Panasonic SC-PT70 User Manual [sk]
Návod na obsluhu
Audiosystém domáceho kina s DVD prehrávačom
Model SC-PT70
Vážený zákazník!
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.
Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Uvádzané obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.
Regionálny kód
DVD prehrávač tohto systému umožňuje prehrávanie
DVD-Video diskov s regionálnym kódom obsahujúcim číslo „2“ alebo s regionálnym kódom „ALL“.
Príklad
2 ALL 235
M-SCPT70-SK
RQTX1024-7
Systém |
SC-PT70 |
|
|
Hlavné zariadenie |
SA-PT70 |
|
|
Predné reproduktory |
SB-HF70 |
|
|
Stredný reproduktor |
SB-HC70 |
|
|
Priestorové reproduktory |
SB-HS70 |
|
|
Subwoofer |
SB-HW70 |
|
|
Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača. Ovládacie prvky na hlavnom zariadení, ktoré majú rovnaký názov ako ovládacie prvky na diaľkovom ovládači, majú aj rovnakú funkciu.
Dodávané príslušenstvo
Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva.
1 Diaľkový ovládač
(N2QAYB000456)
2 Batérie do diaľkového ovládača
1 Izbová FM anténa
5 Reproduktorové káble
1 Sieťový prívod
1 Hárok s nálepkami na reproduktorové káble
RQTX1024
TRIEDA 1
LASEROVÉ ZARIADENIE
(Bočná strana zariadenia)
POZOR - VYŽAROVANIE LASERA PO OTVORENÍ.
NEHĽAĎTE DO LÚČA. FDA 21 CFR / Trieda II
POZOR - TRIEDA 1M PRI OTVORENÍ SA ŠÍRI VIDITEĽNÉ AJ NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE.
NEPOZERAJTE PRIAMO S OPTICKÝMI PRÍSTROJMI. IEC60825-1+A2/Trieda 1M
(Vnútri zariadenia)
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
TV
PLAYMODE AV |
VOL |
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
3 |
|
14 |
|||
|
|
|
|
4 |
|
5 |
6 |
VOL |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
7 |
|
8 |
9 |
MUTE |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
10 |
15 |
|
|
|
|
REPEAT |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
DVD |
RADIO EXT-IN |
16 |
|||||
|
|
|
|
SEARCH |
|
PLAY |
SEARCH |
17 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOW |
|
|
|
|
|
|
|
SKIP |
|
PAUSE |
SKIP |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SURROUND |
|
STOP |
SOUND |
|
||||||||
|
|
18 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAR |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
R |
|
|
S |
T |
|
19 |
|
|
|
|
|
AT |
|
|
|
|
U |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
I G |
O |
|
|
U |
|
|
F |
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
N |
|
||
N |
|
|
|
|
E |
N |
|
|
C |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
||
T |
A |
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
||
C |
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
20 |
|
D |
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
S |
||
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
PLAY |
|
RETURN |
21 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST |
|
|
|
|
|
|
SETUP |
W.SRD |
FLDISPLAY CANCEL |
22 |
|||||||
-CHSELECT |
|
-SLEEP |
|
|||||||||
|
|
23 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
OPEN/CLOSE |
|
|
|
|
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
VOL |
|
|
|
MUSIC PORT |
|
7 8
Poznámka
Zakrúžkované čísla uvedené v návode na obsluhu (napr. Stlačte tlačidlo [ ] 1.) zodpovedajú vyššie uvedeným zakrúžkovaným číslam.
RQTX1024
3
RQTX1024
4
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí
Diaľkový ovládač
1Zapnutie/vypnutie hlavného zariadenia ( 8)
2Voľba režimu prehrávania ( 11)
3Voľba kanálov a čísel titulov a pod. / Zadávanie čísel ( 8, 10)
4Nastavenie režimu opakovania ( 11)
5Základné funkcie prehrávania ( 10)
6Voľba predvolieb rozhlasových staníc ( 8)
7Voľba priestorových zvukových efektov ( 9)
8Zobrazenie hlavného menu disku alebo zoznamu programov ( 10, 11)
9Voľba alebo potvrdenie položiek menu / Zobrazovanie
po snímkach ( 10)
0Zobrazenie menu disku alebo zoznamu na prehrávanie
(playlistu) ( 10, 12)
qa Zobrazenie menu nastavení alebo voľba reproduktorového kanála ( 8, 10)
qs Zapnutie/vypnutie tichého režimu reprodukcie priestorového zvuku Whisper ( 10)
qd Ovládanie TV prijímača
Diaľkový ovládač namierte na TV prijímač Panasonic a stlačte tlačidlo.
[ ]: Zapnutie/vypnutie TV prijímača
[AV]: Prepínanie režimu videovstupu TV prijímača
[+, -]: Nastavenie úrovne hlasitosti TV prijímača
Správne fungovanie nie je v prípade niektorých modelov TV prijímačov zaručené.
qf Nastavenie hlasitosti hlavného zariadenia qg Stlmenie zvuku
●Keď je táto funkcia aktívna, na displeji hlavného zariadenia bliká „MUTE” (stlmený zvuk).
●Stlmenie zvuku zrušíte opätovným stlačením tohto tlačidla alebo nastavením požadovanej úrovne hlasitosti.
●Keď zariadenie prepnete do pohotovostného režimu, stlmenie zvuku sa zruší.
qh Voľba zdroja
[DVD]: Voľba disku ako zdroja ( 8) [RADIO]: Voľba FM tunera ( 8)
[EXT-IN]: Voľba externého zariadenia ako zdroja ( 9) AV →AUX/TV → MUSIC P.
qj Manuálna voľba rozhlasových staníc ( 8) qk Voľba režimu zvuku ( 9)
ql Vyvolanie menu START (spustenie) ( 9) w; Zobrazenie menu na obrazovke ( 12)
Zoznam jazykových kódov
wa Návrat do predchádzajúceho zobrazenia ( 10) ws Zrušenie ( 11)
wd Prepínanie informácií na displeji hlavného zariadenia ( 10) alebo
Nastavenie funkcie časovaného vypnutia
Stlačte a podržte tlačidlo [—SLEEP].
Počas toho, ako je na displeji hlavného zariadenia zobrazený časový údaj, opakovane stlačte tlačidlo
[— SLEEP].
SLEEP 30 → SLEEP 60 → SLEEP 90 → SLEEP 120 OFF (zrušiť)
● Ak chcete skontrolovať zostávajúci čas, znovu podržte stlačené tlačidlo.
Zabránenie zasahovania do činnosti iných zariadení značky Panasonic
Môže sa stať, že na dodaný diaľkový ovládač budú reagovať iné audio/ video zariadenia značky Panasonic.
V takom prípade môžete toto zariadenie ovládať v inom režime prepnutím diaľkového ovládača do režimu „REMOTE 2”.
Hlavné zariadenie aj diaľkový ovládač musia byť prepnuté do rovnakého režimu.
1)Stlačením tlačidla [EXT-IN] qh zvoľte „AUX/TV”.
2)Stlačte a podržte tlačidlo [ ] 8 na hlavnom zariadení a tlačidlo [2] na diaľkovom ovládači, kým sa na displeji hlavného zariadenia nezobrazí hlásenie „REMOTE 2”.
3)Stlačte a podržte tlačidlá [OK] 9 a [2] na diaľkovom ovládači
najmenej na 2 sekundy.
Ak chcete obnoviť pôvodný režim „REMOTE 1”, zopakujte vyššie uvedený postup, no namiesto tlačidla [2] použite tlačidlo [1].
Hlavné zariadenie
1Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia ( /I)
Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie zapína
z pohotovostného režimu alebo naopak vypína. Zariadenie aj v pohotovostnom stave spotrebováva malé množstvo energie. ( 10)
2Otvorenie/zatvorenie priestoru na vkladanie diskov ( 10)
3Snímač signálu diaľkového ovládača
4Displej
5Pripojenie externého hudobného zariadenia ( 14)
6Nastavenie hlasitosti hlavného zariadenia
7Zastavenie prehrávania
8Spustenie prehrávania disku ( 10)
Abcházčina: |
6566 |
Dánčina: |
6865 |
Taliančina: |
7384 |
Nórčina: |
7879 |
Švédčina: |
8386 |
Afarčina: |
6565 |
Holandčina: |
7876 |
Japončina: |
7465 |
Oriya: |
7982 |
Tagalog: |
8476 |
Afrikánčina: |
6570 |
Angličtina: |
6978 |
Jávčina: |
7487 |
Paštčina: |
8083 |
Tadžičtina: |
8471 |
Albánčina: |
8381 |
Esperanto: |
6979 |
Kannadčina: |
7578 |
Perzština: |
7065 |
Tamilčina: |
8465 |
Amharčina: |
6577 |
Estónčina: |
6984 |
Kašmírčina: |
7583 |
Poľština: |
8076 |
Tatárčina: |
8484 |
Arabčina: |
6582 |
Faerčina: |
7079 |
Kazaština: |
7575 |
Portugalčina: |
8084 |
Telugčina: |
8469 |
Arménčina: |
7289 |
Fidžijčina: |
7074 |
Kirgizština: |
7589 |
Pandžábčina: |
8065 |
Thajčina: |
8472 |
Asámčina: |
6583 |
Fínčina: |
7073 |
Kórejčina: |
7579 |
Kečuánčina: |
8185 |
Tibetčina: |
6679 |
Aymarčina: |
6589 |
Franzúština: |
7082 |
Kurdčina: |
7585 |
Rétorománčina: |
8277 |
Tigriňa: |
8473 |
Azerbajdžančina: |
6590 |
Frízština: |
7089 |
Laosčina: |
7679 |
Rumunčina: |
8279 |
Tonga: |
8479 |
Baškirčina: |
6665 |
Galícijčina: |
7176 |
Latinčina: |
7665 |
Ruština: |
8285 |
Turečtina: |
8482 |
Baskičtina: |
6985 |
Gruzínčina: |
7565 |
Lotyština: |
7686 |
Samoánčina: |
8377 |
Turkménčina: |
8475 |
Bengálčina: |
6678 |
Nemčina: |
6869 |
Lingala: |
7678 |
Sanskrit: |
8365 |
Twi: |
8487 |
Bhutánčina: |
6890 |
Gréčtina: |
6976 |
Litovčina: |
7684 |
Škótska gaelčina: |
7168 |
Ukrajinčina: |
8575 |
Biharčina: |
6672 |
Grónčina: |
7576 |
Macedónčina: |
7775 |
Srbčina: |
8382 |
Urdčina: |
8582 |
Bretónčina: |
6682 |
Guarani: |
7178 |
Malgaština: |
7771 |
Srbochorvátčina: |
8372 |
Uzbečtina: |
8590 |
Bulharčina: |
6671 |
Gujarati: |
7185 |
Malajčina: |
7783 |
Šončina: |
8378 |
Vietnamčina: |
8673 |
Barmčina: |
7789 |
Hauština: |
7265 |
Malajálamčina: |
7776 |
Sindhčina: |
8368 |
Volapük: |
8679 |
Bieloruština: |
6669 |
Hebrejčina: |
7387 |
Maltčina: |
7784 |
Singhálčina: |
8373 |
Waleština: |
6789 |
Khmérčina: |
7577 |
Hindčina: |
7273 |
Maorčina: |
7773 |
Slovenčina: |
8375 |
Wolof: |
8779 |
Katalánčina: |
6765 |
Maďarčina: |
7285 |
Marathi: |
7782 |
Slovinčina: |
8376 |
Xhoština: |
8872 |
Čínština: |
9072 |
Islandčina: |
7383 |
Moldavčina: |
7779 |
Somálčina: |
8379 |
Jidiš: |
7473 |
Korzičtina: |
6779 |
Indonézčina: |
7378 |
Mongolčina: |
7778 |
Španielčina: |
6983 |
Jorubčina: |
8979 |
Chorvátčina: |
7282 |
Interlingua: |
7365 |
Nauru: |
7865 |
Sundčina: |
8385 |
Zuluština: |
9085 |
Čeština: |
6783 |
Írčina: |
7165 |
Nepálčina: |
7869 |
Svahilčina: |
8387 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OBSAH |
|
|
Začíname |
|
|
Dodávané príslušenstvo..................................................... |
2 |
|
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ................................ |
4 |
|
Sprievodca rýchlym spustením |
|
|
krok 1 |
Umiestnenie............................................................ |
6 |
krok 2 |
Zapojenia ................................................................ |
6 |
Zapojenie reproduktorov.......................................................... |
6 |
|
Zapojenie rozhlasovej antény.................................................. |
6 |
|
Audio a videozapojenia ........................................................... |
7 |
|
krok 3 Zapojenie sieťového prívodu................................ |
7 |
|
krok 4 Príprava diaľkového ovládača.............................. |
7 |
|
krok 5 Jednoduché nastavenie (EASY SETUP) ............ |
8 |
|
Nastavenie rozhlasového prijímača................................... |
8 |
|
Automatické nastavenie predvolieb......................................... |
8 |
|
Kontrola predvolieb.................................................................. |
8 |
|
Manuálne ladenie staníc.......................................................... |
8 |
|
Voľba zdroja prehrávania.................................................... |
9 |
|
Voľba zdroja z menu START (spustenie)................................. |
9 |
|
Voľba zdroja diaľkovým ovládačom ......................................... |
9 |
|
Reprodukcia zvukových efektov zo |
|
|
všetkých reproduktorov |
|
|
Reprodukcia priestorových zvukových efektov............... |
9 |
|
Výber režimu zvuku............................................................. |
9 |
|
Tichý režim reprodukcie priestorového |
|
|
zvuku Whisper ................................................................... |
10 |
|
Manuálne nastavenie úrovne výkonu reproduktorov .... |
10 |
|
Nastavenie vyváženia predných reproduktorov............. |
10 |
|
POZOR!
TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROM.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ
JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. NEOTVÁRAJTE KRYTY A NEVYKONÁVAJTE OPRAVY SVOJPOMOCNE.
OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.
VÝSTRAHA!
ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:
●NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE PÔSOBENIU VLHKOSTI, DAŽĎA, KVAPKAJÚCEJ ALEBO ŠPLIECHAJÚCEJ VODY. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY,
Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.
●POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.
●NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA; VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI MOHOL POUŽÍVATEĽ OPRAVIŤ SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE POUŽITIE V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.
Prehrávanie diskov
Základná obsluha prehrávania......................................... |
10 |
|
íname |
Ďalšie režimy prehrávania ................................................ |
11 |
|
|
Opakované prehrávanie ........................................................ |
11 |
|
|
Prehrávanie v naprogramovanom a náhodnom poradí ......... |
11 |
|
|
Používanie navigačných menu |
11 |
|
č |
|
Za |
||
Prehrávanie dátových diskov |
11 |
|
|
|
|
||
Prehrávanie DVD-R/-RW (DVD-VR) diskov .......................... |
11 |
|
|
Používanie jednotlivých menu na obrazovke ................. |
12 |
|
|
Ďalšie funkcie |
|
|
|
|
|
|
|
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™”....... |
13 |
|
diskov |
Spustenie prehrávania jedným dotykom ............................... |
14 |
|
|
Automatické prepnutie vstupu ............................................... |
14 |
|
|
Spriahnuté vypínanie............................................................. |
14 |
|
|
Ovládanie reproduktorov ....................................................... |
14 |
|
|
Obsluha funkcie VIERA Link Control iba diaľkovým |
|
|
Prehrávanie |
ovládačom TV prijímača (pre „HDAVI Control 2 |
|
|
|
|
|
|
|
alebo novší“).......................................................................... |
14 |
|
|
Prehrávanie z hudobného portu MUSIC PORT............... |
14 |
|
|
Ďalšie informácie |
|
|
|
Zmena nastavení prehrávača ........................................... |
15 |
|
|
Informácie o formáte DivX................................................ |
17 |
|
|
Zobrazenie textu titulkov DivX |
17 |
|
|
|
|
||
Variant inštalácie reproduktorov...................................... |
17 |
|
|
Licencie .............................................................................. |
17 |
|
funkcie |
Disky vhodné na prehrávanie........................................... |
18 |
|
|
Bezpečnostné upozornenia.............................................. |
22 |
|
|
Technické údaje................................................................. |
19 |
|
|
Riešenie problémov .......................................................... |
20 |
|
|
Starostlivosť a údržba ...................................................... |
21 |
|
|
|
|
|
Ďalšie |
POZOR! |
|
|
|
● ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE |
|
|
|
DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH TESNÝCH |
|
|
|
|
|
||
PRIESTOROV. |
|
|
informácie |
ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. |
|
|
|
OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE. |
|
|
|
ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI |
|
|
|
ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE |
|
|
|
TÝM ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO |
|
|
|
VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA. |
|
|
|
● VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, |
|
|
|
OBRUSMI, ZÁCLONAMI A INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI. |
|
|
|
● NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO |
|
|
|
● BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM ŠETRNÝM K ŽIVOTNÉMU |
|
|
alšie |
PROSTREDIU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ď |
Tento výrobok môže byť rušený rádiofrekvenčným vyžarovaním |
|
|
|
mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite vzdialenosť |
|
|
|
|
|
|
|
medzi mobilným telefónom a zariadením. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. |
|
|
|
Zástrčka sieťového prívodu musí byť vždy ľahko dostupná. |
|
|
|
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite |
|
|
|
sieťový prívod zo sieťovej zásuvky. |
|
|
|
RQTX1024
5
RQTX1024
6
krok 1 Umiestnenie
Spôsob rozmiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a na zvukové pole.
Dodržujte tieto pokyny:
●Reproduktory umiestnite na pevný rovný podklad.
●Umiestnenie reproduktorov v tesnej blízkosti podlahy, stien alebo rohov miestnosti môže mať za následok príliš výrazný basový zvuk. Steny
a okná zakryte hrubou záclonou.
●Informácie o voliteľnej montáži na stenu nájdete na strane 17.
Poznámka
Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia.
Príklad rozmiestnenia reproduktorov (odporúčané: rozmiestnenie 5.1-kanálovej zostavy)
Predné, stredný a priestorové reproduktory umiestnite do približne rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície. Uhly na obrázku sú približné.
1 |
Pre zabezpečenie dostatočného vetrania ponechajte na každej |
|
strane najmenej 5 cm voľného priestoru. |
2 |
Reproduktor umiestnite na podstavec alebo policu. Pokiaľ by bol |
|
reproduktor umiestnený priamo na TV prijímači, mohli by vibrácie |
|
vytvárané reproduktorom pôsobiť rušivo na obraz. |
3 |
Subwoofer položte na podlahu alebo na iný pevný podklad napravo |
|
alebo naľavo od TV prijímača tak, aby nespôsoboval vibrácie. |
|
Umiestnite ho vo vzdialenosti aspoň 30 cm od TV prijímača. |
V závislosti od usporiadania miestnosti možno budete chcieť kvôli úspore miesta používať iba predné reproduktory a subwoofer (rozmiestnenie 2.1-kanálovej zostavy).
Stredný reproduktor |
Hlavné zariadenie 1 |
|
2 |
||
Predný |
Predný |
|
reproduktor (ľavý) |
reproduktor (pravý) |
|
60° |
|
|
Subwoofer 3 |
|
|
120° |
|
|
Priestorový |
Priestorový |
|
reproduktor (pravý) |
||
reproduktor (ľavý) |
||
|
Poznámky týkajúce sa používania reproduktorov
●Používajte len dodané reproduktory
Použitím iných reproduktorov by ste mohli poškodiť zariadenie a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.
●Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže mať
za následok poškodenie reproduktorov a skrátenie ich životnosti.
●V nasledujúcich prípadoch znížte hlasitosť, predídete tým poškodeniu reproduktorov:
–keď je prehrávaný zvuk skreslený,
–keď sa z reproduktorov ozýva spätná väzba spôsobená gramofónom, šum FM vysielania alebo nepretržité signály
z oscilátora, testovacieho disku alebo elektronického hudobného nástroja,
–pri nastavovaní kvality zvuku,
–pri zapínaní a vypínaní zariadenia.
Ak sú farby na TV obrazovke neprirodzené
Stredný reproduktor je skonštruovaný tak, aby ste ho mohli umiestniť
v blízkosti TV prijímača. Pri niektorých TV prijímačoch alebo spôsoboch rozmiestnenia však môže svojou činnosťou ovplyvniť obraz.
V takomto prípade TV prijímač vypnite a ponechajte vypnutý približne 30 minút.
Demagnetizačná funkcia TV prijímača by mala problém odstrániť. Ak problém pretrváva, zväčšite vzdialenosť reproduktorov od TV prijímača.
Pozor!
●Hlavné zariadenie a dodané reproduktory používajte len spôsobom uvedeným v tomto návode na inštaláciu. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k poškodeniu
zosilňovača a/alebo reproduktorov a spôsobiť riziko vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny v činnosti zariadenia vyhľadajte kvalifikovaného odborníka.
●Tieto reproduktory neupevňujte na stenu iným spôsobom, než je to popísané v tomto návode.
Pozor!
Reproduktory nechytajte za predné sieťky. Uchopte ich za bočné strany.
krok 2 |
Zapojenia |
Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.
Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia.
1 Zapojenie reproduktorov
Pri zapájaní reproduktorov venujte pozornosť typu reproduktora a farbe konektora.
Hlavné zariadenie (zadná strana) Pripojte ku konektorom rovnakej farby.
Ako pomôcku pri zapájaní káblov je praktické používať nálepky na reproduktorové káble.
2 Zapojenie rozhlasovej antény
Použitie izbovej antény |
|
Lepiaca páska |
FM Izbová FM anténa |
|
(súčasť príslušenstva) |
FM ANT |
Tento koniec antény |
(75 ) |
prilepte páskou na miesto, |
|
kde je príjem signálu |
|
rozhlasového vysielania |
|
najlepší. |
Hlavné zariadenie (zadná strana)
Reproduktory (zadná strana)
Vodič úplne zasuňte, pričom dávajte pozor, aby ste ho nezasunuli do konektora aj s izoláciou.
+: biely -: modrý
● Dávajte pozor, aby ste vodiče reproduktorových káblov neprekrížili (neskratovali) a aby ste ich nezapojili s opačnou polaritou. Reproduktory by ste mohli poškodiť.
Použitie vonkajšej antény
Ak je príjem rozhlasového vysielania slabý, môžete použiť vonkajšiu anténu.
●Keď systém nepoužívate, vonkajšiu anténu odpojte.
●Vonkajšiu anténu nepoužívajte počas búrky.
|
|
Vonkajšia FM anténa |
|
FM ANT |
|
[Použitie TV antény |
|
(75 ) |
75 Ω koaxiálny |
(nie je súčasťou |
|
|
|||
|
príslušenstva)] |
||
|
kábel (nie je |
||
|
Vonkajšiu anténu by mal |
||
|
súčasťou |
||
|
namontovať kvalifikovaný |
||
|
príslušenstva) |
||
Hlavné |
technik. |
||
|
zariadenie (zadná strana)
3 Audio a videozapojenia Príklad základného spôsobu zapojenia
Kábel |
|
Digitálny satelitný |
|
s konektorom Scart |
TV prijímač |
||
prijímač (STB) alebo |
|||
(nie je súčasťou |
|||
(nie je súčasťou |
kazetový videorekordér |
||
príslušenstva) |
|||
príslušenstva) |
(nie je súčasťou príslušenstva) |
||
|
|||
|
AV2 |
|
|
|
|
AV OUT |
|
AV |
AV1 |
|
|
Hlavné zariadenie |
|
|
|
(zadná strana) |
Kábel s konektorom Scart |
||
|
|||
|
(nie je súčasťou príslušenstva) |
||
Toto prepojenie vám umožní aj reprodukovať zvuk z TV prijímača cez tento systém domáceho kina ( 9, Voľba zdroja diaľkovým ovládačom). Na TV prijímači zvoľte príslušný výstup zvukového signálu (napr.
Monitor).
Na zlepšenie kvality obrazu môžete zmeniť výstup videosignálu z konektora SCART (AV), aby vyhovoval typu používaného TV prijímača.
●Zvoľte si možnosť „S-VIDEO“, „RGB 1“ alebo „RGB 2“ v položke „VIDEO OUT – SCART“ (videovýstup - SCART) v menu VIDEO (obraz) ( 15).
●Pokiaľ je pripojený HDMI kábel aj kábel s konektorom Scart,
z konektora SCART (AV) nebude vychádzať žiaden signál RGB.
Ďalšie videozapojenia
HDMI AV OUT
Toto zapojenie umožňuje dosiahnuť najvyššiu kvalitu obrazu.
Zapojte HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) z výstupného konektora HDMI AV OUT na hlavnom zariadení do vstupného konektora HDMI AV IN na TV prijímači.
●Položku „VIDEO PRIORITY“ (priorita videosignálu) nastavte na možnosť „ON“ (zap.) ( 16, menu HDMI).
●Nastavte položku „VIDEO FORMAT” (formát videosignálu) v Menu 4 (HDMI) ( 13).
Funkcia VIERA Link „HDAVI Control“
Ak je váš TV prijímač Panasonic kompatibilný s funkciou VIERA Link, môžete jeho činnosť synchronizovať s činnosťou domáceho kina alebo naopak ( 13, Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™“).
●Ak používate funkciu VIERA Link „HDAVI Control“, vytvorte samostatné audiozapojenie ( vpravo).
Poznámka
●Na pripojenie nepoužívajte káble, ktoré nie sú kompatibilné so štandardom HDMI.
●Odporúčame vám používať HDMI kábel zn. Panasonic. Odporúčané výrobky majú tieto katalógové čísla:
RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), atď.
●Ak má TV prijímač viac konektorov HDMI, v návode na obsluhu TV prijímača si prečítajte, ku ktorému z nich sa má pripojiť hlavné zariadenie.
●Nevytvárajte videozapojenia cez kazetový videorekordér.
Obraz by sa v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne.
● Potrebné je uskutočniť len jedno videozapojenie. Vyberte si jedno z uvedených videozapojení, ktoré bude vyhovovať použitému TV prijímaču.
Ďalšie audiozapojenia
AUX/TV
Toto prepojenie vám umožní reprodukovať zvuk z TV prijímača, digitálneho satelitného prijímača (STB) alebo kazetového videorekordéra cez tento systém domáceho kina ( 9, Voľba zdroja diaľkovým ovládačom).
Zapojte audiokábel (nie je súčasťou príslušenstva) z konektora AUX/ TV na hlavnom zariadení do výstupného konektora AUDIO OUT na TV prijímači.
Poznámka
Ak máte rôzne zdroje zvuku (napríklad prehrávač Blu-ray diskov, DVD videorekordér, kazetový videorekordér a pod.), pripojte ich k dostupným vstupom na TV prijímači a výstup z TV prijímača by sa mal potom pripojiť ku konektoru AUX/TV na hlavnom zariadení.
krok 3 Zapojenie sieťového prívodu
Zapojenie do elektrickej siete
AC IN
Hlavné zariadenie (zadná strana)
Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)
Úspora elektrickej energie
Hlavné zariadenie spotrebúva malé množstvo elektrickej energie, aj keď je v pohotovostnom režime (približne 0,48 W). Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Ušetríte tak elektrickú energiu.
Po opätovnom zapojení do zásuvky bude potrebné opäť vykonať niektoré nastavenia hlavného zariadenia.
Poznámka
Dodaný sieťový prívod používajte len s hlavným zariadením. Nepoužívajte ho s inými zariadeniami. Na napájanie hlavného zariadenia nepoužívajte sieťový prívod z iného zariadenia.
Začíname
Sprievodca rýchlym spustením
krok 4 Príprava diaľkového ovládača
Batérie
Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a -) zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača.
Zatlačte západku a zdvihnite kryt.
R6/LR6, AA
Kryt vráťte na miesto.
POZOR!
Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ, ktorý odporúča výrobca.
Opotrebované batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.
●Používajte alkalické alebo mangánové batérie.
●Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.
●Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami
a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.
Nikdy nesmiete:
●používať staré a nové batérie súčasne,
●používať súčasne rôzne typy batérií,
●rozoberať a skratovať batérie,
●pokúšať sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,
●používať batérie s poškodeným obalom.
Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý môže vážne poškodiť diaľkový ovládač.
Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Skladujte ich na chladnom a tmavom mieste.
Používanie
Diaľkový ovládač namierte na snímač signálu diaľkového ovládača ( 4). Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli žiadne prekážky. Dosah diaľkového ovládača je približne 7 m.
RQTX1024
7
krok 5 Jednoduché nastavenie (EASY SETUP)
Zobrazenie jednoduchého nastavenia na obrazovke umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia.
Príprava
Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu videosignálu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.), zodpovedajúci pripojeniu k tomuto zariadeniu.
●Informácie o zmene režimu vstupu videosignálu vášho TV prijímača nájdete v jeho návode na obsluhu.
●Diaľkovým ovládačom tohto zariadenia môžete vykonať niektoré základné úkony na obsluhu TV prijímača ( 4).
1 Zariadenie zapnite stlačením tlačidla [ ] 1.
●Keď sa automaticky zobrazí prostredie jednoduchého nastavenia, vynechajte kroky 2 až 6.
2 Stlačením tlačidla [DVD] qh zvoľte „DVD/CD”.
3 Stlačením tlačidla [SETUP] qa vyvolajte menu nastavení.
Menu
MAIN
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
OTHERS
SET
RETURN EXIT : SETUP
4 Pomocou tlačidiel [ , ] 9 zvoľte „OTHERS” (ďalšie nastavenia) a stlačte tlačidlo [OK] 9.
5 Pomocou tlačidiel [ , ] 9 zvoľte „EASY SETUP”
(jednoduché nastavenie) a stlačte tlačidlo [OK] 9.
6 Stlačením tlačidla [OK] 9 zvoľte „SET” (nastaviť).
7 Pomocou tlačidiel [ , ] 9 zvoľte „Yes” (áno) a stlačte tlačidlo [OK] 9.
Nastavenie rozhlasového prijímača
8 Postupujte podľa zobrazovaných hlásení a tlačidlami [ , ] 9 a [OK] 9 vykonajte nastavenia.
( nižšie, Nastavenia vykonávané v okne jednoduchého nastavenia)
9 Stlačením tlačidla [OK] 9 dokončite jednoduché nastavenie.
Nastavenia vykonávané v okne jednoduchého nastavenia
●Language (jazyk)
Zvoľte jazyk, ktorý sa bude používať v menu.
●TV aspect (zobrazovací pomer TV prijímača)
Zvoľte pomer strán, ktorý vyhovuje vášmu typu TV prijímača.
●Speakers position (umiestnenie reproduktorov)
Podľa zostavy reproduktorov zvoľte režim „5.1ch layout” (rozmiestnenie 5.1-kanálovej zostavy) alebo „2.1ch layout” (rozmiestnenie 2.1-kanálovej zostavy) ( 6, Umiestnenie).
●Speaker check (kontrola reproduktorov)
Počúvajte, či z reproduktorov vychádza zvuk, teda či sú reproduktory správne zapojené.
●Speaker output (výstup reproduktorov)
Nastavte priestorový zvuk pre výkon reproduktora.
Len keď ste vo vo vyššie uvedenej položke „Speakers position” (umiestnenie reproduktorov) zvolili režim „5.1ch layout” (rozmiestnenie 5.1-kanálovej zostavy).
Poznámka
●Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču kompatibilnému
s funkciou „HDAVI Control 3 alebo novší” prostredníctvom HDMI kábla, informácie o jazyku menu a zobrazovacom pomere TV prijímača sa získajú prostredníctvom funkcie VIERA Link.
●Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču kompatibilnému
s funkciou „HDAVI Control 2” prostredníctvom HDMI kábla, informácie o jazyku menu sa získajú prostredníctvom funkcie VIERA Link.
●Nastavenia vykonávané v okne jednoduchého nastavenia je možné zmeniť aj v nastaveniach prehrávača [napr. jazyk, pomer strán TV prijímača ( 15)].
RQTX1024
Automatické nastavenie predvolieb
Nastaviť môžete až 30 staníc.
1 Stlačením tlačidla [RADIO] qh zvoľte „FM”.
2 Stlačte tlačidlo [MENU] 0.
Každým stlačením tlačidla sa nastavenie zmení nasledovne: LOWEST (najnižšia) (nastavenie z výroby):
Automatické ladenie predvolieb sa začne od najnižšej frekvencie.
CURRENT (aktuálna):
Automatické ladenie predvolieb sa začne od aktuálnej frekvencie. ;Ak chcete zmeniť frekvenciu, prečítajte si časť Manuálne ladenie staníc ( vpravo).
3 Stlačte a podržte tlačidlo [OK] 9.
Keď sa zobrazí hlásenie „FM AUTO“ (automatické ladenie FM staníc), tlačidlo uvoľnite.
Vo vzostupnom poradí sa do predvolieb uložia všetky stanice, ktoré prijímač dokáže zachytiť.
●Po nastavení predvolieb sa zobrazí hlásenie „SET OK“ (nastavenie prebehlo úspešne) a naladí sa posledná uložená stanica.
●Ak automatické nastavenie predvolieb neprebehne úspešne, zobrazí sa chybové hlásenie „ERROR“. V takom prípade nastavte predvoľby manuálne ( vpravo).
Kontrola predvolieb
1 Stlačením tlačidla [RADIO] qh zvoľte „FM”.
2 Pomocou číselných tlačidiel zvoľte kanál.
●Voľba 2-ciferného čísla
napr. 12: [≥10] 3 [1] [2]
Prípadne stláčajte tlačidlá [ , ] 6.
● Nastavenie FM sa zobrazí aj na televíznej obrazovke.
Ak je hluk nadmerný
Stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] 2, kým sa nezobrazí indikátor monofónnej reprodukcie „MONO”.
Režim zrušíte opätovným stlačením a podržaním tlačidla, až kým sa nezobrazí indikátor „AUTO ST”.
● Režim monofónneho príjmu zrušíte aj zmenou naladenej frekvencie.
Manuálne ladenie staníc
1 Stlačením tlačidla [RADIO] qh zvoľte „FM”.
2 Pomocou tlačidiel [ , ] qj zvoľte požadovanú frekvenciu.
●Ak chcete spustiť automatické ladenie, podržte stlačené [ ,] qj, až pokiaľ nezačne vyhľadávanie frekvencie. Ladenie sa zastaví, keď zariadenie nájde rozhlasovú stanicu.
Manuálne nastavovanie staníc do predvolieb
Nastaviť môžete až 30 staníc.
1)Počas príjmu rozhlasového vysielania
Stlačte tlačidlo [OK] 9.
2)Pokiaľ na displeji bliká frekvencia
Číselnými tlačidlami zvoľte požadovaný kanál.
● Voľba 2-ciferného čísla
napr. 12: [≥10] 3 [1] [2]
Prípadne stláčajte tlačidlá [ , ] 6 a potom tlačidlo [OK] 9.
Ak je určitej predvoľbe priradená stanica a neskôr jej priradíte inú stanicu, pôvodná stanica bude prepísaná novou stanicou.
8
Loading...