Panasonic kx-tga575 Operation Manual

Instrucciones de operación

5,8 GHz USB Adaptor

Modelo N°.

KX-TGA575

Esta unidad es una unidad de accesorio para usarse con el teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777. Debe instalar el software Skype en su computadora y registrar esta unidad en su unidad base antes de poder usar la función de Skype en su auricular.

¿Qué es Skype?

Skype es un programa para hacer llamadas gratuitas por internet a cualquier persona que también tenga Skype. Es gratis y fácil de descargar y usar, y funciona en la mayoría de las computadoras. Puede obtener el software Skype e información detallada en el siguiente sitio web:

http://www.skype.com/ Importante:

Para usar Skype, el adaptador USB KX-TGA575 debe estar conectado a una computadora que esté activa y conectada a Internet por medio de una conexión de banda ancha.

Este manual de instrucciones no incluye información acerca de la instalación, configuración y funcionamiento del software Skype. Para obtener más información, consulte el manual en línea del software Skype.

Skype no es un reemplazo para el teléfono ordinario y no se puede usar para llamadas de emergencia.

Para obtener información acerca de Skype, visite el sitio de Skype en internet:

http://www.skype.com/

Gracias por adquirir el adaptador de USB Panasonic 5,8 GHz.

Lea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro.

Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web:

http://www.panasonic.com/phonehelp

para clientes de Estados Unidos o Puerto Rico.

Tabla de Contenido

Preparación

Información de los accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisitos de sistema para su computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conexión a una computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalación y configuración de la herramienta del adaptador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cómo confirmar que el adaptador USB funciona correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Teclas de función y menús en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Eliminación del registro del adaptador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Desinstalación de la herramienta del adaptador USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uso del adaptador USB

Cómo acceder al modo telefónico IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Para hacer llamadas por internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Para contestar llamadas por internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funciones útiles durante una llamada por internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso del historial (lista de llamadas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Seleccione el tono de timbre IP deseado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Información útil

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Preparación

Información de los accesorios

Piezas incluidas

Adaptador USB

Adaptador de instalación en

la pared

No. de pedido PQZXTG5767S No. de pedido PQJKTGA575Z

CD-ROM

Información de ventas y respaldo

Para pedir estos accesorios, llame al 1-800-332-5368.

Los usuarios TTY (usuarios con impedimentos auditivos o del habla) pueden llamar al 1-866-605-

1277.

Controles

Antena

Indicador de estado

Enchufe USB

Preparación

Indicador de estado

El indicador de estado indica el estado del adaptador USB.

Indicador Estado

Parpadeando El adaptador USB está recibiendo energía de la computadora, pero no se ha

establecido el enlace con la unidad base, el software Skype o la herramienta del adaptador USB.

Luz encendida El adaptador USB está recibiendo energía de la computadora y ha

establecido el enlace con su unidad base; está listo para usarse.

Luz apagada El adaptador USB está apagado (no está recibiendo energía de la

computadora).

Requisitos de sistema para su computadora

Se deben cumplir los siguientes requisitos de sistema para usar la herramienta del adaptador USB.

Elemento Descripción Sistema operativo Unidad central de

procesamiento RAM Unidad de disco duro Resolución Otros

Microsoft® Windows® 2000 o Microsoft Windows XP

Intel® Pentium® de 1 GHz o más rápida

256 MB

50 MB de espacio disponible en disco

Pantalla con resolución de 800 x 600 o mayor

Interfase USB (1,1) Unidad de CD-ROM Adaptador de video con alta resolución (16 bit) o mayor Teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/ KXTG5771/KX-TG5776/KX-TG5777 Software Skype (Skype 2,0 o posterior) Conexión a internet: banda ancha, por ejemplo, DSL

Conexión a una computadora

Conecte el adaptador USB al puerto USB de su computadora.

Levante la antena.

El adaptador USB recibe energía del puerto USB.

Consulte las instrucciones de operación en inglés para obtener información sobre el montaje en la pared.

Instalación y configuración de la herramienta del adaptador USB

Antes de comenzar a instalar la herramienta del adaptador USB, asegúrese de que:

– El software Skype ya esté instalado en su

computadora.

– Su computadora se esté conectando

correctamente a Internet y el icono de que Skype está activo ( ) aparezca en la bandeja del sistema (página 6).

– La unidad base y el auricular se hayan

conectado cerca uno del otro y no se estén usando.

– El adaptador USB del KX-TGA575 se esté

conectando al puerto USB de su

Preparación

computadora y el indicador de estado esté parpadeando.

Estos preparativos harán que su instalación sea sencilla y sin problemas. Debe completar su instalación en menos de 2 minutos.

Importante:

Si el software Skype no está instalado en su computadora, instálelo de antemano.

Antes de instalar la herramienta del adaptador USB, asegúrese de respaldar la configuración del sistema de su computadora.

Al final de la instalación, puede efectuar una llamada de prueba con Skype usando su auricular (página 6).

Inicie Windows y el software Skype, y cierre todas las demás aplicaciones.

Debe estar registrado como administrador a fin de instalar la herramienta del adaptador USB.

Confirme que su estado en Skype sea en línea.

Conecte el adaptador USB a su computadora (página 5).

Inserte el CD-ROM que se incluye en su unidad de CD-ROM.

Después de que el instalador se inicIe, siga las instrucciones en pantalla hasta que se hayan instalado todos los archivos.

+ 11 hidden pages