Panasonic DP-150FP User Manual [nl]

Digitaal Document Systeem

Handleiding (Bij de kopieermachine)

Modelnr.

DP-150FP

Accessoires

DA-DS150

DA-SM16B

DA-DS150 (Accessoire)

Lees voor het gebruik van het kopieersysteem
alle instructies aandachtig door en bewaar	Nederlands	7
deze handleiding als naslagwerk.

Het maken van kopieën Voor gebruik

Accessoire

Onderhoud

Overigen

Bedienings Overzicht

Algemene kenmerken

■ Kopië ren op ware grootte 100%

Automatische	Bedieningspaneel
documenteninvoer							HERH/		ENERGIE
	KOPIE		SORTEREN				PAUZE		SPAARSTAND RESET
							1	2 ABC	3 DEF
		2 in 1					FLASH 4 GHI	5 JKL	WISSEN/STOP
	FAX	FOTO							6 MNO
				ZOOM	abc.. NUMMER
		AUTO	SELECTEREN			FUNCTIE
				(50~200%)	ZOEKEN		7PQRS	8 TUV	9WXYZ START
		DATA
			PAPIER				TEL/KIES
		DONKER	CASSETTE -		+ INSTELLEN
	ON LINE							0 -/()
		LICHT

	1	2	(3)	4
zet de stroomschakelaar	Plaats origineel	Druk op de	Kies	Aantal afdrukken
op AAN.	CTe kopiëren	kopieertoets	papiercassette	tot 99 instelbaar.	5
(zie pag. 9)	kant naar boven.			(Aantal afdrukken.
Voeg papier toe	Ctot 30 originelen			Tot maximaal 50
(zie pag. 21)	(80 g/m2), formaat:			instelbaar)
	A5 – B4 FLS			Druk op start

■ Hoe u kunt kopië ren zonder ADF (automatische documenten invoer).

Plaats van de originelen

A5R	A4R	FLS B4
A5R	A4R	FLS B4
A5R
A4R

FLS B4

■ Geleider voor origineel

Plaats het origineel op de corresponderende lijnen (zie schema).

CPlaats het origineel met de tekst naar beneden.

CAls het origineel niet juist op de glasplaat ligt kan op de kopie een gedeelte van het origineel ontbreken.

■ Als de belichting handmatig wordt ingesteld:

CHet kopieersysteem heeft automatische belichting waardoor aanpassingen zelden nodig zijn.

FOTO

AUTO

Kies Foto om foto’s en zwart/wit afbeeldingen te kopiëren.

Kies Auto om te kopiëren met automatische belichting.

		DONKER
						Kies Donker om lichte originelen te kopiëren.
		LICHT				Kies Licht om originelen met gekleurde achtergrond te
						kopiëren.
	Normale positie
Opmerking		Niet geschikte originelen:

CPapier met een glad oppervlak zoals gesatineerd papier

COverhead transparanten.

COpgeplakte originelen.

COriginelen waarvan de invoerkant gevouwen is.

CDrukgevoelig papier of papier met carbon ertussen

COpgekruld papier

COriginelen met nietjes er doorheen

COriginelen die vettig zijn

CVerwijder de opgestapelde kopieën uit de opvang bak bij elke 200 vel.

2

Overzicht

Gebruiksgemak voor het kantoor, meer dan vier functies

	1	Kopieersysteem
		CEr kan gekopieerd worden tot
		formaat A4R.
		CBeschikbaar om originelen met
	2	tekst,foto of grijstinten te kopiëren.
		Fax
		CSuper G3 fax op gewoon papier.
		CKan gebruikt worden als gewone
		telefoon met de optionele handset
	3	(m.u.v. Europa).
		Printen
		CStandaard digitale printer
		controller; 300 of 600 dpi resolutie.
	4	Scanner
		Czwart/wit originelen scanner
		standaard, scanresolutie max 400
		dpi.
	5	Applicatie software
		CDocument manager
		CDocument overzicht
		CDocument scanner
		CSpecial functies (monitor status,
		telefoonboek bewerken, standaard
		instellingen bewerken)

DP-150FP Gebruikers handleiding

Deze kopieermachine heeft drie gebruikers handleidingen. Gebruik de juiste handleiding wanneer dit noodzakelijk is.

<Kopieersysteem>	Gebruik de informatie in deze handleiding wanneer u een vraag heeft over
	een copierfunctie. Bijvoorbeeld: hoe maak ik kopieën, het bijvullen van de
	papiercassette, vervangen van toner etc.
<Fax>	Gebruik de informatie in de DP-150FP fax gebruikers handleiding
	wanneer u vragen heeft over een fax functie. Bijvoorbeeld: hoe zend en
	ontvang ik een fax, wat te doen als er een foutmelding verschijnt etc.
<Printer>	Gebruik de gegevens van de meegeleverde CD voor een uitleg hoe u
en	gebruik kunt maken van de printer, scanner edit directory, standaard
<andere eigenschappen>	instellingen en/of document management systeem.

Bedienings Overzicht	Overzicht

3

Energy Star

Het DP-150FP kopieersysteem is in overeenstemming met Rang 2 van het “Environmental Protection Agency’s Energy Star Program. Dit vrijwillige programma specificeert het energie verbruik en de verbruiksstandaarden voor kopieersystemen. De DP-150FP zal automatisch uitschakelen na een aangegeven periode waarin deze niet wordt gebruikt. Door het gebruik van kopieersystemen met de “Energy Star” zal het stroomverbruik verminderd worden wat uiteindelijk leidt tot een beter milieu.

De standaard instellingen kunnen worden veranderd afhankelijk van uw wensen. Neem contact op met uw verkoper voor meer details.

4

Inhoudsopgave

Voor gebruik
Overzicht .........................................................................................................................................		3
Voorzorgsmaatregelen ..................................................................................................................		6
Onderdelen	■ Extern/intern .........................................................................................	9
	■ Bedieningspaneel ...............................................................................	10
Functie-instellingen .....................................................................................................................		12
Kenmerken ...................................................................................................................................		13

Het maken van kopieë n

Algemene kenmerken

Creatieve functies

■ Kopiëren op ware grootte ......................................................................	2
■ Verkleinen of vergroten .......................................................................	14
■ Kopiëren met de zoom instelling .........................................................	15
■ Digitale sky-shot .................................................................................	16
■ van 2 naar 1 kopiëren .........................................................................	17
■ Sorteren .............................................................................................	18
■ Gebruik van de handinvoer .................................................................	19

Accessoire
Accessoire ...................................................................................................................................		20
Onderhoud
Behandeling	■ Papier toevoegen ................................................................................	21
	■ Verander papier formaat .....................................................................	22
	■ Toner Cartridge vervangen .................................................................	23
	■ Drum Unit vervangen ..........................................................................	24
	■ Vastgelopen papier verwijderen (kopieermachine) .............................	25
	■ Vastgelopen origineel verwijderen (ADF) ............................................	27
	■ Vastgelopen papier verwijderen (2e papier cassette) ..........................	28
Controle	■ Het verhelpen van storingen ...............................................................	29
Overigen
Technische gegevens ..................................................................................................................		32
Lijst verbruiksmaterialen ............................................................................................................		33

Inhoudsopgave

Energy Star

5

Voorzorgsmaatregelen

Voor uw veiligheid

■ Laser

LASER VEILIGHEID

Deze machine gebruikt een laser. Uitsluitend erkend, gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze machine repareren zodat oogletsel wordt voorkomen.

Dit product maakt gebruik van een laser.

Als de bediening, aanpassingen of de uitvoering van procedures anders geschieden dan hierin beschreven, bestaat het gevaar dat u wordt blootgesteld aan straling.

LASER KLASSE 1

LASER CLASSE 1

RANGO LASER 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

(TO IEC 825)

■ Waarschuwingslabels

ATTENTION:			PELIGRO:
Rayonnement laser invisible			Cuando se abre y se invalida el bloqueo, se
dangereux en cas d’ouverture et			producen radiaciones invisibles de láser.
lorsque la sécurité est neutralisée.			EVÍTESE LA EXPOSICIÓN
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.			DIRECTA A TALES RAYOS.

CAUTION:		VORSICHT:
Invisible laser radiation when		Unsichtbare Laserstrahlung, wenn
open and interlocks defeated.		Abdeckung geöffnet und
AVOID EXPOSURE TO BEAM.		Sicherheitsverriegelung überbrückt.
		NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. FFPTE2584

6

Behandeling

Toner en papier

Ventilatie

Voorzorgsmaatregelen

■Kijk niet rechtstreeks in de belichtingslamp.

■Schakel de stroom tijdens het kopiëren niet uit en open het voorpaneel niet. (zie pag. 9)

CLaat geen paperclips of andere metalen voorwerpen in de kopieermachine vallen.

■Sla toner, developer en papier op in een koele omgeving met een lage luchtvochtigheid.

CHoge kwaliteit papier van 60-90 g-m2 mag worden gebruikt. Een door Panasonic aanbevolen merk verzekert u van optimale prestaties.

CVoor een optimale kopie kwaliteit raden wij u aan toner van het merk Panasonic te gebruiken.

■Zorg ervoor dat de kopieermachine in een open of goed geventileerde ruimte wordt opgesteld zodat het ozongehalte niet oploopt. Omdat ozon zwaarder is dan lucht is het verstandig om dicht bij de vloer goed te ventileren.

Voorzorgsmaatregelen

7

Voorzorgsmaatregelen

Installatie

■Plaats de kopieermachine niet in de volgende ruimtes:

CExtreem hoge of lage temperatuur en hoge luchtvochtigheid.

Omgeving

Temperatuur: 10°C – 30°C

Relatieve Luchtvochtigheid: 30% – 80%

COmgeving waar de temperatuur en luchtvochtigheid snel kunnen veranderen.

CDirecte blootstelling aan zonlicht.

CDirect in de luchtstroom van de airconditioning.

CIn stofrijke omgeving.

CSlecht geventileerde omgeving.

C Omgeving waar chemische dampen hangen.

C Omgeving met extreme vibratie.

C Onstabiele of ongelijke ondergrond.

Belangrijk

De hoofdschakelaar op dit kopieersysteem moet gebruikt worden om de spanning uit te schakelen. Let erop dat deze schakelaar eenvoudig bereikbaar is.

8

Onderdelen

Gebruik van de handinvoer

■ Extern

Uitvoerlade	Bedieningspaneel
Schuif de uitvoerlade uit
tijdens kopiëren.

Aan/Uit schakelaar

AAN uit

Papierlade

(zie pag. 21, 22)

ADF (automatische documenten invoer)

Rechter paneel

Handinvoer

Toets

2de papier invoermodule (Accessoire)

Druk hier om het rechter paneel te sluiten.

Voorpaneel

■ Intern

Knop	Fuser deksel
(zie pag. 26)	(zie pag. 25)

Toner Cartridge	Drum Unit	Drum oppervlak	Overdrachtsroller
(zie pag. 23)	(zie pag. 24)	C S.v.p. niet aanraken!	C S.v.p. niet aanraken!

Voorzorgsmaatregelen	Onderdelen

9

Scroll toets

Onderdelen

Bedieningspaneel

■Functietoetsen voor het kopië ren.

(Functietoetsen voor de fax, zie fax gebruikers handleiding.)

Kopieertoets

Informatie display

	Sorteer toets	Toets voor
		automatische
	(zie pag. 18) belichting/foto-toets
		(zie pag. 2)
KOPIE	SORTEREN
	2 in 1
FAX	FOTO		ZOOM
	AUTO	SELECTEREN
			(50~200%)
	DATA
	DONKER	PAPIER	-
		CASSETTE
ON LINE
	LICHT

Belichtings	Papier lade
controle toets	toets

Toets voor vergroten of verkleinen in vaste stappen

NB: zie voor een verdere uitleg van de scroll toets één van de volgende pagina’s. Daar treft u een uitleg aan van de functie van de boven, onder, linker en/of rechter toets.

KOPIE

2 in 1 kopiestand indicator

(zie pag. 17)

FAX

Gegevens

indicator

ON LINE

On line indicator

2 in 1

DATA

	SORTEREN
FOTO
AUTO	S
DONKER
LICHT

Sorteer indicator (zie pag. 18)

Aanduiding automatische belichting/foto functie (zie pag. 2)

Belichtingsaanduiding (zie pag. 2)

Aanduiding Papierstoring	Voeg papier toe indicator
(zie pag. 25-28)	(zie pag. 21)

10

Onderdelen

Mededelingendisplay				Energiebesparings toets			Herstel toets
							C Druk op deze toets om de
							kopieermachine terug te
							zetten in de basisinstelling.
		HERH/				ENERGIE
		PAUZE				SPAARSTAND RESET
			1	2 ABC	3 DEF
			4 GHI	5 JKL	6 MNO	WISSEN/STOP
		FLASH
NUMMER	FUNCTIE
abc.. ZOEKEN			7PQRS	8 TUV	9WXYZ	START
+ INSTELLEN		TEL/KIES
				0 -/()

Insteltoets	Toetsenbord	Start toets WISSEN/Stop toets
		C Druk op deze toets om een
		kopieeropdracht te
		onderbreken of het aantal
		kopieën in het venster terug te
		zetten op 1.

Door de Automatische Belichtingstoets in te drukken zal de Automatische

Belichting als volgt worden aangeduid.

Donkerder

Lichter

Normale Donker Donkerder Lichter		Licht
positie

11