Panasonic SC-HT892 User Manual
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10ﺔﺤﻔﺻ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
ﻲﻣﺪﻘﺗعﻼﻄﺘﺳاﻭHDMI ﻊﻣﺔﻴﻠﺑﺎﻗ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
.ﺎﻫ ﻏﻭرﻮﻄﺘﻣ |
||
15ﺔﺤﻔﺻ |
|
|
|||||||
|
|||||||||
|
|
DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳاﻭDVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا |
|||||||
.ﺎﻫ ﻏﻭDivX ﺔﻧاﻮﻄﺳاﻭDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳاﻭﺔﻴﺗﻮﺼﻟا |
|||||||||
31ﺔﺤﻔﺻ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
تﻮﺼﻟاةدﻮﺟ ﺴ |
|||
.ﺎﻫ ﻏﻭتادد ﻟاﺔﻀﻔﺨﻨ اتﻮﺼﻟاﺔﻘﺒﻃ ﺴ ﻭ
ت ﻴﻠﻌﺘﻟاﻩﺬﻫةءاﺮﻗﻰﺟﺮﻳ،ﻪﻄﺒﺿﻭأﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭأزﺎﻬ ااﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒﻗ
.ﺔﻠﻣﺎﻛةرﻮﺼﺑ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﻲﻓﻪﻴﻟاعﻮﺟﺮﻠﻟﻞﻴﻟﺪﻟااﺬﻬﺑظﺎﻔﺘﺣﻻاﻰﺟﺮﻳ
RQT8807-A
F0706NK0
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
DVD
SC-HT892 ﻞﻳدﻮ اﻢﻗر
ﺔﻘﻄﻨ اﻢﻗر
“2” ﺔﻘﻄﻨ اﻢﻗر ﻋﺔﻳﻮﺘﺤ اﺔﻣﻼﻌﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺪﺟﻮﺗﻲﺘﻟاDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻌﺑﻞﻐﺸ اﻡﻮﻘﻳ
.“ALL” ﻭأ
:ﻝﺎﺜﻣ
2 ALL 235
Pe Ar GS 
GC
|
|
|
|
SC-HT892 |
ﻡﺎﻈﻨﻟا |
|
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗةءاﺮﻗﻰﺟﺮﻳ،ﻚﺘﻣﻼﺳﻥﺎﻤﺿﻭءادأﻞﻀﻓأﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻚﺋاﺮﺷﻰﻠﻋﻚﻟاﺮﻜﺷ |
|
|
|
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻩﺬﻫﻞﻴﻐﺸﺘﻟا |
SA-HT892 |
ﻴﺋﺮﻟازﺎﻬ ا |
||
SB-FS995 |
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻩﺬﻫﻲﻓةدراﻮﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗﻢﺘﻳ |
SB-W540 |
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟاتاددﺮﺘﻟارﺎﻬﺠﻣ |
|
زﺎﻬﺠﻟاﻰﻠﻋةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻢﻜﺤﺘﻟاﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻦﻜﻟﻭ،ﺔﻴﺴﻴﺋرةرﻮﺼﺑ |
|
|
|
.ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻔﻴﻇﻭﺲﻔﻨﺑةدﻭﺰﻣﺖﻧﺎﻛاذإﻲﺴﻴﺋﺮﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟﺎﻘﻓﻭدد ارﺎﻴﺘﻟاﺔﻴﻄﻟﻮﻓﻒﻠﺘﺨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻞﺒﻗﻚﺘﻘﻄﻨﻣﻲﻓﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟاﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﺔﻤﻴﻘﻟاﻰﻠﻋﺎﻬﻄﺒﺿﻦﻣﺪﻛﺄﺗ
(.12 ﺔﺤﻔﺻﻊﺟار،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻠﻟ)
(ﺞﺘﻨﻤﻠﻟﺔﻴﺒﻧﺎ اﺔﻬﺟاﻮﻟا)
(ﺞﺘﻨ اﻞﺧاد)
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ دﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ءادﻷا ﻭأ ﻂﺒﻀﻟا ﻭأ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﻭدأ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ
.ﺔﻌﺷﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﻄ ا ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ءادﻷ ﻠﻫﺆ ا ﻴﻨﻔﻟا ﻊﺟار .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻞﻠ ا حﻼﺻإ ﻝﻭﺎ ﻻﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻝﺎﻤﻋأ
:ﺮﻳﺬ
ﻻ ،زﺎﻬ ا ﻝﻼﺘﺧا ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻘﻌﺼﻟا ﻭأ ﻥاﺮﻴﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﻕﺎﺸﺗرﻻا ﻭأ ﺮﻄﻘﻟا ﻭأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻭأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ
.زﺎﻬ ا ﻕﻮﻓ تﺎﻳﺮﻫﺰﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ةءﻮﻠ ءﺎﻴﺷأ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻭأ ﺔﺘﻴﺒ ا تﺎﻨﻴﺑﺎﻜﻟا ﻭأ ﺐﺘﻜﻟا تﺎﻧاﺰﺧ ﻲﻓ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﺐﺼﻨﺗ ﻻ •
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟذﻭ ﺔﻬﺑﺎﺸ ا ﺔﻘﻠﻐ ا زﻮﻴ ا ﻲﻓ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻯﺮﺧأ داﻮﻣ ﻱأ ﻭأ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺔﻠﻗﺮﻋ ﻡﺪﻋ
.ءﺎﻤﺣﻹا طﺮﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﺋاﺮ ا ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻘﻌﺼﻟا دﻮﻨﺒﻟاﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاﻭ ةﺪﺋﺎ ا ﺔﻴﻄﻏأﻭ ﻒﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ.ﻞﻔﻘﺗﺔﻠﺛﺎﻤﻻا •
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ،ةءﺎﻀ ا عﻮﻤﺸﻟﺎﻛ ،ﻑﻮﺸﻜ ا ﺐﻬﻠﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ •
-ﺰﻣﺮﻟااﺬﻫﺖﻳأراذإ-
دﺎﺤﺗﻻاﻕﺎﻄﻧجرﺎﺧﻯﺮﺧﻷاﻝﻭﺪﻟاﻲﻓتﺎﻔﻠﺨﻤﻟاﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟاﻝﻮﺣتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺑﻭرﻭﻷا
.ﻂﻘﻓﻲﺑﻭرﻭﻷادﺎﺤﺗﻻاﻲﻓﻝﻮﻌﻔﻤﻟاﻱرﺎﺳﺰﻣﺮﻟااﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻاﻰﺟﺮﻳ،ﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟاﻲﻓﺖﺒﻏراذإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﻦﻋﻝاﺆﺴﻟاﻭﻚﻳﺪﻟعزﻮﻤﻟاﻭأﺔﻴﻠﺤﻤﻟاتﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ
.ﻪﻨﻣﺺﻠﺨﺘﻠﻟﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
تﺎﻴﻟ ﻜﻟا
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاتﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟاﺪﻳﺪﺤﺗﻭﺪﻘﻔﺗﻰﺟﺮﻳ
ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳ |
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا |
1 ﻲﻠﺧاﺪﻟاFM ﺔﺟﻮﻤﻟاﻲﺋاﻮﻫ |
1 ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭ |
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإتﻮﻨﺟﻭﻂﺳﻭﻷاﻕ ﻟا |
|
|
(N2QAYB000067) |
ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﻠﻤ اﻭ |
|
|
|
|
6 ﻲﻏاﺮﺑ |
1 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻚﻠﺳ |
2 ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻮﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا |
|
|
|
|
ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﻠﻤ ا |
|
|
|
|
2 تﺎﻘﻟاز |
2 ﻞﻤﺣﻢﺋاﻮﻗ |
1 AM ﺔﺟﻮﻤﻠﻟﻲﻘﻠﺤﻟاﻲﺋاﻮﻬﻟا |
RQT8807
2
|
|
|
. . .10 |
. . . . . . . ةرﻮﺼﻟاﻭتﻮﺼﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ4 |
. . . . . . . .2 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻴﻟ ﻜﻟا |
|
|
|
|
|
|
10 . . . |
. . . . . . . . . . . . HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻄﺑﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ |
4. . . . . . . . |
. . . . . دد ارﺎﻴﺘﻟا ﻴﺋﺮﻟاﻚﻠﺴﻟاﻝﻮﺣﻪﻴﺒﻨﺗ |
|
|
|
|
|
|
10 . . . . |
. . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻮﺼﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ |
5 |
ﺔﻣﻼﺴﻟاتﺎﻃﺎﻴﺘﺣا |
|
|
|
|
|
|
10 |
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ |
|
|
|||
|
|
|
. . . . |
5 |
DivX VOD تﺎﻳﻮﺘ ﻝﻮﺣ |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟادد ارﺎﻴﺘﻟاﻙﻼﺳأﻭﻮﻳداﺮﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
13. . . . |
. . . . . . . . ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭ ﻀ 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
(ﺔﻌﻳ ﻟاﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) QUICK SETUP تﺎﻴﻠﻤﻋءاﺮﺟإ7 |
6. . . . . . . . . |
. . . . . . ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋ ﺴﻟاﻊﻴﻤ 1 |
|
|
|
|
|
|
7 |
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗتارﺎﻴﺧ |
|
|
|
||
|
|
|
14 |
زﺎﻬ اﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻠﻟعﻮﺟﺮﻟاﻞﻴﻟد |
|
|
|
||
|
|
|
8. . . . . . . . . |
. . . . . . . تﺎﻋ ﺴﻟاﻊﺿﻮﻣﺪﻳﺪ 2 |
|
|
|
||
|
|
|
15. . . . |
. . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺿﺮﻋﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا |
9. . . . . . . . . |
. . . . . . . . ﺔﻋ ﺴﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ3 |
|
|
|
|
|
|
15. . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
15. . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
22 |
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋتﺎﻣﻮﻠﻌ اضﺮﻋﻢﺋاﻮﻗﻝ ﻌﺘﺳا |
16 |
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاضﺮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
22 . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا |
16 . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ |
|
|
|
|
|
|
. . . .23 |
. . . . . . . . . . . . ( ﺮﺧﻷاتﺎﺌﻴﻬﺘﻟا) Other Settings |
. . . . . . . .17 |
. . . . . . . . . . . . ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ |
|
|
|
|
. . . .26 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻐﺸ اتﺎﺌﻴ ﻴﻐﺗ |
. . . . . . . .18 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةﺪﻴﻔ اﻒﺋﺎﻇﻮﻟا |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
18 |
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟاضﺮﻌﻟاﺔﻟﺎﺣضﺮﻋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
. . . . . . . . |
|
|
||
|
|
|
|
|
18 . . . . . . . |
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟاﻭتﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛضﺮﻋ |
|
||
|
|
|
|
|
19. . . . . . . . |
. . . ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻢﺋاﻮﻗﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ |
|
|
|
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ
20. . . . . . . . . . . . . . . CD ﺺﻨﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑرﺎﺴﻣرﺎﻴﺘﺧا
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HighMATTM تﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ
20 . . . (DVD-VR) DVD-R/-RW ﻭRAM تﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ
|
|
. . .32 |
. . . . . . . . . . . . . . ﻯﺮﺧأةﺪﻴﻔﻣﻒﺋﺎﻇﻭﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ |
. . . . . . .29 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻮﻳداﺮﻟاﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
32 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﻮﻨﻟاﺖﻗﺆﻣﺔﺌﻴﻬﺗ |
29 |
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗةﺮﻛاﺬﻟاﻲﻓتﺎﻄﺤﻤﻟاﻆﻔﺣ |
|
|
|
|
|
|
. . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
تﻮﺼﻟاﻢﺘﻛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
32 . . . |
29 . . . . . . . . |
. . . تاﻮﻨﻘﻟاﻲﻓﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟاتﺎﻄﺤﻤﻟا ﺪﺣإرﺎﻴﺘﺧا |
|
|
|
|
|
32 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سأﺮﻟاتﺎﻋﺎﻤﺳﻝﺎﻤﻌﺘﺳا |
29 . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﻭﺪﻴﻟاﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا |
|
|
|
|
32 . . . |
. . . . . . . . . . . . . Music Port ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاﺬﻔﻨﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳا |
30 . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . (ﻱرﺎﻴﺘﺧإ) ﻲﺟرﺎﺧﻲﺋاﻮﻫﻝﺎﻤﻌﺘﺳا |
|
|
|
|
33 . . . |
. . .(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاﺔﺒﺣﺎﺼﻤﺑءﺎﻨﻐﻟاﺔﻔﻴﻇﻭ) ﻲﻛؤارﺎﻜﻟﺎﺑعﺎﺘﻤﺘﺳﻻا |
31. . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . تﻮﺼﻟاتاﺮﺛﺆﻣﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ |
|
|
|
|
33. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻯﺮﺧأةﺰﻬﺟأﻞﻴﻐﺸﺗ |
31 . . . . . . . . |
. . . تﻮﺼﻟاﻝﺎﺠﻣﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟا:تﻮﺼﻟاﺔﻴﻋﻮﻧﺮﻴﻴﻐﺗ |
|
|
|
|
33 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ |
|
:تاددﺮﺘﻟاﺾﻔﺨﻨﻤﻟاتﻮﺼﻟا ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ |
|
|
|
|
ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﺰﻨ اﻲﺣ اﻡﺎﻈﻨﻟاﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻦﻣﻞﻛﻞﻴﻐﺸﺗ |
31 . . . . . . . . |
. . . .ﻲﻋﺮﻔﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟاتاددﺮﺘﻟارﺎﻬﺠﻣ ﻮﺘﺴﻣ |
|
|
|
|
|
34. . . |
(HDAVI ControlTM) HDMI ﻑﺮﻄﻟاﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑ |
31 . . . . . . . |
H.BASS :تاددﺮﺘﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟاتﻮﺼﻟاﺔﻘﺒﻃﺰﻳﺰﻌﺗ |
|
|
|
|
34 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةﺪﺣاﻭﺔﺴﻤﻠﺑضﺮﻌﻟا |
|
:ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹاﺔﻃﺎﺣﻹاتﻮﺼﺑﻊﺘﻤﺘﻟا |
|
|
|
|
34 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻞﺧﺪﻟاﻞﻳﻮﺤﺗ |
31 . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . .Advanced Surround |
|
|
|
|
34 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حﺮﺴﻤﻟاﺔﻋﺎﻤﺳ |
|
|
|
|
|
|
34 . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رﺎﻴﺘﻟاﻑﺎﻘﻳإﺔﻘﻠﺣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تﺎﻔﺻاﻮ ا |
35. . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﺣﻼﺻإﻭﻞﻠﺨﻟاﻱﺮﺤﺗﻞﻴﻟد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38. . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻨﻔﻟاتﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RQT8807
3
ﻞﻤﺤﻳﻱﺬﻟاﻲﺿرﻷاﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻄﺑﻚﻠﺳﻱأﻞﻴﺻﻮﺗﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ:ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻭأﺮﻀﺧﻷاﻥﻮﻠﻟاﻭذﻑﺮﻄﻟاﻭأ 
ﺾﻳرﺄﺘﻟاﺔﻣﻼﻋﺔﻄﺳاﻮﺑ،E ﻑﺮﺤﻟاﺔﻣﻼﻋ
.ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺧﻷا
.ﺎﻓﺎﺟﻪﻴﻠﻋﺔﻈﻓﺎﺤ اﺐ –– ء ﻠﻟﻡﻭﺎﻘﻣ ﻏﺲﺑﺎﻘﻟااﺬﻫ
ﻝ ﻌﺘﺳﻻاﻞﺒﻗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻃءﺎﻄﻏﺔﻟازﺈﺑﻢﻗ
زﻮﻴﻔﻟاﻝاﺪﺒﺘﺳاﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺗ.(B ﻭأA ﻞﻜﺸﻟا) ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻠﻟﻲﺴﻳﺮﻟاﺲﺑﺎﻘﻟاعﻮﻨﻟﺎﻌﺒﺗزﻮﻴﻔﻟاﻊﺿﻮﻣﻒﻠﺘﺨﻳ
.ﻩﺎﻧدأتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻊﺒﺗاﻭددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻠﻟﻲﺴﻴﺋﺮﻟاﺲﺑﺎﻘﻟا
.ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻠﻟﻲﻠﻌﻔﻟاﺲﺑﺎﻘﻟاﻦﻋتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ
|
.ﻚﻔﻤﻟﺎﺑﻲﻏاﺮﺒﻟاﻚﻔﺑﻢﻗﻭءﺎﻄﻐﻟاﺢﺘﻓا .1 |
B ﻞﻜﺸﻟا |
A ﻞﻜﺸﻟا |
زﻮﻴﻔﻟاءﺎﻄﻏ |
|
|
.زﻮﻴﻔﻟاءﺎﻄﻏﺖﻴﺒﺜﺗﻭأﻖﻠﻐﺑﻢﻗﻭزﻮﻴﻔﻟاﻝﺪﺒﺘﺳا .2 |
||
B ﻞﻜﺸﻟا |
|
|
A ﻞﻜﺸﻟا |
(ﺮﻴﺒﻣأ5) زﻮﻴﻓ |
(ﺮﻴﺒﻣأ |
5 |
) زﻮﻴﻓ |
|
|
||
دد ارﺎﻴﺘﻟا ﻴﺋﺮﻟاﻚﻠﺴﻟاﻝﻮﺣﻪﻴﺒﻨﺗ
(ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﻠﻤﻤﻟاﻭةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ)
(ﻂﻘﻓ“GS” ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺰﻣرﻞﻤﺤﻳﻱﺬﻟاﻞﻳدﻮﻤﻟا)
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻲﻟﺎﺘﻟاﺺﻨﻟاةءاﺮﻗﻰﺟﺮﻳ،ﻚﺴﻔﻧﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
.ﻑﻭﺮﻈﻟاﺔﻤﺋﻼﻣﻭﺔﻣﻼﺴﻟاﻞﺟأﻦﻣبﺎﻌﺷثﻼﺛﻦﻣﻥﻮﻜﺘﻳﻲﺴﻴﺋرﺲﺑﺎﻘﺑدﻭﺰﻣزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ
.ﺮﻴﺒﻣأ5 رﺎﻴﺗﻞﻤﺤﺘﻳزﻮﻴﻓﻰﻠﻋﺲﺑﺎﻘﻟااﺬﻫ ﻮﺘﺤﻳ ﻪﻴﻠﻋﻕﺪﺼﻣﻭﺮﻴﺒﻣأ5 رﺎﻴﺗﻕﺎﻄﻧﻦﻤﺿﻞﻤﻌﻳزﻮﻴﻔﺑﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟاﻰﺟﺮﻳ،زﻮﻴﻔﻟاﻝاﺪﺒﺘﺳاةرﻭﺮﺿﺪﻨﻋ
.BS1362 ﻰﻟاBSI ﻭأASTA ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻖﻓﻭ
.زﻮﻴﻔﻟاﻰﻠﻋBSI ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟاﻭأASTA ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟادﻮﺟﻭﻦﻣﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻨﻋءﺎﻄﻐﻟاﻚﻟذﺖﻴﺒﺜﺗةدﺎﻋإﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟاﺐﺠﻳ،ﻝاﺪﺒﺘﺳﻼﻟﻞﺑﺎﻘﻟازﻮﻴﻔﻟاءﺎﻄﻏﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﺲﺑﺎﻘﻟاﻥﺎﻛاذإ
.زﻮﻴﻔﻟاﻝاﺪﺒﺘﺳا
.ﻝاﺪﺒﺘﺳﻻاءﺎﻄﻏﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟاﻢﺘﻳﻥأﻰﻟاﺲﺑﺎﻘﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻡﺪﻋﺐﺠﻳ،زﻮﻴﻔﻟاءﺎﻄﻏﻥاﺪﻘﻓﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
.ﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟاعزﻮﻤﻟاﻦﻣزﻮﻴﻔﻟاﻝاﺪﺒﺘﺳاءﺎﻄﻏءاﺮﺷﻚﻨﻜﻤﻳ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟازإﻰﻟاراﺮﻄﺿﻹاﻢﺛﻚﺘﻴﺑﻲﻓدﻮﺟﻮﻤﻟاددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻠﻟﻲﺴﻴﺋﺮﻟاﺬﺧﺄﻤﻟاﻊﻣﺲﺑﺎﻘﻟاﺔﻤﺋﻼﻣﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
.ﺔﻣﻼﺴﻟاﻥاﺪﻘﻓﺔﺠﻴﺘﻨﻟاﻥﻮﻜﺗﻭﺲﺑﺎﻘﻟاﻞﺼﻓﻭزﻮﻴﻔﻟا
.ﺮﻴﺒﻣأ 13 رﺎﻴﺗﺲﺒﻘﻣﻱأﻲﻓﻝﻮﺼﻔﻤﻟاﺲﺑﺎﻘﻟاﺲﺒﻗﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺔﻳﻮﻗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﺮﻄﺧﻦﻤﻜﻳ
.ﻩﺎﻧدأﻦﻴﺒﻤﻟاﻲﻜﻠﺴﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺰﻣرﺔﻈﺣﻼﻣﻰﺟﺮﻳ،ﺪﻳﺪﺟﺲﺑﺎﻗﺔﻘﺑﺎﻄﻣﻭﺔﺌﻴﻬﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
.ﻞﻫﺆﻣﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﺑﻝﺎﺼﺗﻹاﻰﺟﺮﻳ،ءﻲﺷﻱأﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻣﻦﻜﺗﻢﻟاذإ
ﻡﺎﻫ
:ﻲﻟﺎﺘﻟاﺰﻣﺮﻟاﻊﻣﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺎﺑﺔﻧﻮﻠﻣاﺬﻫﻲﺴﻴﺋﺮﻟارﺎﻴﺘﻟاﻚﻠﺳﻲﻓﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟاﻙﻼﺳﻷا
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑﻞﺼﺘﻣ:ﻲﻨﺑ،ﺪﻳﺎﺤﻣ:ﻕرزأ
،ﻚﻳﺪﻟﺲﺑﺎﻘﻟاﻲﻓﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأﻑﺮﻌﺗﻲﺘﻟاﺔﻧﻮﻠﻤﻟاتﺎﻣﻼﻌﻟاﻊﻣﻥاﻮﻟﻷاﻚﻠﺗﻞﺛﺎﻤﺗﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
:ﻲﻟﺎﺘﻟاءاﺮﺟﻹاﻊﺒﺗا ﻭذﻚﻠﺴﻟاﻭأN ﻑﺮﺤﻟاﺔﻣﻼﻋﻞﻤﺤﻳﻱﺬﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻄﺑﻕرزﻷاﻥﻮﻠﻟاﻭذﻚﻠﺴﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﺐﺠﻳ
.ﻕرزﻷاﻭأدﻮﺳﻷاﻥﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟاﻥﻮﻠﻟاﻭذﻚﻠﺴﻟاﻭأL ﻑﺮﺤﻟاﺔﻣﻼﻋﻞﻤﺤﻳﻱﺬﻟاﻚﻠﺴﻟﺎﺑﻪﻠﻴﺻﻮﺗﺐﺠﻴﻓﻲﻨﺒﻟاﻥﻮﻠﻟاﻭذﻚﻠﺴﻟاﺎﻣإ
.ﺮﻤﺣﻷاﻭأ
RQT8807
4
DivX VOD /
RQT8807
ﺔﺒﻳﺮﻏداﻮﻣ
ﻭأﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻعﻮﻗﻭﻲﻓﻚﻟذﺐﺒﺴﺘﻳﻻﻰﺘﺣ،زﺎﻬﺠﻟاﻞﺧادطﻮﻘﺴﻟﺎﺑﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاداﻮﻤﻠﻟﺢﻤﺴﺗﻻ
.زﺎﻬﺠﻟاﻞﻄﻌﺗ ﻞﻄﻌﺗﻭأﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻعﻮﻗﻭﻲﻓﻚﻟذﺐﺒﺴﺘﻳﻻﻰﺘﺣ،زﺎﻬﺠﻟاﻞﺧادبﺎﻜﺴﻧﻻﺎﺑﻞﺋاﻮﺴﻠﻟﺢﻤﺴﺗﻻ
.ﻚﻳﺪﻟﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑﻞﺼﺗاﻭارﻮﻓددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟارﺪﺼﻣﻦﻋزﺎﻬﺠﻟاﻞﺼﻓا،اﺬﻫثﺪﺣاذإ.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳتازﺎﻏﻦﻤﻀﺘﺗتاﺪﻴﺒﻤﻟاﻩﺬﻫﻥأﺎﻤﺑ،زﺎﻬﺠﻟاﻞﺧادﻭأﻰﻠﻋتاﺮﺸﺤﻟاتاﺪﻴﺒﻣشرﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ
.ﻞﺧاﺪﻠﻟﺖﺑﺮﺴﺗاذإﺐﻬﺘﻠﺗﺪﻘﻓ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻻا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻭأتاﺮﺷﺆﻤﻟاةءﺎﺿإﺖﻘﻔﺧأﻭأتﻮﺼﻟاﻲﻓﻊﻄﻘﺗثﺪﺣاذإ.ﻚﺴﻔﻨﺑزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﺢﻴﻠﺼﺗﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ زﺎﻬﺠﻟاﻞﺼﻔﺑرﻮﻔﻟاﻰﻠﻋﻢﻗ،ﻞﻴﻟﺪﻟااﺬﻫﻲﻓةرﻮﻛﺬﻣﺮﻴﻏﺔﻠﻜﺸﻣﺔﻳأعﻮﻗﻭﻭأزﺎﻬﺠﻟاﻦﻣﻥﺎﺧدﺪﻋﺎﺼﺗ ثﺪﺤﺗﻭأ ﻞﻄﻌﺘﻳﻥأزﺎﻬﺠﻠﻟﻦﻜﻤﻳ.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻭأﻞﻴﻛﻭبﺮﻗﺄﺑﻞﺼﺗاﻭددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟارﺪﺼﻣﻦﻋ
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣﺮﻴﻏصﺎﺨﺷأﻞﺒﻗﻦﻣزﺎﻬﺠﻟاﻞﻳﺪﻌﺗﻭأﻚﻴﻜﻔﺗﻭأﺢﻴﻠﺼﺗﻢﺗاذإﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻ
.ﻦﻣﺰﻟاﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃةﺮﺘﻔﻟﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻡﺪﻋﺪﻨﻋددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟارﺪﺼﻣﻦﻋﺎﻬﻠﺼﻓا،زﺎﻬﺠﻟاﺔﻣﺪﺧﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﻹ
ﺔﻣﻼﺴﻟاتﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻭأةراﺮﺤﻟاﺪﻳﺪﺷﻥﻮﻜﻳﻻﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻭ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﺲﻤﺸﻟاءﻮﺿﻦﻋاﺪﻴﻌﺑﻮﺘﺴﻣﺢﻄﺳﻰﻠﻋزﺎﻬﺠﻟاﻊﺿ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺮﺧﻷازﺎﻬﺠﻟاتﺎﻧﻮﻜﻣﻭﻞﻜﻴﻬﻟاﻑﻼﺗإﺎﻬﻨﻜﻤﻳﻞﻣاﻮﻌﻟاﻩﺬﻫ.تازاﺰﺘﻫﻺﻟﺎﺿﺮﻌﻣﻭأﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.زﺎﻬﺠﻟاﺔﻣﺪﺧﺮﻤﻋﺮﻴﺼﻘﺗ
.ﺎﻀﻳأزﺎﻬﺠﻟاﻰﻠﻋﺔﻠﻴﻘﺛءﺎﻴﺷأﻊﺿﻭﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
عﻮﻗﻭﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳﺎﻤﻣرﺎﻴﺘﻠﻟﺪﺋاﺰﻟاﻞﻴﻤﺤﺘﻟاﻰﻟإﻱدﺆﻳﻥأﻚﻟﺬﻟﻦﻜﻤﻳ.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟاﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاردﺎﺼﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ اﺬﻫﺔﺌﻴﻬﺗﺪﻨﻋﺔﻳﺎﻨﻌﺑرﺎﻴﺘﻟارﺪﺼﻣةﻮﻗﻦﻣﻖﻘﺤﺗﻭ ،زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺮﺷﺎﺒﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاردﺎﺼﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻪﻴﻓﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳﺮﺧآﻥﺎﻜﻣﻭأﺔﻨﻴﻔﺳﻰﻠﻋزﺎﻬﺠﻟا
ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻚﻠﺳﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻚﻠﺴﻟاﻒﻠﺗﻭﺔﺌﻃﺎﺨﻟاتﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟﻦﻜﻤﻳ.ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻚﻠﺳﻞﻴﺻﻮﺗﺔﺤﺻﻭﻒﻠﺗﻡﺪﻋﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ﻊﺿﻭﻭأﻪﻴﻨﺛﻭأ ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻚﻠﺳﺐﺤﺳﻰﻟإﺪﻤﻌﺗﻻ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻﻭأﻖﻳﺮﺣ عﻮﻗﻭﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻟا
.ﻪﻴﻠﻋﺔﻠﻴﻘﺛداﻮﻣ ﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳﻥأددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻚﻠﺳﺐﺤﺴﻟﻦﻜﻤﻳ.ﻪﺴﻔﻧﺲﺑﺎﻘﻟاﺐﺤﺳا،رﺎﻴﺘﻟاﺲﺒﻘﻣﻦﻣﻚﻠﺴﻟاعﺰﻨﻟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻعﻮﻗﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻعﻮﻗﻭﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻚﻟذﻥﺈﻓ.ﺔﻠﺘﺒﻣﻙاﺪﻳﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺲﺑﺎﻘﻟاﻚﺴﻤﺑﻢﻘﺗﻻ
DivX VOD تﺎﻳﻮﺘ ﻝﻮﺣ
.ﻻﻭأزﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﺠﺴﺗﻰﻟاجﺎﺘﺤﺗ،زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻰﻠﻋDivX VOD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣضﺮﻌﻟ.ﻊﺒﻄﻟاﻕﻮﻘﺣﺔﻳﺎﻤﺤﻟةﺮﻔﺸﻣ(VOD) ﺐﻠﻄﻟاﺪﻨﻋDivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻاﺔﻜﺒﺷﻊﻗﻮﻣةرﺎﻳﺰﺑﻢﻗ،DivX VOD ﻝﻮﺣﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻠﻟ.زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﺠﺴﺗﻭزﺎﻬﺠﻟﺎﺑصﺎﺨﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺰﻣرﻝﺎﺧدﻹﻚﻟذﻭ،DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺷﺪﻨﻋﺮﻴﻔﺸﺘﻟاﻝﻮﺣتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاعﺎﺒﺗﺎﺑﻢﻗ
.www.divx.com/vod
ﻂﻘﻓتاﺮﻤﻟاﻦﻣﻦﻴﻌﻣدﺪﻌﺑﺎﻬﺿﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳﻲﺘﻟاDivX تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاصﻮﺼﺨﺑ |
|
|
|
|
|
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑصﺎﺨﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺰﻣرضﺮﻌﺑﻢﻗ |
|||||||||||
ﻩﺬﻫضﺮﻋﺪﻨﻋ.ﻂﻘﻓتاﺮﻤﻟاﻦﻣﻦﻴﻌﻣدﺪﻌﺑDivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺾﻌﺑضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
|
(“Others” ﻞﻘﺤﻟاﻲﻓ“DivX Registration” ،28 ﺔﺤﻔﺻ |
) |
||||||||||||
دﺪﻋﻝﻮﺻﻭﺪﻨﻋتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻩﺬﻫضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳﻻ.ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاضﺮﻌﻟاتاﺮﻣدﺪﻋضﺮﻋﻢﺘﻳ،تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Setup |
|
|
|
|
|||||||||||||
(.“Rented Movie Expired” ةرﺎﺒﻌﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳ) .ﺮﻔﺻﻰﻟاﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاضﺮﻌﻟاتاﺮﻣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Disc |
|
DivX Registration |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻩﺬﻫضﺮﻋﺪﻨﻋ |
Audio |
|
DivX Video-on-Demand |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Display |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
|
|
|
|
|
ﻡﺎﻗرأﻭﻑﺮﺣأ |
|
|
ﺪﻨﻋةﺪﺣاﻭةﺮﻣراﺪﻘﻤﺑﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاضﺮﻌﻟاتاﺮﻣدﺪﻋﻞﻴﻠﻘﺗﻢﺘﻳ • |
|
|
To learn more visit www.divx.com/vod |
|
|
|
|
||||||||||
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ |
[–SETUP] |
رﺰﻟاءﺎﻘﺑإﻭأ |
[^] |
رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑﻚﻣﺎﻴﻗ- |
Others |
|
Your registration code is : XXXXXXXX |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(.ﺎﺘﻗﺆﻣضﺮﻌﻟاﻑﺎﻘﻳﻹ[h PAUSE] رﺰﻟاﻂﻐﺿا) .[g STOP] رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑﻚﻣﺎﻴﻗ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Press ENTER to continue |
|
|
|
|
|||||||||||
ﺦﻟا،[t, y SLOW/SEARCH] رﺰﻟاﻭأ[u, i SKIP] رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑﻚﻣﺎﻴﻗ- |
|
|
|
|
|
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﻲﻓﻪﻴﻟاعﻮﺟﺮﻠﻟﺰﻣﺮﻟااﺬﻫﺔﺑﺎﺘﻜﺑﻚﺤﺼﻨﻧ |
• |
||||||||||
.ﺎﻴﻟﺎﺣﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺔﻳاﺪﺑﻰﻟاﻭأ ﺮﺧأتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻰﻟاﻝﻮﺻﻮﻟاﻭ |
|
|
|
|
|
||||||||||||
Marker ﺔﻣﻼﻌﻟاﺔﻔﻴﻇﻭﻭ(ﻑﺎﻘﻳإ،17 ﺔﺤﻔﺻ |
) ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻭﻞﻤﻌﺗﻻ • |
.“DivX Registration” ﻲﻓﺮﺧآﺰﻣرضﺮﻋﻢﺘﻳ،ةﺮﻣﻝﻭﻷDivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاضﺮﻋﺪﻌﺑ |
• |
||||||||||||||
|
|
Play Menu |
، |
23 |
ﺔﺤﻔﺻ ) |
اﺬﻫﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺖﻤﻗاذإ.DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺸﻟاﺬﻫﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺰﻣرﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ |
|
||||||||||
|
|
.( |
|
|
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻱأضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳﻻ،زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻰﻠﻋﺎﻬﺿﺮﻋﻭDivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺷﺪﻨﻋﺰﻣﺮﻟا |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻖﺑﺎﺴﻟاﺰﻣﺮﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻫءاﺮﺸﺑﺖﻤﻗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
اﺬﻬﺑصﺎﺨﻟاﺰﻣﺮﻟاﻦﻋﻒﻠﺘﺨﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺰﻣﺮﺑةدﻭﺰﻤﻟاDivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺸﺑﺖﻤﻗاذإ |
• |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(.“Authorization Error” ةرﺎﺒﻌﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳ) .تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻩﺬﻫضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳﻻ،زﺎﻬﺠﻟا |
|
||||||
5
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑزاﺮﻃ SB-FS995 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ |
1 |
|
|||
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺼﻴﺼﺧ |
ﺔﻤﻤﺼﻣﺔﻘﻓﺮﻤﻟاﻞﻤﺤﻟاﻢﺋاﻮﻗ |
|
|
|
|
|
|
ﻞﻴﻟدﻲﻓﻦﻴﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻛﻻإﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ.Panasonic |
|
|
|
|
|
|
|
|
.اﺬﻫﺔﺌﻴﻬﺘﻟا |
|
|
|
|
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا |
|
|
|
|
.ﻪﻴﻠﻋﻊﻴﻤﺠﺘﻟاﺔﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺘﺑﻢﻗﻭﺔﻴﺿرﻷاﻰﻠﻋﺎﻤﻋﺎﻧﺎﺷﺎﻤﻗ |
|
|||
|
|
|
ﻊﺿ،شﻭﺪﺧﻭأﻒﻠﺗﻱدﺎﻔﺘﻟ • |
||||
|
|
|
|
.ﺐﻟﺎﺼﺘﻣﻲﻏاﺮﺑﻚﻔﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻢﻗ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاﺔﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗﺪﻨﻋ • |
|||
|
|
|
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻭﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﻭﻊﻴﻤﺠﺘﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋءﺪﺑﻞﺒﻗﺔﺤﺿﻮﻤﻟاتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاﻊﻴﻤﺟدﻮﺟﻭﻦﻣﺪﻛﺄﺗ • |
||||
|
|
|
|
.ﻞﻤﺤﻟاﻢﺋاﻮﻗﻭ ﺮﺴﻴﻟاﻭﻰﻨﻤﻴﻟاﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟاﻦﻴﺑﻕﺮﻓﻱأﺪﺟﻮﻳﻻ • |
|||
|
|
|
|
.7 ﺔﺤﻔﺻﻊﺟار،ﻂﺋﺎﺤﻟاﻰﻠﻋﺐﻴﻛﺮﺘﻟاصﻮﺼﺨﺑ • |
|||
|
2 تﺎﻘﻟاز |
6 ﻲﻏاﺮﺑ |
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا |
2 ﻞﻤﺣﻢﺋاﻮﻗ |
|
2 ﺔﻴﻣﺎﻣأتﺎﻋﺎﻤﺳ |
|
|
عﺎﻔﺗراﻂﺒﺿﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
ﻢﺳ110 :ﻰﻧدﻷاﺪﺤﻟا |
|
|
|
|
|
|
ﻢﺳ135 :ﻰﺼﻗﻷاﺪﺤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
.ﻚﻠﺴﻟاﻑﺮﻃﻰﻠﻋﻖﻓﺮﺑﺐﺤﺴﻟاءﺎﻨﺛأةﺪﻋﺎﻘﻟاﻰﻟاﻞﻣﺎﺤﻟاﻝﺎﺧدﺈﺑﻢﻗ |
|
|
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاﻰﻟاﻞﻣﺎﺤﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﺑﻢﻗ |
1 |
|||
|
ﻚﻠﺴﻟا |
|
.ﻞﻣﺎﺤﻟاﻰﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗءﺎﻨﺛأﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻞﻔﺳاﻦﻴﻠﻔﻟاﻊﺿﻮﺑﻢﻗ |
|
|||
|
|
ﻖﺸﻟاﺮﺒﻋﻭﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻞﻔﺳاﻰﻟا(ﺮﺼﻗﻷاءﺰﺠﻟا) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﺔﻳﺬﻐﺘﺑﻢﻗ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
.ﻒﻠﺨﻟاﻲﻓ |
|
|
|
|
ﻰﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻞﻣﺎﺣﻖﻟﺰﺑﻢﻗ،ﻖﺸﻟاﻝﻼﺧﻦﻣﻰﻠﻋﻸﻟﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﺐﺤﺳءﺎﻨﺛأ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻞﻔﺳأ |
|
|
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاﻰﻟاﻞﻣﺎﺤﻟاﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ |
3 |
|
ﻚﻠﺴﻟا |
|
|
|
|
ﻲﻏﺮﺒﻟا |
|
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
|
ﻞﻣﺎﺤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑﺪﺷ |
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاعﺎﻔﺗراﻂﺒﺿأ |
4 |
|
ﻦﻴﻠﻔﻟا |
|
||
|
ﻦﻜﻤﺘﺗﻥاﻰﻟاﻲﻏاﺮﺒﻟاءﺎﺧرﺈﺑﻢﻗ |
|
|
|
|||
|
ﻞﻔﺳأﻭﻰﻠﻋأﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻖﻟزﻦﻣ |
|
|
|
|
|
|
ﻲﻏاﺮﺑﻚﻔﻣ |
.ﻞﻣﺎﺤﻟا |
|
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻖﻟاﺰﻟاﺪﺸﺑﻢﻗﻭﻖﻟاﺰﻠﻟﻲﻄﺳﻮﻟاﺐﻘﺜﻟاﻝﻼﺧﻦﻣﻚﻠﺴﻟاﺮﻳﺮﻤﺘﺑﻢﻗ |
|
|||
،بﻮﻏﺮﻤﻟاعﺎﻔﺗرﻻاﻰﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻊﻓرإ |
|
|
|||||
ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ |
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑﻲﻏاﺮﺒﻟاﺪﺷﺪﻋأﻢﺛ |
|
|
ﻚﻠﺴﻟا |
|
.ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ |
|
|
|
|
ﻖﻟاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ |
5 |
|
|
|
|
|
|
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻚﻠﺴﻟاﻞﺧدأ |
|
|
|
|
ﻲﻏاﺮﺒﻟا |
|
|
ﺾﻴﺑأ: + |
|
|
|
|
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑﺪﺷ |
|
|
ﻕرزأ: – |
|
|
|
|
|
|
|
!ﻊﻓدإ |
|
|
|
|
|
|
|
.دﻭﺪﺧﻷاﻞﺧادﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﻂﻐﺿإ |
|
|
|
|
|
2 |
|
ﻞﻣﺎﺣﻝﻼﺧﻦﻣﺪﺋاﺰﻟاﻚﻠﺴﻟاﻊﻓدﺪﻋأ |
|
|
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاﻰﻟاﻞﻣﺎﺤﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﺑﻢﻗ |
|||
|
|
|
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاﻝﻼﺧﻦﻣﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﺮﻳﺮﻤﺘﺑﻢﻗ |
|
|||
|
.ﻖﻟاﺰﻟا |
|
|
|
|||
|
6 |
ءﺰﺠﻟاﺮﻳﺮﻤﺘﺑﻢﻗ.(ﻩﺪﻴﻌﺠﺗﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ) ﻼﻴﻠﻗﻚﻠﺴﻟاﻲﻨﺜﺑﻢﻗ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاﻩﺬﻫﻊﻳﺮﺴﺘﻟ |
|
||||
|
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاﻰﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ |
.ةﺪﻋﺎﻘﻟاﺮﺒﻋﻲﻘﺒﺘﻤﻟاﻚﻠﺴﻟاﺐﺤﺳاﻢﺛﻦﻣﺐﻘﺜﻟاﺮﺒﻋﻰﻨﺜﻤﻟا |
|
||||
.دﻭﺪﺧﻷاﻞﺧادﻚﻠﺴﻟاﻖﻟزإ |
|
|
ﻚﻠﺴﻟا |
|
|
|
|
|
ﻚﻠﺴﻟا |
|
|
ﻱﺮﺋادﺐﻧﺎﺟ |
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ﺮﻴﺒﻛﺐﻘﺛ |
|
|
|
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
RQT8807
6
RQT8807
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) ﻂﻴﺨﻟا |
|
|
ﻰﻟاراﺪﺠﻟاﻦﻣﻂﻴﺧﺮﻳﺮﻤﺘﺑﻢﻗ |
|
.ﺎﻬﺑﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺖﻴﺒﺜﺗداﺮﻤﻟاتﺎﻣﺎﻋﺪﻟاﻭأراﺪﺠﻠﻟﺔﻤﺋﻼﻤﻟاةﻭﺮﻋتاذﻲﻏاﺮﺒﻟاﻰﻟاجﺎﺘﺤﺗﻑﻮﺳ • |
.ةﺪﺸﺑﻂﺑﺮﻟﺎﺑﻢﻗﻭﺔﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
ﺖﻨﻤﺳإراﺪﺟﻰﻠﻋﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﺪﻨﻋﺔﻣزﻼﻟاتاءاﺮﺟﻹاصﻮﺼﺨﺑﻞﻫﺆﻣءﺎﻨﺑﻝﻭﺎﻘﻣةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑﻢﻗ • |
|
|
ﻱدﺆﻳﻥأﻦﻜﻤﻳﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻐﻟاﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻥزﻭﻢﻋﺪﻟﻲﻔﻜﻳﺎﻤﺑﺎﻳﻮﻗﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺢﻄﺳﻭأ |
(ﺔﻘﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) ةﻭﺮﻋﻭذﻲﻏﺮﺑ |
|
|
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻭأراﺪﺠﻟاﻒﻠﺗﻰﻟا |
||
|
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗﻢﻣ150 |
|
ﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﻬﺠﻟا |
راﺪﺠﻟا |
|
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
|
|
|
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗتارﺎﻴﺧ |
.ﻂﺋﺎﺤﻟاﻰﻟا(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺒﻟاﺪﺸﺑﻢﻗ |
|
|
|
|
.ﻂﺋﺎﺤﻟاﻰﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
ﻩرﻭﺪﻘﻤﺑﻪﻴﻠﻋتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﻢﺘﻴﺳﻲﺘﻟاﻢﺘﻴﺳﻲﺘﻟاﺔﻣﺎﻋﺪﻟاﻭأﻂﺋﺎﺤﻟاﻥﻮﻜﻳﻥأﺐﺠﻳ • |
|
ﻢﻣ9.5 ﻰﻟا 7.5 ﺮﻄﻗ |
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣءﺎﻨﻳﻝﻭﺎﻘﻣةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑﻢﻗ.ﺪﺣاﻮﻟاﻲﻏﺮﺒﻠﻟﻢﺠﻛ15 ﻦﻣﺮﺜﻛأ |
ﻢﻣ4.0 ﺮﻄﻗ |
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻭأراﺪﺠﻟاﻒﻠﺗﻰﻟاﻱدﺆﻳﻥأﻦﻜﻤﻳﺔﺤﻴﺤﺻﺮﻴﻏةرﻮﺼﺑﺐﻴﻛﺮﺘﻟا.ﻂﺋﺎﺤﻟاﻰﻟا |
|
|
|
ﻦﻣﺎﻬﻌﻨﻤﻟ(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) ﻂﻴﺧﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻲﺻﻮﻧ،ﻂﺋﺎﺤﻟاﻰﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻋ • |
ﺔﻣﺎﻋدﻭأﻂﺋﺎﺣ |
ﻢﻣ7.0 ﻰﻟا 5.0 ﻦﻣ |
.طﻮﻘﺴﻟا |
.(بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟﺎﺑ(ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟاﻰﻠﻋﻡﺎﻜﺣﺈﺑﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ |
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟﺮﻴﻀﺤﺘﻟا |
|
|
|
،ﻞﻣﺎﺤﻟاﻞﺧاددﻭﺪﺧﻻاﻦﻣﻚﻠﺴﻟاﺮﻳﺮﺤﺘﻟﻞﻔﺳﻻاﻰﻟاﻚﻠﺴﻟاﻦﻣﻝﻮﻃﻻاءﺰﺠﻟاﺐﺤﺳإ 1 |
|
|
.ﻞﻣﺎﺤﻟاجرﺎﺧﻰﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻠﺳﺐﺤﺳإﻢﺛ |
ﻢﻣ255 |
|
|
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﻬﺠﻟاﻲﻓﻖﺸﻟاﻝﻼﺧﻦﻣﻭﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻞﻔﺳاﻰﻟاﻚﻠﺴﻟاﺔﻳﺬﻐﺘﺑﻢﻗ 2
ﻢﻣ320
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻳﺮﺤﺘﺑﻢﻗ |
،ﻊﺿﻮﻤﻟااﺬﻫﻲﻓ |
:ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
ﻲﻏﺮﺒﻟاﻥﻮﻜﻳﺚﻴﺤﺑ |
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻂﻘﺴﺗﺪﻗ |
|
|
|
|
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗﻢﺗاذإ |
6 |
ﺔﺤﻔﺻ |
) ﻚﻠﺴﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ |
3 |
|
.ﻊﺿﻮﻤﻟااﺬﻫﻲﻓ |
.ﻦﻴﻤﻴﻟاﻭأرﺎﺴﻴﻠﻟ |
.( |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﻣﺎ ا اﺔﻋ ﺴﻟاﻚﻠﺳﺐﻴﻛﺮﺗةدﺎﻋإ |
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻡﺎﻜﺣﺈﺑﻖﻠﻐﻟﺎﺑﻢﻗﻭﻚﻠﺴﻟاﻊﻣضرﺎﻌﺘﺗﻻﺚﻴﺤﺑﻲﻧﺪﻌﻤﻟاءﺎﻄﻐﻟاﻝﺎﺧدﺈﺑﻢﻗ |
3 |
.ﻲﻧﺪﻌﻤﻟاءﺎﻄﻐﻟاعﺰﻨﺑﻢﻗﻭ،ﻞﻣﺎﺤﻟاﻦﻣﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟاعﺰﻨﺑﻢﻗ 1 |
.ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟا |
|
|
|
ﻲﻏﺮﺑ |
ﻲﻏﺮﺑ |
ﻲﻧﺪﻌﻣءﺎﻄﻏ 
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑءﺎﻄﻏ 
ءﺎﻄﻐﻟاﻝﺎﺧدﺈﺑﻢﻗﻭ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟاءﺎﻄﻐﻟاﻲﻓﺐﻘﺜﻟاﻦﻣﻢﺳ40 ﻲﻟاﻮﺣجرﺎﺨﻠﻟﻚﻠﺴﻟاﺐﺤﺳإ 2
.ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺳ40 ﻲﻟاﻮﺣ 
7
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ 2
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاطﺎﻘﻨﻟاﻆﺣﻻ.تﻮﺼﻟاﻝﺎﺠﻣﻭﺮﻴﻬﺠﻟاﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗﻥأﻦﻜﻤﻳتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻊﺿﻭﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺖﺑﺎﺛﻮﺘﺴﻣﺢﻄﺳﻰﻠﻋتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻊﺿ •
.ﺔﻜﻴﻤﺴﻟاﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺎﺑﺬﻓاﻮﻨﻟاﻭراﺪﺠﻟاﻒﻠﺑﻢﻗ،ﺔﻟﺎﺤﻟاﻩﺬﻫﻞﺜﻣﻲﻓ.ﻡزﻼﻟاﻦﻣﺮﺜﻛأﺮﻴﻬﺠﻟاثﻭﺪﺣﻰﻟاﻱدﺆﻳﻥأﻦﻜﻤﻳاﺪﺟﺔﻓﺮﻐﻟاﻥﺎﻛرأﻭأراﺪﺠﻟاﻭأﺔﻴﺿرﻷاﻦﻣبﺮﻘﻟﺎﺑتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻊﺿﻭ •
.ﻊﺿاﻮﻤﻟاﻝدﺎﺒﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗﻰﻨﻤﻴﻟاﻭ ﺮﺴﻴﻟاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا •
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﻝﺎﺜﻣ
تاددﺮﺘﻟارﺎﻬﺠﻣ ﻲﻋﺮﻔﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ( ﺮﺴﻴﻟا/ﻰﻨﻤﻴﻟا)
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻝﻮﺣتﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋتﻮﺼﻟاﻂﺒﻀﺑزﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﺑﺖﻤﻗاذإﺎﻬﺘﻣﺪﺧﺮﻤﻋﺮﻴﺼﻘﺗﻭتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻒﻠﺗﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﻦﻣﺰﻟاﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃةﺪﻤﻟﻊﻔﺗﺮﻣ ﻮﺘﺴﻣ :تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻒﻠﺗﻱدﺎﻔﺘﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻝاﻮﺣﻷاﻲﻓتﻮﺼﻟا ﻮﺘﺴﻣﻞﻴﻠﻘﺘﺑﻢﻗ •
.ﻩﻮﺸﻤﻟاتﻮﺼﻟاﻰﻟاعﺎﻤﺘﺳﻻاﺪﻨﻋ - ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟاﻭأﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻞﻐﺸﻣﻞﻴﻐﺸﺗﺐﺒﺴﺑتﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟتازاﺰﺘﻫاثﻭﺪﺣﺪﻨﻋ - ﻭأﺔﺑﺬﺑﺬﻟاﺪﻟﻮﻣﻦﻣةردﺎﺻةﺮﻤﺘﺴﻣتارﺎﺷإﻭأFM تﺎﺟﻮﻤﻟاﺚﺑﻦﻣةردﺎﺻءﺎﺿﻮﺿﻭأ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻاةﺰﻬﺟﻷاﻭأﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.تﻮﺼﻟاﺔﻴﻋﻮﻧﻂﺒﺿﺪﻨﻋ -
.زﺎﻬﺠﻟاﻑﺎﻘﻳأﻭأﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋ -
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺔﻴﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏﻥاﻮﻟأرﻮﻬﻇﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳﺪﻗﻦﻜﻟﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟﻦﻣبﺮﻘﻟﺎﺑﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳاﻦﻜﻤﻳﺚﻴﺤﺑﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻳﺮﻃﻭأتﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺾﻌﺒﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺎﻬﺑةرﻮﺼﻟاﺮﻴﺛﺄﺗ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗﺔﻘﻴﻗد30 ةﺪ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ،اﺬﻫثﺪﺣاذإ
ﺖﻠﻇاذإ.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻩﺬﻫﺢﻴﻠﺼﺘﺑﻡﻮﻘﺗﻥأﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟاﺔﻟازإﺔﻔﻴﻇﻮﻟﻦﻜﻤﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟﻦﻋاﺪﻴﻌﺑتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻚﻳﺮﺤﺘﺑﻢﻗ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻲﻓﻦﻴﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻛﻂﻘﻓﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳاﻲﻐﺒﻨﻳﺔﻘﻓﺮﻤﻟاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻭﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاةﺪﺣﻮﻟا •
،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻭأ/ﻭﻢﺨﻀﻤﻟاﻒﻠﺗﻰﻟإﻱدﺆﻳﺪﻗﻚﻟﺬﺑﺪﻴﻘﺘﻟاﻡﺪﻋ.اﺬﻫﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﻢﺴﻗ
اﺬﻫﻒﻠﺗﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﻲﻨﻓ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑﻢﻗ.ﻖﻳﺮﺣبﻮﺸﻧﺮﻄﺧﻰﻠﻋﻱﻮﻄﻨﻳﺪﻗﻭ
.ءادﻷاﻲﻓﺊﺟﺎﻔﻣﺮﻴﻐﺗﺔﻈﺣﻼﻣﻭأﻡﺎﻈﻨﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاﻚﻠﺗﺮﻴﻏﻕﺮﻃﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑراﺪﺠﻟاﻰﻠﻋتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻩﺬﻫﺐﻴﻛﺮﺗﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ •
.ﻞﻴﻟﺪﻟااﺬﻫﻲﻓ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻻإﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ •
.ﺔﻴﺴﻜﻋةرﻮﺼﺑتﻮﺼﻟاﺔﻴﻋﻮﻧﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﻭزﺎﻬﺠﻟاﻒﻠﺘﻳﻥأﻦﻜﻤﻳ ﺮﺧأتﺎﻋﺎﻤﺳﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻱدﺎﻔﺘﻟﺔﻤﺋﻼﻣﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺬﺧ.ﺎﻬﻃﻮﻘﺳﻱدﺎﻔﺘﻟﻮﺘﺴﻣﺢﻄﺳﻰﻠﻋتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﺑﻢﻗ •
.ﻮﺘﺴﻣﺮﻴﻏﺢﻄﺳﻰﻠﻋﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻦﻣﺪﺑﻻﻥﺎﻛاذإتﺎﻋﺎﻤﺴﻟاطﻮﻘﺳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﻥﺎﻤﻀﻟﻚﻟذﻭﻞﻗﻷاﻰﻠﻋﻢﻣ10 راﺪﻘﻤﺑﻡﺎﻈﻨﻟاﻦﻋاﺪﻴﻌﺑتﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا • 5 راﺪﻘﻤﺑﺎﻬﻌﺿﻮﺑﻢﻗ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاةﺪﺣﻮﻟاﻝﻮﺣﺪﻴﺟءاﻮﻫﻖﻓﺪﻟﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟﻭﺔﺒﺳﺎﻨﻣﺔﻳﻮﻬﺘﺑحﺎﻤﺴﻠﻟ •
.ﺐﻧاﻮﺠﻟاﻊﻴﻤﺟﻦﻋاﺪﻴﻌﺑﻞﻗﻷاﻰﻠﻋﻢﺳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاةﺪﺣﻮﻠﻟﺔﻳﻮﻬﺘﻟاتﺎﺤﺘﻓﺪﺴﺑﻢﻘﺗﻻ •
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺔﻀﻴﻔ اتادد ﻟارﺎﻬ
ﻙﺮﺗا.ازاﺰﺘﻫاﺐﺒﺴﻳﻻﺚﻴﺤﺑﺖﺑﺎﺛﻑرﻰﻠﻋﻭأضرﻷاﻰﻠﻋﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟارﺎﺴﻳﻭأﻦﻴﻤﻳﻰﻠﻋﻪﻌﺿ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻦﻋ ﻢﺳ30 ﻰﻟاﻮﺣﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا :ﻝﺎﺜﻣ |
ﻪﻴﺒﻨﺗ |
||
.ﻞﻣﺎﺤﻟاﻰﻠﻋﻑﻮﻗﻮﻟاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ • |
|||
|
|
|
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻦﻣبﺮﻘﻟﺎﺑﻢﻫدﻮﺟﻭﺪﻨﻋﻝﺎﻔﻃﻸﻟﻪﺒﺘﻧإ |
|
|
|
|
|
|
|
|
RQT8807
8
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 3
ﺮﺼﻗ) ﻊﻃﺎﻘﺗﻡﺪﻋﻰﻠﻋصﺮﺣإ ﺲﻜﻋﻭأ(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاةﺮﺋاﺪﻟا ﺪﻗﺚﻴﺣﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻙﻼﺳأﺔﻴﺒﻄﻗ
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاﻒﻠﺗﻰﻟاﻚﻟذﻱدﺆﻳ
تاددﺮﺘﻟارﺎﻬﺠﻣ3 ﻲﻋﺮﻔﻟاﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
(ﻰﻨﻤﻴﻟا) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا2
( ﺮﺴﻴﻟا) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﻋﺎﻤﺴﻟا1
ﻚﻠﺴﻟاﻞﺧدأ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
!ﻊﻓدإ ﺾﻴﺑأ:+
ﻕرزأ:–
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا
RQT8807
9
ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 4 
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻚﻠﺳ |
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﺘﻴﺳﺎﻛﻞﺠﺴﻣﺮﺒﻋﻞﻴﺻﻮﺘﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ |
• |
.ﻊﺒﻄﻟاﻕﻮﻘﺣﺔﻳﺎﻤﺣﺔﻴﻨﻘﺗﺐﺒﺴﺑﻚﻟذﻭﺔﺤﻴﺤﺻةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺼﻟاﺮﻬﻈﺗﻻﺪﻘﻓﻻإﻭ |
|
|
|
|
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﺔﻘﺤﻠﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻊﺟارﻭﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗﻞﺒﻗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ •
|
HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻄﺑﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ |
||
HDMI ﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ |
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺣﻮﻠﻟا |
||
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
|||
|
|
||
AV IN |
AV OUT |
|
|
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) HDMI ﻚﻠﺳ |
|
|
|
.(HDMI ،38 ﺔﺤﻔﺻ |
) ﺪﺣاﻭﻚﻠﺳﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻰﻠﻋأةرﻮﺻﻭتﻮﺻةدﻮﺠﺑﻊﺘﻤﺘﻠﻟHDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟاﻞﻤﻌﺘﺳا |
||
.(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا،27 ﺔﺤﻔﺻ |
) “On” ﻰﻠﻋ “Audio Output” ﻭ |
ﻰﻠﻋ “Video Output” ﻂﺒﺿأ • |
|
|
.(Picture Menu ،23 ﺔﺤﻔﺻ |
) “Video Output Mode” ﻂﺒﺿأ • |
|
.تاﻮﻨﻘﻟاةدﺪﻌﺘﻣجﺮﺧﻑاﺮﻃﺄﺑHDMI ﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻣتﻮﺻﻢﺨﻀﻤﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻖﻳﺮﻃﻦﻋتاﻮﻨﻘﻟادﺪﻌﺘﻤﻟاﺔﻃﺎﺣﻹاتﻮﺼﺑﻊﺘﻤﺘﻟاﺎﻀﻳأﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا،27 ﺔﺤﻔﺻ ) “On” ﻊﺿﻮﻟاﻰﻠﻋ“Audio Output” ﺔﺌﻴﻬﺘﺑﻢﻗ •
.(27 ﺔﺤﻔﺻ ) “Audio” ﻞﻘﺣﻲﻓ“MPEG” ﻭ“DTS Digital Surround” ،“Dolby Digital” تﺎﺌﻴﻬﺗﻞﻤﻌﺑﻢﻗ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑﻦﻣHDMI ﻚﻠﺴﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻚﻴﺻﻮﻧ •
[ﺦﻟإ،(ﻡ 5.0) RP-CDHG50 ،(ﻡ 3.0) RP-CDHG30 ،(ﻡ 1.5) RP-CDHG15 :ﺎﻬﺑﻰﺻﻮﻤﻟاﺔﻌﻄﻘﻟاﻢﻗر]
.HDMI ﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﺗﻻﻲﺘﻟاﻙﻼﺳﻻاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻦﻜﻤﻳﻻ •
(HDAVI Control) HDMI ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻦﻣﻞﻛﻞﻴﻐﺸﺗ،34 ﺔﺤﻔﺻ ] ﺲﻜﻌﻟاﻭأﻲﻟﺰﻨﻤﻟاحﺮﺴﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺗتﺎﻴﻠﻤﻋﻊﻣﺎﻨﻣاﺰﺘﻣﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻨﻜﻤﻳ،HDMI ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻔﻴﻇﻭﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳPanasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺒﻟاﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻥﺎﻛاذإ
.[(HDAVI ControlTM) HDMI ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻢﻜﺤﺘﻟا:ﻲﻟﺰﻨﻤﻟاﻲﺣﺮﺴﻤﻟاﻡﺎﻄﻨﻟاﻭ
.HDAVI Control ﺔﻔﻴﻇﻭﻞﻤﻌﺘﺴﺗﺎﻣﺪﻨﻋ( ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻻاتﻮﺼﻟاتﻼﻴﺻﻮﺗﻞﻤﻌﺑﻢﻗ •
|
|
|
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاتﻮﺼﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ |
|||
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟ |
|
ﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺣﻮﻠﻟا |
|
|||
|
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
|
|
|||
|
|
تﻮﺼﻟاﻚﻠﺳ |
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا |
|
||
RF IN |
|
|
|
ﻑاﺮﻃﻷﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺎﻀﻳأﻚﻨﻜﻤﻳ |
||
|
|
|
|
|||
AUDIO |
AUDIO |
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
COMPONENTVIDEO OUT |
|
||
OUT |
IN |
|
Y |
|
زﺎﻬﺠﻟاﻰﻠﻋةدﻮﺟﻮﻤﻟاAUX |
|
L |
|
L |
PB |
|
|
TV ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأ.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا |
R |
|
R |
|
|
|
ﺔﺻﺎﺨﻟاAUX ﻭAUDIO IN |
|
|
A IN |
PR |
OUT |
OUT |
تﻮﺼﻟاﻞﺧﺪﻟﻲﻫﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ |
|
|
TV |
VIDEO |
S-VIDEO |
|
|
|
|
UDIO |
AUX |
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا |
||
VIDEO OUT |
VIDEO IN |
|
|
|
|
|
|
|
.ﻚﻳﺪﻟﻲﻟﺰﻨﻤﻟاﻲﺣﺮﺴﻤﻟاﻲﻌﻤﺴﻟاﻡﺎﻈﻨﻟاﻝﻼﺧﻦﻣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻦﻣجرﺎﺨﻟاتﻮﺼﻠﻟعﺎﻤﺘﺳﻺﻟﻩﺬﻫتﻮﺼﻟاﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻚﻟﺢﻴﺘﺘﺳ • |
||||
|
|
|
.(33 ﺔﺤﻔﺻ ) “ ﺮﺧأةﺰﻬﺟأﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻢﺴﻘﻟاﻊﺟار |
|||
|
|
|
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ |
|||
|
|
ﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺣﻮﻠﻟا |
|
|
||
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟ |
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا |
|
|
|||
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
COMPONENTVIDEO OUT |
|
|
|
||
|
|
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻚﻠﺳ |
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO IN |
(ﻖﻓﺮﻣ) |
PB |
|
|
|
|
|
|
|
PR VIDEO |
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
OUT |
OUT |
|
|
RQT8807
10
RQT8807
ﺔﻨﺴﺤﻣرﻮﺻةدﻮﺠﻟﻯﺮﺧأﻮﻳﺪﻴﻓتارﺎﺷإﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ
COMPONENT VIDEO OUT
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟ |
|
ﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺣﻮﻠﻟا |
|
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻙﻼﺳأ |
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا |
|
|
|
||
COMPONENT |
(ﺔﻘﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
COMPONENTVIDEO OUT |
|
|
|
|
|
VIDEO IN |
|
Y |
|
|
|
|
|
PB |
|
|
|
|
|
PB |
|
PR |
|
|
|
|
|
PR VIDEO |
S-VIDEO |
Y |
|
OUT |
OUT |
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO OUT ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاجﺮﺨﻟﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأﻝﺎﻤﻌﺘﺳإ •
ﺮﻣﻷا.ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟاﻭأةﺮﻔﻀﻤﻟاتارﺎﺷﻹاﻦﻣﻱﻷ ﻩﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأﻝﺎﻤﻌﺘﺳإﻦﻜﻤﻳ.S-VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻃﻦﻣاءﺎﻘﻧﺮﺜﻛأةرﻮﺻ COMPONENT VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأﺮﻓﻮﺗ
.ﻥاﻮﻟﻷاجﺎﺘﻧإةدﺎﻋإﻲﻓﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤﻟاﺔﻗﺪﻟاﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻚﻟذﻭﻝﺎﺼﻔﻧﺎﺑ(Y) عﻮﺼﻨﻟاةرﺎﺷإﻭ(PB/PR) ﻥاﻮﻟﻷاﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاتارﺎﺷإجاﺮﺧإﻩﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻴﻠﻤﻌﻟﻦﻜﻤﻳﺮﻓﻮﻳﻱﺬﻟا
.(Y/CB/CR ،Y/B-Y/R-Y ،Y/PB/PR :ﻝﺎﺜﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟاﻭأﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاءادأﻰﻠﻋحﻮﺿﻮﻟاﻖﺋﺎﻔﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإﻝﺎﺧدﻹﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃإﻒﺻﻭﺪﻤﺘﻌﻳ •
.ﻥﻮﻠﻟاﺲﻔﻧتاذﻞﻴﺻﻮﻟاﻑاﺮﻃﺄﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإﻞﻴﺻﻮﺗﻙﻼﺳاﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ
ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷﺈﺑعﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
.ﻲﻣﺪﻘﺘﻟاجﺮﺨﻟاﻑاﺮﻃأﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻤﻟاﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻰﻠﻋﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑﻢﻗ •
.(Picture Menu ،23 ﺔﺤﻔﺻ |
|
|
.(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا،27 ﺔﺤﻔﺻ |
) “Off” ﻰﻠﻋ “Video Output” ﻂﺒﺿأ 1 |
||||
) ﺔﺷﺎﺸﻟاﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﻲﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻰﻠﻋةدﻮﺟﻮﻤﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻊﺒﺗإﻢﺛ “576p” ﻭأ “480p” ﻰﻠﻋ “Video Output Mode” ﻂﺒﺿأ 2 |
||||||||
|
|
|
ﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺣﻮﻠﻟا |
|
|
S-VIDEO OUT |
||
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا |
|
|
|
|
||
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
S-ﻕﻮﻔﺘﻤﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻚﻠﺳ |
COMPONENTVIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
S-VIDEO |
Y |
|
|
|
|
|
||
IN |
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
PB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR VIDEO |
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
S-VIDEO OUT ﻕﻮﻔﺘﻤﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإجاﺮﺧﻹﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻃﻝﺎﻤﻌﺘﺳإ • |
|||||
ءادأﻰﻠﻋﺔﻴﻠﻌﻔﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟاﺪﻤﺘﻌﺗ) .(Y) عﻮﺼﻨﻟاتارﺎﺷإﻭ(C) ﻲﻧﻮﻠﻟاﻊﺒﺸﺘﻟاتارﺎﺷإﻞﺼﻓﻖﻳﺮﻃﻦﻋﻚﻟذﻭVIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻃﻦﻣﺎﺣﻮﺿﻭ |
ﺮﺜﻛأةرﻮﺻS-VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻃﺮﻓﻮﻳ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا |
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺖﻴﺳﺎﻛﻞﺠﺴﻣﻭأﻲﻜﻠﺴﻟاﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺔﺒﻠﻋ |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟازﺎﻬﺟ |
|
|
زﺎﻬﺠﻟاﻦﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﺔﺣﻮﻠﻟا |
||||
RF IN |
|
|
||||||
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺔﻣﺪﺧﻰﻟا |
|
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
|
|
|
|
|
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا |
ﻲﺋاﻮﻫﻭأﻲﻜﻠﺴﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا |
RF IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
RF OUT |
AUDIO |
AUDIO |
تﻮﺼﻟاﻚﻠﺳ |
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENTVIDEO OUT |
|
||||
|
OUT |
IN |
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
|
|
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
RF ﻚﻠﺴﻟا |
L |
|
L |
|
|
|
|
|
(ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏ) |
R |
|
R |
|
|
PB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT |
VIDEO IN |
(ﻖﻓﺮﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻚﻠﺳ |
TV |
AUX |
PR |
OUT |
OUT |
|
IN |
|
||||||
|
|
|
|
AUDIO |
|
VIDEO |
S-VIDEO |
|
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋتﻮﺼﻟاﻞﺧﺪﻟAUX ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑﺮﻃﻝﺎﻤﻌﺘﺳإﻚﻨﻜﻤﻳ “AUX” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ.(ﻮﻳﺪﻴﻓﺖﻴﺳﺎﻛﻞﺠﺴﻣﻼﺜﻣ) ﺮﺧآﻲﺟرﺎﺧزﺎﻬﺟ
.(14 ﺔﺤﻔﺻ
SELECTOR) ﻞﺧدرﺪﺼﻤﻛ
11
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘ ا رﺎﻴﺘﻟا ﻙﻼﺳأﻭ ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 5
|
|
ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳ |
ﻲﻠﺧاﺪﻟاFM ﺔﺟﻮﻤﻟاﻲﺋاﻮﻫ |
AM ﺔﺟﻮﻤﻠﻟﻲﻘﻠﺤﻟاﻲﺋاﻮﻬﻟا |
|
ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﻠﻤ ا |
|
|
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإتﻮﻨﺟﻭﻂﺳﻭﻷاﻕ ﻟا |
|
|
|
|
ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﻠﻤ اﻭ |
|
|
|
.ﻯﺮﺧﻷاﻞﻴﺻﻮﺘﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋﻊﻴﻤﺟﻦﻣءﺎﻬﺘﻧﻻاﺪﻌﺑددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ •
.(30 ﺔﺤﻔﺻ ) (ﻱرﺎﻴﺘﺧإ) ﻲﺟرﺎﺧﻲﺋاﻮﻫﻝﺎﻤﻌﺘﺳإ •
AM ﻪﺟﻮﻤﻠﻟﻲﻘﻠﺤﻟاﻲﺋاﻮﻬﻟا
.ﻪﺗﺪﻋﺎﻗﻰﻠﻋﺎﻤﺋﺎﻗﻲﺋاﻮﻬﻟاﻞﻌﺟا ﻞﻀﻓأﺮﻓﻮﻳﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻲﺋاﻮﻬﻟاﻊﺿ ﻦﻋﻲﺋاﻮﻬﻟاﻚﻠﺳﺪﻌﺑأ.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳا
. ﺮﺧﻷاﻙﻼﺳﻷا
|
ﻲﻠﺧاﺪﻟا FM ﺔﺟﻮﻤﻟاﻲﺋاﻮﻫ |
!ﻂﻐﺿا |
ﻲﻓﻲﺋاﻮﻬﻟاﻦﻣﺔﻳﺎﻬﻨﻟاﻩﺬﻫﻂﺑرا |
|
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳاﻞﻀﻓأﺮﻓﻮﻳﻥﺎﻜﻣ |
|
ﻖﺻﻻﻂﻳﺮﺷ |
|
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟا |
ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒﻗ
.ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟاﻂﺒﺿا
ﻊﺿﻮﻤﻟاﻰﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟارﺎﻴﺘﺧاحﺎﺘﻔﻣﺮﻴﻴﻐﺘﻳﻢﻗ
.ﻡﺎﻈﻨﻟااﺬﻫﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﺎﻬﻴﻓﻢﺘﻳﻲﺘﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟﻢﺋﻼﻤﻟا
|
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻚﻠﺴﻟاﻞﺧدأ،ﻊﻓﺪﻟاءﺎﻨﺛأ |
|
|
ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳ |
|
|
|
ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻜﻠﻤ ا |
|
|
|
ﻚﻠﺴﺑصﺎﺨﻟاﻪﺒﻴﻨﺘﻟاةءاﺮﻗﻦﻣﺪﻛﺄﺗ |
ﺾﻴﺑأ |
|
|
4 ﺔﺤﻔﺻﻲﻓدراﻮﻟاددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟا |
|
ﻑﺮﻃﻲﻏﺮﺑءﺎﺧرﺈﺑﻢﻗ |
ﻑﺮﻃﻲﻏﺮﺑﺪﺷﺪﻋأ |
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗءﺪﺑﻞﺒﻗ |
|
||
ﺮﻤﺣأ |
|
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟا |
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا |
دﻮﺳأ |
.ﺐﻟﺎﺼﺘﻣﻲﻏاﺮﺑﻚﻔﻣ |
|
|
راﺪﺠﻟاﻲﻓﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟارﺎﻴﺘﻟاﺬﺧﺄﻣﻰﻟا |
|
|
|
ﺔﻗﺎﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳﻞﺼﻓا،ﻦﻣﺰﻟاﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃةﺪﻤﻟزﺎﻬﺠﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻡﺪﻋءﺎﻨﺛإﺔﻗﺎﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ.(طاﻭ0.9 ﻲﻟاﻮﺣ) ﻑﺎﻘﻳﻹاﻊﺿﻭﻰﻠﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣﻥﺎﻛاذإﻰﺘﺣﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻣةﺮﻴﻐﺻﺔﻴﻤﻛﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
.راﺪﺠﻟاﻲﻓﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟارﺎﻴﺘﻟاﺬﺧﺄﻣﻦﻋ
.زﺎﻬﺠﻟاﻲﻓرﺎﻴﺘﻟاﺲﺑﺎﻗﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻌﺑةﺮﻛاﺬﻟاﻲﻓﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟادﻮﻨﺒﻟاﺾﻌﺑﻂﺒﺿةدﺎﻋإﻰﻟاجﺎﺘﺤﺗﻑﻮﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻊﻣ ﺮﺧﻷاةﺰﻬﺟﻷاﻙﻼﺳأﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ،ﻚﻟﺬﻛ.ﺮﺧآزﺎﻬﺟﻊﻣﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ.زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻊﻣﻖﻓﺮﻤﻟاددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳﻻإﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ
RQT8807
12
( ) QUICK SETUP /
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﺮﻴﻀﺤﺗ 6 
:ﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ |
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا |
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭ |
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧأﻊﻣﺔﻤﻳﺪﻘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳا • |
||
.ﺖﻗﻮﻟاﺲﻔﻧﻲﻓتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻣعاﻮﻧأﻝﺎﻤﻌﺘﺳا • |
|
|
.ﺐﻬﻠﻟاﻭأةراﺮﺤﻠﻟتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﺾﻳﺮﻌﺗ • |
|
|
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاةﺮﺋاﺪﻟاﺮﻴﺼﻘﺗﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻟاﻭأﻢﻬﺘﺋﺰﺠﺗ • |
|
|
.ﺔﻳﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟاﻭﺔﻳﻮﻠﻘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﺤﺷةدﺎﻋإﺔﻟﻭﺎﺤﻣ • |
2 ةﺪﺣﻭﻲﻓﻦﻴﺤﺿﻮﻤﻟا(– ﺐﻟﺎﺴﻟاﻭ+ ﺐﺟﻮﻤﻟا) ﻦﻴﺒﻄﻘﻟاةﺎﻋاﺮﻣﻊﻣتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﻞﺧدأ |
|
.ﺔﻋﻭﺰﻨﻣﺎﻬﺘﻴﻄﻏأﻥﻮﻜﺗﻲﺘﻟاتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳا • |
|
.ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟا |
ةﺪﺣﻭﻒﻠﺗﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳﺎﻤﻣتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﻞﺋﺎﺳبﺮﺴﺗﻰﻟاﻱدﺆﻳﻥأﻦﻜﻤﻳتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟاءﻮﺳ |
|
|
|
3 |
|
.ةدﺎﺣةرﻮﺼﺑﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟا |
|
|
ﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃةﺪﻤﻟﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻡﺪﻋﺪﻨﻋﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﻦﻣتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاعﺰﻧا |
|
|
.ﻢﺘﻌﻣﻭدرﺎﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑﻢﻗ.ﻦﻣﺰﻟا |
|
|
|
1 |
• |
ﺔﻬﺠﻟاﻰﻠﻋدﻮﺟﻮﻤﻟاﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاتارﺎﺷإﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻰﻟاﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﻪﻴﺟﻮﺘﺑﻢﻗ |
R6/LR6, AA |
|
.ﻖﺋاﻮﻋﻥﻭﺪﺑﻭﻰﺼﻗأﺪﺤﻛرﺎﺘﻣأ7 ﺔﻓﺎﺴﻣﻦﻤﺿ(14 ﺔﺤﻔﺻ ) زﺎﻬﺠﻠﻟﺔﻴﻣﺎﻣﻷا |
|
|
|
|
(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) QUICK SETUP تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ 7 
.ﺔﻣزﻼﻟاتﺎﺌﻴﻬﺘﻟاﺬﻴﻔﻨﺘﺑﻚﻣﺎﻴﻗﻰﻠﻋQUICK SETUP ﺔﻌﻳﺮﺴﻟاﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﺷﺎﺷﺪﻋﺎﺴﺗ
.(ﺦﻟإ،AV 1 ،VIDEO 1 :ﻝﺎﺜﻣ) ﻪﺑصﺎﺨﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإﻝﺎﺧدإﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻢﻗﻭﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاﻦﻣةرﻮﺼﻟاضﺮﻌﻟ
.ﻪﺑصﺎﺨﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻊﺟار،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑصﺎﺨﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإﻝﺎﺧدإﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
.(33 ﺔﺤﻔﺻ
) ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗتﺎﻴﻠﻤﻋﺾﻌﺒﺑﻡﺎﻴﻘﻟاﻩﺬﻫﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ •
.زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ |
1 |
|
DVD |
.“DVD/CD” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
2 |
|
ONETOUCH PLAY |
رﺎﻬﻇﻹﺎﻃﻮﻐﻀﻣ |
ﻪﺑﻆﻔﺘﺣاﻭﻂﻐﺿإ |
|
3 |
|
|
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟاﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﺷﺎﺷ |
|
|
|
||
.QUICK SETUP |
رﺎﻴﺘﺧا |
4 |
ENTER |
||
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاﺬﻴﻔﻨﺘﺑﻢﻗﻭﻞﺋﺎﺳﺮﻟاﻊﺒﺗا |
|||||
RETURN, |
|||||
|
|
|
|
SETUP |
|
|
|
|
|
A.SRND |
|
|
|
ﻞﻴﺠﺴﺗ |
|
|
|
RQT8807
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟاﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻬﻧﻹﻂﻐﺿا |
5 |
.QUICK SETUP |
ENTER |
|
|
|
|
.جﻭﺮﺨﻠﻟاراﺮﻜﺗﻂﻐﺿإ |
6 |
|
|
|
ﺪﻌﺑﺎﻣ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاﻩﺬﻫ ﻴﻐﺘﻟ |
.(28 ﺔﺤﻔﺻ
) “Others” ﻞﻘﺤﻟاﻲﻓ“QUICK SETUP” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ
13
|
|
|
|
|
زﺎﻬ ا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟعﻮﺟﺮﻟاﻞﻴﻟد |
|
||
|
|
|
|
|
|
.ساﻮﻗﻷاﻦﻴﺑةدﻮﺟﻮﻤﻟاﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاتﺎﺤﻔﺻﻊﺟار |
|
|
|
|
(33) |
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗتﺎﻴﻠﻤﻋ |
|
|
|||
|
|
(33) |
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاتﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ |
|
|
|||
(13) زﺎﻬﺠﻟاﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ |
|
رﺪﺼﻤﻟارﺎﻴﺘﺧا |
|
|
|
|||
|
(13) |
DVD/CD :DVD |
|
|
|
|||
(33) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻞﺧدﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺗ |
|
(29) FM/AM :TUNER/BAND |
|
|
||||
|
|
(33) |
AUX ،(33) TV ،(32) MUSIC P. :EXT-IN |
|
||||
/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻰﻠﻋﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟاﻡﺎﻗرأرﺎﻴﺘﺧا |
ONETOUCH PLAY |
ﻡﺎﻈﻨﻟاﻦﻣﻞﻜﺑﻢﻜﺤﺘﻳ/ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻌﻳﻭأﺪﺒﻳ |
|
|||||
|
|
|||||||
(17) ﻡﺎﻗرﻷاﻝﺎﺧدإ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(34) |
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻭﻲﻟﺰﻨﻤﻟاﻲﺣﺮﺴﻤﻟا |
|
|
||||
(17) ءﺎﻐﻟﻹا |
|
(17) |
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاتﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿأ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(29) ﺎﻘﺒﺴﻣﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟاﻮﻳداﺮﻟاتﺎﻄﺤﻣرﺎﻴﺘﺧا |
|
(17 |
، |
16) |
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاضﺮﻌﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(20) ﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﻤﺋﺎﻗﻭأ(19) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﺔﻳﻮﻠﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟارﺎﻬﻇا |
|
(20) |
ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﻭأ(19) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻤﺋﺎﻗرﺎﻬﻇإ |
|
||||
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟادﻮﻨﺑﻞﻴﺠﺴﺗﻭأرﺎﻴﺘﺧا/رﺎﻃﻹاﻮﻠﺗرﺎﻃإ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(17) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(22) ﺔﺷﺎﺸﻟاﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟارﺎﻬﻇإ |
|
(26) ﻞﻐﺸﻤﻟاتﺎﺌﻴﻬﺗﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻢﻗﻭأ (17) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﺷﺎﺸﻟاﻰﻟاةدﻮﻌﻟا |
||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.SRND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.SRND |
|
|
|
|
|
(31) |
(31) |
(31) |
(31) |
|
|
|
|
|
(17) |
(32) |
(18) |
(32) |
|
: “-” ﺔﻣﻼﻌﻟاتاذﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
.ﻞﻗﻷاﻰﻠﻋﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟﺎﻃﻮﻐﻀﻣرﺰﻟﺎﺑﻆﻔﺘﺣاﻭﻂﻐﺿا
[ ] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/داﺪﻌﺘﺳﻻاحﺎﺘﻔﻣ |
|
|
|
|
|
ﻊﺿﻭﻰﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭﻦﻣزﺎﻬﺠﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﻟﻪﻄﻐﺿا |
|
|
|
|
|
ﺔﻗﺎﻄﻟاﻦﻣﺔﻠﻴﻠﻗﺔﻴﻤﻛزﺎﻬﺠﻟاﻚﻠﻬﺘﺴﻳ.ﺲﻜﻌﻟاﻭأداﺪﻌﺘﺳﻻا |
|
|
|
|
|
(16) .داﺪﻌﺘﺳﻻاﻊﺿﻭﻰﻠﻋﺎﻃﻮﺒﻀﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻰﺘﺣ |
|
|
|
|
|
MUSIC PORT |
|
|
|
|
|
(32) ﻪﻴﻟإﻲﺟرﺎﺧزﺎﻬﺟﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ |
|
|
|
|
|
|
ADVANCED SURROUND |
|
|
|
|
(16) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹاﺔﻃﺎﺣﻹاتﻮﺼﺑﻊﺘﻤﺘﻟا |
|
; OPEN/CLOSE |
|||
|
MIC LEVEL |
(16) |
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻴﻨﻴﺻﻕﻼﻏإ/ﺢﺘﻓ |
||
|
(33) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟاتﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣﻂﺒﻀﻟ |
|
، |
/ TUNING |
|
|
MIC ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟاﺲﺒﻘﻣ |
|
|||
|
(33) |
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ |
|
/(16) ﺔﺌﻴﻄﺑﺔﻋﺮﺴﺑضﺮﻌﻟا/ﻲﻄﺨﺘﻟا |
|
|
|
ضﺮﻋﺔﺷﺎﺷ |
(29) ﻮﻳداﺮﻟاتﺎﻄﺤﻣرﺎﻴﺘﺧا |
||
|
ADVANCED |
|
|
|
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا |
|
SURROUND |
|
|
|
تﺎﻋﺎﻤﺳﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ |
|
|
|
|
|
(32) ﻪﺑسأﺮﻟا |
|
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاتارﺎﺷإﺮﻌﺸﺘﺴﻣ |
|
|
|
VOLUME |
|
|
|
(16) تﻮﺼﻟا ﻮﺘﺴﻣةدﺎﻳز/ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳاﻢﺘﻳ |
||
|
|
|
|
||
|
g / - TUNE MODE / -FM MODE |
|
(29) SELECTOR |
||
[AC IN] ددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاداﺪﻣإﺮﺷﺆﻣ |
AUX TV AM FM DVD/CD |
||||
|
(29) ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاﻊﺿﻭرﺎﻴﺘﺧا/(16) عﺎﻤﺘﺳﻻاﻑﺎﻘﻳﻹ |
||||
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑددﺮﺘﻤﻟارﺎﻴﺘﻟاﺔﻗﺎﻃﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋﺮﺷﺆﻤﻟااﺬﻫءﻲﻀﻳ |
|
DVD/CD ﻰﻟادﻮﻌﻳ |
MUSIC P. |
||
(29) FM ﺔﺟﻮﻤﻟاﻝﺎﺒﻘﺘﺳاﺔﻟﺎﺣﻂﺒﺿ |
|
|
|
||
q/ MEMORY (29) ةﺮﻛاﺬﻟاﻲﻓﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاﻱرﺎﺠﻟاﻮﻳداﺮﻟاتﺎﻄﺤﻣﻆﻔﺣ/(16) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻰﻟاعﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
RQT8807
14
/ /
|
ﺎﻬﺿﺮﻋﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا |
|
|||||||
.ﻎﻴﺼﻟاﻦﻴﺒﺗ |
[DVD-V] ﻞﺜﻣتﺎﻧﻮﻘﻳﻷا.ﻎﻴﺼﻠﻟﺎﻌﺒﺗﺔﻴﺳﺎﺳاةرﻮﺼﺑﻩﺬﻫﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻴﻠﻤﻋحﺮﺷﻢﺗ |
||||||||
|
|
||||||||
|
[DVD-V] DVD ﻮﻳﺪﻴﻓﺔﻧاﻮﻄﺳا |
||||||||
|
_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] [DVD-A] ﺔﻴﺗﻮﺻDVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا |
||||||||
ﻲﻓ“Play as DVD-Video” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣضﺮﻌﻟ.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺔﻴﺗﻮﺼﻟاDVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺾﻌﺑﻦﻤﻀﺘﺗ [DVD-V] • |
|||||||||
|
.(25 ﺔﺤﻔﺻ ) Other Menu |
|
|
|
|
||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
[VCD] ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاCD ﺔﻧاﻮﻄﺳا |
||||||||
(IEC62107 ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا) SVCD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻦﻤﻀﺘﺗ • |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [DVD-VR] DVD-RAM |
|||||||||
ﻰﻠﻋ(ةﺪﺣﻮﻤﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻞﻴﺠﺴﺗﺲﻴﻳﺎﻘﻣﺪﺣأ) Video Recording Format ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑصﺎﺨﻟا1.1 راﺪﺻﻹاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا[DVD-VR] •
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭأﺔﻴﺼﺨﺸﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاةﺰﻬﺟأﻭأDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻛﻭأDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻼﺠﺴﻣ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟاراﺪﺻﻹاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻚﻟذﻭ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻼﺠﺴﻣﻭأPanasonic SD ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاةدﺪﻌﺘﻤﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا[JPEG] •
.(Design rule for Camera File system) DCF ﻦﻣ1.0
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا] DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻼﺠﺴﻣﻭأPanasonic SD ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاةدﺪﻌﺘﻤﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا[MPEG4] •
.[G.726 تﻮﺼﻟاﻡﺎﻈﻧ/ MPEG4 (Simple Profile) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻡﺎﻈﻧ/(ASF ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا) SD VIDEO
[DVD-V] (DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ) DVD-RW/2 
(DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ) DVD-R
.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻛﻭأDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاﻞﺠﺴﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ3 
ﺔﻤﺘﺘﺨﻤﻟاﻭﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا •
[DVD-VR] DVD-RW (VR)/ 2 
DVD-R (VR)
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ1.2 ﻭأ)1.1 راﺪﺻﻹاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻛﻭأDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاﻞﺠﺴﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ3 
ﺔﻤﺘﺘﺨﻤﻟاﻭﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا •
.(ةﺪﺣﻮﻤﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻞﻴﺠﺴﺗﺲﻴﻳﺎﻘﻣﺪﺣأ) Video Recording Format ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑصﺎﺨﻟا(ﻂﻘﻓDVD-R DL
1 [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] DVD-RW/DVD-R |
|
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﺪﻌﺑﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا3 |
ﻡﺎﺘﺘﺧﺎﺑﻢﻗ • |
[DVD-V] (ﻮﻳﺪﻴﻓ) +RW/2 |
(ﻮﻳﺪﻴﻓ) +R |
|
_ |
.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓتاﺮﻴﻣﺎﻛﻭأ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻼﺠﺴﻣﻰﻠﻋ3 ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟاﻭﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا• |
|
1 [DivX] [MPEG4] [VCD] [JPEG] [MP3] [WMA] [CD] CD |
|
ﺪﻌﺑﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا3
ﻡﺎﺘﺘﺧاﻭﻊﻃﺎﻘﻤﻟاﻕﻼﻏﺈﺑﻢﻗ.ﻩﻼﻋأﺎﻬﻴﻟارﺎﺸﻤﻟاﻎﻴﺼﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟا(ﺔﻴﺗﻮﺻﺔﻧاﻮﻄﺳا) CD-R/RW ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺠﻟااﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.( ﻮﺘﺴﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﻋتارﺎﺷﻺﻟﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟاﻕﺎﻄﻨﻟاﻊﻴﺳﻮﺘﺑﻡﻮﻘﺗﻲﺘﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا) Peak Extend ﺔﻔﻴﻇﻭﺪﻧﺎﺴﻳﻻﻦﻜﻟ،HDCD ﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ[CD] •
. ﺮﺧﻻاCD تﺎﻧاﻮﻄﺳاﻊﻴﻤﺠﻟﺖﺑ16 ﻊﻣﺔﻧرﺎﻘﻣ،ﺖﺑ20 ةﺮﻔﺸﻣﺎﻬﻧﻷﻚﻟذﻭﻞﻀﻓأHDCD زﻮﻣﺮﻟﺎﺑةﺮﻔﺸﻤﻟاCD تﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻮﺻﻥﻮﻜﻳ
.HighMAT تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻞﻴﻐﺸﺗﺎﻀﻳأﻪﻨﻜﻤﻳزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ[JPEG] [MP3] [WMA] •
.(ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺖﺑﺐﺴﻧﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑةﺮﻔﺸﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺲﻔﻧﻦﻤﻀﺘﻳﻒﻠﻣ:MBR) Multiple Bit Rate ﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳﻻزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ[WMA] •
|
|
.DivX Ultra راﺪﺻﻹاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻓﺎﻀﻤﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻖﻓاﻮﺘﺗﻻ 1 |
||
|
|
.ﺔﻘﺒﻄﻟاﺔﺟﻭدﺰﻣﻭﺪﺣاﻮﻟاﻪﺟﻮﻟاتاذتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻦﻤﻀﺘﺗ 2 |
||
|
|
.ﺎﻨﻜﻤﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻣةﺰﻬﺟأﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑعﺎﻤﺘﺳﻻاﻞﻌﺠﺗﺔﻴﻠﻤﻋ 3 |
||
|
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﺔﻟﺎﺣﻭأتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاعﻮﻧﺐﺒﺴﺑتﻻﺎﺤﻟاﻊﻴﻤﺟﻲﻓﻩﻼﻋأةدراﻮﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاضﺮﻋﻦﻜﻤﻳﻻﺪﻗ • |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
ﻥﻮﻜﻳﻥأﻲﻐﺒﻨﻳﻦﻜﻟﻭNTSC ﻭPAL ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻤﻈﻧأﻊﻣﻞﻤﻌﻳﻥأزﺎﻬﺠﻟااﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳ- |
|
CD-G ،CDV ،CD-ROM ،DVD-ROM ،DVD-RW تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻦﻣ1.0 راﺪﺻﻻا |
||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟاﻡﺎﻈﻨﻟاﻊﻣﺎﻘﻓاﻮﺘﻣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا |
|
ﺎﻬﺟدﺮﺗﺎﻛﻦﻣﺎﻬﻋﺰﻧﻦﻜﻤﻳﻻﻲﺘﻟاDVD-RAM ،Photo CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻭ،SACD |
||
.NTSC ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺔﺤﻴﺤﺻةرﻮﺼﺑPAL تﺎﻧﻮﻄﺳﻻاةﺪﻫﺎﺸﻣﻦﻜﻤﻳﻻ- |
|
“Chaoji VCD” تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻭ 5.2-GB DVD-RAM ﻭ2.6-GB تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻭ |
||
ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟPAL 60 تارﺎﺷﻹاﻰﻟاNTSC تارﺎﺷﻹاﻞﻳﻮﺤﺗزﺎﻬﺠﻟااﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳ- |
|
ﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟاﺮﻴﻏSVCD ﻭDVCD ،CVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺎﻬﻨﻤﻀﺑﻕاﻮﺳﻻاﻲﻓﺮﻓﻮﺘﺗﻲﺘﻟا |
||
.(“Video” ﻞﻘﺤﻟاﻲﻓ“NTSC Disc Output” ،27 ﺔﺤﻔﺻ ) PAL ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا |
|
.IEC62107 ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا |
||
RQT8807
15
|
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ |
||
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا |
|
||
.ﺔﻓﺎﺟﻭﺔﻤﻋﺎﻧشﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻒﻴﻈﻨﺘﺑﻢﻗ |
|
|
|
|
|||
.زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻦﻳﺰﻨﺒﻟاﻭءﻼﻄﻟاﻖﻗﺮﻣﻭﻝﻮﺤﻜﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺎﻘﻠﻄﻣﺪﻤﻌﺗﻻ • |
ءﺎﻤﻟﺎﺑﺔﻠﻠﺒﻣﺔﻤﻋﺎﻧشﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻬﺤﺴﻣا |
||
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑشﺎﻤﻘﻟﺎﺑﺔﻘﻓﺮﻤﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاأﺮﻗا،ﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛﺞﻟﺎﻌﻣشﺎﻤﻗﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻞﺒﻗ • |
.ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﺑﻢﻗﻭ |
||
اﺬﻬﺑراﺮﺿأﻖﺤﻠﺗﺪﻗﺎﻬﻧﻻﻕاﻮﺳﻷاﻲﻓةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاﺔﺳﺪﻌﻟاتﺎﻔﻈﻨﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ |
|
|
|
|
|||
.زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﻑﻭﺮﻇﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﻳﻪﻨﻜﻟﻭ.ةدﺎﻋﺔﺳﺪﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻲﻋادﻻ .زﺎﻬﺠﻟا |
ءﺎﻨﺤﻧاﻰﻟاﻱدﺆﻳﻥأاﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳ.تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻰﻟاتﺎﻘﺼﻠﻤﻟاﻭأتﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﺖﻴﺒﺜﺗﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ• |
||
|
|
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳاﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﻡﺪﻋﺎﺒﺒﺴﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا |
|
ﻥأﻦﻜﻤﻳاﺬﻫﻲﻓﻕﺎﻔﺧﻹا .ﺔﻏرﺎﻓﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻴﻨﻴﺻﻥﻮﻜﺗﻥأﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،زﺎﻬﺠﻟاﻞﻘﻧﻞﺒﻗ |
|
.ﻪﻟدﺎﻌﻳﺎﻣﻭأﻑﺎﺟﺮﺒﺣﻢﻠﻗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﻪﻴﻠﻋﺪﺟﻮﺗﻱﺬﻟاﻪﺟﻮﻟاﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ• |
|
.ﻞﻜﻛزﺎﻬﺠﻟاﻭﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﺪﻳﺪﺷﻒﻠﺗﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳ |
|
ﻭأءﻼﻄﻟاﻖﻗﺮﻣﻭأﻦﻳﺰﻨﺒﻟاﻭأﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻒﻴﻈﻨﺗتﺎﺷﺎﺷرﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ• |
|
|
|
. ﺮﺧأتﺎﺒﻳﺬﻣﻭأﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻاءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻟازإﻞﺋﻮﺳ |
|
|
|
.ﺔﻴﻄﻏأﻭأشﺪﺨﻟاتﺎﻴﻗاﻭﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ• |
|
|
|
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻰﻟاﺪﻤﻌﺗﻻ• |
|
|
|
ﺎﻬﻨﻋﺎﻬﻟدﺎﻌﻳﺎﻣﻭأﺔﻗﺎﻄﺒﻟاعﺰﻧﺪﻌﺑﺔﻴﻘﺒﺘﻣﺔﻘﺑدةدﺎﻣﺎﻬﻴﻠﻋﺪﺟﻮﺗﻲﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا – |
|
|
|
.(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭةﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳا) |
|
|
|
.ﺔﻗﻮﻘﺸﻣﻭأﺔﻴﻨﺤﻨﻣتﺎﻧﻮﻄﺳا – |
|
|
|
.ﺐﻠﻘﻟاﻝﺎﻜﺷأﻞﺜﻣﺔﻳدﺎﻋﺮﻴﻏﻝﺎﻜﺷأتاذتﺎﻧاﻮﻄﺳا – |
|
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاضﺮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
.(ﺦﻟإ،AV 1 ،VIDEO 1 ،:ﻝﺎﺜﻣ) ﻪﺑصﺎﺨﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإﻝﺎﺧدإﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻢﻗﻭﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاﻦﻣةرﻮﺼﻟاضﺮﻌﻟ
|
|
.ﻪﺑصﺎﺨﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻊﺟار،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑصﺎﺨﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتارﺎﺷإﻝﺎﺧدإﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺘﻟ • |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟازﺎﻬﺠﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ |
|
.زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ 1 |
|
|
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻴﻨﻴﺻﺢﺘﻓا 3 |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
.“DVD/CD” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ 2 |
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻞﻴﻤﺤﺘﺑﻢﻗ 4 |
|
ﺞﻣاﺮﺒﺑعﺎﺘﻤﺘﺳﻺﻟ“AUX” ﻭأ“TV” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ • |
ﻪﺟﻮﻟاﻥﻮﻜﻳﺚﻴﺤﺑﻪﺟﻮﻟاﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻞﻴﻤﺤﺘﺑﻢﻗ |
• |
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻭأﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻭأﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﺘﻴﺳﺎﻛﻞﺠﺴﻣ |
|
|
.ﻰﻠﻋﻸﻟﺎﻬﺠﺘﻣﻪﺿﺮﻋداﺮﻤﻟا |
|
|
.ﻲﻜﻠﺴﻟا |
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاجاﺮﺧﺈﺑﻢﻗ،DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ• |
|
(.ﺔﻳرﻭﺮﻀﻟاتﻼﻴﺻﻮﺘﻟاصﻮﺼﺨﺑ11 ﺔﺤﻔﺻﻊﺟار) |
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﻞﺒﻗﺎﻬﺘﻈﻓﺎﺣﻦﻣ |
|
ADVANCED SURROUND |
(ﻑﺎﻘﻳإ) g |
(31 ﺔﺤﻔﺻ ) |
|
ADVANCED
SURROUND
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻲﻄﺨﺘﻠﻟﻪﻄﻐﺿا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ضﺮﻌﻟاأﺪﺑا 5 |
|
|
|
|
|
|
|
ﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿا 6 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﺟأﻦﻣﻚﻟﺬﻛﻪﻘﺑأﻭﻪﻄﻐﺿا |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
ضﺮﻌﻟاءﺎﻨﺛأﺚﺤﺒﻟا — |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME |
.تﻮﺼﻟا |
ﺖﻗﺆﻤﻟاﻒﻗﻮﺘﻟاءﺎﻨﺛأﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﻛﺮﺤﻟاءﺪﺑ — |
||||
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﻕﻼﻏإﻢﺘﻳ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﻛﺮﺤﺘﻣةرﻮﺻﻦﻣءﺰﺟ) |
31 ﺔﺤﻔﺻ تﻮﺼﻟاةدﻮﺟﺮﻴﻴﻐﺘﻟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻱدﺎﻌﻟاضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟ(ضﺮﻌﻟا) [q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا• |
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﺔﺷﺎﺷﻭزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓﺐﻛﺮﻤﻟارﻮﺗﻮﻤﻟاﺔﻣﺪﺧﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﻹﻚﻟذﻭضﺮﻌﻟاءﺎﻬﺘﻧاﺪﻨﻋ(ﻑﺎﻘﻳإ) [g] رﺰﻟاﻂﻐﺿا.ﺔﺿﻭﺮﻌﻣﻢﺋاﻮﻘﻟاﻥﻮﻜﺗﺎﻤﻨﻴﺑﻥارﻭﺪﻟاﻲﻓﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺮﻤﺘﺴﺗ •
.ﺔﺤﻴﺤﺻةرﻮﺼﺑﺔﻴﻠﻜﻟاﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟادﺪﻋضﺮﻋﻢﺘﻳﻻﺪﻗ،+R/+RW تﺎﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻦﻴﺗﺎﻨﻗﻲﻓﺎﻬﺠﻣدﻢﺘﻳةدﺪﻌﺘﻤﻟاتاﻮﻨﻘﻟاتارﺎﺷإ •
RQT8807
16
.(37 ﻭ35 ﺔﺤﻔﺻ
) ﻪﺣﻼﺻإﻭﻞﻠﺨﻟاﻱﺮﺤﺗﻝﻭﺪﺟﻊﺟار،ﻞﻛﺎﺸﻣدﻮﺟﻭﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟاةﺪﺣﻭﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
RQT8807
رﺎﻴﺘﺧا
ﺪﻨﺒﻟارﺎﻴﺘﺧا _ 
ﻰﻠﻋضﻭﺮﻌﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
[CD] [VCD] [DVD-V] [DVD-A] [DVD-VR]
:12 رﺎﻴﺘﺧﻻ:ﻝﺎﺜﻣ
[2] 
[1] 
[
10]
ضﺮﻌﻟاﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﺑةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا[VCD] |
|
ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻔﻴﻇﻭءﺎﻐﻟﻹ[g STOP] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
.ﻡﺎﻗرﻷارارزأﻂﻐﺿاﻢﺛﻦﻣﻭضﺮﻌﻟاﻲﻓ |
ﻢﻗﺮﻟاﻝﺎﺧدإ |
|
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
:123 رﺎﻴﺘﺧﻻ:ﻝﺎﺜﻣ
[ENTER] [3] |
[2] |
|
[1] |
|
|
|
|
|
|
||||
ﻢﻗﺮﻟاءﺎﻐﻟﻹ[CANCEL] رﺰﻟاﻂﻐﺿا• |
|
||||||||||||
|
|
|
|
.(ﻡﺎﻗرﻷا) |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[DVD-V] [DVD-A] |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﺔﻳﻮﻠﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟارﺎﻬﻇإ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
[DVD-VR] |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||||
.(20 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺞﻣاﺮﺒﻟارﺎﻬﻇﻹزﺮﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
[DVD-V] |
ﺔﻤﺋﺎﻗ |
||||||||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻤﺋﺎﻗرﺎﻬﻇإ |
|||||||||||||
|
|
|
|
[DVD-VR] |
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا |
||||||||
ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗضﺮﻌﻟرﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||||
|
.(20 ﺔﺤﻔﺻ |
) |
|
|
|
|
|
|
|||||
ضﺮﻌﻟاﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﺑةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا[VCD] |
|
||||||||||||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻤﺋﺎﻗرﺎﻬﻇإ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻰﻟاةدﻮﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﺷﺎﺸﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا |
[WMA] [DVD-V] [DVD-A] [DVD-VR] |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
[DivX] [MPEG4] [MP3] |
|
||||||||||||
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاضﺮﻋ |
|
|
|
ﺖﻗﻮﻟاضﺮﻋ |
ضﺮﻋﺔﺷﺎﺷ |
||||||||
|
|
||||||||||||
([DVD-VR] ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻢﻗر،ﻼﺜﻣ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
زﺎﻬﺠﻟا |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[JPEG] |
|||||||
|
|
|
|
|
|
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا |
|||||||
:(22 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻮﺷﺪﻳﻼﺳﺔﻔﻴﻇﻭﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋ |
|||||||||||||
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻢﻗر |
|
|
|
SLIDE |
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||||
:ﻮﺷﺪﻳﻼﺳﺔﻔﻴﻇﻭﻑﺎﻘﻳإﺪﻨﻋ |
|
||||||||||||
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻢﻗر |
|
|
|
PLAY |
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||||
1 |
2 |
ﻡﺎﻗرﻷارارزأ |
ONETOUCH PLAY |
CANCEL |
6 |
, |
, |
SKIP |
SLOW/SEARCH |
STOP |
5 |
PAUSE |
|
TOP MENU, |
MENU, |
DIRECT NAVIGATOR |
PLAY LIST |
ENTER |
RETURN |
|
A.SRND |
FL DISPLAY |
|
ﻥﻮﻜﺗﺎﻤﻨﻴﺑةﺮﻛاﺬﻟاﻲﻓﺎﻇﻮﻔﺤﻣ |
ﻊﺿﻮﻤﻟاﻞﻈﻳ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||||||
ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺔﺿﻭﺮﻌﻣ“RESUME” ةرﺎﺒﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|||||||
|
.ضﺮﻌﻟا |
|
|
|
|
|
||||||
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ[q PLAY] ضﺮﻌﻟارزﻂﻐﺿا |
• |
|
|
|
ﻑﺎﻘﻳإ |
|
||||||
|
.ضﺮﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ءﺎﻐﻟﻹﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣ[g STOP] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
• |
|
|
|
|
|
||||||
|
.ﻊﺿﻮﻤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ءﺪﺑةدﺎﻋﻹ[q PLAY] ضﺮﻌﻟارزﻂﻐﺿا |
• |
|
|
|
ﺖﻗﺆﻣﻒﻗﻮﺗ |
|
||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
.ضﺮﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] • |
|
|
|
|
|
|||||||
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟاعﺎﻤﺘﺳﻻاءﺎﻨﺛأﺔﻴﺻﺎﺨﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗﻻ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻲﻄﺨﺘﻟا |
|
|
[.(18 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻲﻄﺨﺗ :[e, r] |
|
|
|
|
|
|||||||
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻲﻄﺨﺗ :[w, q] |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
.تاﻮﻄﺧ5 ﻰﺘﺣ |
• |
|
|
|
ﺚﺤﺒﻟا |
|
||||||
ضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟ[q PLAY] ضﺮﻌﻟارزﻂﻐﺿا |
• |
|
|
|
(ضﺮﻌﻟاءﺎﻨﺛأ) |
|
||||||
|
.ﻱدﺎﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﻛﺮﺤﻟا |
|
ﻲﻣﺎﻣﻷاﻩﺎﺠﺗﻻا:ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﻛﺮﺤﻟا [VCD] |
• |
|
|
|
|
|||||||
|
.ﻂﻘﻓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻒﻗﻮﺘﻟاءﺎﻨﺛأ) |
|
:ﺔﺌﻴﻄﺒﻟاﺔﻛﺮﺤﻟا[DivX] [MPEG4] |
• |
|
|
|
(ﺖﻗﺆﻤﻟا |
|
||||||
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗﻻ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﻛﺮﺤﺘﻣةرﻮﺻﻦﻣءﺰﺟ) [DVD-A] |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
ﻮﻠﺗرﺎﻃإﻢﻳﺪﻘﺗ |
|
||||||||
[VCD] [DVD-V] [DVD-VR] |
|
|
|
ﺮﺧآ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
.ﻂﻘﻓﻲﻣﺎﻣﻷاﻩﺎﺠﺗﻻا[VCD] • |
|
|
|
ﻒﻗﻮﺘﻟاءﺎﻨﺛأ) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺖﻗﺆﻤﻟا |
|
17
ةﺪﻴﻔ اﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
تﺎﻋﻮﻤﺠ اﻞﻛضﺮﻋ
[DVD-A]
.[q PLAY] ضﺮﻌﻟارزﻂﻐﺿا
All Group Playback
Press PLAY to start
|
|
|
|
|
|
|
|
(اﺪﻨﺑ32 ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣ اضﺮﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺪﻨﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻﻡﺎﻗرﻷا رارزأﻂﻐﺿا |
1 |
|
|
[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(.رﺎﻴﺘﺧﻻاﻞﻴﺠﺴﺘﻟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
Choose a title and chapter. |
|
|
|
||||
|
Program Playback |
|
|
|
|
||||
|
No. Title Chapter Time |
|
|
|
|
||||
|
1 |
|
|
|
|
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clear |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clear all |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to select and press ENTER |
PLAY to start |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻡﺎﻗرﻷارارزأ
ONETOUCH PLAY
CANCEL 
PLAY
ENTER
FUNCTIONS 
A.SRND
PLAY MODE
. ﺮﺧأدﻮﻨﺑﺔﺠﻣﺮﺒﻟةﻮﻄﺨﻟاﻩﺬﻫراﺮﻜﺘﺑﻢﻗ • ﻦﻴﺘﻧﺎﺧﻦﻣﻥﻮﻜﻣﻢﻗررﺎﻴﺘﺧﻻ •
[2] 
[1] 
[
10] :12 رﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻝﺎﺜﻣ
[ENTER] 
[2] 
[1] [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
.[q PLAY] ضﺮﻌﻟارزﻂﻐﺿا 2
ﻙﺮﺤﺘﻤﻟاﺮﺷﺆﻤﻟارارزأﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺪﻨﺑرﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﻟﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻢﺛ،ﺪﻨﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻭ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
دﻮﻨﺒﻟاﻊﻴ رﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
ﻭأ(رﺎﺴﻣ) “Track” ﻭأ(ﻞﺼﻓ) “Chapter” ﺪﻨﺒﻟاﻥﻮﻜﻳﺎﻤﻨﻴﺑ |
|||
ALL |
Time |
.“ALL” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﻼﻠﻈﻣ |
(تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ) “Content” |
Chapter |
|
|
|
|
|
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﻟﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻢﺛ |
|
FUNCTIONS |
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟاضﺮﻌﻟاﺔﻟﺎﺣضﺮﻋ |
|
|
.[FUNCTIONS] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
:رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑﺎﻬﻴﻓﻡﻮﻘﺗةﺮﻣﻞﻛ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ |
تﺎﻴﺳﺎﺳا |
(22 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا |
||
(ﺔﺷﺎﺸﻟاﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣضﺮﻋﻢﺘﻳﻻ) ﻑﺎﻘﻳإ |
|
|
||
|
|
|
|
|
ﻲﻟﺎﺤﻟاضﺮﻌﻟاﻢﻗر |
ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟاضﺮﻌﻟاةﺪﻣ |
|
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
رﺎﺘﺨ اﺞﻣﺎﻧ ﻟا ﻴﻐﺘﻟ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻢﻗررﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
.ﺪﻨﺑﻞﻛﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻡﺎﻗرﻷارارزأﻂﻐﺿا |
2 |
(.رﺎﻴﺘﺧﻻاﻞﻴﺠﺴﺘﻟ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]) |
|
رﺎﺘﺨ اﺞﻣﺎﻧ ﻟاءﺎﻐﻟﻹ |
|
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻢﻗررﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
“Clear” ءﺎﻐﻟإﺔﻔﻴﻇﻭرﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r, w, q] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭأ) [CANCEL] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
.([ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ |
|
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑﺞﻣﺎﻧ ﻟاءﺎﻐﻟﻹ
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ[e, r, w, q] رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑ“Clear all” ﻞﻜﻟاءﺎﻐﻟإﺔﻔﻴﻇﻭرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧاﻭأﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺢﺘﻓﻭأﻑﺎﻘﻳﻹاﻊﺿﻭﻰﻠﻋزﺎﻬﺠﻟاﻂﺒﺿﺪﻨﻋﻪﻠﻤﻛﺄﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاءﺎﻐﻟإﺎﻀﻳأﻢﺘﻳ
.ﺮﺧآرﺪﺼﻣ
Title 1 |
Chapter 4 |
Time 0:41:23 |
ضﺮﻌﻟاﺔﻟﺎﺣ |
|
|
Program Playback |
|
|
ضﺮﻌﻟاﻊﺿﻭ |
ﻲﻟﺎﺤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا |
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
تﻮﺼﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|
|
|
Details-DVD-Video |
|
||||
|
|
|
Audio |
1 |
DTS 3/2.1ch |
||||
|
|
|
|||||||
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاﺔﻤﺟﺮﺘﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|
|
|
Subtitle |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
ﺔﻳﻭاﺰﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|
|
|
Angle |
1/1 |
|
|||
|
|
|
|
||||||
ﻲﻟﺎﺤﻟاﻥاﻮﻨﻌﻠﻟدﺎﻌﺑﻷاﺔﺒﺴﻧ |
|
|
|
Source Aspect |
4:3 |
|
|||
|
|
|
|
||||||
ﻲﻟﺎﺤﻟاﻥاﻮﻨﻌﻠﻟﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻاضﺮﻌﻟاةﺪﻣ |
|
|
|
|
|
|
Title Total Time |
0:54:28 |
|
|
|
|
|
|
|||||
.ﺚﺤﺒﻟاءﺎﻨﺛأتﻮﺼﻟاﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣضﺮﻋﻢﺘﻳﻻ [DivX] [MPEG4] •
|
|
|
|
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاضﺮﻌﻟا |
|
|
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] [DVD-V] [DVD-A] |
1 |
|||
|
|
|
|
.ﻥاﻮﻨﻋﻭأﺔﻋﻮﻤﺠﻣرﺎﻴﺘﺧﻻﻡﺎﻗرﻷارارزأﻂﻐﺿا |
|
[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]) |
|
||||
|
|
|
|
(.رﺎﻴﺘﺧﻻاﻞﻴﺠﺴﺘﻟ |
|
Random Playback |
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
|||
Choose a title. |
|
|
|||
Title |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
||
0 ~ 9 to select |
|
|
PLAY to start |
|
|
|
|
|
|
[DVD-A] |
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ“All” رﺎﻴﺘﺧﻻ[w, q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛﻝﺎﺧدﻹ • |
|
||||
|
|
|
.ﺎﻫءﺎﻐﻟإداﺮﻤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑصﺎﺨﻟاﻢﻗﺮﻟارزﻂﻐﺿا،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣءﺎﻐﻟﻹ • |
|
|
|
|
|
|
.[qPLAY] ضﺮﻌﻟارزﻂﻐﺿȚ |
2 |
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟاﻭتﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛضﺮﻋ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭ
ﻲﻓﻻﺎﻌﻓﻥﻮﻜﻴﺳ(25 ﺔﺤﻔﺻ
) Other Menu ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻲﻓ“Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ • ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭأMPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA ضﺮﻌﻟاﺮﻓﻮﺘﻣﺮﻴﻏﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
.DivX
.ﻢﻬﺘﺠﻣﺮﺒﺑﺖﻤﻗاذإﻰﺘﺣدﻮﺒﻨﻟاﺾﻌﺑضﺮﻋﻦﻜﻤﻳﻻ[DVD-V] • ﺔﻳأرﺎﻴﺘﺧاﺪﻌﺑﺮﺴﻟاﺔﻤﻠﻛﺔﺷﺎﺷتﺮﻬﻇاذإ.ﺔﻴﻓﺎﺿإتﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻦﻤﻀﺘﺗتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺾﻌﺑ[DVD-A] • ﻑﻼﻏﻊﺟار.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاضﺮﻌﻟﻡﺎﻗرﻷارارزأﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺮﺴﻟاﺔﻤﻠﻛﻝﺎﺧدﺈﺑﻢﻗ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺎﻀﻳأﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﻒﻗﻮﺘﻟاﻊﺿﻭﻲﻓزﺎﻬﺠﻟاﻥﻮﻜﻳﺎﻤﻨﻴﺑ [PLAY MODE] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟاﻭتﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛضﺮﻋتﺎﺷﺎﺷﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاضﺮﻌﻟا 
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟا 
([DVD-A]) تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛ
(ﻱدﺎﻌﻟاضﺮﻌﻟا) ﻑﺎﻘﻳإ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟا،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛﻊﺿﻭﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ
.ﻑﺎﻘﻳﻹاءﺎﻨﺛأتاﺮﻣةﺪﻋ[PLAY MODE] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
RQT8807
18
RQT8807
19
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻢﺋاﻮﻗﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﺿﻭﺮﻌﻣNavigation Menu ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗﻥﻮﻜﺗﺎﻤﻨﻴﺑ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.[FUNCTIONS] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|
|
|
|
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭﺪﻨﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺎﻌﺒﺗﻒﻠﺘﺨﺗﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟادﻮﻨﺒﻟا |
|
Multi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻭتﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
List |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻂﻘﻓتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Tree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻂﻘﻓتﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Thumbnail |
|
|
|
|
|
[JPEG] تاﺮﻐﺼﻤﻟا |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Next group |
|
|
|
|
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻰﻟاﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ |
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
Previous group |
|
|
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻰﻟاﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DivX ﻭMPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓﻭJPEG ﻭWMA/MP3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Audio |
|
|
|
|
|
|
ﻂﻘﻓWMA/MP3 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Picture |
|
|
|
|
|
ﻂﻘﻓJPEG |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Video |
|
|
|
|
|
ﻂﻘﻓ DivX ﻭMPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟاضﺮﻌﻟاةﺪﻣﺮﺷﺆﻣﻭﻞﻴﻟﺪﻟاﻞﺋﺎﺳرﻦﻴﺑﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ |
|
||||||||||
Help display |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
Find |
|
|
|
|
(ﻩﺎﻧدأ ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻭأتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻥاﻮﻨﻌﻟﺎﻘﻓﻭﺚﺤﺒﻠﻟ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
ﻡﺎﻗرﻷارارزأ |
ONETOUCH PLAY |
|
, |
|
SLOW/SEARCH |
STOP |
|
TOP MENU, |
MENU, |
DIRECT NAVIGATOR |
PLAY LIST |
FUNCTIONS |
ENTER |
|
|
|
A.SRND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
.ﺎﻬﻨﻋﺚﺤﺒﻟاداﺮﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻥاﻮﻨﻋﻭأﺎﻬﻨﻋﺚﺤﺒﻟاداﺮﻤﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻥاﻮﻨﻋﻞﻴﻠﻈﺘﺑﻢﻗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
25 |
ﺔﺤﻔﺻ ) |
Other Menu |
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻲﻓ |
“Play as Data Disc” |
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ |
|||||||
|
|
(ﻩﻼﻋأ ) ﺔﺿﻭﺮﻌﻣﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻥﻮﻜﺗﺎﻤﻨﻴﺑ |
ﻲﻓﻻﺎﻌﻓﻥﻮﻜﻴﺳ( |
|
|
|
|
||||||
|
|
.DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭأMPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA ضﺮﻌﻟاﺮﻓﻮﺘﻣﺮﻴﻏﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟا |
|||||||||||
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ“Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|
|
(20 ﺔﺤﻔﺻ ) HighMATTM تﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ • |
|||||||
|
|
Find |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢ A |
|
|
|
|
|
(ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ Playback Menu) ﺐﻴﺗ ﻟﺎﺑدﻮﻨﺒﻟاضﺮﻋ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭﻑﺮﺣرﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
.ﺮﺧأﻑﺮﺣﻝﺎﺧدﻹﺔﻴﻠﻤﻌﻟاراﺮﻜﺘﺑﻢﻗ•
.ةﺮﻴﻐﺼﻟاﻑﻭﺮﺤﻟاﻦﻋﺚﺤﺒﻟاﺎﻀﻳأﻦﻜﻤﻳ• I ﻭE ﻭA ﻭﻑﻭﺮﺤﻟاﻦﻴﺑﻲﻄﺨﺘﻠﻟ [t, y SLOW/SEARCH] رﺰﻟاﻂﻐﺿا•
.U ﻭO ﻭ
.ﻑﺮﺣﺢﺴﻤﻟ[w] رﺰﻟاﻂﻐﺿا• ﻱﺬﻟاﻑﺮﺤﻟاﻦﻤﻀﺘﺗﻲﺘﻟاﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟاﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺎﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋ(
) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﻙﺮﺗا•
.ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑﺖﻤﻗ
.ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑﺖﻤﻗﻱﺬﻟاﻑﺮﺤﻟاﻦﻣءﺪﺑﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟاﻦﻋﺚﺤﺒﻠﻟ(
) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﺢﺴﻣا• رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗﻭﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﺷﺎﺸﻟاضﺮﻌﺑﻢﻗ،ﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣ(
) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﺔﻓﺎﺿﻹ
.“Find”
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ“Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ[q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
.ﺚﺤﺒﻟاﺔﺠﻴﺘﻧﺔﺷﺎﺷﺮﻬﻈﺗ
رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻭأتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا
.[ENTER]
(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﺔﺤﻔﺼﻟاﻰﻠﻋﻊﺒﺘﻳ)
|
|
|
|
.[TOP MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
||
|
|
|
.[TOP MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ • |
|
|||
|
|
|
|
|
|
:ﻝﺎﺜﻣ |
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻊﻴﻤﺟ |
|
|
Playback Menu |
|
|
|
|
|
|
All |
Total 434 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
WMA/MP3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio |
Total 7 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
JPEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
Picture |
Total 427 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
DivX ﻭMPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Video |
Total 2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
to select and press ENTER |
|
|
|
|
ﻭأ“Picture” ﻭأ“Audio” ﻭأ“All” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
|||||||
|
|
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ“Video” |
|
|||
(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ Navigation Menu) رﺎﺘﺨ اﺪﻨﺒﻟاﻦﻣضﺮﻌﻟاءﺪﺑ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
.[MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
||
|
|
|
|
.[MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ• |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
:ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
|
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻭأﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻢﻗر |
|
||
Navigation Menu |
5 |
JPEG |
|
|
|
ﺎﻴﻟﺎﺣﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
||||
002 My favorite2 005 Japanese 001 Lady Starfish |
|
|
|
|
||||
Perfume |
|
001 Lady Starfish |
|
:JPEG |
|
|
||
001 My favorite1 |
002 Metal Glue |
|
|
|
||||
002 My favorite2 |
003 Life on Jupiter |
|
|
|
|
|
||
001 |
Brazilian |
004 Starperson |
|
:WMA/MP3 |
|
|||
002 |
Chinese |
005 Starpersons |
|
|
||||
003 |
Czech |
006 Starperson |
|
:DivX ﻭMPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ |
|
|||
004 |
Hungarian |
|
|
|||||
007 Starpersons |
|
|
||||||
005 Japanese |
|
|
||||||
006 |
Mexican |
|
|
|
|
|||
007 |
Philippine |
|
|
|
|
|
|
|
008 |
Swedish |
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |
|
|
|
|
|
009 |
Piano |
|
|
|
|
|
||
010ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاVocal |
|
|
|
|
|
|||
|
Group 005/023 |
|
Content 0001/0004 |
ﺎﻴﻟﺎﺣرﺎﺘﺨﻤﻟاﻢﻗﺮﻟا |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟﺎﺑﺎﻗﻮﺤﻠﻣ[w] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
.[ENTER] |
|
|
|
|
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻲﻓةدﻮﺟﻮﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاضﺮﻌﻟ |
3 |
||||
|
|
|
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
||
|
|
|
|
|
ةرﺎﺘﺨﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻦﻣضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟ |
|
||
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
||||||
ﻰﻠﻋJPEG ةرﻮﺼﻟاةﺪﻫﺎﺸﻣءﺎﻨﺛأWMA/MP3 ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻰﻟاعﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑعﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
JPEG |
ﻒﻠﻤﻟارﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ،ﺔﺷﺎﺸﻟا |
|
|
.تﻮﺼﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗﻢﺛ ﻻﻭأ |
|
||||||
|
|
|
|
(.ﻲﺴﻜﻌﻟاﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑرﺎﻴﺘﺧﻻاﺔﻴﻠﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗﻦﻜﻤﻳﻻ) |
||||
|
|
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻢﺋاﻮﻗﻝ ﻌﺘﺳﺎﺑتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ |
|
|
DVD-R/-RW ﻭRAM تﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ |
|
CD ﺺﻨﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑرﺎﺴﻣرﺎﻴﺘﺧا |
|
|
(DVD-VR) |
|
|
[CD] |
|
[DVD-VR] |
|
|
.CD ﺺﻨﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋﻊﻣﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟاﺮﻬﻈﺗ |
|
.ﻂﻘﻓﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻰﻠﻋﺔﻠﺠﺴﻣﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟاﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟاﺮﻬﻈﺗ • |
|
|
||
|
.[MENU] ﻭأ [TOP MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗﻭﺞﻣاﺮﺒﻟاﺮﻳﺮﺤﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻻ • |
|
|||
|
|
.[MENU] ﻭأ[TOP MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ• |
|
|
ﺞﻣا ﻟاضﺮﻋ |
CD Text |
1/23 63 00 |
CD ﺺﻨﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا:ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disc Title: |
All By Artist |
|
.[DIRECT NAVIGATOR] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
Disc Artist: |
Pink Island |
|
||||||||
Track title: |
Long John Platinum |
|
||||||||||
Track Artist: SHIPWRECKED |
|
|||||||||||
1. |
Ashley at Prom |
|
||||||||||
[DIRECT NAVIGATOR] |
رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ • |
|
2. |
City Penguin |
|
|||||||
. |
|
|
3. |
Formura one |
|
|||||||
Direct Navigator |
|
|
|
|
|
:ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
|
||
No. |
Date |
|
On |
|
T i t l e |
|
Contents |
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭرﺎﺴﻤﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
|
1 |
11/ 1(WED) |
|
0:05 AM |
Monday feature |
|
|
|
|
.ﻲﻟﺎﺤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟاﻭضﺮﻌﻟاﺔﻟﺎﺣضﺮﻌﻟ[FUNCTIONS] رﺰﻟاﻂﻐﺿا• |
|||
2 |
1/ 1 (MON) |
|
1:05 AM |
Auto action |
|
|
|
|
|
|
||
3 |
2/ 2 (TUE) |
|
2:21 AM |
Cinema |
|
|
|
|
|
|
||
4 |
3/ 3 (WED) |
|
3:37 AM |
Music |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
4/10(THU) |
11:05 AM |
Baseball |
|
|
|
|
|
|
|
||
0 |
9 to select |
|
|
|
|
|
RETURN to exit |
|
|
HighMATTM تﺎﻧاﻮﻄﺳاضﺮﻋ |
|
|
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻﻡﺎﻗرﻷارارزأﻭأ[ |
e r |
رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
|
|
|||||||
|
, |
] |
|
|
|
|||||||
|
|
|
ﻦﻴﺘﻧﺎﺧﻦﻣﻥﻮﻜﻣﻢﻗررﺎﻴﺘﺧﻻ • |
|
|
[JPEG] [MP3] [WMA] |
|
|||||
|
[2] |
[1] |
|
[ |
10] |
:12 :ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
1 |
||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻭﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣضﺮﻌﻟ[q] |
رﺰﻟاﻂﻐﺿا • |
|
|
.[TOP MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
||||||||
|
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
3 |
|
.[g STOP] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ• |
|
|||||
|
|
|
|
.[FUNCTIONS] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻢﺗﻲﺘﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﻴﻔﻠﺧﺮﻴﻴﻐﺘﻟ• |
|
|||||||
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻢﺛ.ﺪﻨﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r, w, q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا 2 |
ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗضﺮﻋ |
|
|
.ﺮﻣﻷاﻰﻋﺪﺘﺳااذإةﻮﻄﺨﻟاﻩﺬﻫراﺮﻜﺘﺑﻢﻗ• |
|
.ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻦﻤﻀﺘﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻂﻘﻓﻞﻤﻌﺗ |
New Playlist Item Long Name Display Te |
PAGE 1/3 |
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻰﻟاﻝﺎﻘﺘﻧﻻاﻦﻣﻚﻨﻜﻤﺗ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا |
:ﻝﺎﺜﻣ |
|||
.[PLAY LIST] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
1 |
|
|
|
ﻝﻭاﺪﺟﻰﻟاﺮﻴﺸﺗﻲﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا |
|
|
.[PLAY LIST] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ• |
|
Menu1 |
Play list1 |
Menu2 |
ﺮﺧأﺔﻤﺋﺎﻗﻭأضﺮﻌﻟا |
|
|
Playlist |
:ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
|
ضﺮﻌﻟاأﺪﺒﻳ:ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ |
|
1 |
2 |
|
Play list2 |
Menu3 |
Play list3 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
2 Prev |
3Return |
Next 1 |
|
|
|
|
No. Date |
Total Time |
Title |
Contents |
||||
|
|
1 |
11/1 |
0:00:01 |
|
City Penguin |
|
|
|
|
|
2 |
1/ 1 |
0:01:20 |
|
Ashley at Prom |
|
|
|
|
|
5 |
4/10 |
0:00:01 |
|
Baseball |
|
|
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻦﻣرﺎﻴﺘﺧﻻا |
|
|
3 |
2/ 2 |
1:10:04 |
|
Formula one |
|
|
|
|
|
4 |
3/ 3 |
0:10:20 |
|
Soccer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
9 to |
select and press |
ENTER |
RETURN to exit |
|
||||
|
|||||||||
.ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗرﺎﻴﺘﺧﻻﻡﺎﻗرﻷارارزأﻭأ |
[e, r] |
رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
|
|
|
ضﺮﻌﻟاﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأ |
1 |
|||||||
|
ﻦﻴﺘﻧﺎﺧﻦﻣﻥﻮﻜﻣﻢﻗررﺎﻴﺘﺧﻻ • |
|
|
|
.[MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|||||||||
[2] |
[1] |
|
|
|
[ |
|
10] |
:12 :ﻝﺎﺜﻣ |
|
.[MENU] رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟ • |
|
||||
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
3 |
Playlist |
All By Artist |
Krissa |
: ﻝﺎﺜﻣ |
|
||||||||
|
|
No. |
Content |
title |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Playlist |
1 |
Few times in summer |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Group |
2 |
Less and less |
|
|
|
|
|
3 |
And when I was born |
|
|
||||||||||
|
Content |
7 |
IEvening glory |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Quatre gymnopedies |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
You've made me sad |
|
|
|
|
ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗضﺮﻋءﺎﻨﺛأ |
|
|
6 |
can't quit him |
|
|
|
|||||||
|
|
|
10 |
Ziggy starfish |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Wheeling spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Velvet Cuppermine |
|
|
|
|
|
|
.[ |
q |
] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
0 9 to select |
ENTER to play |
RETURN to exit |
|
|||||
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ“Scene List” رﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
ضﺮﻌﻟاﻢﺋاﻮﻗﻦﻴﺑﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑﺎﻋﻮﺒﺘﻣ[w] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
||||||||||||
.ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣرﺎﻬﻇﺎﺑ“Contents” ﻡﻮﻘﺗ• |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
e r w |
, |
q |
] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
.“Content” تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻭ“Group” ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻭ“Playlist” |
|
|||||||||
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭﺪﻬﺸﻣرﺎﻴﺘﺧﻻ[ , |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭ ﺪﻨﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﻀﺑﺎﻋﻮﺒﺘﻣ[q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.[ENTER] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RQT8807
20
RQT8807
.Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺷﻦﻣﺔﺼﺧرﺐﺟﻮﻤﺑﺞﺘﻧأ
.Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺸﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻳرﺎﺠﺗتﺎﻣﻼﻋﻲﻫجﻭدﺰﻤﻟاD ﺰﻣﺮﻟاﻭ“Dolby”
ﺔﻛﺮﺸﻟﻥﺎﺘﻳرﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻤﻫ“DTS 2.0 + Digital Out” ﻭ“DTS”
.Digital Theater Systems, Inc
تاءاﺮﺑﺾﻌﺒﻟتﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟاﺔﻘﻳﺮﻃﺐﺴﺣﻕﻮﻘﺤﻟاﺔﻇﻮﻔﺤﻣﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﻭﺰﻴﻓﻭﺮﻛﺎﻣﺔﻛﺮﺷﺎﻬﻜﻠﻤﺗﻲﺘﻟاﺔﻳدﺮﻔﻟاﺔﻴﻜﻠﻤﻟاﻕﻮﻘﺣﻭةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟاﻲﻓعاﺮﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫﻡاﺪﺨﺘﺳﻻﻥﻭﺰﻴﻓﻭﺮﻛﺎﻣﺔﻛﺮﺷﻦﻣﺺﻴﺧﺮﺗﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟاﺐﺠﻳ،ﻦﻳﺮﺧﻵاﻕﻮﻘﺤﻟاﻲﻜﻟﺎﻣﻭﺮﺧأضﻭﺮﻋﻭﻲﻟﺰﻨﻤﻟاضﺮﻌﻟاتﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻةﺪﻌﻣﻲﻫﻭ،ﻕﻮﻘﺤﻟاﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟاﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
.ﻦﻴﻋﻮﻨﻤﻣﻚﻔﻟاﻭأﺔﻴﺴﻜﻌﻟاﺔﺳﺪﻨﻬﻟا.ﻥﻭﺰﻴﻓﻭﺮﻛﺎﻣﺔﻛﺮﺷﻦﻣﺺﻴﺧﺮﺘﻟاﻢﺗاذإﻻإﻂﻘﻓةدﻭﺪﺤﻣ
ﻲﻫWindows رﺎﻌﺸﻟاﻭWindows Media ﺔﻣﻼﻌﻟا
Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳرﺎﺟتﺎﻣﻼﻋﻭأﺔﻳرﺎﺠﺗتﺎﻣﻼﻋ
. ﺮﺧﻷاﻝﻭﺪﻟاﻭأ/ﻭةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟاﻲﻓCorporation
ﺔﻛﺮﺷﻞﺒﻗﻦﻣرﻮﻄﻣتﺎﻧﺎﻴﺑﻂﻐﺿﻡﺎﻈﻧﻮﻫWMA
ﺲﻔﻧتﺎﻔﻠﻤﻟاﻩﺬﻫﻖﻘﺤﺗ.Microsoft Corporation
ﻦﻣﺮﻐﺻأﻒﻠﻣﻢﺠﺤﺑﺰﻴﻤﺘﺗﺎﻬﻨﻜﻟﻭMP3 تﻮﺼﻟاةدﻮﺟ
.MP3 ﻒﻠﻤﻟا
ﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻣإﺎﻤﻫHighMAT رﺎﻌﺸﻟاﻭHighMATTM ةرﺎﺒﻌﻟا Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣﻥﺎﺘﻳرﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﻭأﻥﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ
. ﺮﺧﻷاﻝﻭﺪﻟاﻭأ/ﻭةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟاﻲﻓCorporation
ﻭHigh Definition Compatible Digital® ﻭHDCD® ﻭ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻳرﺎﺠﺗتﺎﻣﻼﻋﻭأﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳرﺎﺠﺗتﺎﻣﻼﻋPacific MicrosonicsTM
. ﺮﺧأﻝﻭدﻭأ/ﻭةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟاﻲﻓPacific Microsonics, Inc.
ﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫ.Pacific Microsonics, Inc. ﺔﻛﺮﺷﻦﻣﺺﻴﺧﺮﺘﺑعﻮﻨﺼﻣHDCD ﻡﺎﻈﻧ ،5,479,168:ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷاةﺪﺤﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟاﻲﻓ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟادﻮﻨﺒﻟاﻦﻣﺮﺜﻛأﻭأﺪﺣاﻭﺖﺤﺗﻰﻄﻐﻣ
،5,864,311 ،5,854,600 ،5,838,274 ،5,808,574 ،5,640,161 ،5,638,074
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺪﻴﻗ ﺮﺧأعاﺮﺘﺧاتاءاﺮﺑدﻮﺟﻭﻊﻣ،669114 :ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأﻲﻓﻭ5,872,531
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟMPEG-4 Visual عاﺮﺘﺧاةءاﺮﺑﺔﻣﻮﻈﻨﻣﺔﺼﺧرﺐﺟﻮﻤﺑﺺﺧﺮﻣﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫ سﺎﻴﻘﻤﻟﺎﻘﺒﻃﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺮﻴﻔﺸﺗ(i) ضﺮﻐﻟﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﻱرﺎﺠﺘﻟاﺮﻴﻏﻭﻲﺼﺨﺸﻟا
MPEG-4 ﺮﻴﻔﺸﺗﻚﻓ(ii) ﻭأ/ﻭ (“MPEG-4 Video”) MPEG-4 Visual Standard
ﻝﻮﺼﺤﻟاﻢﺗﻭأ/ﻭﻱرﺎﺠﺗﺮﻴﻏﻭﻲﺼﺨﺷطﺎﺸﻨﺑﻡﻮﻘﻳﻚﻠﻬﺘﺴﻣﻞﺒﻗﻦﻣﻩﺮﻴﻔﺸﺗﻢﺗﻱﺬﻟاVideo ﻱأﻙﺎﻨﻫﺖﺴﻴﻟﻭ.MPEG-4 Video ﺪﻳﻭﺰﺘﻟMPEG LA ﻞﺒﻗﻦﻣﺺﺧﺮﻣﻮﻳﺪﻴﻓدﻭﺰﻣﻦﻣﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟاﻦﻜﻤﻳ.ﺮﺧآﻡاﺪﺨﺘﺳاﻱﻷﺔﺣﻮﻨﻤﻣﺎﻬﻧأﻰﻠﻋﺎﻴﻨﻤﺿﺎﻫرﺎﺒﺘﻋاﻦﻜﻤﻳﻭأﺔﺣﻮﻨﻤﻣ ﺮﺧأﺔﺼﺧر ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟاضاﺮﻏﻸﻟﺺﻴﺧﺮﺘﻟاﻭتﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاﻚﻠﺗﻚﻟذﻲﻓﺎﻤﺑ،ﺔﻴﻓﺎﺿإتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻰﻠﻋ
.http://www.mpegla.com ﻊﻗﻮﻤﻟاﻊﺟار.MPEG LA, LLC ﻦﻣﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاﻭﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﻭ
.ﻲﻤﺳرDivX® Certified ﺞﺘﻨﻣ
(DivX® 6 ﻚﻟذﻲﻓ ﺑ) DivX® ﻮﻳﺪﻴﻓتاراﺪﺻإﻊﻴﻤﺟضﺮﻌﻳ
.DivX® ﻂﺋﺎﺳﻭتﺎﻔﻠ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟاضﺮﻌﻟاﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋﻲﻫﺔﺒﺣﺎﺼ اتارﺎﻌﺸﻟاﻭDivX Certified ﻭDivX
.ﺺﻴﺧﺮﺗﺐﺟﻮﻤﺑﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳاﻢﺘﻳﻭDivX, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻳرﺎ
ﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻣإﺎﻤﻫحﻮﺿﻮﻟاﻲﻟﺎﻌﻟاطﺎﺳﻭﻻادﺪﻌﺘﻣﺲﻴﻓﺮﺘﻧﻻاﻭHDMI رﺎﻌﺸﻟاﻭHDMI ةرﺎﺒﻌﻟا
.HDMI Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﻟﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣﻥﺎﺘﻳرﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﻭأﻥﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ
Matsushita Electric Industrial Co., ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻣﻼﻋHDAVI ControlTM
.Ltd.
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻧﺎﻴﺑﻞﻤﻌﻟتﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻂﺧﻰﻠﻋﺔﻨﻣﺎﺜﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻦﻣﻰﻠﻋأتﺎﻋﻮﻤﺠﻣضﺮﻋﻢﺘﻳﻑﻮﺳ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ8 ﻦﻣﺮﺜﻛأدﻮﺟﻭﺪﻨﻋ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﺷﺎﺷﻲﻓدﻮﺟﻮﻣﻱدﻮﻤﻋﺪﺣاﻭ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋضﻭﺮﻌﻤﻟاضﺮﻌﻟاﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻴﺑتﺎﻓﻼﺘﺧاﺪﺟﻮﺗﺪﻗ •
.packet write ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟاتﺎﻔﻠﻤﻟاضﺮﻋزﺎﻬﺠﻟااﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳﻻ •
DVD-RAM
.UDF 2.0 ﺲﻴﻳﺎﻘﻣﻊﻣتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻖﻓاﻮﺘﺗﻥاﺐﺠﻳ •
DVD-R/RW
.(UDF 1.02/ISO9660) UDF ﺲﻴﻳﺎﻘﻣﻊﻣتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻖﻓاﻮﺘﺗﻥأﺐﺠﻳ •
.ﻂﻘﻓﻊﻨﺼﻤﻟاﻲﻓﺎﻘﺒﺴﻣطﻮﺒﻀﻤﻟاﻊﻄﻘﻤﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳ.ةدﺪﻌﺘﻤﻟاﻊﻃﺎﻘﻤﻟاﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳﻻزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ •
CD-R/RW
ﻎﻴﺼﻟاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ISO9660 ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاﻦﻣ2 ﻭأ1 ﻮﺘﺴﻤﻟاﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻣتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻥﻮﻜﺗﻥاﻲﻐﺒﻨﻳ •
.(ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺖﻗﻭﺮﻣﻷاﻕﺮﻐﺘﺴﻳﻊﻃﺎﻘﻤﻟاﻦﻣﺮﻴﺜﻜﻟادﻮﺟﻭﺪﻨﻋﻦﻜﻟﻭةدﺪﻌﺘﻤﻟاﻊﻃﺎﻘﻤﻟاﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ •
.ﻚﻟذﻱدﺎﻔﺘﻟﻰﻧدﻷاﺪﺤﻟاﻰﻟاﻊﻃﺎﻘﻤﻟاﻦﻣدﺪﻋﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺣ.ضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟﻝﻮﻃأ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تﺎﻔﻠ اﻭتاﺪﻠﺠ اﺔﻴﻤﺴﺗ |
[MP3] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻛتﺎﻔﻠﻤﻟاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻡﻮﻘﻳ) |
||||||
ةﺪﻋﺎﻘﻟا |
|
|
|
|
(.تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛتاﺪﻠﺠﻤﻟاﻭ |
|||||
|
|
001 group |
|
|
|
.ﺎﻘﺒﺴﻣتاﺪﻠﺠﻤﻟاﻭتﺎﻔﻠﻤﻟاءﺎﻤﺳاﻦﻴﻴﻌﺘﺑﻢﻗ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺪﻨﻋ |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
001 |
|
|
|
|
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاتﺎﻧﺎﺨﻟاﺊﻓﺎﻜﻳﻢﻗرﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻚﻟذﻢﺘﻳﻥاﺐﺠﻳﻭ |
|||
|
|
|
|
001 track.mp3 |
ﺪﻗ) ﻪﻴﻓﺎﻬﺿﺮﻋﻢﺘﻳﻥاﺐﻏﺮﺗﻱﺬﻟاﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟﺎﻘﻓﻭﻢﺘﺗﻥاﺐﺠﻳﻭ |
|||||
|
|
|
|
003 track.mp3 |
.(ﻥﺎﻴﺣﻻاﺾﻌﺑﻲﻓﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗﻻ |
|||||
|
|
|
|
002 track.mp3 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
002 group |
.(ﻩﺎﻧدا ) ﺔﻘﺣﻼﻟاﻰﻠﻋتﺎﻔﻠﻤﻟاﻦﻤﻀﺘﺗﻥاﺐﺠﻳ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
002 track.mp3 |
(“.wma” ﻭأ“.WMA” :ﺔﻘﺣﻼﻟا) [WMA] |
||
|
|
003 group |
|
|
001 track.mp3 |
ﻭﺔﻴﻧﺎﺛﻞﻜﻟﺖﺑﻮﻠﻴﻛ |
48 |
ﻦﻴﺑ:ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟاﻂﻐﻀﻟاﺔﺒﺴﻧ • |
||
|
|
|
|
004 track.mp3 |
||||||
|
|
|
|
003 track.mp3 |
|
.ﺔﻴﻧﺎﺛﻞﻜﻟﺖﺑﻮﻠﻴﻛ320 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
002 track.mp3 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
ﻦﻣﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻢﺘﺗﻲﺘﻟاWMA تﺎﻔﻠﻣضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳﻻ • |
||||||
|
|
|
|
001 track.mp3 |
|
|
.ﻊﺒﻄﻟاطﻮﻘﺣﻞﺒﻗ |
|||
|
|
|
|
003 track.mp3 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
.(MBR) Multiple Bit Rate ةدﺪﻌﺘﻣﺖﺑﺔﺒﺴﻧﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳﻻزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫ • |
|||
(“.mp3” ﻭأ“.MP3” :ﺔﻘﺣﻼﻟا) [MP3]
.ﺔﻴﻧﺎﺛﻞﻜﻟﺖﺑﻮﻠﻴﻛ320 ﻭﺔﻴﻧﺎﺛﻞﻜﻟﺖﺑﻮﻠﻴﻛ32 ﻦﻴﺑ:ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟاﻂﻐﻀﻟاﺔﺒﺴﻧ •
.ID3 تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﻊﻣﻞﻤﻌﻳﻥأزﺎﻬﺠﻟااﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳﻻ • :ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟاتﺎﻨﻴﻌﻟارﺎﻴﺘﺧاﺐﺴﻧ • ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ48 ﻭ44.1 ،24 ،22.05 ،12 ،11.02 :DVD-R/RW ،DVD-RAM –
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ48 ﻭ44.1 ،32 ،24 ،22.05 ،16 ،12 ،11.02 ،8 :CD-R/RW –
(“.jpeg” ﻭأ“.JPEG” ﻭأ“.jpg” ﻭأ“.JPG” :ﺔﻘﺣﻼﻟا) [JPEG]
ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺎﺑصﺎﺨﻟا1.0 راﺪﺻﻻاﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻣﺔﻴﻤﻗراﺮﻴﻣﺎﻛﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻢﺗﻲﺘﻟاJPEG تﺎﻔﻠﻣ • ﻢﺗﻲﺘﻟاتﺎﻔﻠﻤﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳﻻﺪﻗ.(Design rule for Camera File system) DCF
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑصﺎﺧرﻮﺼﻟاﻞﻳﺪﻌﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻈﻔﺣﻭأﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳﺎﻣﻭأMOTION JPEG ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟارﻮﺼﻟاضﺮﻋزﺎﻬﺠﻟااﺬﻬﻟﻦﻜﻤﻳﻻ • صﺎﺨﻟاتﻮﺼﻟاﻊﻣرﻮﺻضﺮﻋﻭأ(TIFF :ﻝﺎﺜﻣ) JPEG ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﻚﻠﺗﺮﻴﻏﺔﺘﺑﺎﺛرﻮﺻﻭ
.ﺎﻬﺑ
(“.asf” ﻭأ“.ASF” :ﺔﻘﺣﻼﻟا) [MPEG4]
ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا) SD VIDEO تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا] MPEG4 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ • ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻠﺠﺴﻤﻟا[G.726 تﻮﺼﻟاﻡﺎﻈﻧ/MPEG4 (Simple Profile) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻡﺎﻈﻧ/(ASF اﺬﻫﻰﻠﻋDVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاتﻼﺠﺴﻣﻭأPanasonic SD ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاةدﺪﻌﺘﻤﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا
.ﻲﻌﻗاﻮﻟاﺦﻳرﺎﺘﻟاﻦﻋﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺦﻳرﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻳﺪﻗ •
(“.avi” ﻭأ“.AVI” ﻭأ“.divx” ﻭأ“.DIVX” :ﺔﻘﺣﻼﻟا) [DivX]
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻡﺎﻈﻧ] (DivX®6 ﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺑ) DivX® ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻧﺎﻴﺒﻟتاراﺪﺻﻻاﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ• ﻂﺳﻮﻟاتﺎﻔﻠﻤﻟضﺮﻌﻟاﺲﻴﻳﺎﻘﻣﻊﻣ[MPEG ﻭأDolby Digital ،MP3 تﻮﺼﻟاﻡﺎﻈﻧ /DivX
.زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻻDivX Ultra ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﻓﺎﻀﻤﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.DivX®
.(Global Motion Compensation) GMC ﻂﻐﻀﻟاﺔﻐﻴﺻﻊﻣزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻞﻤﻌﻳﻻ • اﺬﻫﻰﻠﻋسﺮﻬﻔﻟﺎﺑةدﻭﺰﻣﺮﻴﻏﻭأﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ2 ﻦﻣﺮﺒﻛأﻥﻮﻜﺗﻲﺘﻟاDivX تﺎﻔﻠﻣضﺮﻋﻢﺘﻳﻻﺪﻗ •
.زﺎﻬﺠﻟا (PAL) 720 x 576/(NTSC)720 x 480 ﻰﺘﺣﻞﻴﻠﺤﺘﻟاﻎﻴﺻﻊﻴﻤﺟﻊﻣزﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻖﻓاﻮﺘﻳ •
.ﻰﺼﻗأﺪﺤﻛ
.زﺎﻬﺠﻟااﺬﻫﻰﻠﻋﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاتﺎﻤﺟﺮﺘﻟاﻭتﻮﺼﻟاﻦﻣعاﻮﻧأ8 ﻰﺘﺣرﺎﻴﺘﺧاﻚﻨﻜﻤﻳ •
21
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑTime Search ﻭTime Slip ﻦﻣﻞﻛﻞﻤﻌﺗﻻ) |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(.+R/+RW |
|
|||||
(ﻂﻘﻓضﺮﻌﻠﻟTime Slip) ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗﻭأﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗﻲﻄﺨﺘﻠﻟ |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|||||||||
.Time Slip ﺮﺷﺆﻣضﺮﻌﻟﻦﻴﺗﺮﻣ[ENTER] |
1 |
Time |
|||||||||||||||
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿاﻭﺖﻗﻮﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[e, r] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
2 |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣﻪﺑﻆﻔﺘﺣاﻭ[ |
] ﻂﻐﺿا،ﺮﺜﻛأﺔﻋﺮﺴﺑتاﻮﻄﺨﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ |
• |
|
|
|||||||||||||
|
e, r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(Time Search) ﻦﻴﻌﻣﺖﻗﻭﻦﻣضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟ |
|
||||||||||||||||
|
ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا/ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاةﺪﻤﻟاضﺮﻋﺮﻴﻴﻐﺘﻟ |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
[DivX] [MPEG4] |
|
||||||||||||
|
(ﻞﺴﻜﻴﺑ) ﺔﻴﻧﻮﻠﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟادﺪﻋضﺮﻌﻟ |
Video |
|||||||||||||||
.ﺎﻀﻳأfps ﺔﻴﻧﺎﺛﻞﻜﻟتارﺎﻃﻹادﺪﻋضﺮﻋﻢﺘﻳ [DivX] |
|
||||||||||||||||
(ةدﺪﻌﺘﻣتﻮﺻتارﺎﺴﻣﻊﻣ) [DivX] [DVD-V] [DVD-A] |
|
||||||||||||||||
|
|
ﻲﺗﻮﺻرﺎﺴﻣرﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
||||||||||||||
|
[DivX] [VCD] [DVD-VR] |
|
|||||||||||||||
|
“LR” ﻭأ“R” ﻭأ “L”رﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
|||||||||||||||
|
(ﻰﻛﻭؤارﺎﻛﺔﻧاﻮﻄﺳا) [DVD-V] |
|
|||||||||||||||
ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟاتاﻮﺻا “Off” ﻑﺎﻘﻳإﻭأ“On” ﻞﻴﻐﺸﺗرﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
||||||||||||||||
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاصﻮﺼﺨﺑﺔﻧاﻮﻄﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاءاﺮﻗإ• |
|
||||||||||||||||
|
|
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻻاعﻮﻧ |
|
||||||||||||||
ةرﺎﺷﻻاعﻮﻧ:MPEG/MP3/DTS/ Digital/PPCM/LPCM |
|
||||||||||||||||
|
(تاﻮﻨﻘﻟادﺪﻋ) ch/bit/(ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟاددﺮﺗ) kHz |
|
|||||||||||||||
|
|
|
3/2 |
|
.1 |
ch :ﻝﺎﺜﻣ |
|
Audio |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ﻂﺳﻭ :1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ﻲﻣﺎﻣأﻦﻤﻳأ+ﻲﻣﺎﻣأﺮﺴﻳأ :2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
ﻂﺳﻭ+ﻲﻣﺎﻣأﻦﻤﻳأ+ﻲﻣﺎﻣأﺮﺴﻳأ :3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ﺔﻃﺎﺣاﻥﻭﺪﺑ :0 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ﻱدﺎﺣاﺔﻃﺎﺣا :1 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
(ﻦﻤﻳأ/ﺮﺴﻳأ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺔﻃﺎﺣا :2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ﺾﻔﺨﻨﻣددﺮﺗﺮﻴﺛﺄﺗ :.1 |
|
|
|
|
||||||||||||
(ةرﺎﺷإدﻮﺟﻭﻡﺪﻋﺪﻨﻋﻪﺿﺮﻋﻢﺘﻳﻻ) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ﻰﻠﻋتﻮﺼﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﺑﺖﻤﻗاذإضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟﺖﻗﻮﻟاﺾﻌﺑﻕﺮﻐﺘﺴﻳﺪﻗ[DivX] • |
|
||||||||||||||||
|
|
.DivX ﻮﻳﺪﻴﻓﺔﻧاﻮﻄﺳا |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[MP3] [WMA] |
|
|||||||
|
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاددﺮﺗﻭأﻲﻟﺎﺤﻟاﺖﺒﻟاﻝﺪﻌﻣضﺮﻌﻟ |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
ﻯﺮﺧأﻰﻟاﺔﺘﺑﺎﺛةرﻮﺻﺮﻴﻴﻐﺘﻟ |
Still Picture |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
تاﺮﻐﺼﻤﻟاضﺮﻌﻟ |
Thumbnail |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
( ةدﺪﻌﺘﻣﺔﺑﻮﺘﻜﻣﺔﻤﺟﺮﺗﻊﻣ) [DivX] [DVD-V] |
|
|||||||||||||||
|
(ﻂﻘﻓSVCD ﺔﻧاﻮﻄﺳا) [VCD] |
|
|||||||||||||||
|
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاﺔﻤﺟﺮﺘﻟاﺔﻐﻟرﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
|||||||||||||||
ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاﺔﻤﺟﺮﺘﻟاﻢﻗرضﺮﻋﻢﺘﻳﺪﻗ،+R/+RW ﺔﻧاﻮﻄﺳاﻰﻠﻋ • |
Subtitle |
||||||||||||||||
|
|
.ﺎﻬﺿﺮﻋﻢﺘﻳﻢﻟﻲﺘﻟا |
|
|
|||||||||||||
ﻦﻤﻀﺘﺗﻲﺘﻟاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻼﻟﻂﻘﻓ“Off” ﻭأ“On” ةرﺎﺒﻌﻟاﺮﻬﻈﺗ[DVD-VR] • |
|
||||||||||||||||
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻦﻜﻤﻳﻻ) ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|
|
|||||||||||||||
DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻼﺠﺴﻣﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ |
|
|
|||||||||||||||
|
|
.(Panasonic ﻦﻣ |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-VR] |
|
||||
DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳاتﻼﻴﺠﺴﺗﻰﻠﻋﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ |
Marker (VR) |
||||||||||||||||
|
.[ENTER] ﻂﻐﺿا |
|
[e, r] ﻂﻐﺿا |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(ةدﺪﻌﺘﻣﺎﻳاﻭزﻊﻣ) |
Angle |
|||||||||
|
|
ﻮﻳﺪﻴﻓﺔﻳﻭازرﺎﻴﺘﺧﻻ |
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةرﻮﺻﺮﻳﻭﺪﺘﻟ |
Rotate |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Picture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
ﻮﺷﺪﻳﻼﺴﻟاﺔﻔﻴﻇﻭﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ |
|
|||||||||||||||
|
|
Off |
|
|
|
|
|
|
On |
|
Slideshow |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ﻮﺷﺪﻳﻼﺴﻟاﺔﻔﻴﻇﻭﺖﻴﻗﻮﺗﺮﻴﻴﻐﺘﻟ |
||||||||||||||||
|
(ءﻲﻄﺑ) 5 ﯽﻟا(ﻊﻳﺮﺳ) 1 |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(23 ﺔﺤﻔﺻ |
) |
Other |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋتﺎﻣﻮﻠﻌ اضﺮﻋﻢﺋاﻮﻗﻝ ﻌﺘﺳا
ﻡﺎﻗرﻷارارزأ |
ONETOUCH PLAY |
CANCEL |
|
|
PLAY |
|
ENTER |
FUNCTIONS |
RETURN |
A.SRND
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟاضﺮﻋإ |
|
|
|
1 |
|
|||
|
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟارﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
رﺎﻴﺘﺧا |
|
ﻰﻟاﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ |
2 |
|
||
Functions |
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Title |
1/2 |
1 English |
|
ﻞﻴﺠﺴﺗ |
|
|
||
Time |
0:24:31 |
3 Spanish |
|
|
|
|||
Chapter |
3/10 |
2 French |
|
|
|
|
|
|
Audio |
1 English |
|
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻰﻟاعﻮﺟﺮﻠﻟ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاﺬﻴﻔﻨﺘﺑﻢﻗ |
رﺎﻴﺘﺧا |
|
|
3 |
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ |
|
|
|
|
|
|
Functions |
|
|
|
|
|
|
||
2 French |
|
|
ﻞﻴﺠﺴﺗ |
|
|
|||
Chapter |
3/10 |
|
|
|
||||
Title |
1/2 |
1 English |
|
|
|
|
|
|
Time |
0:24:31 |
3 Spanish |
|
|
|
|
|
|
Audio |
1 English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
.ﺔﺷﺎﺸﻟاﻦﻣجﻭﺮﺨﻠﻟﻂﻐﺿا |
|
|
|
4 |
|
|||
|
|
|
|
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا |
|
|||
|
|
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاعﻮﻨﻟﺎﻌﺒﺗﻒﻠﺘﺨﺗﺔﻨﻴﺒﻤﻟادﻮﻨﺒﻟا |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻦﻴﻌﻣﺪﻨﺑﻦﻣضﺮﻌﻟاءﺪﺒﻟ |
Program |
|
|||
|
|
12 ﻢﻗرﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟارﺎﻴﺘﺧﻻ[DVD-VR] :ﻝﺎﺜﻣ |
Group |
|
||||
|
[ENTER] [2] |
[1] :ﻡﺎﻗرﻷارارزأﻂﻐﺿا |
|
Title |
|
|||
|
Functions |
|
|
|
|
Chapter |
|
|
|
|
|
|
|
Track |
|
||
|
Program |
2/16 |
Program Search |
12 |
|
|
||
|
|
Playlist |
|
|||||
|
Time |
0:34:15 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Content |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RQT8807 |
22
|
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاعﻮﻨﻟﺎﻌﺒﺗﻒﻠﺘﺨﺗﺔﻨﻴﺒﻤﻟادﻮﻨﺒﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﻯﺮﺧﻷاتﺎﺌﻴﻬﺘﻟا) Other Settings |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(رﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ) Picture Menu |
|
[DVD-V] [DVD-VR] (ﺔﻛﺮﺤﺘﻣةرﻮﺻﻦﻣءﺰﺟ) [DVD-A] |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ضﺮﻌﻟاﺔﻋﺮﺳﺮﻴﻴﻐﺘﻟ |
|
|||||
|
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟاﺪﻫﺎﺸﻤﻟاﻲﻓﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻦﻴﺴﺤﺗﻭﺔﻣﻮﻌﻧﺮﺜﻛﻷارﻮﺼﻠﻟ |
|
|
|
|
|
|
|
“×1.4” ﯽﻟا“×0.6” ﻦﻣ- |
|
||||||||||||||
|
:Cinema1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
.ﺔﻳدﺎﻌﻟاضﺮﻌﻟاﺔﻋﺮﺳﯽﻟاةدﻮﻌﻠﻟ[ |
q |
PLAY] رﺰﻟاﻂﻐﺿا • |
|
||||||||||||||||||
|
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟاﺪﻫﺎﺸﻤﻟاﻲﻓﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻦﻴﺴﺤﺗﻭةﺪﺣﺮﺜﻛﻷارﻮﺼﻠﻟ |
:Cinema2 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻋﺮﺴﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻡﻮﻘﺗﻥاﺪﻌﺑ |
• |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاﻡﻮﺳﺮﻠﻟﺐﺳﺎﻨﻣ :Animation |
|
|
|
|
|
|
|
Play Speed |
||||||||||
|
|
.ةﻮﻗﺮﺜﻛأرﻮﺻﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﻦﻴﺴﺤﺘﺑﻡﻮﻘﻳ |
:Dynamic |
|
ﺲﻴﻟSound Enhancement ﻭ Advanced Surround - |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﺮﻴﺛﺄﺗﻢﻬﻟ |
|
|
|||||||||
|
|
ةرﻮﺼﻟاﻂﺒﺿﻊﺿﻭرﺎﻴﺘﺧﻻ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
:User |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
.ﻦﻴﺗﺎﻨﻗﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻰﻟاتﻮﺼﻟاجﻭﺮﺧﻝﻮﺤﺘﻳ- |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
.(ﻩﺎﻧدأ |
) “Picture Adjustment” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Picture |
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ48 ﻰﻟاﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ96 ﻦﻣﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاددﺮﺗﻞﻳﻮﺤﺗﻢﺘﻳ- |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Picture Adjustment |
|
|
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاتﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﻌﺒﺗﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗﻻﺪﻗ |
• |
|
||||||||||||
|
.ةرﻮﺼﻠﻟﺔﻤﻠﻈﻤﻟاﻭﺔﻌﻃﺎﺴﻟاءاﺰﺟﻷاﻦﻴﺑﻦﻳﺎﺒﺘﻟاةدﺎﻳﺰﻟ |
:Contrast |
Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ) Play Menu |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
.ﺎﻋﻮﻄﺳﺮﺜﻛأةرﻮﺼﻟاﻞﻌﺠﻟ:Brightness |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
.ﺔﻴﻘﻓﻷاطﻮﻄﺨﻠﻟﻑاﻮﺤﻟاةﺪﺣﻂﺒﻀﻟ :Sharpness |
|
ﻊﻴﻤﺟﻊﻣﺎﻀﻳأﻞﻤﻌﺗ.ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟاضﺮﻌﻟاةﺪﻣضﺮﻋﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻂﻘﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗ |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
.ةرﻮﺼﻟاﻥﻮﻟﻞﻇﻂﺒﻀﻟ |
:Colour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.JPEG تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ |
||
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟاءاﺰﺟﻷاعﻮﻄﺳﻂﺒﻀﻟ |
:Gamma |
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off |
(ﻞﻜﻟا) All |
(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا) Program :[DVD-VR] |
|
||||||||||||
|
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﻲﻓءﺎﺿﻮﻀﻟاتﺎﺑاﺮﻄﺿاﻞﻴﻠﻘﺘﻟ:Depth Enhancer |
|
|
|
|
(ﺪﻬﺸﻣ) Scene :ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗضﺮﻋءﺎﻨﺛأ • |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
.ﻖﻤﻌﻟﺎﺑسﺎﺴﺣإعﻭرأ |
|
|
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off |
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off |
(ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ) Playlist |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻊﻣﺔﺒﺳﺎﻨﻣةرﻮﺻةدﻮﺟرﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group |
(رﺎﺴﻣ) Track :[DVD-A] |
|
||||||||||||||
|
|
ﻲﻟﺎﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻛ،ﺎﻬﺟاﺮﺧاﻢﺘﻳﻭ،ﻰﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﻼﻴﺠﺴﺗﻞﻳﻮﺤﺗﻢﺘﻴﺳ) |
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off |
|
(ﻥاﻮﻨﻋ) Title |
(ﻞﺼﻓ) Chapter :[DVD-V] |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(.حﻮﺿﻮﻟا |
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off |
(ﻞﻜﻟا) All |
(رﺎﺴﻣ) Track :[CD] [VCD] |
Repeat |
|||||||||||
|
|
،27 ﺔﺤﻔﺻ |
) “Video Output” ﻭHDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﺪﻨﻋ |
|
|
(تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ) Content :[DivX] [MPEG4] [MP3] [WMA] |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off |
|
|
(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
“On” ﻰﻠﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣ(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا |
|
|
|
|
(ﻑﺎﻘﻳإ) |
Off |
(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) |
Group : |
[JPEG] |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
(ﻲﻣﺪﻘﺗ) 480p/576p/720p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
،([DVD-A]) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﻞﻛرﺎﻴﺘﺧإءﺎﻨﺛأ(ﻞﻜﻟا) “All” ةرﺎﺒﻌﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳ |
|
|
||||||||||||||
|
جﺮﺧﻥأ“ |
|
|
|
|
(ﺮﻔﻀﻣ) 1080i |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
” ﺔﻣﻼﻌﻟاﻦﻴﺒﺗ.“ ” ﺔﻣﻼﻌﻟاﻞﻤﺤﻳﻮﻳﺪﻴﻓجﺮﺧرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
• |
|
|
|
|
|
|
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭأﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟاﻭأ |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻝﻮﺒﻘﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟا |
|
|
|
(ﺔﺘﺑﺎﺛةرﻮﺻﻦﻣءﺰﺟ) [DVD-VR] [JPEG] ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ |
|
||||||||||||
|
ﻩﻮﺸﺗثﻭﺪﺣﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﻥاﻦﻜﻤﻳ“ ” ﺔﻣﻼﻌﻟاﻞﻤﺤﻳﻻﻮﻳﺪﻴﻓجﺮﺧرﺎﻴﺘﺧإ |
• |
Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DivX] [MPEG4] |
A-B Repeat |
|||||||||
|
|
|
|
|
[CANCEL] |
|
.ةرﻮﺼﻠﻟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻦﻴﻌﻣءﺰﺟراﺮﻜﺘﻟ |
||||||
|
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣﻪﺑﻆﻔﺘﺣاﻭ |
|
|
رﺰﻟاﻂﻐﺿا،ةرﻮﺼﻠﻟﻩﻮﺸﺗثﺪﺣاذإ |
|
|
|
|
|
.ءﺎﻬﺘﻧﻻاﻭءﺪﺒﻟاﻲﺘﻄﻘﻧﺪﻨﻋ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|||||||||||||
|
“576p” ﻰﻟاجﺮﺨﻟادﻮﻌﻴﺳ) .ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑةرﻮﺼﻟاضﺮﻋﻢﺘﻳﻥاﻰﻟا |
|
Output |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫءﺎﻐﻟﻹﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣ[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(.“480p” ﻭأ |
|
Mode |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
[DVD-VR] ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ |
|
|||||||||
|
|
COMPONENT VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻑاﺮﻃأﻦﻣجﺮﺨﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
. “480p” ﻭأ“576p” ﻥﻮﻜﻴﺳ |
|
|
|
ﺔﻴﻧﺎﺛةﺮﻣﺎﻬﺿﺮﻋداﺮﻣﻊﺿاﻮﻣ5 ﻰﻟاﻞﺼﻳﺎﻣﻢﻴﻠﻌﺘﻟ |
|
||||||||||||
،27 |
ﺔﺤﻔﺻ |
) “Video Output” ﻭHDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ |
|
|
(.تﺎﻣﻼﻌﻟاﻝﻮﺒﻘﻟﺰﻫﺎﺟزﺎﻬﺠﻟاﻥﻵا) [ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:ﻊﺿﻮﻤﻟاﻢﻴﻠﻌﺘﻟ |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
“Off” ﻰﻠﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣ(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
(ﻲﻣﺪﻘﺗ) 480p/576p |
|
|
|
|
.(ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟاﺔﻄﻘﻨﻟاﺪﻨﻋ) [ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(ﺮﻔﻀﻣ) 480i/576i |
|
|
|
.[ENTER] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|
:ﺮﺧآﻊﺿﻮﻣﻢﻴﻠﻌﺘﻟ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا |
|
|
|
[w, q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
|||||||||||
|
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاﺔﺷﺎﺷﺮﻬﻈﺗﻭ(ﻲﻣﺪﻘﺗ) “xxx p” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋ |
|
.[ENTER] |
رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
“ ” رﺎﻴﺘﺧﻻ[w, q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
Marker |
||||||||||||||||
|
جﺮﺨﻟاتارﺎﺷإﻊﻣﻖﻓاﻮﺘﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗزﺎﻬﺟﻰﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺪﻨﻋﻂﻘﻓ“Yes” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:ﺔﻣﻼﻋءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ |
|
||||||||||
|
ضﺮﻋﻢﺘﻳ.ﺎﻬﺿﺮﻋﻱرﺎﺠﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻰﻠﻋﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟاﻡﺎﻗرﻷاﺪﻤﺘﻌﺗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:ﺔﻣﻼﻋﺢﺴﻤﻟ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
.ﻩﻼﻋأﻡﺎﻗرﻷا ﺪﺣإ |
|
|
|
.[CANCEL] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
[w, q] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭﺞﻣﺮﺒﻤﻟاضﺮﻌﻟاﺔﻴﻠﻤﻋءﺎﻨﺛأةﺰﻴﻤﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗﻻ |
• |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻴﻨﻴﺻﺢﺘﻔﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟاﻢﻴﻠﻌﺘﻟاتﺎﻣﻼﻋﺢﺴﻣﻢﺘﻳ |
• |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.داﺪﻌﺘﺳﻻاﻊﺿﻭﻰﻟازﺎﻬﺠﻟاﻞﻳﻮﺤﺗﻭأﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺘﺑﺎﺛةرﻮﺻﻦﻣءﺰﺟءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) [DVD-VR] |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(+R/+RW ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) [DVD-V] |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻢﺗﻱﺬﻟاﻊﺿﻮﻤﻟاﻦﻣضﺮﻌﻟاءﺪﺑﻭﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣضاﺮﻌﺘﺳإﻚﻟﺢﻴﺘﻳ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻲﻓ“Interval Mode” ﻭأ“Intro Mode” ﻱأرﺎﻴﺘﺧاﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻩرﺎﻴﺘﺧإ |
Advanced |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(26 ﺔﺤﻔﺻ |
) “Disc” ﻞﻘﺤﻟاﻲﻓ“Advanced Disc Review” ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا |
Disc Review |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ضﺮﻌﻠﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ ﻥاﻮﻨﻋﺪﺠﺗﺎﻣﺪﻨﻋ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.[q PLAY] رﺰﻟاﻂﻐﺿا |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ضﺮﻌﻟاﻊﺿﻮﻣﻭﺔﻧاﻮﻄﺳﻺﻟﺎﻌﺒﺗﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗﻻﺪﻗ |
• |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(20 ﺔﺤﻔﺻ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) ضﺮﻌﻟاﺔﻤﺋﺎﻗضﺮﻋﺪﻨﻋﻞﻤﻌﺗﻻ[DVD-VR] • |
|
||||||||||||
(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﺔﺤﻔﺼﻟاﻰﻠﻋﻊﺒﺘﻳ)
RQT8807
23
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋتﺎﻣﻮﻠﻌ اضﺮﻋﻢﺋاﻮﻗﻝ ﻌﺘﺳا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاعﻮﻨﻟﺎﻌﺒﺗﻒﻠﺘﺨﺗﺔﻨﻴﺒﻤﻟادﻮﻨﺒﻟا |
(ﻯﺮﺧﻷاتﺎﺌﻴﻬﺘﻟا) Other Settings |
|
|
(تﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ) Audio Menu 
:ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹاﺔﻃﺎﺣﻹاتﻮﺼﺑﻊﺘﻤﺘﻟا،31 ﺔﺤﻔﺻ ) |
Advanced |
(Advanced Surround |
Surround |
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟارﻮﺼﻟاﻲﻓعﺎﻤﺘﺳﻻاﻞﻬﺳراﻮﺤﻟاﻞﻌﺠﻳ
ﻭأتاﻮﻨﻗ 3 ،MPEG ،DTS ،Dolby Digital) [DVD-V]
(ﻰﻄﺳﻮﻟاةﺎﻨﻘﻟاﻲﻓﻼﺠﺴﻣراﻮﺤﻟاﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺮﺜﻛأ
ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺮﺜﻛأﻭأتاﻮﻨﻗ 3 ،Dolby Digital) [DivX] Dialogue Enhancer (ﻰﻄﺳﻮﻟاةﺎﻨﻘﻟاﻲﻓﻼﺠﺴﻣراﻮﺤﻟا
Off |
|
On |
|
|
|
|
|
||
غﻮﻟﺎﻧﻻﺎﺑﻪﻴﺒﺷﺢﻳﺮﻣتﻮﺼﺑﻊﺘﻤﺘﻠﻟ |
|
|||
48 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻢﺗتﺎﻧاﻮﻄﺳا) [DVD-V] [DVD-VR] |
|
|||
|
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ |
|
||
ﻭأﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ8 ﻑﻼﺧتﺎﻧاﻮﻄﺳاتﻼﻴﺠﺴﺗ) [MP3] [WMA] |
|
|||
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ32 ﻭأﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ16 |
Sound |
|||
|
[CD] [VCD] |
Enhancement |
||
Off |
|
On |
|
|
|
|
|
||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاتﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﻌﺒﺗاﺮﻴﺛﺄﺗاﺬﻬﻟﻥﻮﻜﻳﻻﺪﻗ |
• |
|
||
|
|
|
• |
|
Advanced Surround ﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋﻞﻤﻌﻳﻻاﺬﻫ |
|
|||
ﻰﻠﻋMP3 ﻊﻣﻭأﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻊﺿﻭﻲﻓ(31 ﺔﺤﻔﺻ ) |
|
|
||
.DVD-R/RW ﻭأ DVDRAM تﺎﻧاﻮﻄﺳإ |
|
|
||
(ﻊﺑﺎﺗ) (رﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ) Picture Menu 
،23 ﺔﺤﻔﺻ ) (ﺮﻔﻀﻣ) “1080i” ﻭأ(ﻲﻣﺪﻘﺗ) “xxx
p” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﺖﻤﻗاذإ ﻢﻗ(Picture Menu ةرﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓ“Video Output Mode”
ﺔﻘﻳﺮﻃرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ.ةدﺎﻤﻟاعﻮﻧﺐﺳﺎﻨﻴﻟﻲﻣﺪﻘﺘﻟاجﺮﺨﻠﻟﻞﻳﻮﺤﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻃرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
.ةدﺎﻤﻟاعﻮﻧﺐﺳﺎﻨﺗﻲﺘﻟاﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟاجﺮﺨﻟاتارﺎﺷإ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻑﺎﻘﻳإﻢﺘﻳ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻴﻨﻴﺻﺢﺘﻓﺪﻨﻋAuto1 ﻭأAuto ﻰﻟاﺔﺌﻴﻬﺘﻟادﻮﻌﺗ •
.ﻩرﺎﻴﺘﺧإﻢﺗﺮﺧآرﺪﺼﻣﻭأزﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ
DivX ﻭأMPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭأPAL تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاضﺮﻋﺪﻨﻋ |
|
||
ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻭﻢﻠﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻡﻮﻘﻳ |
:Auto |
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻤﺋﻼﻣةرﻮﺼﺑ |
|
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻭAuto ﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﺪﻨﻋﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
:Video |
|
|
.ﺔﻫﻮﺸﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟا |
|
Transfer |
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻑاﻮﺣتﺮﻬﻇاذإﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
:Cinema |
||
Mode |
|||
.Auto رﺎﻴﺘﺧإﺪﻨﻋﺔﻨﺸﺧﻭأةﺰﺘﻬﻣﻢﻠﻴﻔﻟا |
|
||
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺖﻧﺎﻛاذإ،ﻪﻧأﻰﻠﻋ |
|
|
|
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟاﻢﺳﺮﻟاﻲﻓﻦﻴﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻛﺔﻫﻮﺸﻣ |
|
|
|
.Auto رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ،رﺎﺴﻴﻟاﻰﻠﻋ |
|
|
|
NTSC تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاضﺮﻋﺪﻨﻋ |
|
||
ةرﻮﺼﺑﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻭﻢﻠﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑﻡﻮﻘﻳ |
:Auto1 |
|
|
.ﺔﻤﺋﻼﻣ |
|
|
|
ﻢﻠﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻡﻮﻘﻳ،Auto1 ﻰﻟاﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ |
:Auto2 |
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻤﺋﻼﻣةرﻮﺼﺑﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭﻒﻠﺘﺨﻣتارﺎﻃإراﺪﻘﻤﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻭأ |
|
|
|
ﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻭAuto2 ﻭAuto1 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﺪﻨﻋﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
:Video |
|
|
.ﺔﻫﻮﺸﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ |
|
|
|
تﺎﻔﻠﻣتﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻞﻴﻜﺸﺗﺔﻘﻳﺮﻃﺰﻴﻴﻤﺗﻢﺘﻳ،“Auto” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋ |
|
||
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ،ﺔﻫﻮﺸﻣةرﻮﺼﻟاﺖﻧﺎﻛاذإ.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺎﻬﺟاﺮﺧإﻭDivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا |
Source |
||
|
|
|
|
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﻘﻓﻭ“P (Progressive)” ﻭأ“I (Interlace)” |
Select |
||
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻰﻠﻋتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻞﻴﺠﺴﺗﺪﻨﻋﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا |
[DivX] |
||
P (Progressive) ،I (Interlace) ،Auto |
|
||
“Video Output” ﻭHDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋﻞﻤﻌﺗ |
|
||
.“On” ﻰﻠﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣ(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا،27 ﺔﺤﻔﺻ ) |
|
||
HD Picture
“1080i”ﻭأ“720p” ةرﻮﺼﻟاةدﻮﺟةﺪﺣةدﺎﻳﺰﻟ Enhancer
(ةﺪﺣﺮﺜﻛأةرﻮﺻ) 3 
2 
1 
Off
“Video Output” ﻭHDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗﺪﻨﻋﻞﻤﻌﺗ
.“On” ﻰﻠﻋﺔﻃﻮﺒﻀﻣ(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا،27 ﺔﺤﻔﺻ
)
ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﻥاﻮﻟأﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﺐﺳﺎﻨﻣةرﻮﺻﻥﻮﻟرﺎﻴﺘﺧﻻ
RGB |
HDMI Colour |
YCbCr (4:4:4) |
Space |
YCbCr (4:2:2) |
|
.ﺎﻬﺿﺮﻋﻢﺘﻳﻦﻠﻓ،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻣﻩﻼﻋأﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﻦﻜﺗﻢﻟاذإ • رﺎﻴﺘﺧإﺪﻨﻋ(“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا،27 ﺔﺤﻔﺻ
) “RGB Range” ﺮﻓﻮﺘﺗ •
.“RGB”
RQT8807
24
Loading...