Navodila za uporabo
<polna različica>
Omrežni adapter
Model Št. CZ-TAW1
Navodila za uporabo
<polna različica>
Omrežni adapter
Model Št. CZ-TAW1
Vsebina
Varnostni ukrepi............................................................2
Pregled naprave.............................................................3
Pred namestitvijo adapterja..........................................3
Komponente...................................................................4
Omrežje..........................................................................4
Zagon “Oblaka AQUAREA Smart”...............................5
Pomen LED lučk............................................................6
Odpravljanje težav.........................................................7
Napredne nastavitve......................................................7
Tabela delovanja stikala................................................7
Specifikacije...................................................................8
Funkcija posodobitve strojne programske opreme...8
Informacije o licenci programske opreme..................8
Varnostni ukrepi
• Pred namestitvijo previdno preberite spodnje »VARNOSTNE UKREPE«.
• Električno instalacijo naj postavi registriran električar. Uporabite pravilno
omrežno napetost in vtičnico za vaš model.
• Varnostne ukrepe je potrebno upoštevati, saj so zelo pomembni pri
zagotavljanju varnosti. Pomen vsake indikacije je naveden spodaj.
Nepravilna namestitev zaradi neupoštevanja teh navodil lahko povzroči
škodo ali poškodbe, resnost pa je klasificirana s spodnjimi indikacijami.
• Po namestitvi shranite ta navodila zraven naprave.
OPOZORILO
POZOR
Elementi, ki jih je potrebno upoštevati, so prikazani s temi simboli:
Simbol z belim ozadjem pomeni, da je element PREPOVEDAN.
Simbol s črnim ozadjem pomeni, da je element potrebno izvršiti.
Ta indikacija pomeni možnost
povzročitve smrti ali resne poškodbe.
Ta indikacija pomeni možnost
poškodbe ali škodo na premoženju.
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka znamke Panasonic.
Pred uporabo izdelka si pozorno preberite navodila za uporabo in jih
shranite za kasnejšo uporabo.
2
OPOZORILO
Ne dotikajte se z mokrimi rokami.
- Lahko povzroči električni šok.
Ne brišite z mokrimi krpami ali umivajte v vodi.
- Lahko povzroči električni šok ali vžig.
Izdelka ne razstavljajte ali spreminjajte.
- Lahko povzroči električni šok ali vžig.
→ Če potrebujete popravilo, le-to zahtevajte od svojega
prodajalca ali monterja.
Če na napravi opazite težave ali okvare, takoj prenehajte z
uporabo in izklopite AQUAREA iz električnega omrežja.
- Če tega ne naredite, lahko to privede do dima, vžiga,
električnega šoka ali opeklin. Primeri težav in okvar
• Smrdi po zažganem
• V napravo je prišla voda ali tujek
→ Nemudoma zahtevajte popravilo od vašega prodajalca ali
monterja.
Namestitev zahtevajte od vašega prodajalca ali monterja.
-
Če tega ne naredite, lahko privede do električnega šoka ali vžiga.
POZOR
Ko upravljate z adapterjem ali ga preverjate, ne stojte na
nestabilni podlagi.
- Zaradi padca se lahko poškodujete.
Pregled naprave
Notranja naprava
Kabel
CN-CNT
Omrežni
adapter
CZ-TAW1
Ethernet (žični)
ali
brezžični LAN
Usmerjevalnik
Internet
Pred namestitvijo adapterja
• Omrežni adapter je posebej narejen kot terminal za Panasonicov
oblak AQUAREA Smart. Do Panasonicovega oblaka AQUAREA
Smart ni mogoče dostopati z drugo napravo.
• Adapterja ne nameščajte na kovino, saj bo to vplivalo na učinkovitost
brezžične povezave. Če nimate druge možnosti, uporabite žično
povezavo.
• Priporočamo vam, da za brskalnik uporabite Google Chrome.
• Google Chrome je registrirana blagovna znamka podjetja Google Inc.
3
Komponente
Omrežje
Povezavo z internetom lahko vzpostavite na žični ali brezžični način.
1
2
3
1 Vklopite napajanje na notranjo napravo
Lučke Power LED
2 Barva na Status LED prikazuje način povezave.
Power LED
Status LED
Vedno, ko pritisnete tipko za kontrolo in jo držite pritisnjeno
vsaj 10 sekund, se barva lučke Status LED spremeni.
Status LED: Zelena (žični način)
456
Št. Element Opis
1 Power LED Indicira, da se adapter napaja.
2 Status LED Prikazuje stanje adapterja.
3 Link LED Prikazuje stanje komunikacije adapterja.
4 Stikalo WPS Vklopi WPS.
5 Stikalo za registracijo/
resetiranje
6 Stikalo za kontrolo Preverite stanje komunikacije adapterja.
Modra: Brezžični način
Zelena: Žični način
Rdeča: Neobičajnost
Bela: Števec
Omogoči registracijo uporabnika in
resetiranje.
Vsakič, ko tipko pritisnete in držite
pritisnjeno vsaj 10 sekund, bo naprava
preklopila med žičnim in brezžičnim
načinom.
Status LED: Modra (brezžični način)
Ko se povezujete s kablom (žična povezava)
1 Preverite, če je aktiviran žični način - lučka Status LED
mora svetiti zeleno.
Če žični način ni aktiviran, pritisnite tipko za kontrolo in jo držite
pritisnjeno vsaj 10 sekund za preklop na žični način.
2 Usmerjevalnik in adapter povežite z LAN kablom.
Aktivira se lučka Link LED, ki bo potrdila, da je povezava vzpostavljena.
Uporabite zaščiten LAN kabel.
Ko se povezujete brez kabla (brezžična povezava)
1 Preverite, če je aktiviran brezžični
način - lučka Status LED mora
svetiti modro.
Če brezžični način ni aktiviran, pritisnite
tipko za kontrolo in jo držite pritisnjeno
vsaj 10 sekund za preklop na brezžični način.
Stikalo WPS
2 Na usmerjevalniku vklopite WPS.
3 Na adapterju pritisnite stikalo za WPS.
Ko je komunikacija vzpostavljena, se aktivirata lučki Status LED in
Link LED.
* Oglejte si Odpravljanje napak (S.7), »Ko se ne morete povezati
v brezžičnem načinu« ali “Ko se ne morete povezati v žičnem načinu“,
ko se ne morete povezati z omrežjem.
4
Zagon “Oblaka AQUAREA Smart”
Oblak AQUAREA Smart nastavite s pametnim telefonom.
• Slika uporabniškega vmesnika se lahko spremeni brez
obvestila.
1 Dostop do “Oblaka AQUAREA
Smart”.
https://aquarea-smart.panasonic.com
• Uporaba aplikacije je brezplačna.
Stroški uporabe povezave so odvisne od vašega
operaterja.
• Ko se storitev posodobi, lahko to spremeni obliko in
prikaz na zaslonu.
• Če želite uporabljati aplikacijo, boste potrebovali
Panasonicov ID. Če se še niste registrirali, se najprej
brezplačno registrirajte in si pridobite Panasonicov ID
preko povezave na strani za prijavo ali na povezavi
https://csapl.pcpf.panasonic.com/rn
2 Registrirajte tako adapter kot
tudi notranjo napravo.
1) Za vstop v način registracije uporabnika
na adapterju pritisnite stikalo za
registracijo/resetiranje. (ta način bo
aktiven 30 minut)
2) V storitev se prijavite s Panasonicovim ID-jem, ki ste ga pridobili prej.
Stikalo za
registracijo/
resetiranje
3) Vnesite ID naprave, ki je navedena na strani adapterja.
Ko vnašate ID naprave, ne upoštevajte znaka “-“.
NETWORK ADAPTOR
WLAN MAC:
XX:XX:XX:XX:XX:XX
LAN MAC:
XX:XX:XX:XX:XX:XX
S/N No:
X03YWWXXXXX
CZ-TAW1
DEVICE ID:XXXXX-XXXXX
MADE IN CHINA
4) Vnesite geslo za napravo.
Če ste pozabili geslo naprave, lahko resetirate
adapter in ga ponovno registrirate.
→ S.7 “Tabela delovanja stikala”
Za lažjo identifikacijo lahko notranji napravi določite
ime in ime območja.
3 Uporabite oblak AQUAREA
Smart.
5
Registracija dodatnega uporabnika na notranjo napravo
Številni uporabniki (npr. družinski člani) z različnimi Panasonicovimi ID-ji
lahko dostopajo do iste notranje naprave.
1 Dodatne operacije uporabnikov
1) Prijavite se v storitev s Panasonicovim ID-jem
dodatnega uporabnika.
2) Vnesite ID in geslo naprave, ki je bilo registrirano
s strani lastnika (uporabnik, ki se je registriral prvi).
3) Vnesite sporočilo po zahtevi odobritve s strani lastnika.
Vnesite sporočilo, saj lahko tako lastnik prepozna
uporabnika, ki je podal zahtevo po odobritvi.
Pomen LED lučk
Lučke svetijo in utripajo ter vam tako prikazujejo stanje komunikacije in
morebitne napake.
LED Stanje in rešitev LED Stanje in rešitev
A2W napajanje izklopljeno
ali kabel ni priključen
Power LED
Status LED
Link LED
Sveti: Izklopljeno: Utripa:
1 s
LAN (IP ni bil pridobljen)
(utripata modra ali zelena)
0.2 s
*
2 Operacije lastnika (uporabnika, ki se je registriral prvi)
1) Prijavite se v storitev s Panasonicovim ID-jem lastnika (uporabnika,
ki se je registriral prvi).
Če vas čaka sporočilo uporabnika, ki zahteva odobritev, se bo v levem
zgornjem oknu prikazala ikona “ ”.
2) Izberite ikono “ ”.
Prikaže se sporočilo uporabnika.
3) Izberite ustrezne pravice za uporabnika in odobrite zahtevo.
Po odobritvi zahteve bo uporabnik prav tako lahko uporabljal oblak
AQUAREA Smart.
A2W napajanje pred
počasnim zbujanjem
A2W ni mogoče povezati
(utripa rdeča)
Takoj po zagonu LAN (prekinitev strežnika)
Običajno
Registracija uporabnika
(utripata modra ali zelena)
Potrditev komunikacije
LAN (pridobivanje IP)
(utripata modra ali zelena)
LAN (konflikt IP-jev)
(utripata rdeča in modra ali
zelena)
Določena SSID ali IP
(utripata modra ali zelena)
Posodabljanje strojne
programske opreme (utripajo
rdeča, modra in zelena)
Izvajanje števca (utripata
bela in modra ali zelena)
6
Odpravljanje težav
Ko se ne morete povezati v brezžičnem načinu
Moč brezžičnega signala lahko preverite na lučki Link LED,
če le-ta sveti ali utripa.
<brezžični signal>
Ko z brezžičnim signalom ni težav, vendar lučka Status LED
ne sveti
* Če je brezžični signal slab ali nemogoč, se povežite s kablom
(žični način).
Preverite priključke na usmerjevalniku.
Preverite moč brezžičnega signala.
Kako preveriti moč brezžičnega signala
(pritisnite stikalo za kontrolo)
Link LED
Stikalo za
kontrolo
Tabela delovanja stikala
Stikalo za registracijo/resetiranje
Stikalo za kontroloStikalo WPS
Moč: DOBRA
Moč: NORMALNA
Moč: SLABA
Moč: NEMOGOČA
Ko se ne morete povezati v žičnem načinu
• Ko lučka Status LED ne sveti
Preverite priključke LAN kabla.
Preverite priključke na usmerjevalniku.
Napredne nastavitve
Ko želite ročno nastaviti IP žične LAN
1) Zaženite nastavitve IP-ja na priloženi zgoščenki (CD) in shranite
nastavitve na USB ključ.
2) USB ključ s shranjenimi nastavitvami vstavite v adapter in pritisnite
ter držite stikalo WPS za 10 sekund.
3)Ko je nastavitev končana, bo svetila lučka Link LED.
Ko želite ročno nastaviti SSID brezžične LAN
1) Zaženite nastavitve SSID na priloženi zgoščenki (CD) in shranite
nastavitve na USB ključ.
2) USB ključ s shranjenimi nastavitvami vstavite v adapter in pritisnite
ter držite stikalo WPS za 10 sekund.
3) Ko je nastavitev končana, bo svetila lučka Link LED.
Namen Komentar
Vklop WPS Pritisnite stikalo
Registracija
uporabnika
Ogled stanja
komunikacije
Preklop med žičnim
in brezžičnim načinom
Resetiranje
programske opreme
Ročni vnos SSID
(v brezžičnem načinu)
Ročni vnos IP-ja.
(v žičnem načinu)
Zagon adapterja
7
Delovanje stikala
WPS.
Pritisnite stikalo za
registracijo/
resetiranje.
Pritisnite stikalo za
kontrolo.
Pritisnite stikalo za
kontrolo in jo držite
pritisnjeno vsaj
10 sekund.
Pritisnite stikalo za
registracijo/
resetiranje in jo
držite pritisnjeno
vsaj 10 sekund.
Pritisnite stikalo za
kontrolo in jo držite
pritisnjeno vsaj
10 sekund.
Istočasno pritisnite
stikalo za WPS in
stikalo za kontrolo in
ju držite pritisnjeni
vsaj 10 sekund.
To je učinkovito samo, ko je
aktiviran brezžični način.
To je učinkovito samo, ko je
vzpostavljena komunikacija.
LED lučke svetijo glede na
stanje povezave.
Četudi preidete v drug
način, se nastavitve za vsak
način shranijo.
To bo zagnalo postopek
resetiranja programske
opreme. Med resetiranjem
se opravi kontrola najnovejše
strojne programske opreme
(firmware) in se posodobi na
najnovejšo različico.
Če na USB ključku ni
nastavitev, se povezava
vzpostavi preko WPS/
DHCP.
To bo povrnilo nastavitve
adapterja na tovarniške
nastavitve.
Specifikacije
Vhodna napetost DC 5 V (od ID naprave)
Poraba energije Največ 2,5 W
Velikost 100 mm (V) x 70 mm (Š) x 23 mm (G)
Teža Približno 80 g
Vmesniki 1x brezžični LAN, 1x Ethernet, 1x USB
Radijski protokol 2,4 GHz, 802.11 b/g/n
Funkcija posodobitve strojne programske
opreme
Ta izdelek se lahko poveže na Panasonicov strežnik posodobitve strojne
programske opreme in samodejno posodobi strojno programsko opremo
naprave na najnovejšo različico.
Naprava enkrat na dan preveri ali je strojna programska oprema posodobljena
na najnovejšo različico. Če je potrebna posodobitev, se bo le-ta izvedla,
naprava pa se bo samodejno ponovno zagnala. Ko se naprava ponovno
zaganja, so njene operacije onemogočene (kar traja približno 1 minuto).
Informacije o licenci programske opreme
Ta izdelek ima naslednjo programsko opremo:
(1) Programsko opremo, ki je bila neodvisno razvita za ali s strani podjetja
Panasonic Corporation,
(2) Programsko opremo, ki je v lasti tretje osebe in licencirano na podjetje
Panasonic Corporation,
(3) Programsko opremo, ki je licencirana pod licenco GNU General Public
Licence, različica 2.0 (GPLV2.0),
(4) Programsko opremo, ki je licencirana pod licenco GNU LESSER General
Public License, različica 2.1 (LGPL V2.1), in/ali
(5) Odprtokodno programsko opremo razen programske opreme, ki je
licencirana pod GPL V2.0 in/ali LGPL V2.1.
Programska oprema pod točkami (3) - (5) je vključena v upanju, da bo
uporabna, vendar je BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, prav tako je brez
garancije TRGOVSKEGA POSREDOVANJA ali ZMOŽNOSTI ZA
OPRAVLJANJE DOLOČENE FUNKCIJE.
Prosimo vas, da se obrnete na podrobne pogoje uporabe, ki jih lahko najdete
na priloženi zgoščenki (CD).
Ta zgoščenka prav tako vsebuje polno kopijo ustrezne kode, ki je pokrita
>
pod GPL V2.0, LGPLV2.1 ali pod drugimi licencami ter ustreznimi
avtorskimi pravicami.
Izjava o skladnosti (DoC)
S tem podjetje Panasonic Corporation izjavlja, da je ta izdelek
skladen z zahtevami in drugimi ustreznimi zagotovili direktive
1999/5/EC.
Polno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na spletnem
naslovu: http://www.ptc.panasonic.eu/
Pooblaščeni predstavnik: Panasonic Testing Centre, Panasonic
Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Nemčija Norveška: Obstajajo omejitve uporabe znotraj radija 20 km
od središča mesta Ny-Alesund na otoku Svalbard.
Odlaganje stare opreme
Samo za Evropsko Unijo in države s sistemom
recikliranja
Ta simbol, ki se nahaja na izdelkih, embalažah in/ali
priloženih dokumentih pomeni, da se zavržene električne
in elektronske naprave ne smejo mešati z ostalimi
odpadki.
Za pravilno ravnanje, obnovitev in recikliranje starih
izdelkov vas prosimo, da jih odnesete na primerna
odlagališča glede na zakonodajo v vaši državi.
S pravilnim odlaganjem boste pomagali pri ohranitvi
dragocenih surovin in preprečitvi morebitnih negativnih
učinkov na okolje in zdravje človeka.
Za več informacij o zbiranju in recikliranju pokličite vašo
mestno upravo.
Nepravilno odlaganje odpadkov, ki ni skladno z državno
zakonodajo lahko privede do kazni.
8
9
Izdelek Panasonic
Prosimo, shranite potrdilo o nakupu.
Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku
na naslednje telefonske številke:
080080799 - številka za klice izfiksnega (stacionarnega) omrežja
Manufactured by: Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
© Panasonic Corporation 2016
CZ-TAW1-OI-1
Loading...