Bu ürünü satın aldığınız için teşekkürler.İdeal performans ve güvenlik için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Daha sonra faydalanmak üzere lütfen bu kullanım kılavuzunu saklayın.
Kılavuzda yer alan görseller cihazdan farklı olabilir.
Bölge numarası
Oynatıcı "2" veya "ALL" bölge kodlarını içeren etiketlere sahip DVDVideoları oynatabilir.
Örnek
EP RQT9594-R
Şu modellere ait özellikleri göstermektedir:
: Sadece SC-XH70 modeli : Sadece SC-XH75 modeli
SistemSC-XH70SC-XH75
Ana cihazSA-XH70SA-XH75
Hoparlör Sistemi
Ön hoparlörler
SB-HF10SB-HF75
Merkez hoparlör
Surround hoparlörler
SubwooferSB-HW71SB-HW20
• Bu kullanım talimatları SC-XH70 ve SC-XH75 modelleri için geçerlidir. Aksi belirtilmediği sürece, bu kullanım kılavuzundaki görseller SC-HX70 modeline aittir.
• Bu kullanım kılavuzu içerisinde yer alan işlemler uzaktan kumanda üzerinden anlatılmaktadır ancak kontrollerin aynı olması kaydıyla işlemleri cihaz
üzerinden de yapabilirsiniz.
SB-HC10SB-HC75
SB-HS10SB-HS75
Aksesuarlar
Cihazla verilen aksesuarları kontrol edip işaretleyin.
□ 1 Adet uzaktan kumanda
(N2QAYB000694)
□ 1 Adet uzaktan kumanda pili
□ 1 adet FM iç mekan anteni
□ 1 AC ana güç kablosu
□ 2 Adet hoparlör kablosu yapışkanı
Ses modunu seçer / Fısıltı modu Surround seçeneğini
açar/kapatır (
12)
Surround ses efektlerini seçer ( 11)
veya
Zaman ayarlı kapanmayı ayarlar
[-SLEEP] düğmesine basılı tutun.
Saat ana cihazın ekranında görüntülenirken, [-SLEEP]
düğmesine arka arkaya basın.
Düğmeye her basışınızda:
• Kalan süreyi onaylamak için, düğmeye tekrar basılı tutun.
Televizyon işlemleri
Uzaktan kumandayı Panasonic televizyona doğru tutup
düğmeye basın.
[TV, ]: Televizyonu açar/kapatır
[INPUT, AV]: Televizyonun video giriş modunu değiştirir
[+, VOL, —]: Televizyonun ses seviyesini ayarlar
Bazı modellerde bu düzgün bir şekilde çalışmayabilir.
Ana cihazın ses seviyesini ayarlayın
Sessize alır
• Bu özellik etkinleştirildiğinde cihazın ekranında "MUTE" yazısı yanıp
söner.
• İptal etmek için, düğmeye tekrar basın veya ses seviyesini değiştirin.
• Cihazı standby konumuna aldığınızda sessize alma seçeneği de iptal
olur.
Radyo kanallarını manuel olarak seçer ( 10)
Önceden kaydedilmiş radyo kanallarını seçer (=>10)
Ekrandan çıkar
START menüsünü görüntüler ( 10)
Disk menüsünü görüntüler ( 13)
Bir önceki ekrana döner ( 13)
Cihazın ekranındaki bilgisi değiştirir ( 13)
Hoparlör kanalını seçer ( 12)
Diğer Panasonic cihazlarıyla sinyal çakışması meydana gelmesinin
engellenmesi
Bu cihazla birlikte verilen uzaktan kumandayı kullandığınızda diğer
Panasonic audio/video cihazları da çalışmaya başlayabilir.
Uzaktan kumanda çalışma modunu "REMOTE 2" şeklinde ayarlayarak bu
cihazı farklı bir modda kullanabilirsiniz.
Ana cihaz ve uzaktan kumandası aynı moda ayarlanmalıdır.
1 “AUX” seçeneğini seçmek için [EXT-IN] düğmesine basın.
2 Bu cihazın üzerindeki [
kumandanın üzerindeki [2] düğmesine cihazın ekranında "REMOTE 2"
uyarısı görüntülenene kadar basılı tutun.
3 Uzaktan kumandanın üzerindeki [OK]
saniye boyunca basılı tutun.
Modu tekrar "REMOTE 1" olarak ayarlamak için, yukarıdaki işlemleri [2]
yerine [1] düğmesini kullanarak tekrarlayın.
OPEN/CLOSE] düğmesine ve uzaktan
ve [2] düğmelerine en az 2
Ana cihaz
Standby/on düğmesi ()
Ürünü standby moduna almak veya açmak için düğmeye basın.
Standby modundayken cihaz az miktarda enerji kullanmaya
devam eder..
Disk tablasını açar/kapatır ( 12)
Disk tablası
Uzaktan kumanda sinyal göstergesi
Ekran (FL ekran)
USB aygıt bağlayın ( 16)
Ana cihazın ses seviyesini ayarlayın
GÜÇ TASARRUFU ÖZELLİKLERİ
Ana cihaz güç tüketimini azaltarak enerji tasarrufu sağlayacak
şekilde geliştirilmiştir.
■ Otomatik kapanma özelliği
• Bu cihaz 30 dakika boyunca üzerinde işlem yapılmadığı
takdirde otomatik olarak standby moduna geçer.
örn.
- Harici bir aygıttan ses sinyalleri alınmadığında.
Teknik Özellikler ........................................................................... 24
Güvenlik önlemleri ................................... 25
Başlarken Disk Oynatımı Diğer İşlemler Kaynak
5
adım 1Hoparlörlerin hazırlanması
Y
Y
İ
Ön hoparlörler
Hazırlık
• Cihazın hasar görmesini ve çizilmesini önlemek için montaj işlemini cihazı yumuşak bir bezin üzerine yerleştirerek yapın.
• Montaj için, Phillips-başlıklı tornavida kullanın (cihazla birlikte verilmez).
Montaja, kuruluma ve bağlantıları yapmaya başlamadan önce belirtilen bütün parçaların kutudan çıktığını kontrol edin.
• Çocukların vidaları yutmasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutun.
• Opsiyonel duvar montajı için, bkz. sayfa 20.
2 Ön hoparlör2 Stant (kablolarıyla
birlikte)
2 Taban
Deliğin içinden geçirin.
Sağlam bir şekilde sıkın.
8 Vida
Kabloyu oyukların
içinden geçirin.
Hoparlör montaj seçeneği
Hoparlör kablosunu tabanın içinden
geçirin.
Hoparlörlerin düşmesini önlemek için
• Montajın yapılacağı duvar veya sütuna uygun olan halka başlı vidaları
kullanmanız gerekmektedir.
• Hoparlörleri taşıyacak kadar sağlam olmayabilecek bir duvar veya yüzeyin
doğru montaj prosedürü hakkında bilgi sahibi olmak için inşaat işlerinde
yetkili birinden yardım alın. Yanlış montaj duvara ve hoparlörlere zarar
verebilir.
• 10 kg ağırlığı taşıyacak, 2.0 mm’den daha ince bir ip kullanın.
aklaşık 120 mm mesafe bırakın.
aklaşık 120 mm
mesafe bırakın.
Kabloyu stanttan ayırarak
kullanabilirsiniz. Kabloyu tekrar
takmak için, bkz. sayfa 20.
Hoparlörü takın.
Kabloyu tamamen
içeri sokun.
+ : Beyaz
—: Mavi çizgi
Deliğin içine doğru bastırın.
Sağlam bir şekilde sıkın.
Basın!
Kabloyu tamamen
içeri sokun.
+ : Beyaz
—: Mavi çizgi
Deliğin içine doğru bastırın.
Sağlam bir şekilde sıkın.
Hoparlör (arka)
p (cihazla birlikte verilmez)
İpi duvara sabitleyip ardından sıkı bir şekilde hoparlöre
bağlayın.
Basın!
Deliğin içinden
geçirin.
Halka başlı vida
(cihazla birlikte verilmez)
Duvar
Yaklaşık
150 mm
Dikkat
• Tabanın üzerine basmayın. Yakında çocuklar bulunduğunda dikkatli olun.
• Hoparlörleri taşıyacağınız zaman, stant ve taban bölümlerinden tutun.
6
adım 2Yerleştirme
Yapmış olduğunuz hoparlör ayarları bas ve ses alanını etkiler.
Aşağıdaki noktalara dikkat edin:
• Hoparlörleri düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
• Düzgün havalandırma yapılabilmesi için hoparlörlerle sistem arasında 10
mm aralık bırakın.
• Hoparlörleri zemine, duvarlara ve köşelere çok yakın yerleştirilmesi basın
çok yüksek çıkmasına sebebiyet verebilir. Duvarların ve pencerelerin
önünü kalın perdeyle örtün.
• Opsiyonel duvar montajı için, bkz. sayfa 20.
Kurulum örneği ("Surround dizilim (Önerilen)": Standart surround yerleşim)
Ön, merkez ve surround hoparlörleri oturma konumunuza göre yaklaşık
olarak aynı mesafe arayla yerleştirin. Resimde gösterilen açılar yaklaşık
değerdir.
Merkez hoparlör"
2
Ana cihaz"
1
adım 3Bağlantılar
Bağlantıları yapmadan önce bütün cihazları kapatın ve uygun Kullanım
Kılavuzunu okuyun.
Diğer bütün bağlantılar yapılana kadar AC ana güç kablosunu
bağlamayın.
Hoparlör bağlantıları
Kablo tipiHoparlörler
(Subwoofer’a
takılan)
KısaMerkez hoparlör5MERKEZ
Kısa
(Hoparlör standıyla
birlikte verilen)
Subwoofer6
Ön hoparlör (Sağ)2
Ön hoparlör (Sol)1
Başlarken
SUBWOOFER
ÖN
Ön hoparlör
(sol)
Subwoofer*
Yeterli havalandırma sağlanması için her yandan 5 cm açıklık kalacak
şekilde yerleştirin.
Raf veya benzeri bir yerin üzerine yerleştirin. Doğrudan televizyonun
üzerine yerleştirilirse hoparlörün yaydığı titreşimler televizyonun
görüntüsünü bozabilir.
Titreşime neden olmaması için televizyonun sağında veya solunda,
zemin veya sağlam bir rafın üzerine yerleştirin. Televizyonla arasında
yaklaşık 30 cm boşluk bırakın.
Odanızın şekline bağlı olarak, bütün hoparlörleri önce kullanmak
isteyebilirsiniz ("Ön dizilim (Alternatif)") (
3
Surround
hoparlör (sol)
9, Kolay kurulum).
Ön hoparlör (sağ)
Surround hoparlör
(sağ)
Hoparlör kullanımı üzerine notlar
• Sadece cihazla bi rlikte verilen hoparlörleri kullanın
Farklı hoparlörlerin kullanımı cihaza zarar verebilir ve ses kalitesi olumsuz
etkilenebilir.
• Çok yüksek sesle uzun süre kullanmanız halinde hoparlörlerinize zarar
verebilir ve kullanım ömürlerinin kısalmasına yol açabilirsiniz.
• Hasar oluşmaması için aşağıdaki durumlarda ses seviyesini azaltın:
-Ses bozuk olduğunda.
-Kayıttan, FM yayınındaki parazitten veya elektromanyetik dalga yayan
cihazlar, test diski veya elektronik cihazlar yüzünden hoparlörlerde yankı
meydana geldiğinde.
Kablo bağlantısı yaparken hoparlör kablosu yapışkanı kullanmak yerinde
olacaktır.
örn., Surround hoparlör (Sol)
Hoparlör kablosu
yapışkanları
Uygun kabloyu takmadan önce hoparlörün
üzerindeki etikete bakarak hoparlörün tipini
kontrol edin.
Yukarıdaki tablodan yararlanarak hoparlör
kablolarını uygun hoparlörlere bağlayın.
Kablo yalıtımının arkasında kalmamasına özen
göstererek kabloyu tam olarak takın. Hoparlör
kablosu kutuplarını çapraz (kısa devre) veya
ters bağlamamaya özen gösterin, aksi takdirde hoparlörler zarar görebilir.
+ : Beyaz
—: Mavi çizgi
örn.
Ana ünite (arka)
Uzun kablo
örn.
SURROUND
Basın!
Mavi
çizgi
Beyaz
Quick Start Guide
Merkez hoparlör televizyona yakın olarak kullanılacak şekilde geliştirilmiştir
ancak bazı televizyonlar veya kurulum kombinasyonları bundan etkilenebilir.
Böyle bir durum meydana gelirse, televizyonu yaklaşık 30 dakika boyunca
kapalı tutun.
Televizyonun manyetik alan önleme özelliği bu durumun meydana gelmesini
engellemelidir. Düzensizlik devam ederse hoparlörleri televizyondan
uzaklaştırın.
Dikkat
• • Ana cihaz ve birlikte verilen hoparlörler sadece bu kullanım kılavuzunda
belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Aksi bir kullanım amfi ve/veya
hoparlörlerin hasar görmesine yol açabilir ve yangın tehlikesi doğurur.
Arıza meydana gelmesi veya performans kaybı gözlenmesi durumunda
yetkili bir servise başvurun.
• • Bu hoparlörleri kullanım kılavuzunda belirtilenlerin dışında bir yöntemle
duvara monte etmeyi denemeyin.
Beyaz
Basın!
Mavi çizgi
Surround
hoparlör (Sol)
7
Radyo anteni bağlantısı
(
)
2
Antenin bu ucunu yayın alımının
kuvvetli olduğu bir duvar veya
sütuna tutturun.
■ ARC uyumlu bir televizyonla bağlantı
ARC nedir?
ARC, HDMI ARC olarak da bilinen Audio Return Channel kısaltmasıdır.
HDMI özelliklerinden biridir. Televizyon ARC uyumluysa, televizyondan
gelen ses ekstra bir ses bağlantısına gerek kalmadan HDMI bağlantısı
üzerinden bu cihaza aktarılabilir.
• Daha fazla detay için televizyonun Kullanım Talimatlarına göz atın.
Ana ünite (arka)
Radyo yayın alımı kötüyse bir FM dış mekan anteni kullanın.
Audio ve video bağlantıları
3
• Televizyonun sesini ses sisteminden alabilmek için, SCART kablosunu,
1
HDMI
kablosunu veya audio kablosunu bağlayın.
Ses çıkışını verebilmek için gerekli ayarlamaları yaparken ilgili cihazların
kullanım kılavuzlarına başvurun.
1 Sadece ARC uyumlu bir televizyona bağlantı yaparken.
Detaylar için bkz. "ARC uyumlu televizyonla bağlantı". ( sağda)
Televizyon için önerilen bağlantı
Bu bağlantı en iyi görüntü ve ses kalitesini sağlar.
FM iç mekan anteni
cihazla birlikte verilir
VIERA Link "HDAVI Control"
Panasonic televizyonunuz VIERA Link uyumluysa, televizyonunuz ve ev
sinema sisteminizin işlemlerinin birbiriyle senkronize olmasını
sağlayabilirsiniz (
• Yüksek Hızlı HDMI Kabloları kullanın.
• HDMI uyumlu olmayan kablolar kullanılamaz.
• Panasonic HDMI kablosu kullanmanız önerilir. Önerilen parça kodu:
RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), vb.
• Birden fazla HDMI terminali olan televizyonlar için, bağlantının hangi
terminale yapılacağını öğrenmek için televizyonun kullanım kılavuzuna
başvurun.
• Video bağlantılarını VCR üzerinden yapmayın.
Kopyalama koruması yüzünden görüntü net olarak ekrana gelmeyebilir.
• HDMI1 kablosunu bağladıktan sonra, dijital cihazınızdan gelen ses türüne
uygun olan ayarları yapın (
(Bu bağlantıyla sadece Dolby Digital ve PCM oynatılabilir.)
15, Televizyonla bağlantılı işlemler).
11).
Televizyon
HDMI kablosu
(cihazla birlikte verilmez)
Ana ünite (arka)
■ ARC uyumlu olmayan bir televizyonla bağlantı
Ses kablosu
(cihazla birlikte
AUX
SCART
kablosu*
Ana ünite (arka)
2
Televizyon için alternatif bağlantı
Televizyonun ARC uyumlu
terminaline bağlandığından
emin olun. (Televizyonun
Kullanım Talimatlarına göz
atın.)
HDMI (ARC)
AV OUT
HDMI kablosu
(cihazla birlikte
verilmez)
HDMI AV ÇIKIŞI
Ana ünite (arka)
2 Bu bağlantı sayesinde televizyonun sesini ev sineması sistemi
üzerinden çıkış alabilirsiniz (
kaynağın seçilmesi). Televizyonda uygun olan ses çıkışını seçin
(örn. Monitör).
Görüntü kalitesini arttırmak için, SCART (AV) terminalinden gelen video
sinyali çıkışını kullandığınız televizyona uyacak şekilde değiştirebilirsiniz.
• Video menüsündeki "Video Out-SCART" ayarından "S-Video", "RGB 1" veya
"RGB 2" seçeneklerinden birini seçin (
• HDMI ve SCART kabloları birlikte bağlandığında, SCART (AV) terminalinden
RGB çıkışı olmaz.
10, Uzaktan kumanda kullanılarak
17).
Birden fazla ses kaynağınız varsa (örneğin, Blu-ray Disk oynatıcı, DVD
kaydedici, VCR ve benzer cihazlar), bunları televizyonun üzerindeki uygun
girişlere bağlayın ve televizyonun çıkışını da bu cihazın üzerindeki SCART
(AV), AUX veya HDMI AVOUT
1
terminallerinden birine bağlayın.
8
İ
adım 4AC ana güç kablosu bağlantısı
Evdeki şebeke prizine
AC ana güç kablosu
(cihazla birlikte verilen)
Ana ünite (arka)
Güç tasarrufu
Ana cihaz standby modundayken de az miktarda enerji harcamaya devam
eder (yaklaşık 0,45 W). Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacağı zaman enerji
tasarrufu sağlamak için, cihazı fişten çekin.
Cihaz fişten çekildiğinde hafızadaki bazı bilgiler silineceğinden bazı ayarların
tekrar yapılması gerekir.
Cihazla birlikte verilen AC ana güç kablosu sadece bu cihazla kullanım
içindir.
Diğer cihazlarla kullanmayın. Farklı cihazlara ait kabloları bu cihazla birlikte
kullanmayın.
Adım 5Uzaktan kumandanın hazırlanması
Pilleri kutup başları (+ ve -) kumandanınkilere denk gelecek şekilde takın.
Kapağı yerine takın.
• Alkalin veya manganez pil kullanın.
Kullanım
Arada engel teşkil edecek bir nesne olmamasına özen göstererek uzaktan
kumanda sinyal sensörüne doğru tutun (
Mesafe: Yaklaşık 7 m
Açı: Aşağı ve yukarı doğru yaklaşık 20°, sola ve sağa doğru yaklaşık 30°.
çeri doğru bastırıp kaldırın.
4).
adım 6Easy setup (Kolay kurulum)
Kolay kurulum ekranı gerekli ayarları yapmanızda size yardımcı
olur.
Hazırlık
Televizyonu açın ve bu cihazın bağlantısına uygun video giriş modunu seçin
(örn. VIDEO 1, AV 1, HDMI, vb.).
• Televizyonun video giriş modunu değiştirmek için televizyonun kullanım
kılavuzuna başvurun.
• Bu uzaktan kumanda televizyonun bazı temel işlevlerini kontrol edebilir
4).
(
1 Cihazı çalıştırmak için düğmesine basın.
• Kolay kurulum ekranı otomatik olarak görüntülenir.
2 “Yes” seçeneğini seçmek için düğmesine ve ardından
düğmesine basın.
[OK]
3 Ekranda görüntülenecek mesajları takip edin, ve
[OK]
düğmelerini kullanarak ayarları yapın.
•Language (Dil)
Menü ekranında kullanılan dili seçin.
•TV aspect (TV görüntü oranı)
Televizyonunuza uygun görüntü oranını seçin.
•Speaker layout (Hoparlör dizilimi)
Hoparlör diziliminize göre "Surround layout – Surround dizilim
(Recommended- Önerilen)" modu veya "Front layout – Ön dizilim
(Alternative - Alternatif)" modunu seçin (
•Speaker check (Hoparlör kontrolü)
Hoparlör bağlantılarını onaylamak için hoparlör ses çıkışını dinleyin.
•Speaker output (Hoparlör ses çıkışı)
Hoparlör ses çıkışı için surround ses ayarını yapın.
•TV audio
Televizyonunuz için ses girişi bağlantısını seçin.
AUX bağlantısı için ( 8): "AUX" seçeneğini seçin.
HDMI bağlantısı için ( 8): "ARC" seçeneğini seçin.
SCART (AV) bağlantısı için ( 8): "AV" seçeneğini seçin.
VIERA Link "HDAVI Control" için televizyonun ses ayarı olacaktır. ( 15)
4 “Kolay kurulum” işlemini tamamlamak için [OK] düğmesine basın.
Sırasıyla alınan bütün radyo kanalları kaydedilir.
Önceden kaydedilmiş kanalın dinlenmesi
1 “FM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine basın.
2 Kanalı seçmek için sayı tuşlarına basın.
• 2-basamaklı bir sayı seçmek için
örn. 1
Alternatif olarak, düğmesine basın.
Manuel kanal arama ve kayıt
Radyo yayınını seçin.
1 “FM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine basın.
2 Frekansı seçmek için [SEARCH, SEARCH] düğmesine basın.
• Otomatik kanal aramayı başlatmak için, frekanslar taranmaya
başlayana kadar [SEARCH
Bir kanal bulunduğunda kanal arama durur.
Kanalı kaydetmek için
3 Radyo yayını dinlerken
Basın [OK] .
4 Ekranda frekans yanıp sönerken.
Kanalı seçmek için sayı tuşlarına basın.
düğmesine basılı tutun. LOWEST:
, SEARCH] düğmesine basılı tutun.
START menüsünün kullanımı
START menüsünü kullanarak ses efektlerini, istediğiniz kaynağı seçebilir,
ayarları değiştirebilir, oynatım/menülere erişebilir ve çok daha fazlasını
yapabilirsiniz.
START menüsünü görüntülemek için [START] düğmesine
1
basın.
Bir öğe seçmek için düğmesine ve ardından
2
düğmesine basın.
Ayarı yapmak için düğmesine ve ardından
3
[OK]
"Input Selection (Giriş Seçimi)" seçeneği seçildiğinde
Menüden istediğiniz bir kaynağı seçebilirsiniz.
• DVD/CD ( 12), FM RADIO ( solda), AV ( aşağıda), AUX ( aşağıda),
ARC
"AV", "AUX" veya "ARC" seçeneklerinin yanında görüntülenen "(TV)", VERA
Link "HDAVI Control" için televizyon audio ayarını gösterir (
“Setup (Kurulum)” seçildiğinde
Bu cihazın ayarlarını değiştirebilirsiniz. ( 16)
Karşılık gelen kaynakları seçtiğinizde ana cihazın üzerindeki SCART (AV),
AUX veya HDMI AV OUT terminallerine bağlantıların yapılmış olduğunu
kontrol edin (
ana ünitenin ses seviyesini ayarlayın.
DVD/CD
FM ( solda)
Düğmeye her basışınızda:
AV: SCART (AV) terminalinden audio girişi için.
AUX: AUX terminalinden audio girişi için.
ARC: HDMI AV OUT terminalinden audio girişi için.
USB: ( 16)
8). Televizyonun sesini en düşük seviyeye getirin ve ardından
10
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.