Panasonic SC-EN17 User Manual [hu]

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

SC-EN17

Sztereó CD-s rendszer

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy megvásárolta sztereó CD-s rendszerünket.

Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

A kezelési útmutató a következô készülékekre vonatkozik:

Sztereó CD-s rendszer	SC-EN17

Készülék	SA-EN17

Hangsugárzó	SB-EN17

Tartalomjegyzék
Figyelmeztetô feliratok . . . . . . . . . . . . . . . .	1
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . .	2
A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . .	3
Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
CD hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
A rádió mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Rádióvevô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . .	10
A rádióvétel javítása . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Óraidô, idôzítés és egyebek . . . . . . . . . . . .	13
MP3 lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Néhány szó a CD lemezekrôl . . . . . . . . . . .	17
Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . .	20

Mellékelt tartozékok

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

Utórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon.

Távvezérlô(EUR7711170). . . . . . . . . . . . . . . . . . .		1 db
	Hálózati vezeték . . . . . . . . . . . . . . .	1 db
	(RFA2699)
Elem a távvezérlôbe . . . . . . . . . . . .		2 db
	AM keretantenna . . . . . . . . . . . . . .	1 db
	(G0ZZ00002036)

Megjegyzés

A mellékelt hálózati vezeték csak e készülékhez használható. Más készülékhez ne csatlakoztassa azt.

Figyelmeztetô feliratok

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. A MÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ ITT

LEÍRTAKTÓL ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET.

NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT, ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN JAVÍTÁST. MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT SZAKEMBERHEZ.

(A készülék hátoldala)

(A készülék belsejében)

A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 Laser Product” felirat azt jelenti, hogy a CDjátszóba épített lézer 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.

A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugárzás lép fel, ha a burkolatot eltávolítja és a biztonsági reteszt hatástalanítja.

A készülék belsejében lévô, többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése:

FIGYELEM!

A BURKOLAT NYITÁSAKOR

LÁTHATATLAN

LÉZER-SUGÁRVESZÉLY.

ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!

VIGYÁZAT!

•NE ÜZEMELTESSE VAGY HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBE VAGY MÁS ZÁRT HELYRE. ELLENÔRIZZE, HOGY A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍ- TOTT-E. ÜGYELJEN ARRA, HOGY FÜGGÖNY ÉS MÁS ANYAG NE TAKARJA LE A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT, MERT AZ A BELSÔ RÉSZEK TÚLMELEGEDÉSÉT, S ANNAK KÖVETKEZTÉBEN ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉST ÉS TÜZET OKOZHAT.

•ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT ÚJSÁG, ASZTALTERÍTÔ, FÜGGÖNY VAGY MÁS HASONLÓ ANYAG NE TAKARJA LE.

•NE HELYEZZEN ÉGÔ TÁRGYAT, MINT PÉLDÁUL MEGGYÚJTOTT GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

•AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEMEKET NE DOBJA A HÁZTARTÁSI SZEMÉT KÖZÉ, TEGYE AZ ERRE A CÉLRA KIALAKÍTOTT GYÛJTÔLÁDÁBA.

Biztonsági óvintézkedések

Elhelyezés

Olyan sima, lapos felületre helyezze a készüléket, ahol nem érheti közvetlen napfény, magas hômérséklet, nagy páratartalom és túlzott rázkódás. Ezek a hatások károsíthatják a készülék burkolatát és más alkatrészeit, s ezért csökkenthetik az élettartamát.

Ne tegyen súlyos tárgyat a készülékre.

TápfeszültségTápfeszültség

A készülék 230 V, 50 Hz-es váltakozó feszültségû hálózatról mûködtethetô. Ettôl eltérô, magasabb feszültségû hálózathoz történô kapcsolás nagyon veszélyes, és tüzet okozhat. Ne csatlakoztassa egyenfeszültséghez a készüléket. Gondosan ellenôrizze a tápfeszültséget, különösen hajón vagy más olyan helyen, ahol egyenfeszültségû hálózat van jelen.

AAhálózatihálózativezetékvezetékvédelmevédelme

Gyôzôdjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozókábel helyesen csatlakozik-e a készülékhez és nem sérült-e. A bizonytalan csatlakozás és a sérült vezeték tüzet és áramütést okozhat. Ne húzza és hajlítsa meg erôsen a vezetéket, és ne tegyen súlyos tárgyat rá.

A hálózati csatlakozó eltávolításánál mindig magát a csatlakozót fogja meg. A hálózati vezeték megrántása elektromos áramütést okozhat.

Ne nyúljon nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, mert veszélyes áramütést szenvedhet.

Idegen anyagok

Ügyeljen arra, hogy fém tárgyak ne hullhassanak a készülék belsejébe. Ez elektromos áramütést és meghibásodást okozhat.

Vigyázzon arra, hogy a készülékre, illetve annak belsejébe ne jusson víz vagy egyéb folyadék, mert az áramütést vagy meghibásodást okozhat. Ha ez mégis elôfordul, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és forduljon szakemberhez. Ne érje a készüléket és a belsô részeit spray típusú rovarirtószer. Ezek éghetô gázokat tartalmaznak, és könnyen lángra lobbanhatnak.

JavításJavítás

Ne próbálja maga megjavítani a készüléket. Ha a hang megszûnik, a kijelzôk nem világítanak, füst jelenik meg vagy bármilyen más probléma fordul elô, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és forduljon képzett szakemberhez vagy a szervizhez. Elektromos áramütést vagy a készülék tönkremenetelét okozhatja, ha nem szakember javítja, illetve szedi szét a készüléket, vagy átalakítást végez rajta.

Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor, amikor hosszabb idôn keresztül nem használja a készüléket, a hálózati csatlakozót kihúzza a konnektorból.

FIGYELEM!

A TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ, FRECCSENÔ VAGY CSEPEGÔ VÍZ, ILLETVE NEDVES LEVEGÔ HATÁSÁNAK, ÉS NE TEGYEN RÁ FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT.

A külsô csatlakozó lehetôleg a készülék közelé-		Mûködés közben a készülék veheti a mobiltele-
ben, könnyen hozzáférhetô helyen legyen,		fonok által keltett rádiófrekvenciás jeleket. Ha
vagy a hálózati csatlakozó legyen mindig mû-		ez elôfordul, növelje a készülékek közötti távol-
ködésre kész állapotban.		ságot.

A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.

A távvezérlô

■ Elemek

•Úgy helyezze be az elemeket, hogy azok (+ és –) kivezetései az elemtartó rekeszben feltüntetett azonos jelölések irányába nézzenek.

•Akkumulátort ne tegyen a távvezérlôbe.

■ A távvezérlô használata

Távvezérlô-jelérzékelô

•A távvezérlôt max. 7 m távolságból irányítsa a távvezérlô-jelérzékelô felé, ügyelve arra, hogy idegen tárgy ne legyen a távvezérlô és az érzékelô között.

•Ügyeljen arra, hogy az erôs fény, mint a közvetlenül rásütô napfény, valamint a készülék üvegajtaja, befolyásolhatja a távvezérlô mûködtetését.

A hangsugárzók elhelyezése

A hangsugárzók elôlapját fedô borítás eltávolítható.

Megjegyzés

•A hangsugárzókat, a kellô szellôzés biztosítása érdekében, legalább 10 cm távolságra helyezze el a készüléktôl.

•A hangsugárzók mágnesesen nem árnyékoltak. Ezért ne helyezze ôket tv-készülék, személyi számítógép vagy más olyan készülék közelébe, amelyeknél a mágneses tér befolyásolja a mûködtetésüket.

•Ha a hangsugárzók elôlapját eltávolította, a hangszórók károsodásának elkerülése érdekében vigyázzon arra, hogy senki se érintse meg a hangszórókat.

Vigyázat!

•Más készülékhez ne csatlakoztassa a hangsugárzókat. E figyelmeztetés semmibevétele az erôsítô és/vagy a hangsugárzók meghibásodását eredményezheti, valamint tüzet is okozhat. Meghibásodás esetén, valamint ha hirtelen változást tapasztal a készülék mûködésében, forduljon szakemberhez.

•A hangsugárzókat ne szerelje a falra vagy a mennyezetre.

Kezelôszervek

A sötét színnel jelölt gombok, mint az 1, ugyanúgy mûködnek, mint a távvezérlôn lévô gombok.

Oldalszám

1 Üzemi kapcsoló [ , ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nyomja meg a gombot, ha a készüléket bekapcsolt helyzetbôl készenléti állapotba akarja kapcsolni, és ugyanezt tegye a fordított esetben is. Készenléti helyzetben a készülék egyes alkatrészei hálózati feszültség alatt maradnak, és van némi teljesítményfelvétel.

2Megvilágítás gomb [LIGHT]

A kijelzô megvilágításának beés kikapcsolására szolgál, hogy az elsötétített szobában is, láthatóbbá váljon. Gyári beállításnál ez be van kapcsolva.

3 Késleltetett automatikus kikapcsolás gomb [SLEEP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Óra/idôzítés beállító gomb [CLOCK/TIMER ADJ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15

5 Idôzítés beállító/ellenôrzô gomb [TIMER SET/CHECK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 CD program/törlô-, tunerbeállító gomb [PGM/CLEAR, –AUTO PRESET] . . . . . . . . . . . . . . 9, 12

7 Külsô készülék gomb [AUX] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Tuner/hullámhosszt kiválasztó gomb [TUNER/BAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

		Oldalszám
9	Hangerôszabályozó gombok [VOL–, +VOL, – VOLUME+] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 9
10	Extra mélyhangkiemelés gomb [EXTRA D.BASS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 14
11	Hangszínezet gomb [SOUND EQ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 14
12	Albumléptetés, programhelyek kiválasztása [ , , FF ALBUM EE] . . . . . . . . . . . . .	. . 11, 16
13	CD-rekesz nyitó/záró gomb [ , OPEN/CLOSE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 9
14	Kijelzô gomb [DISPLAY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 14
15	Számgombok [1–9, 0, 10] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 8
16	CD lejátszás/pillanat állj gomb [E/ CD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 9
17	CD állj gomb [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 9
18	Lejátszási mód gomb [PLAY MODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 9, 16
19	Látszólagos térhatás gomb [LIVE VIRTUALIZER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 14
20	CD léptetés/keresés, frekvencia-kiválasztás, idôzítést beállító gombok
	[ FF, EE, –, +, FF/–, +/EE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9, 11–13

21Készenlétjelzô

Amikor a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, a jelzô LED készenléti helyzetben világít, bekapcsolt állapotban pedig kialszik.

22Távvezérlô-jelérzékelô

23Kijelzô

+ 9 hidden pages