Panasonic DMR-EX99VEG-S User manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nagrywarka DVD/HDD/VHS Panasonic DMR-EX99VEG-S

Produkt nr: 346184

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 1 z 23

www.conrad.pl

Ostrzeżenie

1. Urządzenie

 Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

urządzenia: – Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapanie lub

zachlapanie. – Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak wazony.

– Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. – Nie należy demontować obudowy urządzenia. – Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy. Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym pracownikom serwisu. – Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe przedmioty. – Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów.

2. Przewód zasilania

 Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

urządzenia, – Należy się upewnić, że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu podanemu na urządzeniu. – Dokładnie podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda ściennego. – Nie wolno ciągnąć za przewód, zginać go ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów. – Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami. – Przy odłączaniu przewodu należy chwycić za wtyczkę. – Nie wolno podłączać urządzenia do uszkodzonego gniazda ściennego oraz gdy wtyczka przewodu zasilającego jest uszkodzona.

 Urządzenie należy zainstalować w takim miejscu, aby można było natychmiast

odłączyć przewód zasilający od gniazda w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów.

UWAGA

1. Urządzenie

 W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji innych niż opisane lub

postępowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym naświetleniem promieniami lasera.

 Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone

świece.

 To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego.

Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.

 Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym.

2. Wybór miejsca

Strona 2 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni.  Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

urządzenia: – Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszczać w szafce na książki,

zabudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni, w celu zapewnienia dobrej wentylacji.

– Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami i podobnymi przedmiotami. – Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą, wysoką wilgotnością oraz nadmiernymi drganiami.

3. Baterie

- Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostaną nieprawidłowo włożone. Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie typu

zalecanego przez producenta.

- Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może prowadzić do wycieku elektrolitu i

może być także przyczyną pożaru. – Nie wkładaj do pilota jednocześnie starych i nowych baterii oraz baterii różnych typów. – Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia. – Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. – Nie demontuj i nie powoduj zwarcia. – Baterii alkalicznych lub manganowych nie należy ładować ponownie. – Nie używaj baterii, z których usunięta została osłona. – Baterie należy wyjąć, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. Należy je przechowywać w chłodnym, ciemnym miejscu.

 W przypadku utylizacji baterii, należy się skontaktować z lokalnymi władzami lub ze

sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Strona 3 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

HDD (dysk twardy) obsługa i konserwacja

Dysk HDD jest precyzyjnym urządzeniem służącym do nagrywania. Ze względu na możliwość długiej pracy (nagrywania) i szybkość działania dysk jest wyjątkowo podatny na uszkodzenia. Należy przyjąć jako regułę podstawową dokonywania zapasowych kopii ważnych informacji na płycie.

 Dysk HDD jest urządzeniem, które nie jest wytrzymałe na wibracje / wstrząsy i kurz

W zależności od środowiska ustawienia i obchodzenia się z HDD, pewna zawartość danych może zostać uszkodzona a odtwarzanie i nagrywanie mogą nie być już możliwe. W szczególności, w czasie działania nie należy poddawać urządzenia jakiejkolwiek wibracji, wstrząsom, lub wyjmować przewód sieciowy z wtyczki ściennej. W przypadku odłączenia zasilania podczas nagrywania lub odtwarzania, zawartość może zostać uszkodzona.

 Dysk HDD jest urządzeniem tymczasowego zapisu

HDD nie jest urządzeniem do bezterminowego przechowywania nagranej treści. Używaj dysku HDD jako nośnika do tymczasowego przechowywania nagrań oraz jednorazowego obejrzenia, edycji lub kopiowania. Zaleca się, aby zapisać nagrane treści na płycie CD.

 Natychmiast zapisz wszystkie treści, jak tylko zauważysz że może wystąpić problem z

dyskiem HDD

Jeżeli HDD zachowuje się w sposób nienaturalny, może wydawać powtarzające się dziwne dźwięki lub mogą zaistnieć problemy z obrazem (szum, itp.). Używanie HDD w tych warunkach może pogorszyć problem, a w najgorszym przypadku HDD może być nie do użytku. Gdy tylko dostrzeżesz taki rodzaj problemu, skopiuj wszystkie dane na płytę i wezwij serwis. Nagrane dane na uszkodzonym dysku twardym są nie do odzyskania.

Gdy urządzenie jest włączone lub wyłączone, mogą być słyszalne niespodziewane dźwięki. Takie dźwięki nie wskazują na problem z tym urządzeniem.

Środki ostrożności dotyczące środowiska pracy

-Nie umieszczaj w zamkniętej przestrzeni, w której tylny wentylator i otwory wentylacyjne z boku zostają zasłonięte.

-Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, która nie jest poddawana wibracjom ani wstrząsom.

-Nie stawiaj na urządzeniach wytwarzających ciepło, jak magnetowid itp.

-Nie stawiaj w miejscu, w którym często następują zmiany temperatury.

-Postaw w miejscu, w którym nie następuje skraplanie pary wodnej (kondensacja).

Kondensacja jest zjawiskiem polegającym na tworzeniu się wilgoci na zimnej powierzchni pod wpływem dużych zmian temperatury. Kondensacja może spowodować uszkodzenia wewnątrz urządzenia.

- Warunki, w jakich wystąpić może kondensacja

- Gdy nastąpi duża zmiana temperatury (przeniesienie z bardzo ciepłego miejsca w bardzo zimne miejsce lub odwrotnie, pod wpływem klimatyzacji lub gdy oziębione powietrze skierowane jest bezpośrednio na urządzenie). Gdy HDD (który nagrzewa się w czasie pracy) zostanie poddany działaniu zimnego powietrza, wewnątrz niego może nastąpić kondensacja i

Strona 4 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

uszkodzić głowice HDD itp. – Gdy w pomieszczeniu jest bardzo wilgotno lub gdy jest zaparowane. – Podczas pory deszczowej. W powyższych sytuacjach nie włączaj urządzenia, lecz pozwól mu dostosować się do temperatury otoczenia i odczekaj 2–3 godziny, zanim kondensacja zniknie. Dym z papierosów itp. może spowodować usterkę lub awarię. Urządzenie może się zepsuć, jeśli dym z papierosów lub rozpylony środek na owady/jego opary itp. dostaną się do wnętrza

obudowy.

Podczas pracy

-Nie poruszaj urządzeniem, nie poddawaj go wibracjom ani wstrząsom. (Dysk HDD może zostać uszkodzony.)

-Nie odłączaj przewodu zasilania sieciowego z gniazda ściennego ani nie przełączaj wyłącznika zasilania.

Gdy urządzenie jest włączone, HDD obraca się z dużą prędkością. Odgłosy lub ruchy związane z rotacją są zjawiskiem normalnym.

Przenoszenie urządzenia

1 Wyłącz urządzenie. (Poczekaj, aż “BYE” zniknie z wyświetlacza.) 2 Odłącz przewód zasilania od gniazda ściennego. 3 Przenieś dopiero, gdy urządzenie całkowicie się zatrzyma (w przybliż. 2 minuty), aby uchronić je przed drganiami lub wstrząsami. (Nawet po wyłączeniu urządzenia dysk twardy kontynuuje pracę przez krótki czas.)

Pozostały czas nagrywania HDD

To urządzenie nagrywa przy użyciu systemu kompresji danych VBR (Variable bit rate), w celu zmiany segmentów nagranych danych, aby dopasować segmenty danych wideo, mogące spowodować różnice w wyświetlonej pozostałej ilości czasu i miejsca do nagrywania. Jeżeli pozostały czas jest niewystarczający, skasuj niepotrzebne tytuły przed rozpoczęciem nagrywania, tworząc w ten sposób wystarczające miejsce na nowe nagranie. (Skasowanie Lista odtwarzania(Wideo) nie zwiększy ilości dostępnego czasu.)

Roszczenia odszkodowawcze dotyczące nagranego materiału

Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe bezpośrednio lub pośrednio z wszelkiego rodzaju problemów, których rezultatem jest utrata nagranego lub zmontowanego materiału (danych), oraz nie gwarantuje prawidłowości materiału, jeżeli nagrywanie lub edycja nie działa właściwie. Podobnie, powyższy zapis ma zastosowanie w przypadku jakichkolwiek napraw urządzenia (dotyczy również innych modułów niezwiązanych z HDD).

Strona 5 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1 Załącz urządzenie 2 Wybierz napęd [HDD, SD, VHS, DVD] 3 Wybierz kanały i numery tytułów, itp./ Wprowadź numery 4 Kasowanie niepotrzebnych tytułów, programów timera, zdjęć lub muzyki

5 Podstawowe operacje w celu nagrywania i odtwarzania, [PAUSE LIVE TV], Wstrzymaj

odtwarzanie oglądanego programu TV 6 Wyświetlenie informacji o kanale cyfrowym

Informacje o programie na ekranie TV Guide/Wyświetlenie komunikatów stanu 7 Pokaż DIRECT NAVIGATOR

8 Wybór/OK, Klatka po klatce 9 Wyświetlenie menu OPTION Używając przycisku OPTION, można szybko i łatwo dotrzeć do różnych funkcji (Pokaz slajd., Ustawienia stanu gotowości itp.).: Wybieranie

audio (do odtwarzania i programów analogowych) 10 Kolorowe przyciski

- do wykonywania operacji w systemie TV Guide

–dla przełączania ekranu DIRECT NAVIGATOR – do przełączania WIDEO/Lis. Odt. – do przełączania OBRAZ/Listy odtwarzania –w celu wyłączenia programu timera – do wyboru rodzaju znaków podczas prowadzania

tekstu 11 Funkcje nagrywania [ REC] Start nagrywania [REC MODE] Zmiana trybu nagrywania [EXT LINK] Nagrywania z timerem z podłączonego sprzętu [DIRECT TV REC] Bezpośrednie nagrywanie z TV = Wyświetlenie informacji Teletekst (� 17) 12 Funkcje DVB

[TEXT] Pokaż telegazetę [STTL] Pokaż napisy

12 Okno transmisji 14 Funkcje TV 15 Wybór kanału, wybór strony w GUIDE Plus+ 16 Pokaż listę nagrań timera 17 Wybór źródła (Tuner, AV1, AV2, AV3)

18 Tworzenie rozdziałów 19 Wyjście do menu ekranowego 20 Pokaż ekran GUIDE Plus+ 21 Pokaż menu funkcyjne FUNCTION MENU –

Odtwarzanie, nagrywanie etc

Pilot

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 23

www.conrad.pl

22 Powrót do poprzedniego ekranu 23 Przeskocz o około +60 sek 24 Przeskocz o około -10 sek

25 Przeskocz o wskazany czas 26 Pokaż menu odtwarzania dysku

Wyświetlacz urządzenia

1 Wskaźnik nagrywania z timerem Włączony: Kiedy timer nagrywania jest zaprogramowany i jest włożona kaseta VHS Migający: Kiedy ustawiony program jest niemożliwy do odtworzenia lub brakuje dysku lub kasety VHS

2. Wskaźnik trybu nagrywania 3 Główny wskaźnik: czas, licznik nagrywania, komunikaty 4 Wskaźnik kopiowania 5 Wskaźnik programu cyfrowego Zapala się, gdy urządzenie odbiera program cyfrowy. 6 Wskaźnik nagrywania z timerem z podłączonego sprzętu 7 Wskaźnik kasty VHS 8 Wskaźnik nagrywania/odtwarzania

9 Wizualna informacja zwrotna pilota zdalnego sterowania Miga, gdy jest uruchamiane przez pilota zdalnego sterowania.

10 Wskaźnik dysku 11 Wskaźnik karty SD

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 7 z 23

www.conrad.pl

+ 16 hidden pages