeigt.

●

Die oben aufgeführten Signale werden für eine optimale Wiedergabe auf
dem Fernsehschirm umformatiert.

Für optimale Bildqualität

- 29 -

Modus

1. Aufrufen des Menüs mit MENU.

2. Wählen Sie Bild
zuzugreifen.

3. Wählen Sie den Modus mit

Modus

(Dynamik / Normal / Kino / True Cinema / Benutzereinst.)

Zur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Eingang.

Dynamik:

Verbessert Kontrast und Schärfe des Bildes beim Betrachten in einem
hellen Raum.

Normal:

Normale Verwendung bei Betrachtung des Bildes bei normaler
Raumbeleuchtung.

Kino:

Eignet sich zum Betrachten von Spielfilmen in einem abgedunkelten
Raum mit verbesserter Darstellung von Kontrast, Schwarzwerten und
Farbe.

Modus mit / aus und drücken Sie OK, um darauf

/ aus und bestätigen Sie mit OK.

True Cinema:

Reproduziert exakt die originale Bildqualität ohne Korrekturen.

Benutzereinst.:

Dient zur manuellen Einstellung der einzelnen Menüpunkte, um die
gewünschte Bildqualität zu erhalten.

In jedem Betrachtungsmodus kann Backlight, Kontrast, Helligkeit, Farbe,

NTSC-Farbton, Schärfe, Farbtemperatur, Colour Management, adapt.
Backlight-Steuerung, Umgebungssensor, Rauschunterdrückung und MPEG
Geräuschreduzierung angepasst und gespeichert werden.

Im Modus True Cinema oder Benutzereinst. kann Erweiterte Einstellungen
zusätzlich angepasst werden. Die Einstellungen im Modus True Cinema oder

Benutzereinst. können für jeden Eingang gespeichert werden.

Umgebungssensor

1. Aufrufen des Menüs mit MENU.

2. Wählen Sie Bild
um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie Ein / Aus mit

Umgebungssensor mit / aus und drücken Sie OK,

/ aus und bestätigen Sie mit OK.

- 30 -