Panasonic KV-S2065LCN, KV-S2065WCN User Manual
KV-S2065LCN / KV-S2065WCN
请将CD-ROM CD-ROM CDROM
|
|
|
|
|
|
|
............................................................................................ |
4 |
|
.......................................................................................... |
10 |
|
......................................................................................... |
12 |
|
.............................................................................. |
13 |
|
• ................................................................................................ |
13 |
|
• ................................................................................................... |
15 |
|
......................................................................................... |
30 |
|
|
|
|
......................................................................................... |
33 |
|
• .......................................................................... |
33 |
|
• ADF( ) / .................................................... |
33 |
|
................................................................................................ |
34 |
|
• ............................................................................................ |
34 |
|
.................................................................................. |
35 |
|
• .............................................................................. |
35 |
|
• .......................................................................... |
35 |
|
......................................................................................... |
36 |
|
• ................................................................................................... |
36 |
|
|
|
|
• ................................................................................... |
36 |
|
• ....................................................................................... |
36 |
|
• .................... |
38 |
|
• ................................................................................................... |
40 |
|
..................................................................................... |
41 |
|
.................................................................................. |
46 |
|
......................................................................................... |
47 |
|
|
|
|
......................................................................................... |
49 |
|
................................................................................................ |
52 |
P.14 |
|
|
3
|
|
|
( ) |
|
FCC 15 A |
|
|
|
|
|
|
FCC FCC
Français
Avertissement:
Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas soumettre cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
“La prise secteur devra se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.”
Deutsch
Warnung:
Zur Verhütung von Feuer dem und elektrischem Schlag dieses Erzeugnis nicht Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
Die Steckdose muß nahe bei diesem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
Für Benutzer in der BRD
Der arbeitsplatzbezogene Geräuschemissionswert dieses Gerätes beträgt <70 dB(A) nach DIN 45635 Teil 19.
4
Español
AVISO:
PARA EVITAR LLAMAS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
LA TOMA DE CORRIENTE DEBERÁ ESTAR CERCA DE ESTE EQUIPO Y EN UN LUGAR
DE FÁCIL ACCESO.
Svenska
5
( )
5 5 ASTABSI BS 1362 ASTA 
BSI 
Panasonic
如果将拔下的插头插入任何13
|
|
|
|
|
|
E 
NL
用一把螺丝刀打开保险丝盒并更换保险丝。
6
Français
Le produit ne devra être utilisé qu’avec le cordon d’alimentation fourni par le fabricant.
Deutsch
Dieses Gerät darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netzkabel verwendet werden.
Español
Este producto deberá utilizarse solamente con el cable de alimentación suministrado por el fabricante.
Svenska
7
•40 °C (104 °F)
•(MSDS)
•Panasonic
Français
Avertissement
•Ne pas absorber le liquide du papier de nettoyage de rouleaux fourni ni en respirer les émanations car il contient de l’alcool isopropylique.
•Le papier de nettoyage de rouleaux pouvant être néfaste pour les peaux sensibles, utiliser des gants de protection.
•Ne pas utiliser le papier de nettoyage de rouleaux à proximité d’un feu ou d’une flamme vive.
•Ne pas ranger le papier de nettoyage de rouleaux en plein soleil ni à une température dépassant 40 °C (104 °F).
•Utiliser le papier de nettoyage de rouleaux exclusivement pour le nettoyage des rouleaux et de la surface de balayage.
•Pour tout renseignement complémentaire sur le papier de nettoyage de rouleaux, voir la feuille de données sur la sécurité du matériel.
•Pour la feuille de données sur la sécurité du matériel, s’adresser au revendeur Panasonic.
NE PAS APPROCHER DU FEU.
Deutsch
WARNUNG
•Die Walzenreinigungspapier-Reinigungsflüssigkeit enthält Isopropylalkohol und darf auf keinen Fall getrunken oder inhaliert werden.
•Bitte Schutzhandschuhe tragen, da das Walzenreinigungspapier bei empfindlicher Haut Reizungen verursachen kann.
•Das Walzenreinigungspapier nicht in der Nähe von Heizgeräten oder offenen Flammen verwenden.
•Das Walzenreinigungspapier nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder an Orten lagern, an denen Temperaturen von mehr als 40 °C erreicht werden.
•Zum Reinigen der Walzen und des Scanbereichs ausschließlich das Walzenreinigungspapier verwenden.
•Weitere Informationen zum Walzenreinigungspapier sind dem Materialsicherheits-Datenblatt zu entnehmen.
•Das Materialsicherheits-Datenblatt ist auf Wunsch von Ihrem Panasonic-Fachhändler erhältlich.
VON FEUER FERNHALTEN!
8
Español
ADVERTENCIA
•No beba el líquido del papel de limpieza de rodillos ni aspire las emanaciones del alcohol isopropílico que contiene.
•El papel de limpieza de rodillos puede ser perjudicial para las pieles sensibles, así que póngase guantes de protección.
•No utilice el papel de limpieza de rodillos cerca de una calefacción o una llama.
•No guarde el papel de limpieza de rodillos expuesto a la luz solar directa ni en un lugar donde la temperatura sea superior a 40°C.
•Utilice solamente papel de limpieza de rodillos para limpiar los rodillos y el área de escaneado.
•Si necesita más información acerca del papel de limpieza de rodillos, consulte la hoja de datos de seguridad del material (MSDS).
•Pregunte a la compañía de ventas Panasonic cómo obtener la hoja de datos de seguridad del material.
MANTÉNGALO ALEJADO DEL FUEGO.
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
─ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
10 |
|
|
|
机于湿度极高或极低的室内。
( )
•( ) ± 10%
■CD-ROM
CD-ROM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : |
|
O : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADF( ) / |
|
|
AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( / ) |
|
|
( P.33) |
12
LCD( )
R e a d y
■
SCAN
MODE
SELECT
COUNTER
SCAN |
COUNTER |
IMPRINT |
OTHERS |
IMPRINT
HOME
OTHERS
STOP / START
HOME
STOP / START
态。
LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32
13
•LCD
1 |
HOME |
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• |
|
LCD |
|
|
High speed scannes |
S e |
t |
L |
a |
n g |
u |
a |
g e |
|
|
|
||
|
|
|
“ |
|
” |
|
|
|
||||||||||
|
|
) HOME |
|
E n g |
l |
i s |
h |
|
L e |
t |
t |
e r |
||||||
2 |
|
|
“English Letter” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
( ) “English A4” ( |
S e |
t |
L |
a n g |
u a |
g e |
|
|
|
|||||||||
|
A4) “Deutsch A4” ( A4) |
|
D e u |
t |
s c h |
|
|
|
|
A 4 |
||||||||
|
|
|
|
|
( A4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
HOME |
|
|
||||||||||||||||
• |
|
B |
e |
r |
e |
i |
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||||||||||||||
14
■
|
|
LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01 |
|
F. Color drop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
|
F. Brightness |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03 |
|
F. Emphasis |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
|
F. Contrast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05 |
|
F. Halftone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06 |
|
B. Color drop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07 |
|
B. Brightness |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
|
B. Emphasis |
|
21 |
|
|
|
|
|
||
09 |
|
B. Contrast |
|
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
10 |
|
B. Halftone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
Noise Reduct. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
BLK Line |
|
|
|
Remove |
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Scanning |
( ) |
|
|
Mode |
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
14 |
|
Double Feed |
|
22 |
|
|
LCD |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
“ ” |
Double Feed |
|
|
|
|
Action |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
16 |
|
Double Feed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
|
LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Feed Speed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Save Setting |
|
|
|
18 |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
||
( ) |
Save Setting |
|
|||
|
|||||
|
|
||||
|
|
|
(2 ) |
|
|
19 |
|
Load Setting |
“Default”( ) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01 |
LCD |
Disp. Counter |
LCD |
|
|
( ) |
|
||||
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
User Counter |
|
24 |
|
|
|
|
|
||
02 |
|
User Counter |
|
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
User Counter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03 |
|
System |
|
|
|
Count. |
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
16
“ ” (KV-SS010)
|
|
LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01 |
|
Pre Imprint |
|
|
|
( ) |
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
02 |
|
Pre Position |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
03 |
|
Pre Font |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
|
Pre Rotate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
Post Imprint |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
26 |
|
12 |
|
Post Position |
|
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Post Font |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
Post Rotate |
|
|
|
|
|
|
|
|
17
Loading...