Panasonic sr-w18fxp User Manual

Operating

Instructions

Rice Cooker/Steamer

SR-W18FXP

(PCP^

Panasonic.

Before using this cooker, please read these instructions completely. ENGLISH P.3 - 4
Antes de usar la marmita, lea estas instrucciones hasta el final. ESPAÑOL P.5 - 6

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following

1 Read all instructions
2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs
3 To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, and Rice

Cooker/Steamer, except lid and pan, in water or other liquid

4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children

5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool

before putting on or taking off parts

6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions or has been damaged in any manner
Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment

7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries
8 Do not use outdoors
9 Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces

10 Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven
11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids

12, Plug cord into the wall outlet To disconnect, turn any control to "off",

then remove plug from wall outlet

13 Do not use appliance for other than intended use

14. SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product IS intended for household use

------------------

A A short power supply cord set is to be provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord

B Longer cord set or extension cords are available and may be used if care is

exercised in their use

C If a longer cord set or extension cord is used,

(1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the appliance,

(2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other)
As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way

If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug
If It still does not fit, contact a qualified electrician
Do not attempt to defeat this safety feature

NOTE

-------------------

PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICACION DE LAS PARTES

Lid handle

Asa de la tapa

Pan
Recipiente

Handle
Manija

Power indicator lamp
Luz indicadora de fuerza

Body
Cuerpo de la marmita

Rice Cooking indicator
Indicator de cocción
del arroz _

Keep Warm indicator
Indicador en caliente

Measuring cup
(approx 6floz/180ml)
Taza medidora
(aprox 6tloz/180m))

Steaming plate
Placa de vapor

Rice scoop
Paleta para
sacar el arroz

HOW то USE

Measure nee with the provided measuring cup One cup of uncooked rice makes
approximately 3 cups of cooked nee Rinse nee in a separate bowl until water becomes
relatively clear

2 Place rinsed rice in the pan Add water according to the following standard

eg when using 19 qts (i 8L)capacity rice cooker

Using the markings on the pan

e g To cook 6 cups of rice, nnse the rice,

put It into the pan and then and water
to LEVEL INDICATOR 6

LEVEL INDICATOR

MAX LEVEL
Do not cook more
than this amount

(eg 1 8L Type)

Adjust water quantity to your taste

0 Set the pan in the cooker To place correctly on the heater, turn

the pan gently to right and left Cover with the lid and let rice
soak approximately 30 minutes

Using the measunng cup

Raw nee by cup

10 cups

8 cups
6 cups 6-6 >/4 cups

4 cups

2 cups

Plug in

The power indicator lamp tights

Do not plug in until ready to cook
Othenwise, nee may be ruined

О

Water to be added

10*10‘/4 cups

8-8V4 cups

4-4‘/4 cups
2-274 cups

If the pan IS not in the cooker, cooking will not begin

0 Press the switch The “Rice^

Cooking” indicator (Orange)^

tells you cooking has

started j

0 When rice is done, the switch will pop up

The “Keep Warm” i nd icator changes to orange

to signal “Keep Warm” function is working
7 After the switch pops up, leave the lid closed for at least 15 minutes to steam rice
3 Unplug after use Grasp plug, not the cord

A

CAUTION

»Make sure that the pan is sitting properly in

the cooker
If the pan IS not positioned correctly, the

switch may click off too soon or the heater
may be damaged

►Do not leave the steaming plate between

the heater and the pan

Your rice cooker has been designed
with a thermal fuse which may shut the

heater off in these cases

•Be sure the switch is off before removing
the pan

Replace all damaged parts immediately

2

Do not leave the lid down-side up in places

3

subjected to direct sunlight
If direct light ts subjected to the concave side of
the lid, It may focus on furniture, walls, etc, and
damages may result

Do not tilt the rice-cooker on its edge or place it upside down with its power supply plug
connected, as this may cause damage

__________

Foreign matter

The pan should
not be caught on
the ledge above
the heater

^

steaming plate

WRONG

Heater

The pan should
not be caught on
the edge ot the
body

KEEP WARM FUNCTION

•After cooking is completed, "Keep Warm” automatically functions until the cord is unplugged

•Always unplug before taking the pan out of the cooker

•Do not switch to “Rice Cooking” again during “Ifeep Warm” function

• Do not keep nee warm for more than 5 hours

•Do not use “Keep Warm” function to reheat cold rice

HOW TO USE STEAMING PLATE

•Place the steaming plate in the pan Pour water below the steaming plate to steam food
Cover with the lid and switch on

•To reheat cold rice, use this steaming function only

HOW TO CLEAN

1 Unplug before cleaning
2 5?oak the pan and the steaming plate in hot water to loosen cooked-on rice
3 Do not immerse ^he body in water or any other liquid Wipe with a damp cloth
4 Do not use abrasive cleaners or steel wool Clean with non-metal brush or sponge

COMO USAR

Medir el arroz con la taza medidora incluida Una taza de arroz crudo proporciona

1

aproximadamente 3 tazas de arroz cocido Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el
agua se vuelva relativamente clara

Introduzca el arroz lavado en el recipiente Añada agua de acuerdo con tas normas

2

siguientes
ej cuando emplee una olla para cocer arroz con una capacidad de 1,9 qts (i 8L)

Empleo de las marcas del recipiente Empleo de la taza medidora

P e|, Para cocinar 6 tazas de arroz, lave éste

en el recipiente y añada agua hasta “6"
de la INDICACIÓN DE NIVEL DE AGUA

INDICADOR DE NIVEL

NIVEL I^AXIMO No
cocer mas de esta cantidad

(ei Tipo de 1 8L)

Ajuste la cantidad de agua a su gusto

Introducir el recipiente en la marmita Para asentarlo correctamente sobre
el hornillo, hacer girar suavemente el recipiente a derecha e izquierda ^ '
Poner la tapa Dejar que el arroz se humedezca unos 30 minutos

Enchufar al suministro de fuerza
Se prende la luz del indicador

No conectar hasta que el arroz este
listo para cocer De otra manera puede
deteriorarse

Arroz por tazas

10 tazas

8 tazas 8-8‘/4 tazas
6 tazas
4 tazas
2 tazas

Agua añadida

IO-IOV4 tazas

6-6‘/4 tazas

4-4'/4 tazas

2-2‘/4 tazas

Recipiente

Si el recipiente on está dentro de la marmita, no comenzará la cocción

C Presionar hacia abajo la

palanca del interruptor ^
El indicador naranja
DE COCCION DEL ARROZ I
muestra que comenzó a ^
cocerse

C Cuando se haya cocido el arroz, el interruptor

se moverá hacia arriba El indicador EN
CALIENTE cambia a color naranja para
indicar ta función EN CALIENTE

Después que el interruptor se mueva hacia arriba, dejar la marmita cubierta durante

unos 15 minutos para que el arroz se sature de vapor

0 Desconectar el cable después de usar la marmita Tirar del enchufe, no del cable

PRECAUCIONES

»Asegurarse de que el recipiente está bien

asentado sobre el hornillo eléctrico de la

marmita.

Si el recipiente no está bien asentado, el
interruptor puede subir antes de lo debido o

se quede dañar el calentador u hornillo

eléctrico.

el recipiente está
atascado en el

• No ponga la placa de vapor entre el
hornillo y el recipiente.

Su marmita para arroz se ha disenñado

con un fusible termal para que se

desactive el hornillo en casos semejantes.

• S’assurer, avant d’enlever la casserole, que
l’interrupteur est coupé.

Recambiar inmediatamente las partes dañadas.

2

No deje el lado inferior de la tapa hacia arriba en

3

lugares sujetos a la luz directa del sol.
Si la luz directa cae sobre el lado cóncavo de la
tapa, puede proyectarse sobre los muebles,
paredes, etc., y puede resultar en daños.

Ne pas incliner l’auto-cuiseur à riz sur sa bordure ni le placer à l'envers quand sa fiche

4

d’alimentation est branchée car cela pourrait l’endommager.

borde sobre el
hornillo.

Placa
de vapor

Hornillo

El recipiente está
apoyado en el la

boca del cuerpo

de la marmita.

FUNCION EN CALIENTE

• Después de completar la cocción del arroz, la función EN CALIENTE para mantenerlo en este
estado funciona automáticamente hasta que se desenchufa el aparato.

• Desenchufar siempre antes de sacar el recipiente fuera de la marmita.

• No cambiar a COCCION DEL ARROZ durante la función de EN CALIENTE.

•No mantener el arroz en caliente por más de 5 horas.

• No usar la función EN CALIENTE para calentar el arroz frío.

COMO USAR LA PLACA DE VAPOR

• Poner la placa de vapor en el fondo del recipiente. Verter agua en la parte inferior para
calentar el alimento al vapor. Tapar la marmita y aplicar el interruptor.

• Para calentar el arroz frío, usar sólo la placa de vapor.

COMO LIMPIAR LA MARMITA

1. Desenchufar antes de hacer la limpieza.

2. Enjuagar el recipiente y la placa de vapor con agua caliente para que se desprenda el arroz
adherido.

3. No sumergir la marmita en el agua. Fregarla con un paño húmedo.

4. No usar detergentes abrasivos o estropajos metálicos. Limpiar con un cepillo no metálico o
con una esponja.

6

SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES

Model No.

N* de
modelo

SR-W18FXP

Power

supply
Alimen
tación

120V AC

Power
consumed
Consumo

600W

Capacity

Capacidad

0.38- 1.9qts.
(0.36- 1.8L)

Dimensions
(H X W X D)
Dimensions
(Al X An X Prf)

10im" X 12i/4" X 10m’

(26 X 31 X 27cm)

Weight

Peso

4.81 bs.
(2.2kg)

Accessories

Accesorios

Measuring
cup

(approx.
6fl.oz./180ml)
Taza
medidora
(aprox. 6fl.oz./

180ml)
Steaming Plate

Place de vapor

Rice Scoop

Paleta para
sacar el
arroz

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY,
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094

QYOOA139

Printed in India