Panasonic DMC-TZ40 WI-FI CONNECTION GUIDE

Digitális fényképezőgép

Típussz.

DMC-TZ40

VQC9328

A részleteket a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” című rész
ismerteti.

A fényképezőgép nyilvános vezeték nélküli LAN-hálózathoz nem
tud csatlakozni.

A csatlakoztatás sorrendje

A készülék más berendezésekhez való, Wi-Fi hálózaton keresztüli csatlakoztatási módja a különféle funkcióktól, a csatlakoztatási eljárásoktól és egyéb
tényezőktől függ. A műveletet a képernyőn megjelenő utasítások és a csatlakoztatni kívánt készülék vagy internetes szolgáltatás útmutatója szerint végezze el.

Előkészületek: A csatlakoztatni kívánt készüléktől, illetve internetes szolgáltatástól függően előfordulhat, hogy a készülékeken különféle beállításokat kell elvégezni.

Wi-Fi® csatlakoztatási útmutató

Wi-Fi funkcióra alkalmas berendezésekkel összekapcsolva lehetősége
nyílik a fényképezőgép távvezérlésére, illetve a képek távol lévő
ismerőseivel való megosztására, akár lejátszás vagy felvétel közben is.

A fényképezőgép okostelefon, illetve táblagép
segítségével távolról működtethető. Ehhez
azonban az okostelefonra, illetve a táblagépre
telepíteni kell az „Image App” alkalmazást.

[Távoli fényképezés]

Ha egy DLNA-funkcióval kompatibilis
televízióval kapcsolja össze a fényképezőgépet,
a képeket közvetlenül készítésük után, vagy
később a fényképezőgépen lejátszva jelenítheti
meg a televízión.

[Lejátszás TV-n]

Minden alkalommal, amikor képet készít,
automatikusan elküldheti a képet egy
megadott helyre. A képet lejátszhatja
okostelefonján vagy táblagépén,
számítógépre mentve pedig szerkesztheti is.

[Képek küldése rögzítés közben]

Válogathat az elkészített képek között, és
elküldheti őket.

[Fényképezőgépen tárolt képek küldése]

■

Tudnivalók a Wi-Fi kapcsolat jelzőfényéről

A Wi-Fi kapcsolat jelzőfénye

Kéken világít: a Wi-Fi kapcsolat készenléti

Kéken villog: adatok küldése és fogadása

Adatainak biztonsága érdekében javasoljuk, hogy mindenképpen

●

alkalmazzon titkosítást.
Amennyiben mobilhálózaton keresztül küld képeket, ne feledje, hogy

●

mobil-előfizetésétől függően előfordulhat, hogy a nagy adatforgalom
miatt jelentős díjat kell fizetnie.

Képek küldése közben ne vegye ki a memóriakártyát vagy az

●

akkumulátort, és ne menjen olyan helyre, ahol nincs vétel.

A “Wi-Fi”, a “Wi-Fi Protected Setup”, a “Wi-Fi Direct”, a “WPA” és a

●

“WPA2” a Wi-Fi Alliance védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

[Repülő mód]

A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses hullámok
befolyásolhatják a navigációs és mérőműszereket. Repülőgép
fedélzetén vagy egyéb, a használatot korlátozó helyen a [Repülő mód]
beállítást állítsa [ON] értékre.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot
A gombbal válassza ki a [Beállítás] lehetőséget, majd

nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A és gombbal válassza ki az [Repülő mód] lehetőséget, és

nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A és gombbal válassza ki az [ON] lehetőséget, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot

állapotban van

a Wi-Fi kapcsolaton keresztül

Nyomja meg a [Wi-Fi]

1

gombot

A gombbal

• A funkció érintéssel is kiválasztható.

válassza ki a kívánt
elemet, majd nyomja

2

meg a [MENU/SET]
gombot

[Új csatlakozás]: Új Wi-Fi kapcsolat beállítása Wi-Fi kompatibilis eszközhöz vagy internetes szolgáltatáshoz. ([Távoli fényképezés] / [Lejátszás

TV-n] / [Képek küldése rögzítés közben] / [Fényképezőgépen tárolt képek küldése])
[Előzményhez csatlakozás]: Csatlakoztatás kompatibilis eszközhöz vagy internetes szolgáltatáshoz a Wi-Fi kapcsolat már korábban használt
beállításaival.

[Kedvenc csatlakozás]: Lehetőség van a gyakran használt csatlakoztatási beállítások mentésére.
[Wi-Fi beállítás]: Konfigurálja a különféle Wi-Fi beállításokat.

Csatlakoztatás Wi-Fi hálózathoz

3

Fényképezőgép

[Távoli fényképezés] (lásd lent) [Hálózaton keresztül] (lásd a másik oldalon) [Közvetlen] (lásd a másik oldalon)

Okostelefon,

illetve táblagép

Fényképezőgép

Vezeték nélküli

hozzáférési pont

Kompatibilis eszközök stb.

a hálózaton

Fényképezőgép

A Wi-Fi funkcióval

kompatibilis eszközök

Képek készítése és megtekintése okostelefonnal, illetve táblagéppel [Távoli fényképezés]

Ez a rész ismerteti, hogy az okostelefonnal, illetve a táblagéppel
való képkészítéshez hogyan kell létrehozni Wi-Fi kapcsolatot a
fényképezőgép és az okostelefon, illetve a táblagép között, valamint
ezekre hogyan lehet képeket átmásolni.

Az „Panasonic Image App” alkalmazás telepítése

1

A Panasonic „Panasonic Image App” alkalmazásának köszönhetően
okostelefonja, illetve táblagépe segítségével a következő műveleteket
végezheti el a Wi-Fi funkcióra alkalmas LUMIX fényképezőgépen.
(A „Panasonic Image App” a szövegben „Image App”-ként jelenik meg.)

■

Verzió

1.2-es vagy későbbi

■

Támogatott operációs rendszer

Android 2.2 – Android 4.2
iOS 4.3 – iOS 6.0

■

A telepítés menete

Csatlakoztassa okostelefonját, illetve táblagépét az
internethez, majd a következő webhelyről telepítse az
„Panasonic Image App” alkalmazást.

• „Google Play™ Store” (Android rendszerű készülékek)

• „App StoreSM” (iOS rendszerű készülékek)

A keresőmezőbe az „Panasonic Image App”
szavakat beírva könnyen megtalálja az alkalmazást.

A használt okostelefon, illetve táblagép típusától függően előfordulhat,

●

hogy a szolgáltatás nem működik megfelelően. A kompatibilis
készülékek listája
a következő támogatási webhelyen olvasható.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ez a webhely csak angol nyelven érhető el.)
Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye vagy bejegyzett

●

védjegye.
Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

●

Egyszerű csatlakoztatás okostelefonhoz, illetve táblagéphez

2

Az NFC (Near Field Communication, rövid hatótávú kommunikáció) funkció
megkönnyíti a fényképezőgép és az okostelefon, illetve táblagép Wi-Fi
hálózaton keresztüli csatlakoztatását, így egyszerűbbé válik a távvezérelt
felvételkészítés és a képek okostelefonra, illetve táblagépre való küldése.

•

A funkció Android rendszerű, NFC-kompatibilis készülékekkel
használható. (2.3.3-es vagy későbbi) (Bizonyos típusoknál nem érhető el)

Indítsa el az „Image App” alkalmazást az

1

okostelefonon, illetve a táblagépen
Helyezze az okostelefont/táblagépet a készülék

2

mellé

Ide kell helyezni a készüléket

(5 mm-nél közelebb)

• Ne üsse erősen a készülékhez az okostelefont, illetve táblagépet.
(Megkarcolódhat az okostelefon vagy a táblagép)

• Az NFC funkcióval kompatibilis eszközök használatával
kapcsolatban kérje az eszköz gyártójának segítségét.
Ha nem történik semmi, kicsit mozdítsa el az okostelefont/táblagépet.

•

A gombbal válassza ki a [Igen] lehetőséget,

3

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot
Helyezze az okostelefont/táblagépet ismét a

4

készülék ezen része elé

• A csatlakozás létrejöttét követően a fényképezőgéppel
készített képek élőben jelennek meg az okostelefonon, illetve a
táblagépen.

• A csatlakoztatott okostelefon/táblagép regisztrálva van ehhez a
készülékhez. A következő alkalomtól kezdve a csatlakoztatáshoz
már elegendő az 1. és 2. lépés elvégzése.

Manuális csatlakoztatás az NFC funkció nélkül

■

A készülék működtetése

Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot

A gombbal válassza ki a [Új csatlakozás] lehetőséget,

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a [Távoli fényképezés] lehetőséget,

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

Okostelefonján vagy táblagépén

Válassza ki a fényképezőgépen megjelenő SSID azonosítót,

majd adja meg a jelszót

•

A megjelenített SSID azonosító a kapcsolat típusától függően eltérő.

•

[Hálózaton keresztül] típusú csatlakoztatáshoz válasszon ki egy
vezeték nélküli hozzáférési pontot, majd adja meg a beállításokat.

Indítsa el az „Image App” alkalmazást

• A csatlakozás létrejöttét követően a fényképezőgéppel készített
képek megjelennek az „Image App” alkalmazás képernyőjén.

Képek készítése / Képek lejátszása

3

■

Képek készítése okostelefonon vagy táblagépen keresztül
(felvétel készítése távvezérléssel)

Válassza az okostelefon, illetve táblagép [ ] lehetőségét

■

Képek lejátszása a fényképezőgéppel

Válassza az okostelefon, illetve táblagép [ ] lehetőségét

A működtetéssel kapcsolatban bővebben az „Image App” alkalmazás

●

[Help] menüjében olvashat.
A megjelenített képernyő az operációs rendszertől függően eltérő

●

lehet.

Állókép gyors másolása okostelefonra, illetve táblagépre

Ha csak 1 állóképet kíván az „Image App” alkalmazással rendelkező okostelefonjára, illetve táblagépére átküldeni, az NFC funkció segítségével
egyszerűen megteheti ezt.

Indítsa el az „Image App” alkalmazást az

okostelefonon, illetve a táblagépen

Jelenítse meg az okostelefonra, illetve tablet

készülékre másolni kívánt állóképet az
1 képes (teljes képernyős) nézetben

Helyezze az okostelefont/táblagépet a

készülék mellé

Csatlakoztatás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül / Csatlakoztatás közvetlenül

A gombbal válassza ki a csatlakoztatási módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Csatlakozási mód [Hálózaton keresztül] [Közvetlen]

Állítsa az eszközt Wi-Fi Direct üzemmódba
A és gombbal válassza ki az [Wi-Fi Direct] lehetőséget,

[Wi-Fi Direct]™ —

[WPS (Gomb)]

[WPS (PIN-kód)]

[Kézi csatlakozás]

A és gombbal válassza ki az [WPS (Gomb)] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot
Állítsa az eszközt WPS üzemmódba

A gombbal válassza ki a [WPS (PIN-kód)] lehetőséget,

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a vezeték nélküli hozzáférési

pontot, amelyhez csatlakozni kíván, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot

A vezeték nélküli hozzáférési ponthoz írja be a

fényképezőgép kijelzőjén olvasható PIN kódot

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a vezeték nélküli hozzáférési

pontot, amelyhez csatlakozni kíván, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot

(Titkosított hálózati hitelesítés esetén)

Adja meg a titkosítási kulcsot

• Ha nem jelenik meg vezeték nélküli hozzáférési pont, a
mentéshez közvetlenül megadhatja az SSID azonosítót.

és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki az eszközt, amelyhez

csatlakoztatni kívánja a fényképezőgépet, majd nyomja
meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a [WPS (PIN-kód)] lehetőséget,

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Adja meg a fényképezőgépen az eszköz PIN kódját

Az eszközön adja meg az SSID azonosítót és a jelszót.

Amíg a csatlakozásra vár, a fényképezőgép kijelzőjén
látható az SSID azonosító és a jelszó.

Lejátszás televízión

A [Lejátszás TV-n] Wi-Fi funkció segítségével DLNA-tanúsítvánnyal
rendelkező digitális médiamegjelenítővel (DMR) kompatibilis televízión
lehet megjeleníteni a képeket.

Előkészületek: Állítsa a televíziót DLNA várakozási üzemmódba.

Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot

1

A gombbal válassza ki a [Új csatlakozás]

2

lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot

• A funkció érintéssel is kiválasztható.

A gombbal válassza ki a [Lejátszás TV-n]

3

lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot

A gombbal válassza ki a csatlakoztatási

4

módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[Hálózaton keresztül]:

Ha vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül kíván csatlakozni
a televízióhoz.

[Közvetlen]:

Ha a fényképezőgépet közvetlenül kívánja a vezeték nélküli
hozzáférési pontként alkalmazott eszközhöz csatlakoztatni.

A gombbal válassza ki a csatlakoztatni kívánt

5

eszközt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot
Készítsen képeket vagy játssza le őket a

6

fényképezőgéppel

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service

●

marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

A (mellékelt) lemez térképadatainak
használata

A „LUMIX Map Tool” eszközzel a (mellékelt) lemezen lévő adatok
memóriakártyára másolhatók. A térképadatok memóriakártyára való
másolása után a fényképezőgépen részletes térképek jeleníthetők
meg.

A „LUMIX Map Tool” alkalmazás telepítése

■

Operációs rendszerek

Windows
Windows Vista® (32 bites) SP2
Windows® 7 (32 bites, 64 bites) és SP1
Windows® 8 (32 bites/64 bites)
Mac® OS X v10.4, v10.5, v10.6, v10.7 és v10.8

■

Windows

■

Mac

®

XP (32 bites) SP3

Helyezze be a lemezt
Kattintson az [Alkalmazások] lehetőségre
Kattintson a [Recommended Installation] vagy a [LUMIX Map

Tool] lehetőségre
Folytassa a telepítési eljárást a képernyőn megjelenő
utasítások szerint.

Helyezze be a lemezt
Kettős kattintással nyissa meg a számítógép által már felismert

lemez tartalmát
Kettős kattintással nyissa meg a [Application] mappát
Kettős kattintással nyissa meg a [MAPTOOL] mappát
Kattintson kettőt a [LUMIX Map Tool.pkg] lehetőségre

Folytassa a telepítési eljárást a képernyőn megjelenő

utasítások szerint.

Képek küldése számítógépre

Válogathat az elkészített képek között, és elküldheti őket. Mielőtt a képet a számítógépre küldené, készítsen elő egy mappát a számítógépen a képek fogadására.

Képfogadó mappa létrehozása

1

• Hozzon létre egy számítógépes felhasználói fiókot (a felhasználói fiók
neve legfeljebb 254 karakter lehet) és jelszót (legfeljebb 32 karakter
lehet) számokból és betűkből. Ha a fiók nevében nem csak számok és
betűk szerepelnek, előfordulhat, hogy nem lehet létrehozni a fogadó
mappát.

■

Ha a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást használja

Telepítse a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást a

1

számítógépre

• A hardverkövetelményekkel és a telepítéssel kapcsolatban
a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” című részben
olvashat bővebben.

Képfogadó mappa létrehozása a

2

„PHOTOfunSTUDIO” alkalmazással

• A mappa automatikus létrehozásához válassza az [Auto-create]
lehetőséget. Ha saját beállításokat kíván megadni a mappához,
új mappát kíván létrehozni vagy jelszót szeretne beállítani a
mappához, válassza a [Create manually] lehetőséget.

• További részleteket a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás PDF
formátumú használati utasításában talál.

■

Ha nem használja a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást

Adatfogadásra használt mappa megosztásának

1

engedélyezése

• A részletekkel kapcsolatban tekintse át a számítógép felhasználói
kézikönyvét vagy az operációs rendszer súgóját.

Csatlakoztatás számítógépéhez

2

• Kapcsolja be a számítógépet.

• Ha módosítja a csatlakoztatott számítógép normál munkacsoport-beállításait, a fényképezőgép [PC-csatlakozás] beállítását is módosítani kell.

Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot

1

A gombbal válassza ki a [Új csatlakozás]

2

lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot

• A funkció érintéssel is kiválasztható.

A gombbal válassza ki a [Fényképezőgépen

3

tárolt képek küldése] lehetőséget, majd nyomja
meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a [PC] lehetőséget,

4

majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot
A gombbal válassza ki a csatlakoztatási

5

módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[Hálózaton keresztül]:

Ha vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül kíván csatlakozni
a számítógéphez.

[Közvetlen]:

Ha a fényképezőgépet közvetlenül kívánja a vezeték nélküli
hozzáférési pontként alkalmazott eszközhöz csatlakoztatni.

A gombbal válassza ki a számítógépet,

6

amelyhez csatlakozni kíván, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki az elküldeni kívánt

7

mappát, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot
A gombbal válassza ki a [EGY KÉP] vagy

8

a [TÖBBET] lehetőséget, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot

Képek kiválasztása és küldése

9

[EGY KÉP] beállítás

●

Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához
Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen]
lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.

[TÖBBET] beállítás

●

A gombbal válasszon ki egy képet, majd nyomja meg

a [DISP.] gombot a beállításhoz (ismételje meg ezt a lépést)

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen]
lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.

A küldés dátuma alapján a program új mappákat hoz létre a megadott

●

mappában, és ezekbe menti a képeket.
Ha a felhasználói azonosító és a jelszó bevitelét kérő képernyő jelenik

●

meg, írja be a számítógépen megadott azonosítót és jelszót.

Részletes térképek másolása memóriakártyára

A térképadatok nagy mérete miatt a másolás előtt ellenőrizze a
memóriakártyán rendelkezésre álló szabad területet. (Ha az összes
régióra vonatkozóan át kívánja másolni a térképadatokat, legalább
8 GB-os memóriakártyára van szüksége.)

• A memóriakártya formázásakor (inicializálásakor) a kártyán tárolt
összes adat, így a térképadatok is törlődnek.

Előkészületek: A másolási eljárás megkezdése előtt helyezze be a

mellékelt lemezt a számítógép meghajtójába.

Helyezze be a memóriakártyát a (kereskedelmi forgalomban

kapható) kártyaolvasóba/-íróba
Indítsa el a számítógépre telepített „LUMIX Map Tool” eszközt
Windows:

Kattintson a [Start] → [All Programs] → [Panasonic] →
[LUMIX Map Tool] → [LUMIX Map Tool] lehetőségre

Mac:

Kattintson kétszer az [Alkalmazások] (Alkalmazások)

mappában lévő [LUMIX_Map_Tool] elemre
Válassza ki a kártyát a legördülő menüből
A megfelelő négyzet bejelölésével válassza ki a másolni kívánt

régiót

Kattintson a [Execute] lehetőségre

Végezze el a további lépéseket a számítógép képernyőjén
megjelenő utasítások szerint.

A másolás végén kattintson a [Close] lehetőségre, majd távolítsa

el a memóriakártyát a számítógépből