Panasonic NV-VP 31, NV-VP26, NV-VP21 User notes [pl]

NV-VP 31 / NV-VP26 / NV-VP21

Apology and Correction

Thank you for purchasing this Panasonic product. The contens of the Operating Instructions contain the following error.
We would like to correct this error, and apologize for any inconvenience this may have caused.

RTD0130-S (Czech)

Omluva a oprava.

Vážený zákazníku,děkujeme za zakoupení výrobku od firmy Panasonic. S politováním musíme oznámit, že návod k použití obsahuje
níže uvedené chyby. Rádi bychom chyby opravili a omluvili se za jakékoli problémy, které tímto mohli být zpúsobeny.

Korekce strany 38
Střední část strany: Time Slip:

Time Search:

Dolní část strany: Dále název funkce DIASHOW má být správně SLIDESHOW.

Korekce strany 6
Dolní část strany: Popis tlačítka JET REW:

Popis tlačítka JET REW má být správně RYCHLÉ PŘETÁČENÍ ZPĚT NA ZAČÁTEK KAZETY.

Zvolte pomocí čas, o který má přehrávání skočit vpřed nebo vzad.

Zadejte pomocí tlačítek s číslicemi čas, kdy má pokračovat přehrávání.

RQTD0129-Q (Polish)

Przeprosiny i korekta

ę i urządzenia ł ę łą ż

Dzi kujemy za zakup enie Panasonic. W treści tej instrukcji znalaz si b d podany poni ej.
Chcielibyśmy naprawić ten b d i przeprosić za wszelkie niedogodności tym spowodowane.

Korektura strony 38
Środek strony: Time Slip:

RQTD0131-T (Hungary)

łą

Za pomocą ustawić czas, o który ma się przesunąć odtwarzanie do tyłu lub do przodu.

Time Search:

Za pomocą przycisków cyfrowych wprowadzić godzinę, o której odtwarzanie ma być kontynuowane.

Bocsánatkérés és helyesbítés

Köszönjük, hogy ezt a Panasonic DVD/CD Player/Vide
információt tartalmazza. Az alábbiakban ismertetjük a elnézését kérjük a kényelmetlenségért, amit ezzel okoztunk Önnek.

38. oldal javítása:
ldal közepe A gombokkal válassza ki az időt, amivel a lejátszásnak előre vagy hátrafelé kell ugrania.

O : Time Slip:

A számozott gombokkal állítsa be azt az időpontot, amikor a lejátszást folytatni szeretné.

ldal alja

O

Time Search:

: A DIASHOW funkció elnevezéseként a menüben a SLIDESHOW fogalmat alkalmaztuk.

orecorder készüléket vásárolta. A Kezelési útmutató a következő téves

hibát, és

RQCAD0017