Panasonic SC-EN17 User Manual [zh]

亲爱的用户

感谢您购买本产品。
连接、操作或调节本产品前，请仔细阅读本使用说明书。
请保管好本手册以备将来参考之用。

CD 立体声系统

此说明书适用于下列系统。

系统

主机

扬声器

使用说明书

型号

SC-EN17

SC-EN17

SA-EN17

SB-EN17

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

GCS

Cn

RQT7896-K

M0105SM0

1

提供附件

遥控器

要求提供更换部件时用括号内所示的号码。

2005 年 1 月版

1 遥控器

(EUR7711170)

1 交流电源线

注意

所附的交流电源线仅供本机使用。切勿将其用于其他设备。

2 电池 1AM环状天线

扬声器的放置

可除去扬声器罩网。

注意

• 要将扬声器离开本系统至少 10 毫米以确保良好的通风。

• 这些扬声器无磁屏蔽。 切勿将其置于电视机、电脑或其他易受磁性影响的设备

附近。

• 为避免损坏扬声器，摘掉其网罩时切勿触摸到扬声器锥体。

g 电池

g 使用

4

1

3

2

(R6、 AA)

遥控信号感应窗

• 在本机正前方对准感应窗，避开障碍物，在最大
7 米的的范围内操作。

• 操作可能受到诸如直射阳光及机柜的玻璃门等强

烈光源的影响。

• 将电极(+和–)与遥控器内的正负
级一致插入。

• 切勿使用充电型电池。

注意事项

• 仅能将扬声器用于所推荐的系统。 否则可能会损坏放大器和
／或扬声器，还有造成火灾的危险。 如果坏了或感到性能突
然出现变化的话，请向经销处洽询。

• 不要将这些扬声器挂在墙壁或天棚上。

连接

1 扬声器

连接前，请剥掉电缆端部
的塑料外壳。

红

黑

黑

红

1

R

2

L

铜 (+)

其他设备

( 电缆和设备为非附件。 )

OUT

(L)
(R)

磁带卡座等

使用

遥控器

AUX

选择 “AUX”

注意

• 可连接一内装声音均衡器的模拟播放机。

• 具体细节请参阅其他设备的使用说明书。

由其他音源开始播放。

铜 (+)

银(–)

银 (–)

2 AM 环状天线

将天线立在天线底座上。

AUX

插头类型∶

3.5 毫米立体声

头戴耳机

( 非附件 )

3 交流电源线

连接所有其他电缆后再连接此电源线。

注意

如果本机两周以上没有插入电
源插头的话，所有设定将复原
为出厂设定。如果出现这种情
况的话，请重新进行设定。

至家用电源
插座

连接前降低音量。
插头类型∶ 3.5 毫米立体声

PHONES

注意

避免过长时间欣赏以免损坏听力。

2

CD 操作

>>>

1 装入 CD。 2 开始播放。

遥控器主机

OPEN/
CLOSE

不可使用8cm的光盘。

本机开机， CD 舱盖打开。

标签必须朝外。

将光盘放置在CD槽内。

再次按 [;]，关闭舱盖。

当 CD 舱盖关闭时，要将手指离开，以免受到任何伤害。

要打开本

机时

停止播放

跳跃 / 搜

寻

要调节音量时

VOLUME

0

( 最小 )

CD

注意

如果本机内已经有 CD 的话，本机将开机并开始播放。（单触播放）

50

( 最大 )

遥控器主机

CD

q/h

SLEEP

CLOCK/

TIMER ADJ

TIMER

SET/CHECK

PGM/CLEAR

-

AUTO PRESET

TUNER/

BAND

EXTRA

D.BASS

DISPLAY

LIGHT

123

4

7

AUX

VOL

SOUNDEQLIVE

VIRTUALIZER

ALBUM

乐曲号码

5

8

0

VOL

乐曲的已播放时间

OPEN/
CLOSE

6

9

>

10

=

CD

PLAY

MODE

1

用数字按钮输入。

要选择一两位数时

如 16 时∶ [ 10] → [1] → [6]

要选择一三位数时

如 226 时∶ [ 10] → [ 10]
→ [2] → [2] → [6]

2

要调节音量时

停止

暂停

跳越／

主机

主机

CD

再次按此钮可恢复播放。

遥控器

g

遥控器

CD

q/h

主机 遥控器

搜寻

按动进行跳越／

持续按压进行搜寻

注意

• 在播放过程中或暂停状态下进行搜寻。

• 不能对 MP3 文件进行搜寻。

• 在编程、单曲重复或任意播放过程中仅能在当前乐曲内

进行搜寻。

直接存
取播放

播放将从所
选择乐曲开
始。

关于 MP3 的播放请参阅第 6 页。

选择希望的乐曲

MP3

123

4

6

5

8

7

9

>

10

0

=

乐曲号码

ui

乐曲集号码

4

3

总播放时间

乐曲号码

重复播放／
任意播放

1-&:

单曲重复

& :

全曲重复

RND:

任意播放

编程播放

此功能最多可
给 24 首乐曲编
程。

PLAY MODE

选择播放模
式

• 每按一次此按钮∶

1-& →

↑

& → RND

( 停止状态下 )

无显示 ( 被取消 ) ←

注意

• 任意播放过程中，不能跳越至前面的乐曲。

• 播放 MP3 过程中不能选择 “RND”。

• 不能同时使用任意播放和编程播放。

在停止过程

中按动

PGM

( 仅 CD)

选择乐曲

( 最大 24 首乐曲 )

开始播放

乐曲号码

顺序号码

乐曲号码

总播放时间

• 抹消某个编程

( 停止状态下 )

注意

即使改变功能或关闭本机以后，所编程的内容仍将存
储在本机内存中。可通过按 [PGM/CLEAR] 钮或打开
CD 舱盖来抹消全部编程内容。

4

3

• 确认某个编程乐曲

( 停止状态下 )

• 添加一编程乐曲

( 停止状态下 )

注意

• 不能同时使用任意播放和编程播放。

ui

123

4

6

5

8

9

7

>

10

0

=

选择要添加
的乐曲

3