Panasonic SCZT2 User Manual [hu]
Kezelési útmutató
Házimozi hangrendszer
SC-ZT2
Típusszám:
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A magyar fordítás a VQT2R71 cikkszámú angolnyelvû kezelési útmutató alapján készült.
Fôkészülék (Vezérlôdoboz) SU-ZT2
Hangsugárzók SB-ZT2
■ SC-ZT2 alkotórészei
A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, köz-
vetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felü-
letre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és
egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rö-
vidülhet.
Ne akasszon rá semmit, és ne másszon fel a készülékre, mert sú-
lyos sérülést okozhat.
Ne használja ezt a készüléket kórházakban, vagy olyan más helye-
ken, ahol elektronikus orvosi eszközöket telepítettek.
Ne használja ezt a készüléket önmûködô ajtók, tûzjelzôk, vagy
egyéb automatikusan vezérelt szerkezetek közelében.
Ne fogja egy kézzel a hangsugárzót.
Mielôtt a padlóra helyezett egységek felborulásának és berezgésé-
nek a megelôzése érdekében a csillapító talpakat rögzítené a
hangsugárzó talpra, ügyeljen rá, hogy ne legyen más a környeze-
tében.
Ne tegye a kezét vagy a lábát a hangsugárzó talp oldalfelületén lé-
vô nyílásokba.
Ne kapcsolja be véletlenül vagy figyelmetlenségbôl a hangsugárzó-
kat lábbal vagy a porszívóval.
Ne használja ezt a készüléket játékszerként.
Tápfeszültség
Ne használja ezt a készüléket a hálózati feszültségtôl eltérô nagy-
feszültségû csatlakozóról. Ez túlterhelheti a rendszert és tüzet
okozhat.
Ne használjon egyenfeszültségû áramforrást. Hajón, vagy bárhol,
ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül el-
lenôrizze a tápfeszültséget.
A hálózati csatlakozókábel védelme
Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e, és hogy
a csatlakoztatás tökéletes-e.
A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és áramütésveszé-
lyes. Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt
erôsen, és ne helyezze ólomból készült tárgyra.
A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza
a fali aljzatból. Ne mozgassa addig a készüléket, amíg a hálózati
csatlakozódugó csatlakoztatva maradt a fali aljzathoz. A hálózati
csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez
áramütésveszélyes.
Húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket
hosszabb ideig nem fogja használni.
Idegen tárgyak
Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek
a készülék belsejébe. A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak
áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak.
Különös gondossággal kerülje, hogy kifreccsenô víz vagy folyadék
kerüljön a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tûz- és
áramütésveszélyes. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a
fali konnektorból és forduljon a márkaszervizhez, ha ez mégis meg-
történt.
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony
gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.
Ne kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy átalakítani a készü-
léket.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, és fordul-
jon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel,
pl. a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot
érez vagy bármilyen olyan probléma lép fel, amit ez a kezelési út-
mutató nem említ.
Áramütés érheti vagy a készülék meghibásodhat, ha azt nem szak-
képzett személy szedi szét, javítja vagy átalakítja.
Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor kihúzza a
csatlakozódugót a hálózatból, amikor azt hosszabb ideig nem fog-
ja használni.
2
Biztonsági óvintézkedések
Elhelyezés Szerviz
Tápfeszültség
A hálózati csatlakozókábel védelme
Idegen tárgyak
A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhetô
helyre telepítse.
A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhetô.
Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a háló-
zatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali aljzatból.
VIGYÁZAT!
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére, és ne takar-
ja le semmivel a szellôzônyílásokat.
Fôleg, ne tegyen DVD-felvevôt vagy CD-/DVD-lejátszót erre a
készülékre, mert a kiáramló hô károsíthatja a mûsorhordozóit.
A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás
zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot,
ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.
EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.
FIGYELMEZTETÉS!
TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY VAGY A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁ-
NAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN,
• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTA-
LOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZZEN FOLYA-
DÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT – PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉ-
SZÜLÉKRE.
• CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
• NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAP-
JÁT). NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAK-
EMBERRE.
VIGYÁZAT!
• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE
A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY
BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ
HELYRE ÁLLÍTSA, ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZEL-
LÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN
MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MI-
ATT BEKÖVETKEZÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.
• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL,
TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.
• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST – MINT
PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT – A KÉSZÜLÉKRE.
• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABA-
DULJON MEG.
Használat
elôtt
Használat elôtt
Csatlakoztatás
Lejátszás
Egyéb információk
Csatlakoz-
tatás
Lejátszás
Egyéb
információk
3
Tartalomjegyzék
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vezeték nélküli funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Házimozi csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . 10
Szokásos csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . 10
A berendezés csatlakoztatása
HDMI-csatlakozóval (tévé, DVD-felvevô stb.) . 10
STB (Set Top Box) és egyéb csatlakoztatás . . 11
Beállítás a bemenet STB állásba történô
automatikus átkapcsolásához . . . . . . . . . . . . . 11
Kábelek csatlakoztatása
az audiocsatlakozókhoz (DVD-lejátszó stb.) . . 11
HDMI-csatlakozó nélküli berendezések
csatlakoztatása (DVD-lejátszó,
videomagnó stb.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
További csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . 13
Olyan további berendezések csatlakoztatása,
amelyek támogatják a HDMI-t . . . . . . . . . . . . 13
Audioberendezések (CD-lejátszó stb.)
csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filmek és a zene élvezete . . . . . . . . . . . . . 18
Hangzástér effektusok élvezete . . . . . . . . . . 19
Dolby Virtual Speaker
(Virtuális Dolby hangsugárzó) . . . . . . . . . . . . . 19
SFC (Hangzástér szabályozás) . . . . . . . . . . . 19
A hangzástér effektusok visszavonása . . . . . . 19
Térhangzású lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hangzástér szabályozás (SFC) . . . . . . . . . 19
Dolby Pro Logic
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A VIERA Link „HDAVI Control™” használata . . 20
Mit tud tenni a VIERA Link „HDAVI Control™”
funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funkciók és beállítások . . . . . . . . . . . . . . 22
„WHISPER-MODE SURROUND”
(Térhangzás Suttogó üzemmódban) . . . . . . 22
A „GAME” (Játék) funkció használata . . . . . 22
Némítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A mélyhang kimenet (mélysugárzó rész)
szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A térhangzású hangsugárzókimenet beállítása 22
A térhangzású hangsugárzók kimenetének
a beállítása a tesztjel segítségével . . . . . . . 23
A hangszín beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mûsorhallgatás fejhallgatóval . . . . . . . . . 27
Digitális jelek, amelyeket
ezen a rendszeren le lehet játszani . . . . . 27
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . 2
A házimozi hangrendszer beállítása . . . . . 4
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . 6
A távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . 8
Extra mélysugárzó csatlakoztatása
(nem tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hálózati csatlakozókábel csatlakoztatása 14
A hangsugárzók beállítása . . . . . . . . . . . . 15
Állítsa be a hangsugárzókat . . . . . . . . . . . . 15
Hangsugárzó beállítás ellenôrzése . . . . . . . 16
Térhangzású hangsugárzók telepítése . . . . 16
A térhangzású hangsugárzók beállítása . . . 17
Hangsugárzók számának 4-re változtatása . . 17
Az elsô hangsugárzók
hangerô-egyensúlyának a beállítása . . . . . . 23
A távolságok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1-csatornás virtuális térhangzás beállítása 24
Készenléti teljesítményfelvétel csökkentése
(Készenléti helyzetben/kikapcsolt
HDMI üzemmódban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VIERA Link „HDAVI Control” beállítása . . . 25
A hang és a kép közötti késési idô beállítása
az audiokimenet késleltetésével . . . . . . . . . 25
Átkapcsolás a kettôs hang között . . . . . . . . 25
Tiszta hang kis hangerôvel . . . . . . . . . . . . . 25
A csillapítás bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . 25
A bemeneti jelek felismerésének a beállítása 26
Visszaállítás (Gyári beállítások) . . . . . . . . . . 26
Amikor más Panasonic gyártmányú berendezést
is (mini audiorendszer, AV erôsítô stb.) mûködtet
ennek a rendszernek a távvezérlôjével . . . . . . 26
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . 30
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Magyar megfelelôség nyilatkozat (DoC) . . . 33
A régi készülékek és a használt elemek
összegyûjtésére, valamint a megfelelô
leadására vonatkozó információk . . . . . . . . 34
4
A házimozi hangrendszer beállítása
lépés
1.
lépés
2.
lépés
3.
A hangsugárzók üzembe helyezése (➜ 9. oldal)
A beállítást igényei szerint végezheti el, mert nincs szüksége
hangsugárzó vezetékekre.
• Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzókat sima, lapos, szilárd felületre helyezze, így a felborulás
veszélye nem áll fenn.
• Az egyes hangsugárzókhoz hálózati csatlakozókábel (tartozék) szükséges.
Telepítse és csatlakoztassa a fôkészüléket és a többi berendezést.
• A magas minôségû hang és kép érdekében HDMI-kábellel csatlakoztasson.
• Ez a csatlakoztatás mind a tévén, és a DVD-felvevôn HDMI-csatlakozókat kíván.
A hangsugárzók beállításához a távvezérlôt használja.
• Feltétlen végezze el a hangsugárzók beállításait, amikor a vásárlás után elô-
ször használja a készüléket.
Élvezzen térhangzású hangot a DVD lemezekkel, tévével és egyéb mûsor-
forrásokkal.
• A hangátvitel vezeték nélküli.
■ Az SB-ZT2 típusú Panasonic térhangzású hangsugárzók telepítése után
ezzel a rendszerrel, sokkal dinamikusabb térhangzású lejátszást élvez-
het. (➜ 16. oldal)
■ Ez a rendszer a 3D (3 dimenziós) képeket támogatja.
3D kompatibilis televízió vagy felvevô berendezés stb., csatlakoztatásával, a
kereskedelemben kapható 3D képes szoftverek vagy a 3D-s mûsorszórású
programok adott jeleneteinek az átélésével dinamikus látványokat élvezhet.
Csatlakoztatás televízióhoz és DVD-felvevôhöz (➜ 10. oldal)
A hangsugárzók beállítása (➜ 15. oldal)
Filmek és a zene élvezete (➜ 18. oldal)
(A külsô berendezések és a kábelek nem tartozékok, az eltéréseket külön jelöljük.)
4.
lépés
■ A tévé csatlakoztatása
Szükséges kábel:
(A képekhez és a hanghoz) HDMI-kábel: 1 db (nem tartozék)
■ Csatlakoztatási rendszer
Szükséges kábel:
(A képekhez és a hanghoz) HDMI-kábel: 1 db (nem tartozék)
A csatlakoztatás-
hoz 2 db HDMI-
kábelre van szük-
ségem.
Használat elôtt
A házimozi hangrendszer beállítása
5
Mellékelt tartozékok
Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre, ha valamelyik
tartozékot pótolni kívánja.
(A cikkszámok a 2010. februári állapotot tükrözik. Ezek késôbb változhatnak.)
3 db Hálózati csatlakozókábel
(K2CQ2CA00007)
Csillapítótalp
(1 készlet: 8 db)
(RFA3045-2)
A csillapítótalp lenyelésének a megelôzése
érdekében tartsa távol a gyermekektôl.
1 db Távvezérlô
(N2QAYB000417)
2 db Elem
(R6, AA)
A csomagolás sémája
Távvezérlô
Elemek
Hálózati csatlakozókábelek
Fôkészülék
Hangsugárzók
• Amikor a hangsugárzókat kiveszi, fogja meg a rudat
és hangsugárzó talpat is. (➜ 7. oldal)
Használat elôtt
Mellékelt tartozékok
6
Fôkészülék (Vezérlôdoboz)
Elölnézet
Hátulnézet
Kijelzô
Kezelôszervek ismertetése
• Az audiokimeneti csatlakozókat akkor lehet használni, ha a vezeték nélküli funkciót nem használja, és egy külsô erôsítôn keresztül másik
hangsugárzókon játszik le. A külsô erôsítô bemeneteinek a csatlakoztatásához, csatornánként egy a kereskedelemben kapható mono
audiokábelt (mono, mini koncentrikus csatlakozódugóval szerelve) használjon.
Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 15., 18. oldal)
A kapcsoló megnyomásával a készenléti (kikapcsolt) állapot-
ból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikap-
csolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.
Hangerô szabályozásához
(➜ 18. oldal)
Bemeneti választó kapcsoló
[INPUT SELECTOR]
(➜ 18. oldal)
A fejhallgató
csatlakoztatásához
(➜ 27. oldal)
Amikor PCM-jelet vesz, vagy a bemeneti
jel PCM állásban lett rögzítve.
Vezeték nélküli kapcsolat jelzôje
(A vezeték nélküli hangsugárzók megfelelô mûködésekor jelenik meg.)
(➜ 16. oldal)
Amikor a bemeneti jel digitális
Amikor a bemeneti jel DTS állásban lett rögzítve.
(➜ 26. oldal)
Digitális térhangzású jel/Hangzástér
(➜ alábbiakban és 19. oldal)
Általános kijelzô
Amikor a hangzástér effektusokat a [–SETUP, OFF]
gombbal kikapcsolta (➜ 19. oldal), vagy
amikor fejhallgatót használ. (➜ 27. oldal)
(➜ 26. oldal)
: Dolby Digital mûsorforrás
: DTS mûsorforrás
: Amikor a virtuális Dolby hangsugárzó mûködik
: Amikor SFC üzemmódot használ
: Amikor Dolby Pro Logic dekódert használ
(amikor a 2-csatornás sztereó mûsorforráshoz
virtuális Dolby hangsugárzót használ)
Hálózati bemenet
(➜ 14. oldal)
Audiokimenet csatlakozója
(➜ alábbiakban)
Audiobemenet csatlakozója
(➜ 10–13. oldal)
HDMI-csatlakozó (➜ 10., 11., 13., 21. oldal)
Extra mélysugárzó kimenet
csatlakozója (➜ 13. oldal)
Digitális bemenet csatlakozója (➜ 10–12., 21. oldal)
Használat elôtt
Kezelôszervek ismertetése
Hangsugárzó (beépített erôsítôvel)
Távvezérlô
7
Hangsugárzó-rúd
(közép- és
magassugárzó
rész)
Hangsugárzótalp
(mélysugárzó
rész)
Készenlét/bekapcsoló gomb (➜ 18. oldal)
Tesztjel (➜ 16., 23. oldal)
A „TÉRHANGZÁS SUTTOGÓ ÜZEMMÓD”
használatához (➜ 22. oldal)
Videojáték „GAME” használatához
(➜ 22. oldal)
A Beállítás üzemmódba történô belépéshez
(➜ 11., 17., 22–26. oldal)
A Virtuális Dolby hangsugárzó, Dolby Pro Logic
II
és az SFC üzemmód kiválasztásához vagy törléséhez
(➜ 19. oldal)
Bemeneti üzemmód választó gombok
(➜ 18., 26. oldal)
A hangsugárzó kimenet beállításához
(➜ 22., 23. oldal)
A hangerô beállításához (➜ 18. oldal)
Némítás (➜ 22. oldal)
A beállítások szabályozásához/aktiválásához
(➜ 11., 17., 22–26. oldal)
Visszatérés az elôzô menühöz
(➜ 11., 17., 22–26. oldal)
Megjegyzés
A hangsugárzó beállításhoz használt gombokat lásd
a ➜ 15–17. oldalon.
Megjegyzés
[TESZT] csatlakozó: A gyártmány mûködésének az ellenôrzésére használják. Csak a gyárban használják. Ne dugjon bele idegen tárgyat.
ID kapcsoló: A gyártmány mûködésének az ellenôrzésére használják, és nem rendszeresen használják.
Elölnézet Oldalnézet
Hálózat bemenet
(➜ 14. oldal)
VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT
[WIRELESS LINK] jelzô
(➜ 15. oldal)
Ez a jelzô készenléti üzemmódban piros
fénnyel világít, ha a készüléket a hálózat-
hoz csatlakoztatta, és átvált zöldre, ha a
készüléket bekapcsolja.
Készülék be-/kikapcsoló gomb ( )
(➜ 15. oldal)
Használja ezt a gombot a készülék be- vagy kikap-
csolására.
(ki): A készülék készenléti üzemmódban van.
(be): A készülék bekapcsolt állapotban van.
A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fo-
gyaszt kismértékben villamos energiát.
TESZT
csatlakozó
ID kapcsoló
Használat elôtt
Kezelôszervek ismertetése
8
Az elemek behelyezése
A távvezérlô használata
A távvezérlés elôkészületei
A kinyitás érdekében,
nyomja meg a lemezkét.
Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyez-
zen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.
Alkáli és mangán elemeket használjon.
Távvezérlôjel-érzékelô
Kb.
30°
Kb.
30°
Fôkészülék
• Ne kerverje a régi és az új elemeket.
• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket.
• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.
• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.
• Ne melegítse az elemeket, és ne érje láng.
• Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen ha-
gyott lezárt gépkocsiban.
Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, amely
különbözô károsodást okozhat a távvezérlôben.
Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezér-
lôt hosszabb ideig nem kívánja használni.
Megjegyzés
• Ne helyezzen tárgyakat a jelérzékelô és a távvezérlô közé.
• Ne érje a jelérzékelôt napfény vagy egy fénycsô erôs fénye.
• Tartsa a távvezérlôjel-adót és a rendszer jelérzékelôjét pormen-
tesen.
FIGYELMEZTETÉS
Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat. Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû
típusra cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint végezze el.
Az elôlaptól mérve
kb. 7 m. (A távvezér-
lés hatásos tartomá-
nya függ a szögtôl.)
Távvezérlôjel-adó
Használat elôtt
Távvezérlés elôkészülete
A rádióhullámok átvitele akadályok miatt megszakadhat, mivel ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. A rendszer használata-
kor, a készüléket körülvevô környezettôl függôen (feltéve, ha a rádióhullám külsô ok miatt szakad meg stb.), vagy annak az épületnek a szer-
kezetétôl függôen, ahol a készüléket használja (feltéve, ha a fal visszaveri a rádióhullámokat) lehet, hogy a rendszer a hangot levágja, vagy
zaj lép fel.
A megfelelô eredmény elérése érdekében a rendszert a következô leírások alapján telepítse.
■ Jóváhagyott berendezés
A vezeték nélküli állomás licencére nincs szükség, mert ez a rendszer igazoltan elfogadja a Rádiózásra vonatkozó törvényen alapuló Techni-
kai Kondíciók teljesítését. Azonban, a törvény szellemében büntetés róható ki, ha a következôket elvégzi.
• Szétszereli vagy feljavítja.
■ A használatra vonatkozó korlátozások
• Csak otthoni használatra szánták.
• A rendszert ugyanabban a szobában használja.
■ Ne helyezzen tárgyakat a fôkészülék és a hangsugárzók közé.
Ez a rendszer, ugyanabban a szobában maximum 15 m-en belül fogadja a rádióhullámokat. A rádióhullámok vételének a hatótávolsága kisebb
lesz, ha a fôkészülék és hangsugárzók között egy tárgy van, vagy ha a fôkészüléket 50 cm-re vagy alacsonyabbra helyezi a padlótól.
■ Tartsa távol ezt a rendszert az olyan berendezésektôl, amelyek rádiófrekvenciás interferenciát okoznak.
Telepítse távolabbra ezt a rendszert az ilyen berendezésektôl, ha a rendszert a következô berendezések közelébe helyezte.
• Bluetooth, OA eszközök, telefon stb.: kb. 3 m-re vagy távolabbra
• Mikrohullámú sütô, vezeték nélküli LAN kompatibilis eszközök: kb. 3 m-re vagy távolabbra
Ezt a rendszert úgy tervezték, hogy automatikusan elkerülje a háztartási berendezések okozta rádiófrekvenciás interferenciát. A vezeték nél-
küli kapcsolat [Wireless Link] jelzô (➜ 16. oldal) lehet, hogy villog, zaj léphet fel, vagy a hangsugárzóból hallható hang megszakadhat, ha
rádiófrekvenciás interferencia fordul elô. Ezek a jelenségek akkor fordulhatnak elô, amikor a rendszer a megfelelô frekvenciát kiválasztja. Ezek
a jelenségek nem a készülék meghibásodását jelentik.
■ Tartsa távol ezt a rendszert az olyan tárgyaktól, amelyek a rádióhullámok visszaverôdését okozzák.
A rádióhullámok hajlamossá válnak a visszaverôdésre, ha fémtárgyak vagy fémbútorok vannak abban a helyiségben, ahová a rendszert tele-
pítette. Ezek a jelenségek orvosolhatók a rendszer helyzetének kismérvû elmozdításával.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a rádióhullámok visszaverôdhetnek, amennyiben a készüléket egy mozgással teli szobába telepíti.
■ Az egyes hangsugárzók között az elhelyezés szempontjá-
ból nézve, a beállítás elôtt nincs különbség.
■ Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzókat sima, lapos, szilárd
felületre helyezze, így a felborulás veszélye nem áll fenn.
■ A hangsugárzók szállításakor a rudat és a hangsugárzótal-
pat is fogja meg. (➜ 7. oldal)
■ A rendszer hangsugárzóinak nincs mágneses árnyékolása.
Ne telepítse ezt a rendszert képcsöves televízió közelébe.
Megjegyzés
• Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzótalpat ne takarja le szövet –
mint például függöny.
• Mielôtt a padlóra helyezett egységek felborulásának és berezgé-
sének a megelôzése érdekében a csillapítótalpakat rögzítené a
hangsugárzótalpra, ügyeljen rá, hogy ne legyen más a környeze-
tében.
• A rádióhullámok vételének a hatótávolsága kisebb lesz, ha a fô-
készüléket 50 cm-re vagy alacsonyabbra helyezi a padlótól.
• Ne helyezzen másik berendezést közvetlenül a fôkészülék alá.
• „Térhangzású hangsugárzók telepítése” (➜ 16. oldal)
Vezeték nélküli funkciók
9
Üzembe helyezés
Beállítási példa
• A beállításhoz, irányítsa az egyes hangsugárzókat az elôlappal
(Panasonic logóval) a hallgató–nézô pozíció felé.
Elsô (front) hangsugárzó
(bal)
Csatlakoztatott berendezés
Fôkészülék
Elsô (front) hangsugárzó
(jobb)
Csatlakoztatás
Üzembe helyezés
használjon.
• Kérjük, olyan nagy sebességû HDMI- (High Speed HDMI) kábeleket használjon, amelyeknek HDMI (mint az elôlapon látható) logója van.
• HD (1080p) képek megtekintéséhez nagy sebességû HDMI-kábel használata javasolt.
■ Mûsorhallgatás, csak a tévé hangszóróival
• Amikor az olyan képberendezéseket, mint például a Blu-ray lemez lejátszót/DVD-felvevôt stb. a rendszer HDMI termináljához csatlakoztatta (➜ fent, 13. ol-
dal), a Blu-ray lemez lejátszó/DVD-felvevô stb. kép/hang jelei még akkor keresztülmennek ezen a rendszeren, és továbbítva lesznek a tévéhez, ha ezt a rend-
szert a készülék készenlét/bekapcsoló gombjával kikapcsolja. (Áteresztô készenlét funkció) Ez csak a tévé hangsugárzóin keresztül történô mûsorhallga-
táshoz alkalmas.
Megjegyzés
Amikor a rendszert a készülék készenlét/bekapcsoló gombjával kikapcsolja, a hang/képjelek a HDMI bemenethez csatlakoztatott berendezésrôl, még akkor is
keresztül mennek a tévén, ha a rendszer kikapcsolása elôtt a HDMI bemenettôl eltérô valamelyik másik bemenetet („BD/DVD” vagy „AUX1”) állította be.
(A bemeneti választó visszatér az elôzô beállításba, amikor ezt a rendszert ismét bekapcsolja.)
Amikor a berendezést a BD/DVD IN és az AUX1 IN terminálhoz is csatlakoztatta, a berendezésnek azok a kép/hang jelei kerülnek a kimenetre, amelyiknek a
bemenetét utoljára választotta ki.
10
Szokásos csatlakoztatások
A berendezés csatlakoztatása HDMI-csatlakozóval (tévé, DVD-felvevô stb.)
Házimozi csatlakoztatások
Csatlakoztatás
Házimozi csatlakoztatások
Csatlakozókábel
HDMI-kábel (nem tartozék) Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Optikai kábel (nem tartozék)
Audiokimenet
Fôkészülék
Blu-ray lemez lejátszó/
DVD-felvevô, STB, stb.
HDMI
video/audio
kimenet
Optikai kábel
csatlakoztatása
Ügyeljen rá, hogy a
kimenethez csatlakoztassa.
ARC kompatibilis tévé csatlakozta-
tásakor, ennek a rendszernek a
[TO TV ARC] csatlakozóját az
(ARC kompatibilis) tévé HDMI be-
menetéhez csatlakoztassa. (A tévé
ARC kompatibilis HDMI bemeneté-
hez csatlakoztasson, ha a televízió-
nak ARC kompatibilis és egy nem
kompatibilis csatlakozója is van.)
TO TV (ARC)
Ne hajlítsa!
A kábelt úgy he-
lyezze, hogy a
csatlakozódugó
pontosan illesz-
kedjen az aljzatba.
Digitális
audiokimenet
(optikai)
HDMI
bemenet
■ ARC (Audio Return Channel)
(Visszatérô audiocsatorna)
A HDMI Ver. 1.4.-t ezzel a funkcióval bôvítet-
ték. Ez a funkció digitális audió jeleket küld a
tévé stb. HDMI bemeneti csatlakozójáról en-
nek a rendszernek a kimenetéhez.
• A csatlakoztatott tévé ARC kompatibilitá-
sára vonatkozó részleteket, lásd a tévé
használati útmutatóját.
■ A HDMI-kábelre vonatkozó megjegyzések
• Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábeleket
Könnyû csatlakoztatás ARC (Visszatérô audió csatorna) funkcióval (➜ alábbiakban): A hagyományos beállításnak a rendszer és
a tévé csatlakoztatásához 2 kábelre van szüksége: HDM-kábelre és egy optikai vagy egy sztereó hangfrekvenciás kábelre. Jelenleg,
az ARC technikával egy ARC kompatibilis tévé csatlakoztatásához összesen 1 HDMI-kábelre van szüksége.
A javasolt kábel ARC kompatibilis.
Ez a csatlakoztatás a
nem ARC kompati-
bilis tévéhez szüksé-
ges.
A tévéhang élvezete
érdekében.
Tévé
Végezze el a -vel je-
lölt csatlakoztatást, ha
az -val jelölt csatla-
koztatást nem lehet el-
végezni.
Az csatlakoztatás
elsôbbséget élvez a
-vel szemben, ha
már mind a kettôt
csatlakoztatta.
STB (Set Top Box) és egyéb csatlakoztatás
Beállítás a bemenet STB állásba történô automatikus átkapcsolásához
Kábelek csatlakoztatása az audiocsatlakozókhoz (DVD-lejátszó stb.)
Az összes fenti csatlakoztatás elvégzése után, csökkentse a hangerôt a televízión minimumra és kapcsolja a bemeneti üzemmódot
„TV” állásba, ha a hangot ezen a rendszeren keresztül akarja hallgatni.
11
• Kapcsolja ki az összes készüléket, mielôtt bármit csatlakoztat.
• A berendezés csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót.
Szokásos csatlakoztatások (folytatás)
Csatlakoztatás
Házimozi csatlakoztatások
Fôkészülék
HDMI video/
audiokimenet
Blu-ray lemez lejátszó/
DVD-felvevô stb.
Fôkészülék
DVD-lejátszó stb.
Tévé
Audiokimenet
21-pólusú scart-kábel
(nem tartozék)
Ügyeljen rá, hogy a
kimenethez csatlakoztassa.
TO TV (ARC)
Az STB-t ennek a rendszernek a HDMI bemenetéhez csatlakoztassa. (➜ 10., 13. oldal)
Ezt a csatlakoztatást végezze el, ha a rendszer minden HDMI bemeneti csatlakozóját használja.
HDMI-kábel
HDMI
bemenet
Set Top Box stb.
Digitális audio-
kimenet (optikai)
Digitális audio-
kimenet (optikai)
Digitális
audiokimenet
(optikai)
Amikor a fenti csatlakoztatást elvégezte és Panasonic tévét (VIERA) használ, a következô mûveletek elvégzése után, a tévé (VIERA) beme-
netének az STB állásba történô kapcsolásával automatikusan át tudja kapcsolni ennek a rendszernek a bemenetét.
Elôkészület: Ügyeljen rá, hogy ez a rendszer be legyen kapcsolva. (➜ 18. oldal)
1. Kapcsolja át a fenti csatlakoztatással a tévé (VIERA) bemeneti mûsorforrását és jelenítse meg az STB
képeket.
2. Nyomja meg és tartsa kb. 2 másodpercig nyomva a beállítás [–SETUP, OFF] gombot.
A beállítási tételek megjelennek. (➜ 23. oldal)
3. Válassza ki az „STB AUDIO” állást a [
F] [E] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot.
4. Válassza ki a „SET” állást a [G] [H] gombokkal és nyomja meg az [OK] gombot.
SET: A beállítás automatikusan átkapcsol „AUX2/STB” állásba.
OFF: A beállítás nem kapcsol át automatikusan „AUX2/STB” állásba. (Gyári beállítás)
5. Válassza ki az „EXIT” állást a [ RETURN] gomb többszöri megnyomásával, és a beállítás befejezése
érdekében nyomja meg az [OK] gombot.
Visszatérés az elôzô kijelzôhöz/A beállítás visszavonása a 2–5. lépések elvégzése közben: Nyomja meg a [ RETURN] gombot.
Megjegyzés
• Az „STB AUDIO” a 3. lépésnél csak akkor jelenik meg, ha a készü-
léket Panasonic tévéhez (VIERA) csatlakoztatta.
Akkor sem jelenik meg, ha az 1. lépést nem végezte el.
• Ha a beállítás után megváltoztatja a csatlakoztatást, válassza elô-
ször az „OFF” és utána ismét a „SET” állást.
• Befejezi a beállítás üzemmódot, amikor a 3. lépésben az „EXIT” ál-
lást választja és az [OK] gombot megnyomja.
• A megfelelô típusú videokábel érdekében, nézze át a csatlakoztatott berendezés használati útmutatóját.
Tévé
Használja az csatlakoztatást, ha az optikai digitális kimeneti csatlakozó a rendelkezésére áll.
Használja a csatlakoztatást, ha az optikai digitális kimeneti csatlakozó nem áll a rendelkezésére.
Loading...