Panasonic KX-FL543CN repair manual

KX-FL543CN

ORDER NO. KMF0404775C3

高速激光传真机

高速激光传真机高速激光传真机

警告

警告警告

本维修资料只是为有维修经验的技术人员设计的，不适用于一般人员使用。资料中未对非专业人员试图维修产品所潜在的危险加以警告或提示。电气产品只应该由有经验的专业技术人员进行维修。任何其他人试图用此维修手册对本产品进行维护或修理都可能导致产品的严重损坏或人员伤亡。

KX-FL543CN

1111 关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )

关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 ) ------------------------ 4444

关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )

1.1. 建议的 PbF 焊料 ----------------------------- 4

1.2. 如何识别是否使用了无铅焊料 ----------------- 5

1.3. 安全预防措施 ------------------------------- 6

1.4. 绝缘电阻测试 ------------------------------- 6

1.5. 致维修技术员 ------------------------------- 6

1.6. 电池注意事项 ------------------------------- 6

1.7. 交流电注意事项 ----------------------------- 7

1.8. 个人安全预防措施 --------------------------- 7

1.9. 维修预防措施 ------------------------------- 9

1.10. 获得最佳性能 ------------------------------- 9

2222 特点和技术规格

特点和技术规格 ---------------------------------- 10

特点和技术规格特点和技术规格

2.1. 特性 -------------------------------------- 10

2.2. 技术规格 ---------------------------------- 11

2.3. 任选附件 ---------------------------------- 11

3333 安装

安装 -------------------------------------------- 12

安装安装

3.1. 控制位置 ---------------------------------- 12

3.2. 连接 -------------------------------------- 14

3.3. 安装 -------------------------------------- 15

4444 维修

维修 -------------------------------------------- 26

维修维修

4.1. 维修项目和元件位置 ------------------------ 26

4.2. 打印 -------------------------------------- 28

4.3. 打印 ( 拾纸 )------------------------------- 29

4.4. 扫描仪 (ADF) ------------------------------ 30

4.5. 维修 -------------------------------------- 31

4.6. 文稿卡住 ---------------------------------- 34

4.7. 记录纸卡纸 -------------------------------- 35

5555 拆卸说明

拆卸说明 ---------------------------------------- 38

拆卸说明拆卸说明

5.1. 上部主机壳部分 ---------------------------- 39

5.2. 下部主机壳部分 ---------------------------- 40

5.3. 如何卸下操作板组件 ------------------------ 41

5.4. 如何卸下拾取部件 -------------------------- 42

5.5. 如何卸下拾取滚筒 ------------------------- 43

5.6. 如何卸下操作板 ---------------------------- 44

5.7. 如何卸下下部框架 -------------------------- 45

5.8. 如何卸下分离橡胶 -------------------------- 45

5.9. 如何卸下传送滚筒 -------------------------- 46

5.10. 如何卸下分离滚筒 -------------------------- 47

5.11. 如何卸下底板 ------------------------------ 48

5.12. 如何卸下模拟板 ---------------------------- 48

5.13. 如何卸下高压电源板 ------------------------ 49

5.14. 如何卸下激光部件 -------------------------- 49

5.15. 如何卸下风扇部件 -------------------------- 50

5.16. 如何卸下低压电源板 ------------------------ 50

5.17. 如何卸下螺线管 ---------------------------- 51

5.18. 如何卸下话筒座 ---------------------------- 51

5.19. 如何卸下主马达 ---------------------------- 52

5.20. 如何卸下熔融部件 -------------------------- 53

5.21. 如何卸下 CIS------------------------------- 54

5.22. 装配注意事项 ------------------------------ 55

5.23. 引线的安装位置 ---------------------------- 56

6666 故障检修指南

故障检修指南 ------------------------------------ 57

故障检修指南故障检修指南

6.1. 用户可修复的故障 -------------------------- 57

6.2. 编程和图表 -------------------------------- 59

6.3. 测试功能 ---------------------------------- 62

6.4. 遥控编程 ---------------------------------- 66

6.5. 故障检修细节 ------------------------------ 74

7777 电路操作

电路操作 --------------------------------------- 145

电路操作电路操作

7.1. 接线图 ----------------------------------- 145

7.2. 总方框图 --------------------------------- 146

7.3. 传真部分 --------------------------------- 148

页数页数

7.4. NCU 部分 ----------------------------------159

7.5. ITS （综合电话系统）和监听器部分 ----------161

7.6. CIS 控制部分 ------------------------------163

7.7. 步进马达驱动部分 --------------------------164

7.8. 风扇马达部分 ------------------------------168

7.9. 螺线管驱动部分 ----------------------------170

7.10. LSU （激光扫描装置）部分 ------------------171

7.11. 传感器和开关部分 --------------------------173

7.12. 操作板部分 --------------------------------182

7.13. LCD 部分 ----------------------------------183

7.14. HVPS （高电压电源）部分 -------------------184

1010

1212

2626

3838

5757

145

145145

7.15. 加热灯控制电路 ----------------------------186

7.16. 电源板部分 --------------------------------192

8888 基准资料数据

基准资料数据------------------------------------ 195

基准资料数据基准资料数据

8.1. 打印操作原理 ------------------------------195

8.2. IC 的晶体管和二极管的终端指南 -------------203

8.3. 如何更换扁平插件 IC -----------------------204

8.4. 数字板部分 --------------------------------206

8.5. 调制解调器部分 ----------------------------208

8.6. 测试图表 ----------------------------------214

9999 夹具和工具

夹具和工具--------------------------------------216

夹具和工具夹具和工具

10 机壳、机械零件和电气元件位置

机壳、机械零件和电气元件位置 -------------------217

1010

机壳、机械零件和电气元件位置机壳、机械零件和电气元件位置

10.1. 综合部分 ----------------------------------217

10.2. 操作盖部分 (1) ----------------------------218

10.3. 操作盖部分 (2) ----------------------------219

10.4. 操作盖部分 (3) ----------------------------220

10.5. 拾取部分 ----------------------------------221

10.6. 熔融器部分 --------------------------------222

10.7. 上部主机壳部分 ----------------------------223

10.8. 下部主机壳部分 (1) ------------------------224

10.9. 下部主机壳部分 (2) ------------------------225

10.10. 下部主机壳部分 (3) ------------------------226

10.11. 螺丝和垫圈的实际尺寸 ----------------------227

11 附件和包装材料

附件和包装材料----------------------------------228

1111

附件和包装材料附件和包装材料

12 更换零件表

更换零件表--------------------------------------229

1212

更换零件表更换零件表

12.1. 机壳、机械零件和电气元件位置 --------------229

12.2. 附件和包装材料 ----------------------------230

12.3. 数字板部件 --------------------------------231

12.4. 模拟板部件 --------------------------------233

12.5. 操作板部件 --------------------------------236

12.6. 高压电源板部件 ----------------------------237

12.7. 低压电源板部件 ----------------------------237

12.8. 出口传感器板部件 --------------------------238

12.9. 硒鼓和调色剂传感器板部件 ------------------238

12.10. 变阻器板部件 ------------------------------238

12.11. 夹具和工具 --------------------------------238

13 示意图说明

示意图说明--------------------------------------239

1313

示意图说明示意图说明

14 示意图

示意图------------------------------------------240

1414

示意图示意图

14.1. 数字板 (PCB1) -----------------------------240

15 示意图

示意图------------------------------------------244

1515

示意图示意图

15.1. 模拟板 (PCB2) -----------------------------244

15.2. 操作板 (PCB3) -----------------------------246

15.3. 高压电源板 (PCB4) -------------------------248

15.4. 低压电源板 (PCB5) -------------------------249

15.5. 出口传感器板 (PCB6) -----------------------250

15.6. 硒鼓和调色剂传感器板 (PCB7) ---------------250

15.7. 变阻器板 (PCB8) ---------------------------250

16 印刷电路板

印刷电路板--------------------------------------251

1616

印刷电路板印刷电路板

16.1. 数字板 (PCB1) -----------------------------251

16.2. 模拟板 (PCB2) -----------------------------253

16.3. 操作板 (PCB3) -----------------------------255

195

195195

216

216216 217

217217

228

228228 229

229229

239

239239 240

240240

244

244244

251

251251

16.4. 高压电源板 (PCB4) ------------------------ 257

16.5. 低压电源板 (PCB5) ------------------------ 259

16.6. 出口传感器板 (PCB6) ---------------------- 261

16.7. 硒鼓和调色剂传感器板 (PCB7) -------------- 261

16.8. 变阻器板 (PCB8) -------------------------- 261

KX-FL543CN

1111 关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )

关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )

关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )关于无铅焊料 (PbF ∶无铅 )

注：

注：注：

在下面的资料中，元素周期表中代表铅的符号 Pb 将用于指示标准焊料或含有铅的焊料。

在讨论我们制造工艺中所使用的无铅焊料（含锡 (Sn)、银 (Ag) 和铜 (Cu)）时，则使用 PbF。

本型号以及使用无铅焊料制造的其他类似产品，其印刷电路板上将印有 PbF 标记。对于维护和修理工作，我们建议使用相同类型的焊料，尽管也可以使用标准 Pb 焊料，但需小心谨慎。

注意

注意注意

• PbF 焊料的熔点比Pb焊料高30℃

加热时间不要过长。

• 如果 PbF 焊料的加热温度过多地超过其熔点（大约 600 ℃），则焊料可能会溅开。

• 如果必须在用 PbF 焊料制造的印刷电路板上使用 Pb 焊料，则须尽可能将原来的 PbF焊料去除干净，并且在施用Pb 焊料之前，务必将所

有的残余焊料熔开。

• 在将 PbF 焊料施用到双层电路板时，请检查元件一侧，看是否有过多的焊料流到另一侧（见下图）。

～ 40℃。请使用带有温度控制的烙铁，并将其温度调到370±10℃。如果使用高温烙铁，则请小心，

1.1.

1.1. 建议的 PbF 焊料

1.1.1.1.

建议的 PbF 焊料

建议的 PbF 焊料建议的 PbF 焊料

在市场上可购买数种 PbF 焊料。本产品系使用锡、银和铜 (Sn+Ag+Cu) 制造而成，但是您也可以使用锡和铜 (Sn+Cu) 或锡、锌和铋 (Sn+Zn+Bi)。请查看制造厂商的具体指示，了解其产品的熔点以及将其他材料用于其产品时的注意事项。在维修本产品时，建议使用下列规格的无铅 (PbF) 焊线：0.3mm、0.6mm 和1.0mm。

1.2.

1.2. 如何识别是否使用了无铅焊料

1.2.1.2.

如何识别是否使用了无铅焊料

如何识别是否使用了无铅焊料如何识别是否使用了无铅焊料

标有 “PbF”的印刷电路板使用了无铅焊料。（见下图。）本产品的电源板未使用无铅焊料。

（例如：数字板）

（例如：数字板）（例如：数字板）

L624 L625 L626

L658

L653

RA602

L659

L655

L657

L661

100

C694

L654

L656

L660

L642

R769

R768

L605

R767

L604

L606

Q609

IC605

L643

BAT600

2625

C666

R70

C738

51 50

C667

RA609

D602

C668

RA610

C672

L618

+3.3V/BAT

J600

PFUP1330YA PbF

注 :

注 :注 :

“PbF”可能会标在相同印刷电路板的不同位置，具体取决于制造日期。

C731

L620

L619

R723

C717

L621

L630

R708

C728

IC610

+24V

CN612

Q613

R736

F605

KX-FL543CN

R613R610

R611

R737

Q620

D608

C726

D607

KX-FL543CN

1.3.

1.3. 安全预防措施

1.3.1.3.

1. 维修前，拔下交流电源线以防触电。

2. 更换零件时，仅使用厂家推荐的产品。

3. 检查电源线的状况，如有磨损或明显的损坏，就应更换。

4. 维修后，务必将导线护套、绝缘套、绝缘纸、护罩等重新装好。

5. 在把维修好的机器交还给用户之前，务必进行以下绝缘电阻测试，以防止用户受到电击的危险。

1.4.

1.4. 绝缘电阻测试

1.4.1.4.

1. 拔下电源线，用一根跨接线使插头的两个插脚短路。

2. 接通电源开关。

3. 用欧姆表测量跳接的 AC 插头和每个外露金属机壳部分 ( 例如螺丝头、控制轴、底架等 ) 之间的电阻值。

4. 如果测量值超出规定的范围，则可能有电击的危险。

安全预防措施

安全预防措施安全预防措施

绝缘电阻测试

绝缘电阻测试绝缘电阻测试

注：某些外露的部件按设计可能与机壳绝缘。这些电阻值读数将无穷大。

1.5.

1.5. 致维修技术员

1.5.1.5.

IC 和 LSI 易受静电损坏。

IC 和 LSI 易受静电损坏。IC 和 LSI 易受静电损坏。

在维修时，以下预防措施将有助于防止再发生故障。

在维修时，以下预防措施将有助于防止再发生故障。在维修时，以下预防措施将有助于防止再发生故障。

1. 用铝箔将塑料部件的盒子盖好。

2. 使烙铁接地。

3. 在桌台上铺上导电的垫子。

4. 勿用裸手指抓握 IC 或 LSI。

1.6.

1.6. 电池注意事项

1.6.1.6.

注意：

注意：注意：

1. 若电池更换不当 , 则有发生爆裂的危险，只能用厂家推荐的同样的或相等型号的电池更换。

2. 锂电池是关键部件 ( 型号 :CR2032), 更换和放入电池时 , 请注意其极性和正确位置。

致维修技术员

致维修技术员致维修技术员

电池注意事项

电池注意事项电池注意事项

请按厂家的指示处理用过的电池。

KX-FL543CN

1.7.

1.7. 交流电注意事项

1.7.1.7.

为安全起见，在关闭下机壳之前，请检查以下预防措施。

1. 用螺丝固定接地线。

2. 正确连接 AC 连接器。

3. 将接地线在芯线上缠绕 4 次。

4. 将 AC 引线在芯线上缠绕 4 次。

1.8.

1.8. 个人安全预防措施

1.8.1.8.

1.8.1.

1.8.1. 机器的运动部分

1.8.1.1.8.1.

小心别让您的头发、衣服、手指、装饰品等卷入本机的任何运动部分。本机的运动部分为一些滚筒和一个齿轮。有一个由文稿输送马达转动的分离滚筒和文稿输送滚筒。一个齿轮转动这两个滚筒。小心勿用手触摸它们，尤其在本机工作时。

交流电注意事项

交流电注意事项交流电注意事项

个人安全预防措施

个人安全预防措施个人安全预防措施

机器的运动部分

机器的运动部分机器的运动部分

KX-FL543CN

1.8.2.

1.8.2. 通电部分

1.8.2.1.8.2.

本机的全部电气部分均由通电的 AC 电源线提供 AC 电。切勿拆卸维修插入 AC 电源的本机。

注意事项：

注意事项：注意事项：

给电源装置的初级侧提供 AC 电压。因此，在拆卸本机进行维修前始终应拔掉 AC 电源线。

1.8.3.

1.8.3. 激光束和熔融装置部分

1.8.3.1.8.3.

• 本机的打印机使用激光。若进行说明书中未注明的控制、调节或操作，可能会导致危险的放射。

• 熔融装置位于本机内部，可能会变热。当取出卡住的纸张或清洁下部玻璃时不要触摸它。

通电部分

通电部分通电部分

激光束和熔融装置部分

激光束和熔融装置部分激光束和熔融装置部分

KX-FL543CN

1.9.

1.9. 维修预防措施

1.9.1.9.

1.9.1.

1.9.1. 防止损坏静电的预防措施

1.9.1.1.9.1.

电荷积累在人身上，例如，衣服摩擦可以破坏电分子或者改变其电的特性。为了防止静电对人体的伤害，用工具接触接地的金属部件以便释放静电。切勿接触电源部分，如电源装置等。

维修预防措施

维修预防措施维修预防措施

防止损坏静电的预防措施

防止损坏静电的预防措施防止损坏静电的预防措施

1.10.

1.10. 获得最佳性能

1.10.1.10.

• 为延长硒鼓的使用寿命，请勿在打印结束后立即关闭本机电源。打印完毕，请至少保持电源接通 30 分钟，然后再关掉。

• 在打印过程中，使用高温将墨盒熔融在纸张上。因此，机器在打印时和打印结束的片刻产生异味是正常现象。请务必在通风良好的

地方操作本机。

• 切勿盖住本机上的插槽或开口。定期检查通风口，并使用真空吸尘器清除所有的积尘。

• 如果传真机里面太脏，请用软干布擦拭（特别是下层玻璃）。

• 在更换墨盒或硒鼓时，切勿将灰尘、水滴或其他液体与硒鼓接触。否则可能会影响打印质量。

• 对于尚未使用的纸张，请原封不动地保持原来的包装，并在阴凉干燥的地方保存。否则可能会影响打印质量。

• 请勿将本机放在载纸盘可能受阻的地方（如靠近墙壁等）。

• 使通风口与墙壁等保持 50mm 以上的距离，以便本机冷却。

获得最佳性能

获得最佳性能获得最佳性能

KX-FL543CN

2222 特点和技术规格

特点和技术规格

特点和技术规格特点和技术规格

2.1.

2.1. 特性

2.1.2.1.

一般

一般一般

• 帮助功能

• LCD( 液晶显示 ) 读出

• TAM( 电话应答机 ) 接口

普通纸传真机

普通纸传真机普通纸传真机

• G3 兼容

• 自动文稿输送器（20 页）

• 快速扫描

• 清晰度 : 标准 / 精细 / 超精细 / 照片 / 带文本的照片 (64 级 )

• 广播

• 220 页记录纸的容量 (60g/m

特性

特性特性

- 标准 : 用于正常大小字体的印刷原件或打字原件。

- 精细 : 用于小打印字体的原件。

- 超精细 : 用于微型打印字体的原件。

- 照片 : 用于含照片的原件，印影图画等的原稿。

- 带文本的照片 : 用于含照片和文本的原件。

-75g/m2)

综合电话系统

综合电话系统综合电话系统

• 挂机拨号

• 监听扬声器

• 语音静音

• 重拨功能

• 可存储 122 个站点的电话号码簿

强化的复印机功能

强化的复印机功能强化的复印机功能

• 多张复印（多达 99 页）

• 放大和缩小

• 核对

• 64 级半色调

KX-FL543CN

2.2.

2.2. 技术规格

2.2.2.2.

适用话线 :

适用话线 : 公用交换电话网络

适用话线 :适用话线 :

文稿尺寸 :

文稿尺寸 : 最大宽度 216 mm/ 最大长度 600 mm

文稿尺寸 :文稿尺寸 :

有效扫描宽度 :

有效扫描宽度 : 208 mm

有效扫描宽度 :有效扫描宽度 : 有效打印宽度 :

有效打印宽度 : 202 mm

有效打印宽度 :有效打印宽度 :

传送时间 *1:

传送时间 *1: 约 4 秒 / 页 (ECM-MMR)*2

传送时间 *1:传送时间 *1:

扫描密度 :

扫描密度 : 水平： 8 pels/mm

扫描密度 :扫描密度 :

照片清晰度 :

照片清晰度 :64级

照片清晰度 :照片清晰度 : 扫描仪类型 :

扫描仪类型 : 密接图像传感器

扫描仪类型 :扫描仪类型 :

打印机类型 :

打印机类型 : 激光打印机

打印机类型 :打印机类型 :

数据压缩系统 :

数据压缩系统 : 改良霍夫曼 (MH)，改良 READ (MR)，改良的改良 READ (MMR)

数据压缩系统 :数据压缩系统 : 调制解调器速度 :

调制解调器速度 : 33,600 / 31,200 / 28,800 / 26,400 / 21,600 / 19,200 / 16,800 / 14,400 / 12,000 /

调制解调器速度 :调制解调器速度 :

操作环境 :

操作环境 : 10°C － 32.5 °C， 20% － 80% RH （相对湿度）

操作环境 :操作环境 :

尺寸 :

尺寸 : 大约高 220 mm × 宽 430 mm × 厚 360 mm

尺寸 :尺寸 :

重量 :

重量 : 约 9.0 kg

重量 :重量 :

耗电量 :

耗电量 : 待机：约 4 W

耗电量 :耗电量 :

电源 :

电源 : 220-240 V 交流， 50/60 Hz

电源 :电源 :

传真存储器容量 :

传真存储器容量 : 存储器传送时约 341页 ( 每次传送最多 255 页 )

传真存储器容量 :传真存储器容量 :

激光二极管特性 :

激光二极管特性 : 激光输出：最大 5 mW

激光二极管特性 :激光二极管特性 :

打印速度 :

打印速度 : 约14 ppm （每分钟的页数）

打印速度 :打印速度 : 打印清晰度 :

打印清晰度 :600 × 600 dpi

打印清晰度 :打印清晰度 :

技术规格

技术规格技术规格

垂直： 3.85 线 /mm －标准清晰度，

7.7 线 /mm －精细 / 照片清晰度，

15.4 线 /mm －超精细清晰度

9,600 / 7,200 / 4,800 / 2,400 bps ；自动降速

传送：约12 W 接收：约 290 W

复印：约 290 W 最大：约 950 W （打开熔融灯时）

存储器接收并备份时约 512 页

（在标准清晰度下以 ITU-T 1号测试稿为依据）

波长： 760 nm-800 nm

发光持续时间：连续

* 1 传送速度取决于各页的内容、清晰度、电话线路状况和对方机器的能力。 * 2 传送速度是以 ITU-T 1号测试稿为根据的 ( 参阅 8.6.1.

时间可能更长。

注 :

注 :注 :

• 本说明中的细节若有改变，恕不另行通知。

• 本说明中的图和图解可能与实物略有不同。

设计和规格随时可改，不另行通知。

2.3.

2.3. 任选附件

2.3.2.3.

KX-FA83E 墨盒 1个墨盒 KX-FA84E 硒鼓 1个硒鼓

任选附件

任选附件任选附件

型号说明规格

8.6.1. ITU-T 1号测试图

8.6.1. 8.6.1.

ITU-T 1号测试图 (P.214)）。如果对方机器的能力低于您的机器，传送

ITU-T 1号测试图ITU-T 1号测试图

KX-FL543CN

3333 安装

安装

安装安装

3.1.

3.1. 控制位置

3.1.3.1.

3.1.1.

3.1.1. 外视图

3.1.1.3.1.1.

控制位置

控制位置控制位置

外视图

外视图外视图

注 :

注 :注 :

可能未在所有的插图中标出记录纸支架和文稿支架。

3.1.2.

3.1.2. 控制板

3.1.2.3.1.2.

控制板

控制板控制板

KX-FL543CN

(1)[ 音频 ]

(1)[ 音频 ](1)[ 音频 ]

• 当您的线路具有转盘脉冲服务时，在拨号中可暂时将脉冲改为

音频。

(2) 组键

(2) 组键(2) 组键

• 使用单触拨号。

(3)[ 多站点发送 ]

(3)[ 多站点发送 ](3)[ 多站点发送 ]

• 向多方传送文稿。

(4)[ 手动站点 ]

(4)[ 手动站点 ](4)[ 手动站点 ]

• 手动向多方传送文稿。

(5)[ 垃圾传真过滤器 ]

(5)[ 垃圾传真过滤器 ](5)[ 垃圾传真过滤器 ]

• 使用垃圾传真过滤器。

(6)[ 分页 ]

(6)[ 分页 ](6)[ 分页 ]

• 进行分页复印。

(7)[ 清晰度 ]

(7)[ 清晰度 ](7)[ 清晰度 ]

• 选择清晰度。

(8)[ 自动接收 ]

(8)[ 自动接收 ](8)[ 自动接收 ]

• 打开 / 关闭自动接收设定。

(9)[ 快速扫描开始 ]

(9)[ 快速扫描开始 ](9)[ 快速扫描开始 ]

• 将扫描的文稿存入存储器中，然后发送。

(10)[ 重拨 / 暂停 ]

(10)[ 重拨 / 暂停 ](10)[ 重拨 / 暂停 ]

• 重拨上次最后拨过的号码。如果当使用[监听]按钮拨打电话时

占线，本机最多可以自动重拨 3 次该号码。

• 在拨号中插入暂停。

(11)[ 话筒闭音 ]

(11)[ 话筒闭音 ](11)[ 话筒闭音 ]

• 在通话过程中使对方听不到您的声音。再次按此按钮可以继续

通话。

(12)[ 闪断 ]

(12)[ 闪断 ](12)[ 闪断 ]

• 使用特殊的电话服务或转移分机呼叫。

(13)[ 监听 ]

(13)[ 监听 ](13)[ 监听 ]

• 开始拨号。

(14)[ 帮助 ]

(14)[ 帮助 ](14)[ 帮助 ]

• 打印快速指南。

(15)[ 电话簿设定 ]

(15)[ 电话簿设定 ](15)[ 电话簿设定 ]

• 存储或编辑名称和电话号码。

(16)[ 目录 ]

• 开始或结束编程。

(17)[ 导航键 ][ 音量 ]

(17)[ 导航键 ][ 音量 ](17)[ 导航键 ][ 音量 ]

• 调节音量。

• 查找已存储的项目

• 在编程时选择功能或功能设定。

• 转到下一个操作。

(18)[ 来电显示打印 ]

(18)[ 来电显示打印 ](18)[ 来电显示打印 ]

• 打印来电显示表。

(19)[ 来电显示检索 ]

(19)[ 来电显示检索 ](19)[ 来电显示检索 ]

• 查看来电者信息。

(20)[ 下一组 ][ 名字 / 电话号码转换 ]

(20)[ 下一组 ][ 名字 / 电话号码转换 ](20)[ 下一组 ][ 名字 / 电话号码转换 ]

• 对于单触拨号选择 12 － 22 组。

• 更改来电者信息的显示。

(21)[ 停止 ]

(21)[ 停止 ](21)[ 停止 ]

• 停止操作或编程。

(22)[ 传真开始 ][ 设定 ]

(22)[ 传真开始 ][ 设定 ](22)[ 传真开始 ][ 设定 ]

• 开始发送或接收传真。

• 在编程时存储设定。

(23)[ 复印开始 ]

(23)[ 复印开始 ](23)[ 复印开始 ]

• 开始复印。

KX-FL543CN

3.2.

3.2. 连接

3.2.3.2.

• 第一次接通电源时，本机将打印一些基本信息。

连接

连接连接

(1) 连接话筒线 (2) 连接电话线。 (3) 连接电源线。

注意 :

注意 :注意 :

• 当您操作本机时，应使电源插座靠近本机并且易于插接。

当您操作本机时，应使电源插座靠近本机并且易于插接。

当您操作本机时，应使电源插座靠近本机并且易于插接。当您操作本机时，应使电源插座靠近本机并且易于插接。

• 务必使用本机附带的电话线。

务必使用本机附带的电话线。

务必使用本机附带的电话线。务必使用本机附带的电话线。

• 请勿延长电话线。

请勿延长电话线。

请勿延长电话线。请勿延长电话线。

注释 :

注释 :注释 :

• 保修不包括由于电源线路电涌或闪电而造成的损坏。为了对设备进行额外的保护，建议您使用电涌保护器。以下是可使用的机型：

TELESPIKE BLOK MODEL TSB (TRIPPE MFG.CO.)、SPIKE BLOK MODEL SK6-0 (TRIPPE MFG. CO.)、SUPER MAX (PANAMAX) 或 MP1 (ITW LINX)。

• 为避免工作不正常，请勿将传真机放置在电视或扬声器等产生强磁场的电器设备附近。

• 如果同一线路上连接有其它任何设备，本机可能会打乱该设备的网络状态。

3.3.

3.3. 安装

3.3.3.3.

3.3.1.

3.3.1. 安装空间

3.3.1.3.3.1.

安装本机所需的空间表示如下。给出的尺寸对本机的有效操作很有必要。

安装

安装安装

安装空间

安装空间安装空间

KX-FL543CN

注 :

注 :注 :

• 避免过热或过湿。

• 在以下温度和湿度范围内使用本机。

• 环境温度：10°C 至 32.5°C

• 相对湿度：20% 至 80% ( 无冷凝物 )

• 电源线长度应短于 5 m。使用更长的电源线会降低电压或引起故障。

• 避免阳光照射。

• 不要安装在有磁铁或产生磁场的装置附近。

• 不要使本机承受强烈的物理冲击或振荡。

• 保持本机清洁，灰尘堆积可能使本机功能不正常。

• 为了保持本机不受损坏，当您移动它时，应抓住两端。

• 请勿将本机放在载纸盘可能受阻的地方（如靠近墙壁等）。

• 使此面（1）距离墙壁等物体 50 mm 以上以便本机能够正常散热。

KX-FL543CN

3.3.2.

3.3.2. 记录纸支架

3.3.2.3.3.2.

将记录纸支架上的槽口（1）对准本机底部的凸钉（2），然后将记录纸支架的两个薄片插入本机上的槽口（3）中。

• 纸张堆积盘可容纳约100张打印纸。在纸张充满纸张堆积器之前，取出

打印纸。

3.3.3.

3.3.3. 文稿支架

3.3.3.3.3.3.

向前轻轻地拉出文稿支架（1），然后按文稿支架的中间部位（2）打开延长架（3）。

记录纸支架

记录纸支架记录纸支架

文稿支架

文稿支架文稿支架

3.3.4.

3.3.4. 载纸盘

3.3.4.3.3.4.

将载纸盘（1）插入本机背面的两个槽口（2）。

安装注意事项：

安装注意事项：安装注意事项：

• 请勿将本机放在载纸盘可能受阻的地方（如靠近墙壁等）。

• 文稿和记录纸将从本机的前面排出。请勿在本机前面放置任何物品。

• 使此面（3）距离墙壁等物体 50 mm 以上以便本机能够正常散热。

载纸盘

载纸盘载纸盘

KX-FL543CN

3.3.5.

3.3.5. 安装记录纸

3.3.5.3.3.5.

可以使用 A4、letter 或 legal 尺寸的记录纸来收发传真。本机最多可以装载 220 张 60/75 g/m2的纸或 200 张 80 g/m2的纸。

• 本机出厂时已被设定为使用 A4 尺寸的纸张。如果您想使用 letter 或 legal 尺寸的纸张请改变设定。

1.1.

2.2.

安装记录纸

安装记录纸安装记录纸

在插入纸叠之前，翻松纸张以免卡住。

将拉力板向前拉（1）并插入纸张，使打印面朝下（2），然后推回拉力板（3）。

• 不应使纸张超越薄片（4）。

• 如果未正确插入纸张，应重新调整纸张，否则可能会卡纸。

KX-FL543CN

3.3.6.

3.3.6. 可以发送的文稿

3.3.6.3.3.6.

3.3.6.1.

3.3.6.1. 使用自动送纸器

3.3.6.1.3.3.6.1.

注释 :

注释 :注释 :

• 取下回形针、订书钉或其他固定物。

• 不要发送下列类型的文稿：（使用复印件传送传真。）

• 检查墨水、浆糊或涂改液是否已经干了。

• 若要传送宽度小于 210 mm 的文稿，我们建议您先利用复印机将原稿复印到 A4 或信纸尺寸的纸张上，然后再传送复印的文稿。

可以发送的文稿

可以发送的文稿可以发送的文稿

使用自动送纸器

使用自动送纸器使用自动送纸器

- 碳或无碳复写纸等化学处理纸

- 带有静电的纸张

- 严重卷曲、褶皱或撕破的纸张

- 表面带有涂膜的纸张

- 图像模糊的纸张

- 从正面可以看到背面打印文字的纸张，如报纸。

KX-FL543CN

3.3.7.

3.3.7. 用拨号键盘选择字符

3.3.7.3.3.7.

按拨号键可以选择如下所示的字符。

用拨号键盘选择字符

用拨号键盘选择字符用拨号键盘选择字符

3.3.8.

3.3.8. 用 [+] 或 [-] 选择字符

3.3.8.3.3.8.

您可以使用

您可以使用 [+]

您可以使用您可以使用

1. 反复按 [+]

2. 按 []将光标移至下一个空格。

3. 回到步骤 1以输入下一个字符。

字符的显示顺序

字符的显示顺序字符的显示顺序

用 [+] 或 [-] 选择字符

用 [+] 或 [-] 选择字符用 [+] 或 [-] 选择字符

[+] 或或或或 [-]

[-] 选择字符，而不用拨号键。

[+][+]

[+] 或 [-]

[+][+]

• 显示的字符被插入。

选择字符，而不用拨号键。

[-][-]

选择字符，而不用拨号键。选择字符，而不用拨号键。

[-]，直到显示出需要的字符。

[-][-]

3.3.9.

3.3.9. 设定您的抬头

3.3.9.3.3.9.

设定您的抬头

设定您的抬头设定您的抬头

抬头可以是您的公司、部门名称或您的姓名。

1111 按 [ 目录 ]

[ 目录 ]。

2222

反复按 []

[]或 []

[]，直到显示下面的信息。

[][]

3333 按 [ 设定 ]

[ 设定 ]。

[ 设定 ][ 设定 ]

• 光标（）将出现在显示屏中。

KX-FL543CN

4444 输入您的抬头，最多30个字符。详细信息，请参阅页 16 中的字符表。

示例：“

BILL”

1. 按 [2]

[2] 两次。

[2][2]

2. 按 [4]

[4] 三次。

[4][4]

3. 按 [5]

[5] 三次。

[5][5]

4. 按 []

[]将光标移至下一空格，然后按 [5]

[][]

5555 按 [ 设定 ]

[ 设定 ]。

[ 设定 ][ 设定 ]

• 下一个功能将显示出来。

6666 按 [ 目录 ]

[ 目录 ] 结束编程。

注释：

注释：注释：

• 您可以在步骤 4 中按 [+]

[]

[]移动光标（详细情况请参阅 3.3.8.

[][] (P.20)）。

[+] 或 [-]

[+][+]

[-] 来输入您的抬头。在此情况下，按

[-][-]

[5] 三次。

[5][5]

3.3.8. 用 [+] 或 [-] 选择字符

用 [+] 或 [-] 选择字符

3.3.8. 3.3.8.

用 [+] 或 [-] 选择字符用 [+] 或 [-] 选择字符

改变大写或小写字母

改变大写或小写字母改变大写或小写字母

按 [#]

[#] 键可以交替改变为大写或小写字母。

[#][#]

1. 按 [2]

[2] 两次。

[2][2]

2. 按 [4]

[4] 三次。

[4][4]

3. 按 [#]

[#]。

[#][#]

4. 按 [5]

[5] 三次。

[5][5]

纠正错误

纠正错误纠正错误

按 []

[]或 []

[]将光标移至错误的字符，然后改正。

[][]

删除字符

删除字符删除字符

按 []

[]或 []

[]将光标移至您想要删除的字符处，然后按 [ 停止

[][]

]]]]。

插入字符

插入字符插入字符

1. 按 []

[]或 []

[]将光标移至您想插入字符的位置的右边。

[][]

2. 按 [ 话筒闭音 ]

[ 话筒闭音 ] 插入空格并输入字符。

[ 话筒闭音 ][ 话筒闭音 ]

[ 停止

[ 停止[ 停止

KX-FL543CN

3.3.10.

3.3.10. 更换墨盒和硒鼓

3.3.10.3.3.10.

当显示屏中出现下面的信息时，请更换墨盒。

我们建议您每第四次更换墨盒时更换硒鼓。若要检查硒鼓的寿命和质量，请打印一份打印机测试表。为了确保本机正常工作，我们建议您使用 Panasonic 的墨盒

注意 :

注意 : 注意 :

• 因为使用非 Panasonic 的墨盒和硒鼓可能导致本机损坏或打印质量下降，对此我们不负责任。

因为使用非 Panasonic 的墨盒和硒鼓可能导致本机损坏或打印质量下降，对此我们不负责任。

因为使用非 Panasonic 的墨盒和硒鼓可能导致本机损坏或打印质量下降，对此我们不负责任。因为使用非 Panasonic 的墨盒和硒鼓可能导致本机损坏或打印质量下降，对此我们不负责任。

• 硒鼓内装有一个感光鼓。如果暴露在光亮处，可能会损坏感光鼓。

硒鼓内装有一个感光鼓。如果暴露在光亮处，可能会损坏感光鼓。

硒鼓内装有一个感光鼓。如果暴露在光亮处，可能会损坏感光鼓。硒鼓内装有一个感光鼓。如果暴露在光亮处，可能会损坏感光鼓。

一旦您打开了保护袋：

一旦您打开了保护袋：一旦您打开了保护袋：

• 请勿拔掉传真机电源。否则，存储器中的传真文稿将丢失。

• 请勿将墨盒长时间放在保护袋外面。因为这样会缩短墨粉寿命。

• 请勿向墨盒中添加墨粉。

1.1.

更换墨盒和硒鼓

更换墨盒和硒鼓更换墨盒和硒鼓

Panasonic 的墨盒（型号 KXFA83E

Panasonic 的墨盒Panasonic 的墨盒

- 请勿将硒鼓暴露在光亮处 5 分钟以上。

- 请勿触摸或刮伤绿色硒鼓的表面。

- 请勿将硒鼓放在靠近灰尘、污物或湿度高的地方。

- 请勿将硒鼓直接暴露在阳光下。

在打开新墨盒的保护袋之前，将其垂直摇动 5 次以上。

型号 KXFA83E）和硒鼓

型号 KXFA83E型号 KXFA83E

硒鼓（型号 KX-FA84E

硒鼓硒鼓

型号 KX-FA84E）。

型号 KX-FA84E型号 KX-FA84E

从保护袋中取出新墨盒。从墨盒上剥去封贴（1）。

2.2.

抬起前盖（1），抓住标有 OPEN 的区域（2）。

3.3.

轻拍几次旧墨盒，使剩余的墨粉落进硒鼓内。抓住两端的引片，取出硒

4.4.

鼓和墨盒（1）。

• 请勿触摸转印滚筒（2）。

• 如果您同时更换墨盒和硒鼓，请跳至步骤 7。

安稳地转动旧墨盒上的两个推杆（1），直到对准三角形（2）。

5.5.

KX-FL543CN

从硒鼓（2）内取出旧墨盒（1）。

6.6.

• 墨粉可能粘附在墨盒和硒鼓上。处理时请小心。

• 请勿将墨粉洒落在绿色硒鼓的表面（3）上。

• 将旧墨盒放入保护袋中。

KX-FL543CN

如果您同时更换硒鼓，请从保护袋中取出新硒鼓。

7.7.

将新墨盒（1）垂直放入硒鼓中（2）。

用力向下按墨盒，直到其完全到位（1）。

8.8.

安稳地转动墨盒上的两个推杆（1）。

9.9.

为正确安装墨盒，应确保对准三角形（1）。

10.

10.10.

• 如果下部玻璃（2）脏了，则用干的软布擦拭干净。

抓住引片，安装硒鼓和墨盒（1）。

11.

11.11.

同时按下前盖（1）的两端直到完全到位，关好前盖。

12.

12.12.

• 当本机显示 “PLEASE WAIT”时，请勿打开前盖或断开电源线。

KX-FL543CN

4444 维修

维修

维修维修

4.1.

4.1. 维修项目和元件位置

4.1.4.1.

4.1.1.

4.1.1. 概要

4.1.1.4.1.1.

维修和检修应按以下步骤进行。

1. 定期维修

2. 检查故障

3. 检查设备

4. 确定原因

5. 设备修理

6. 确认设备是否工作正常

7. 保留维修记录

4.1.2.

4.1.2. 维修检查项目／元件位置

4.1.2.4.1.2.

维修项目和元件位置

维修项目和元件位置维修项目和元件位置

概要

概要概要

定期维修

定期维修定期维修定期检查设备，如有必要，应擦干净任何被弄脏的部件。

检查故障

检查故障检查故障查找故障并考虑故障发生的原因。如果设备还能使用，则应进行复印、自测或通信试验。检查设备

检查设备检查设备

进行复印、自测和通信试验，以便确定故障是否发生在传送部分、接收部分或电话线上。确定原因

确定原因确定原因通过故障检修确定设备故障的原因。设备修理

设备修理设备修理修理或更换有毛病的部件，并在此阶段采取适当措施，以保证不再出现故障。确认设备是否工作正常

确认设备是否工作正常确认设备是否工作正常在完成修理后，应进行复印、自测和通信试验，以便确认设备是否工作正常。保留维修记录

保留维修记录保留维修记录记录排除故障所采取的措施，以备将来参考。

维修检查项目／元件位置

维修检查项目／元件位置维修检查项目／元件位置

4.1.2.1.

4.1.2.1. 维修表 List

4.1.2.1.4.1.2.1.

编号操作检查备注

1文稿通道清除任何杂物，如纸张。 —

2 滚筒如果滚筒脏，用湿布擦干净，然后彻底晾干。参考 4.1.2.

3 传感器文稿传感器 (PS500), 记录纸供纸传感器 (PS501), 打印机盖开启

4 玻璃如果玻璃脏，用干软布擦净。参考 4.5. 5 零件异常、磨损和破裂或

4.1.2.2.

4.1.2.2. 维修周期

4.1.2.2.4.1.2.2.

编号项目擦拭周期更换

1 ADF 分离滚筒 ( 参考号 50) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.10.

2 输送滚筒 ( 参考号 154) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.8. 3 ADF 分离橡胶 ( 参考号 35) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.8. 4 ADF 出口滚筒 ( 参考号 34) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.8. 5 拾取滚筒 ( 参考号 108) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.4. 6 分离橡皮 ( 参考号 99) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.5. 7 文稿输送滚筒 ( 参考号 154) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.8. 8 传送滚筒 ( 参考号 73) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 5.9. 9 压力滚筒 ( 参考号 120) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 10.6.

10 加热滚筒 ( 参考号 127) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 10.6. 11 出口滚筒 ( 参考号 142) ３个月７年(100,000 份文稿 )* 参考 10.6.

维修表 List

维修表 List维修表 List

丢失

维修周期

维修周期维修周期

4.1.2. 维修检查项目／元件位置

维修检查项目／元件位置

4.1.2. 4.1.2.

((((P.26).

开关 (SW101),ADF 开盖传感器 (SW501),FB 开盖传感器 (SW500),ADF CIS 位置传感器 (PS502),FB CIS 位置传感器 (PS503), 电阻传感器 (PC201), 记录纸出口传感器 (PS50), 记录

纸传感器 (PS1), 确认各个传感器的操作状况。

更换零件。检查全部部件上的螺丝是否上紧 —

周期工序

参考 4.1.2.

和 7.11.

7.11. 传感器和开关部分

7.11. 7.11.

试功能

试功能 (P.62)

试功能试功能

维修检查项目／元件位置维修检查项目／元件位置

4.1.2. 维修检查项目／元件位置

维修检查项目／元件位置 (P.26)

4.1.2. 4.1.2.

维修检查项目／元件位置维修检查项目／元件位置

传感器和开关部分 (P.173) 6.3.

传感器和开关部分传感器和开关部分

4.5. 维修

维修 (P.31).

4.5. 4.5.

维修维修

5.10. 如何卸下分离滚筒

如何卸下分离滚筒 (P.47).

5.10. 5.10.

如何卸下分离滚筒如何卸下分离滚筒

5.8. 如何卸下分离橡胶

如何卸下分离橡胶 (P.45).

5.8. 5.8.

如何卸下分离橡胶如何卸下分离橡胶

5.8. 如何卸下分离橡胶

如何卸下分离橡胶 (P.45).

5.8. 5.8.

如何卸下分离橡胶如何卸下分离橡胶

5.8. 如何卸下分离橡胶

如何卸下分离橡胶 (P.45).

5.8. 5.8.

如何卸下分离橡胶如何卸下分离橡胶

5.4. 如何卸下拾取部件

如何卸下拾取部件 (P.43).

5.4. 5.4.

如何卸下拾取部件如何卸下拾取部件

5.5. 如何卸下拾取滚筒

如何卸下拾取滚筒 (P.42).

5.5. 5.5.

如何卸下拾取滚筒如何卸下拾取滚筒

5.8. 如何卸下分离橡胶

如何卸下分离橡胶 (P.45)

5.8. 5.8.

如何卸下分离橡胶如何卸下分离橡胶

5.9. 如何卸下传送滚筒

如何卸下传送滚筒 (P.46).

5.9. 5.9.

如何卸下传送滚筒如何卸下传送滚筒

10.6. 熔融器部分

熔融器部分 (P.222).

10.6. 10.6.

熔融器部分熔融器部分

10.6. 熔融器部分

熔融器部分 (P.222).

10.6. 10.6.

熔融器部分熔融器部分

10.6. 熔融器部分

熔融器部分 (P.222).

10.6. 10.6.

熔融器部分熔融器部分

如果各部分弄脏，请用湿布擦拭，然后彻底晾干。

KX-FL543CN

6.3. 测测测测

6.3. 6.3.

* 这些值均为标准值，根据使用条件而改变。

KX-FL543CN

4.2.

4.2. 打印

4.2.4.2.

打印

打印打印

• 马达的小齿轮按如图所示方向旋转。

• 固定并显影部件的齿轮由惰轮 67 驱动。

• 记录纸供纸滚筒的齿轮驱动滚筒。

• 离合器的齿轮怠速空转，于是拾纸齿轮静止。

4.3.

4.3. 打印 ( 拾纸 )

4.3.4.3.

打印 ( 拾纸 )

打印 ( 拾纸 )打印 ( 拾纸 )

KX-FL543CN

在打印过程中

在打印过程中在打印过程中

• 当螺线管的开关打开时，拉杆拾取离合器被离合器齿轮的环钩住，这使拾纸滚筒旋转。

• 记录纸经过拾取滚筒挤压，顶部纸张分离并被送入。

• 即使螺线管处于关的状态，在旋转中途也不能停止，因为拉杆拾取离合器臂的一端被拾纸齿轮环给钩住了。

• 当拉杆拾取离合器臂回到拾纸齿轮的初始位置时，齿轮环钩松开，拾纸齿轮才停止。

KX-FL543CN

4.4.

4.4. 扫描仪 (ADF)

4.4.4.4.

扫描仪 (ADF)

扫描仪 (ADF)扫描仪 (ADF)

• 文稿传送 (ADF)

文稿纸端通过文稿供给滚筒，被传送到分离滚筒和分离垫之间的接触点，然后，文稿分离并被供给到这里。文稿输送滚筒传送文稿， CIS 通过玻璃读出文稿。文稿通过文稿输送滚筒送出。

+ 232 hidden pages