Видеорегистратор
Модель: CY-VRP112T
Инструкции по эксплуатации
Пожалуйста читайте эти инструкции тщательно перед тем как использовать
этот продукт и содержите этот справочник для будущего ссылка.
PTW0813-0 Напечатанный в Китае
1
Содержание
Положения Федеральной комиссии связи FCC................ 3
Положения WEEE ................................................................ 4
Нормативные положения ЕС .............................................. 5
Примечания по установке ................................................... 6
Внимани е! ............................................................................. 6
1 Введение ........................................................................ 8
1.1 Характеристики ......................................................... 8
1.2 Комплектац ия ............................................................ 8
1.3 Описание устройства ................................................ 9
2 Подготовка к работе ................................................... 10
2.1 Установка карты памяти ......................................... 10
2.2 Установка в автомобиле......................................... 11
2.2.1 Установка на ветровое стекло .................... 11
2.2.2 Отрегулируйте положение устройства ...... 12
2.3 Подключение питания ............................................ 13
2.4 Включение и выключение видеокамеры .............. 14
2.4.1 Автоматическое включение/выключение .. 14
2.4.2 Ручное включение/выключение ................. 14
2.5 Первоначальная настройка ................................... 14
2.5.1 Установка режима автоматической записи15
2.5.2 Устан овка даты и времени .......................... 15
2.5.3 Синхронизация со спутником ..................... 16
3 Использование автомобильного регистратора .. 17
3.1 Видеозапись ............................................................ 17
3.1.1 Видеозапись во время движения ............... 17
3.1.2 Сигнал об усталости водителя ................... 17
3.1.3 Видеозапись в других режимах .................. 18
3.1.4 Экстренная запись ....................................... 18
2
3.1.5 Экран записи ................................................ 19
3.1.6 Фотос ъемк а ................................................... 20
3.1.7 Отображение 4-СЕГМЕНТНОГО
ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ на ЖК-экране ...... 21
3.2 Воспроизведение видеозаписей и снимков ......... 22
3.2.1 Воспроизведение видеозаписи .................. 23
3.2.2 Просм отр фотоснимков ............................... 23
3.2.3 Экран воспроизведения .............................. 24
3.2.4 Удаление файлов......................................... 25
4 Настройка параметров .............................................. 26
4.1 Использование меню .............................................. 26
4.2 Структура меню ....................................................... 27
5 Установка программного обеспечения.................. 32
6 SuperCar ........................................................................ 33
7 Технические характеристики ................................... 34
8 Устранение неполадок............................................... 36
※ Руководство пользователя для модели
CY-VRP112T1/T2/T3/T4/T5
3
Положения Федеральной комиссии связи FCC
Данное оборудование прошло испытание на соответствие
ограничениям для цифровых устройств класса В, а также части
15 правил FCC. Это означает, что обеспечивается приемлемая
защита от критических помех при установке устройства в жилых
помещениях. Оборудование генерирует, использует и может
излучать энергию в радиочастотном диапазоне. Несоблюдение
инструкций может вызвать возникновение неприемлемых помех
в радиосвязи. Тем не менее, даже при соблюдении всех
требований не существует гарантии, что в определенных
условиях это устройство не будет источником помех. Если
данное устройство создает недопустимые помехи для приема
радио- либо телевизионного сигнала (что можно определить,
выключив и включив устройство), пользователю рекомендуется
попытаться устранить данные помехи одним из следующих
способов:
• изменить ориентацию или местоположение приемной
антенны;
• увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
• подключить оборудование и приемник к различным
электросетям;
• проконсультироваться с продавцом или опытным
техническим специалистом по теле- и радиооборудованию.
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC
(Федеральная комиссия по связи США). При эксплуатации
должны соблюдаться следующие два условия: (1) устройство
не должно быть источником помех; (2) устройство должно быть
устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами,
включая такие помехи, которые могут стать причиной его
неп равильной работы.
Положения Федеральной комиссии связи FCC: любые
изменения или модификации, явно не одобренные стороной,
ответственной за соответствие правилам FCC, могут лишить
пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.
4
Положения WEEE
Информация для пользователей по сбору и утилизации
использованного оборудования и батарей
Данные символы на продуктах, упаковке и/или
сопроводительных документах обозначают, что
использованные электрические и электронные изделия не
должны утилизироваться с бытовыми отходами.
Для надлежащего обращения, восстановления и
переработки использованных продуктов и батарей
их следует сдавать в соответствующие пункты сбора
с соблюдением национальных нормативов и
директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.
При надлежащей утилизации таких продуктов вы
способствуете сохранению ценных ресурсов и
предотвращению возможных негативных
среды из-за неправильного обращения с отходами.
За подробной информацией по вопросам сбора и утилизации
исп ользованных продуктов и батарей обращайтесь в местные
муниципальные органы, службы по утилизации отходов или по
месту приобретения данных продуктов.
В зависимости от норм национального законодательства за
ненадлежащую утилизацию таких отходов возможно
применение мер наказания.
Для промышленных потребителей в Европейском Союзе
По вопросам утилизации электрического и электронного
оборудования обращайтесь к дилеру или поставщику данного
оборудования.
последствий для здоровья человека и окружающей
5
[Информация по утилизации для стран, не входящих в
Европейский Союз]
Данные символы действительны только в странах Европейского
Союза. По вопросам надлежащей утилизации продуктов
обращайтесь в местные органы управления или к продавцу
данного продукта.
Нормативные положения ЕС
Настоящим подтверждается соответствие требованиям
директив Совета ЕС в согласовании законов государств членов
Союза в отношении электромагнитной совместимости радио- и
телекоммуникационного оборудования (1995/5/EC);
низковольтного оборудования (2006/95/EC); ограничения на
применение опасных вещес тв в электрическом и электронном
оборудовании (2002/95/EC), Директиве Турции EEE;
Постановлению ЕС № 1275/2008 по реализации Директивы
2005/32/EC Европейского Парламента и Совета в отношении
требований к экологическому проектированию в вопросах
потребления энергии в режимах ожидания и выключения
бытового и офисного оборудования и Директиве 2009/125/EC
Европейского Парламента и Совета, учреждающей систему
установления требований к экологическому проектированию
продукции, связанной с энергопотреблением.
6
Примечания по установке
1. Устанавливайте устройство рядом с зеркалом заднего вида,
чтобы получить наибольшее поле обзора. НЕ
УСТАНАВЛИВАЙТЕ видеокамеру в месте, препятствующем
требуемому обзору при вождении.
2. Убедитесь, что объектив обращен на участок ветров ого стекла,
очищаемый стеклоочистителем, для улучшения обзора даже
во время дождя.
3. Не прик ас айтесь к объек ти ву пальц ами. Они могут оставля ть
на н ем жирные пятна, что сн из ит четкость видеоизображения
или снимков. Регулярно протирайте объектив.
4. Не устанавливайте устройство на окно с тонированным
стеклом. Это может привести к повреждению тонирующей
пленки.
5. Убедитесь, что месту установки не мешает тонированное
стекло.
6. Во избежание пульсаций изображения на ЖК-экране из-за
вибрации двигателя во время кратких остановок
рекомендуется переключать передачу в нейтральное
положение.
Внимание!
Применяйте только рекомендованное зарядное
устройство.
Не разбирайте батарею.
Не замыкайт е к онтакты батареи.
Правильно утилизируйте отработавшую батарею.
В открытом пламени батарея может взорваться.
По соображениям техники безопасности при вождении
транспортных средств, а также в соответствии с местным
законодательством не работайте с устройством при
управлении автомобилем.
7
Результаты GPS-навигации приведены только для
справки и не должны быть решающими в действительной
ситуац ии на дорог е. Кроме того, система не мож ет
обеспечить точное позиционирование.
Точность GPS-навигации, возможно, будет различаться в
зависимости от погоды и местоположения, например при
наличии высоких зданий, туннелей, метро или лесов.
Сигналы спутников GPS не проходят через твердые
матери алы (за исключен ием стекла). Повлиять на прием
GPS-сигналов могут тонированные стекла.
Каждое устр ойство может при нимать GPS-сигналы
по-разному. Сис тема не мож ет определить точност ь
результатов позиционирования с различных устройств.
Параметры, отображаемые в системе, такие как скорость,
местоп ол ожение и пр едупр ежден ие о расс тоянии и
скорости, м огут быть неточными в зависимос ти от
условий окружающей обстановки. Используйте и х т олько
для справки.
8
1 Введение
регистратор
ГАРАНТИЙНЫЙ
1.1 Характеристики
• Камера автомобильного видеорегистратора высокой
четкости (1920x1080, 30 кадр/с)
• Цветной ЖК-экран 2,4 дюйма
• Широкоугольный объектив (128 градусов)
• Детектор движения
• Автоматическая экстренная запись для регистрации
столкновения
• Поддержка карт памяти Micro-SDHC объемом до 32 ГБ
(быстродействие для получения видео высокой четкости
соответствует классу 6 и выше)
1.2 Комплектация
В комплект входят следующие компоненты. В случае отсутствия
или повреждения компонента следует немедленно обратиться к
продавцу.
Автомобильный
Краткое
руководство
Кронштейн Компакт-диск
Автомобильны
й адаптер
ТАЛОН
9
1.3 Описание устройства
№ п/п
Элемент
№ п/п
Элемент
8 Светодиод
подс ветк и
2
Микрофон
9 ЖК-панель
3
Кнопка питания
10
Кнопка вверх ( )
4
Гнездо карты памяти
11
Кнопка вниз ( )
5
Разъем USB
12
Кнопка «Ввод» ( )
Разъем HD
(мини-HDMI)
Широкоугольный
объектив
7
Кнопка назад ( )
14
Динамик
1 Гнездо для кронштейна
6
Примечание.
Для управления устройством используйте кнопки (7, 10, 11, 12) в соответствии со
значками, отображаемыми на экране.
13
10
2 Подготовка к работе
2.1 Установка карты памяти
Установите карту памяти так, чтобы позолоченные контакты
были обращены к видеокамере. Нажмите на карту памяти до ее
фиксации на месте. (С данной камерой используйте карты
microSD. Перед первым использованием рекомендуется
отформатировать карты памяти micro SD.)
Извлечение карты памяти
Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее из гнезда.
Примечание.
1. Не извлекайте и не устанавливайте карту памяти при включенном устройстве.
Можно повредить к арту.
2. Используйте карту Micro SD объемом 8 ГБ (не более 32 ГБ) класса 6 или выше.
3. Перед первым использованием отформатируйте карты micro SD.
11
2.2 Установка в автомобиле
2.2.1 Установка на ветровое стекло
1. Присоедините кронштейн к
устройству. Передвиньте его в
держателе кронштейна до
щелчка.
2. Ровно удерживая пр ис оску,
поместите ее на ветровое
стекло.
3. Плотн о прижмите основание
камеры к ветровому стеклу и
нажмите на ручку фиксатора для
закрепления на ветровом стекле.
Проверьте надежность
крепления.
12
2.2.2 Отрегулируйте положение устройства
ручка
ручка
1. Ослабьте ручку для поворота
устройства по вертикали.
2. Ослабьте ручку для
поворота устройства в
горизонтальном
положении до 360°.
3. Затем затяните ручку,
чтобы надежно зафиксировать устройство.
13
2.3 Подключение питания
Для питания устройства и зарядки встроенной батареи
используйте только прилагаемый в комплекте автомобильный
переходник.
1. Подключите один разъем автомобильного адаптера к
гнезд у USB видеокамеры.
2. Другой разъем подключите к гнезду прикуривателя
автомобиля. После запуска двигателя автомобиля
видеокамера автоматически включается.
Примечание.
1. Во время зарядки батареи горит оранжевый индикатор.
2. Если температура окружающей среды превышает 45 °C подача питания на
видеокамеру продолжится, однако зарядка батареи прекратится. Это связано с
особенностями литий-полимерных батарей и не является неисправностью.
14
2.4 Включение и выключение
видеокамеры
2.4.1 Автоматическое включение/выключение
После запуска двигателя автомобиля устройство
автоматически включается. Если включена функция Automatic
Record (Автостарт записи), сразу после включения
видеокамеры автоматически запустится процесс записи. См.
раздел Установка режима автоматической записи (2.5.1).
После выключения двигателя автомобиля видеокамера
автоматически сохраняет запись и в течение 10 секунд
выключается.
См. раздел Задержка отключения (4.2).
2.4.2 Ручное включение/выключение
Для включения устройства вручную
нажмите кнопку питания.
Для выключения устройства нажмите и
удерживайте кнопку ПИТАНИЕ не менее 2
секунд.
Для перезапуска устройства нажмите и
удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение
не менее 4 секунд.
2.5 Первоначальная настройка
Перед использованием данного устройства мы рекомендуем
включить функцию Автостарт записи и установить
правильные значения времени и даты.
15
2.5.1 Установка режима автоматической записи
Для включения функции автоматического запуска записи после
включения питания, выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку
для входа в
экранное меню.
2. Кнопками
/ выберите
Автостарт записи и нажмите
кнопку
3. Кнопками
4. Нажмите кнопку
.
/ выберите Вкл. и нажмите кнопку .
для выхода из меню.
2.5.2 Установка даты и времени
Чтобы правильно установить дату и время, выполните
следующие действия:
1. Нажмите кнопку
2. Кнопками
Время и нажмите кнопку
3. Кнопками
значение и нажмите кнопку
перехода в следующее поле.
4. Повторите шаг 3 до завершения настройки даты и
времени.
Примечание.
1. Если батарея полностью разрядилась, а спутниковая синхронизация
отключена, пользователь должен заново установить дату/время, прежде чем
будет запущена функция автоматической записи. Если пользователь не
установит дату/время, через одну минуту устройство сообщит вам об этом
(отобразится значок ) и будет запущена автоматическая запись.
2. Но если спутниковая синхронизация включена, устройство может сразу же
начать автоматическую запись.
для входа в экранное меню.
/ выберите Дата /
.
/ установите нужное
для
16
2.5.3 Синхронизация со спутником
Для установки надлежащего часового пояса спутника (для
синхронизации со спутником) выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку
2. Кноп ками
нажмите кнопку
3. Кноп ками
для перехода в режим меню.
/ выберите Спутниковая синхронизация и
.
/ выберите Вкл. и нажмите кнопку
для включения функции.
4. Нажимайте кнопки
часового пояса в вашей стране, затем нажмите
Примечание.
Примечание. Время, полученное с о спутника, синхронизируется с часовыми
поясами. В различных странах могут использоваться разные часовые пояса.
Когда спутниковая синхронизация включена, необходимо установить часовой
пояс, чтобы иметь возможность использовать эту функцию; следуйте
инструкциям ниже и убедитесь, что вы устанавливаете правильный часовой
пояс.
Часовой пояс мирового времени для некоторых стран приведен ниже:
Стр ана Часовой пояс
США (Нью-Йорк ) UTC-5
Бразилия UTC-4
Швейцария, Южная Африка UTC+2
Ук раина UTC+2
Россия (европейская часть) UTC+4
Китай /Тайвань/ Гонконг UTC+8
Корея, Япония UTC+9
Если ни одна из вышеуказанных зон не подходит для вашей страны, посетите
следующий веб-сайт, чтобы определить правильный часовой пояс для вашего
местоположения: http://en.wikipedia.org/wiki/Time_Zone
/ для выбора правильного
.
17
3 Использование
автомобильного регистратора
3.1 Видеозапись
3.1.1 Видеозапись во время движения
При включенной функции Автостарт записи после запуска
двигателя видеокамера автоматически включается и
запускается режим записи.
Запись автоматически прекращается при выключении
двигателя. Для ручной остановки записи нажмите кнопку
Примечание.
В некоторых автомобилях запись продолжается после выключения двигателя.
В этом случае:
- вручную отключите прикуриватель;
- извлеките автомобильный адаптер из гнезда прикуривателя.
3.1.2 Сигнал об усталости водителя
1. Нажмите кнопку для входа в экранное меню.
2. Кноп ками
водителя и нажмите кнопку
3. Кноп ками
Сигнал об усталости водителя
(звуковой и в виде изображения на
ЖК-экране) напоминает водителю о
необходимости отдыха перед
продолжением поездки в течение не
менее одного часа. С интервалом в 30
минут устройство будет напоминать
водителю о необходимости сделать это. Однако в случае
остановки автомобиля на более чем 5 минут устройство
произведет пересчет времени сигнализации.
/ выберите Сигнал об усталости
.
/ выберите Вкл. и нажмите кнопку .
.
18
3.1.3 Видеозапись в других режимах
1. Нажмите кнопку д ля запуска записи.
2. Нажмите кнопку
Примечание.
1. Через каждые 3-5 минут записи сохраняется один видеофайл. См. раздел
Исполь зовани е меню (4.1).
2. Устройство сохраняет записанный материал на карте памяти. Если карта
памяти заполнена, перезаписывается самый старый по времени файл.
для прекращения записи.
3.1.4 Экстренная запись
В режиме записи видео нажмите кнопку
, чтобы войти в режим экстренной
записи. Немедленно в левом верхнем
углу экрана появится сообщение
Аварийная ситуация, и записываемый
файл будет защищен. Чтобы остановить
запись, нажмите кнопку
.
Примечание.
1. Если включена функция Датч ик удара и произошло столкновение, устройство
автоматически переключается в режим экстренной записи.
2. Если включена функция Датчик удара и произошло столкновение,
автоматически включается режим экстренной записи. Создается новый файл
экстренной записи, который будет защищен от перезаписи. На карте памяти
объемом 8 ГБ и более можно сохранить до 10 файлов экстренной записи. При
заполнении всех файлов экстренной записи на экране отображается сообщение
Все файлы экстренной записи заполнены и автоматически удаляется самый
старый файл и создается новый файл экстренной записи.
3. Экстренная запись производится только при статусе нормальной записи.
19
3.1.5 Экран записи
№ п/п
Элемент
Описание
1
Длительность
Индикация длительности записи.
Сообщает о том, что звуковое
«Запись звука».
В режиме Режим интеллектуального
Структура меню.
Индикация текущей даты и времени
записи.
При нажатии кнопки на ЖК-экране
функций.
2 З апись звука
3
Режим
выбора
сюжета
сопровождение к видеоизображению не
будет записываться. Откройте
экранное меню для включения функции
выбор а сюжета м ожно вы брать два
значения :
1. Приоритет движения
2. Приоритет сюжета
Более подробно см. в разделе 4.2
4 Дата и время
Значок гида
5
(Меню)
отображается 4-сегментная карта
20
6
Добавить
скорости
7
Разрешение
1080P(1920x1080) / 720P(1280x720).
Если установлена связь GPS, в
значок .
9
Батарея
Индикация заряда батареи.
Подсказка :
времени
Значок гида
(Стоп)
Нажмите кнопку для прекращения
записи.
Нажмите кнопку для
записи.
отметку
Нажмите кнопку для добавления
отметки скорости.
8 Значок GPS
переустановк
10
11
12
а даты /
Значок гида
(Экстренная
запись)
правом верхнем углу экране появится
Подсказка : переустановка даты /
времени НЕ ТРЕБУЕТСЯ
непрерывной видеозаписи в один
файл до ручного выключения режима
3.1.6 Фотосъемка
Вы можете делать снимки текущей
сцены.
В режиме ожидания нажмите кнопку
, чтобы сделать снимок.
Примечание.
Если выполняется запись, сначала остановите запись, нажав кнопку .
21
3.1.7 Отображение 4-СЕГМЕНТНОГО
№
п/п
1
Скорость движения
2
Время
3
Направление движения
Предупреждение о расстоянии до заданных отметок
камеры контроля скорости
ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ на
ЖК-экране
Если в режиме записи нажать кнопку , на ЖК-экране
отобразится 4-сегментная карта функций.
Элемент
4
Примечание.
При отсутствии GPS-сигнала параметры скорости движения и направления
движения отображаются в сером цвете.
22
3.2 Воспроизведение видеозаписей и
снимков
1. Чтобы остановить уже идущую запись, нажмите кнопку .
Отобразится экран ожидания.
2. Нажмите кнопку
3. Кнопками
нажмите кнопку
4. Кнопками
файла для просмотра и нажмите
кнопку
5. Кнопками
предыдущему или следующему
файлу и нажмите кнопку
просмотра файла в полный экран.
.
для входа в экранное меню.
/ выберите файл для воспроизведения и
.
/ выберите тип
/ перейдите к
для
Примечание.
Из экрана ожидания можно войти в режим воспроизведения, нажав кнопку . При
этом на экране отображается последний записанный видеофайл
При подключении кабеля HDMI функция записи недоступна.
При подключении устройства через HDMI-кабель к телевизору на экране
телевизора отображается статус предварительного просмотра, но на экране
устройства отображается только красная рамка.
23
3.2.1 Воспроизведение видеозаписи
Для просмотра видеозаписи выполните следующие действия:
1. Чтобы остановить уже идущую запись, нажмите кнопку
2. Нажмите кнопку
3. Кнопками
.
4. Кнопками
ситуация и нажмите кнопку
5. Кнопками
кнопку
6. Нажмите кнопку
временно остановить
воспроизведение. Чтобы
возобновить воспроизведение,
нажмите кнопку повторно.
для его воспроизведения.
для входа в экранное меню.
/ выберите Просмотр и нажмите кнопку
/ выберите Видео или Аварийная
.
/ выберите нужный видеофайл и нажмите
, чтобы
3.2.2 Просмотр фотоснимков
Для просмотра фотоснимков выполните следующие действия:
1. Чтобы остановить уже идущую запись, нажмите кнопку
2. Нажмите кнопку
3. Кнопками
.
4. Кнопками
5. Кнопками
нажмите кнопку
для входа в экранное меню.
/ выберите Просмотр и нажмите кнопку
/ выберите Фото и нажмите кнопку .
/ выберите нужный файл фотоснимка и
для просмотра файла в полный экран.
.
.
24
3.2.3 Экран воспроизведения
Экран воспроизведения видеозаписи
Экран просмотра фото
1
2
7
3
4
5
2
7
3
4
6
№ п/п
Элемент
Описание
Значок гида
(Назад)
Нажмите кнопку для возврата в меню
выбора файла.
(Предыдущий)
Нажмите кнопку для просмотра
предыдущей видеозаписи/фотоснимка.
Значок гида
(Следующий)
Нажмите кнопку для просмотра
следующей видеозаписи/фотоснимка.
Значок гида
(Пауза)
Нажмите кнопку , чтобы временно
остановить воспроизведение видеозаписи.
1
Дата и время
2
Значок гида
3
4
5
6
Длительность
7
Батарея
Индикация даты и времени записи.
Индикация истекшего времени.
Индикация заряда батареи.
25
3.2.4 Удаление файлов
Для удаления файлов выполните следующие действия:
1. Чтобы остановить уже идущую запись, нажмите кнопку
2. Нажмите кнопку
3. Кнопками
Удаление файлов и нажмите
кнопку
.
4. Кнопками
категорию файла и нажмите
кнопку
.
5. Кнопками
для удаления и нажмите кнопку
для входа в меню удаления
файлов.
6. Кнопками
Элемент Описание
Удалить
один
Удалить
все
7. Нажмите кнопку для подтверждения операции
удаления.
Примечание.
Удаленные файлы ВОССТАНОВИТЬ НЕЛЬЗЯ. Перед удалением создайте
резервные копии файлов.
для входа в экранное меню.
/ выберите
/ выберите
/ выберите файл
/ выберите режим.
Удалить текущий отображаемый
файл.
Удаление всех файлов.
.
26
4 Настройка параметров
4.1 Использование меню
Параметры видеозаписи и другие общие параметры можно
настроить с помощью экранных меню.
1. Чтобы остановить уже идущую запись, нажмите кнопку
2. Нажмите кнопку
3. Кнопками
для входа в выбранное меню.
4. Кнопками
нажмите кнопку
5. Нажмите кнопку
для входа в экранное меню.
/ выберите пункт меню и нажмите кнопку
/ выберите нужное значение параметра и
для подтверждения.
для выхода из меню.
.
27
4.2 Структура меню
уровень экспозиции.
Подробное описание пунктов меню и доступных параметров см.
в таблице ниже.
Пункт меню Описание Доступный параметр
Просмотр
Статус спутника
Синхрониз. со
спутн ик ом
Дата / Время
Отметка
времени
Разрешение
EV Коррекция экспозиции.
Выбор типа файла для
просмотра.
Отображение текущего
состояния приемника
спутниковых сигналов.
Автоматическая
синхронизация местного
времени по
спутниковому каналу.
При работе данной
функции системой
используется время,
полученное со спутника,
изменить время
вручную невозможно.
Установка даты и
времени.
Включение/выключение
отметки даты и
времени.
Установка разрешения
видеоизображения.
Видео / Аварийная
ситуация / Фото. По
умолчанию: Видео
Вкл. / Выкл.По
умолчанию: Вкл.
Кнопками
установите нужное
значение, затем
нажмите кнопку
для подтверждения и
перехода в другое
поле. По умолчанию:
Вкл.
Вкл. / Выкл.По
умолчанию: Вкл.
1080P(1920x1080) /
720P(1280x720).По
умолчанию: 1080p
Кнопками /
установите н ужный
/
28
Пункт меню Описание Доступный параметр
Диапазон значений от
+1.0 до -1.0. . По
умолчанию: 0.0
Приоритет движения:
расчет величины
экспозиции с учетом
всей области
Режим выбора
сюжета
Сигнал об
усталости
водителя
Настройка ЖКД
Запись звука
Сигнал
Сигн. камеры
контр. скор.
изображения, при этом в
центре объекта
значение экспозиции
больше.
Приоритет сюжета:
расчет величины
экспозиции с учетом
всей области
изображения.
При включении этой
функции через час
движения видеокамера
издает звуковой сигнал.
Установка времени
автоматического
выключения дисплея
после запуска режима
видеозаписи.
Включение/выключение
режима записи звука.
Включение/выключение
звукового сигнала.
Вывод
предупреждающего
сигнала, если скорость
автомобиля достигнет
значения, заданного на
камере.
Приоритет движения/
Приоритет сюжета. По
умолчанию: Приоритет
движения
Вкл. / Выкл. По
умолчанию: Выкл.
Вкл. / Выкл. через 30
сек. / Выкл. через 3 мин.
/ Выкл..
По умолчанию: Вкл.
Вкл. / Выкл.
По умолчанию: Вкл.
Вкл. / Выкл. По
умолчанию: Вкл.
Звуковой сигнал / Выкл.
По умолчанию:
Звуковой сигнал
29
Пункт меню Описание Доступный параметр
Включение /
Автостарт
записи
Длительность
файлов
Детектор
движения
Датчик удара
выключение режима
автоматического
запуска видеозаписи
при включении
устройства.
Установка длительности
записи сохранения
каждого видеофайла.
Включение/выключение
режима обнаружения
движения. Если
включена эта функция и
нажата кнопка
отключения питания, на
экране отобразится
предупреждение
Нажмите кнопку OK
для выключения или
задайте режим
обнаружения
движения через 10 с. В
режиме обнаружения
движения устройство
автоматически начнет
запись при движении
объекта.
Включение/выключение
режима регистрации
столкновения. Если
данная функция
включена и обнаружено
какое-либо
столкновение,
устройство
автоматически
переключается в режим
экстренной записи.
Вкл. / Выкл.
По умолчанию: Вкл.
3 мин. / 5 мин.
По умолчанию: 3 мин.
Вкл. / Выкл.
По умолчанию: Выкл.
Выс. чувств / Сред.
чувств / Низ. чувств /
Выкл.. По умолчанию:
Сред чувств
30
Пункт меню Описание Доступный параметр
гармонирующей
Задержка
отключения
Упр.
положением
передачи
Сигнал
превышен.
скорости
WDR
Установка задержки
перед выключением
питания.
Добавить отметку
скорости:
спутникового
позиционирования
позволяет вручную
добавить скорость к
местоположению
камеры. Во встроенную
систему можно
добавить до 200
расположений.
Удаление меток
скорости:
добавленные
расположения отметок
скорости будут удалены.
Установка
пользовательского
ограничения
максимальной скорости.
Если скорость
автомобиля превышает
максимальное
значение,
автоматически
выводится
предупреждающий
звуковой сигнал и на
экране отображается
соответствующее
сообщение.
Четкое и чистое
изображение с
Система
Все
10 сек. / Выкл.
По умолчанию: 10 сек.
Добавить отметку
скорости / Удалить
отметку скорости.
Кнопками
задайте ограничение по
скорости. Диапазон
установки ограничения
скорости составляет от
50 до 200 км/час. По
умолчанию: Выкл.
Вкл. / Выкл.
По умолчанию: Выкл.
/
31
Пункт меню Описание Доступный параметр
контрастностью при
высоком уровне
контрастности в
условиях существенного
различия обстановки.
繁體中文
/한국 어/日本語 /
/
Язык
Удаление
файлов
Формат
По умолчанию
Выбор языка экранного
меню.
Удаление файла(ов).
Форматирование карты
памяти.
Восстановление
заводских настроек по
умолчанию.
English /
体中文
Русский / Deutsch /
Français / Italiano /
Español / Português /
Türkçe.
По умолчанию: English
Видео / Аварийная
ситуация / Фото
Да / Нет
Да / Нет
简
32
5 Установка программного
обеспечения
1. Установите компакт-диск из комплекта авторегистратора в
оптический привод ПК/ноутбука.
2. Если программное обеспечение с компакт-диска не
запустится автоматически, с помощью диспетчера файлов
Windows выполните файл Install_CD.exe на компакт-диске.
Отобразится следующий экран.
3. Нажмите элемент [Меню] для запуска процесса установки в
соответствии с инструкциями на экране.
33
6 SuperCar
№ п/п
Элемент
№ п/п
Элемент
1
Видеопроигрыватель
9 Путь к файлу
2
Воспроизведение / Пауза
10
Просмотр файлов
3
Предыдущий
11
Список файлов
4
Следующий
12
Имя файла
5
Стоп 13
Громкость
Длительность текущего
дли тельность
Отношение сигнал / шум
(SNR)
8
Спидометр
16
Датчик пол ожен ия
15
11
10
7
13
14
16
1
6
2
3
4
5
12
8
9
6 Карта Google
7 Компас
Примечание.
1. Чтобы отобразить маршрут на картах Google, проверьте связь с Интернетом
перед запуском воспроизведения.
2. Видеофайлы (MOV / TS) и файлы формата NMEA системы GPS/датчика
положения должны располагаться в одной и той же папке перед началом
воспроизведения.
14
15
файла / Общая
34
7 Технические характеристики
Датчик
изображения
Входное
Устройство : 5 В, 1 А; автомобильное зарядное
Запись с зарядкой батареи : 4,4 Вт,
Вт
Эффективные
пиксели
Поддержка карт памяти Micro SDHC объемом до 32
ЖК-дисплей
Цветной ЖК TFT-экран 2,4 дюйма (112 Кпикс)
фокусировки
Разрешение: 3M (2304 x 1536)
Электронный затвор
Авто: 1/2 ~1/2000 с
Датчик
3-осевой датчик G-Force
Элемент Описание
1/3-дюймовая КМОП-матрица
напряжение
Потребляемая
мощность
Носитель данных
Объектив
Диапазон
Видеоклип
Фотоснимок
Затвор
устройство : 2-24 В
Предварительный просмотр с зарядкой батареи : 3,7
2304 (Г) x 1536 (В)
ГБ класса 6 или выше
Широкоугольный с фиксированным фокусным
расстоянием
F2,4, f=3,0 мм
От 1,5 м до ~
Разрешение: Full HD (1920 x 1080), 30 кадр./с
HD (1280 x 720), 30 кадр./с
Формат: MOV
Формат: DCF (JPEG, Exif: 2.2)
35
Элемент Описание
положения
ISO
Авто
Баланс белого
Авто
Микрофон
Да
Динамик
Да
НЕЗАМЕНЯЕМАЯ)
Рабочая
влажность
Температура
хранения
Масса
Прибл. 94 г
Интерфейс
Батарея
температура
Рабочая
Размеры 63 x 70 x 28,7 мм
Mini USB, Min i C тип HDMI
Встроенная перезаряжаемая литий-полимерная
батарея емкостью 470 мА*ч (батарея
-10° ~ 60 ° C
20 ~ 70% (относительная)
-20° ~ 80 ° C
36
8 Устранение неполадок
Проблема: После отображения синего экрана,
форматирования карты памяти или отображения
сообщения «on the process» функциональная кнопка не
действует.
Устранение: Перезапустите устройство, нажав и
удерживая кнопку питания в течение не менее 4 секунд.
Проблема: Режим экстренной записи включается при
малейшей вибрации в автомобиле.
Устранение: Установите режим срабатывания ДАТЧИКА
УДАРА в положение НИЗКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ.
(Если установлено значение ВЫКЛ., устройство НЕ
запустит функцию ЭКСТРЕННОЙ ЗАПИСИ при дорожном
происшествии.)
Проблема: Ошибка или повреждение файла записи
(файл не воспроизводится)?
Устранение: Быстродействие карты памяти должно
соответст вовать класс у 6. Также, перед первым
использованием карты памяти отформатируйте ее.
Проблема: Не поддерживается звук при подключении
устройства к телевизору через HDMI-кабель.
Устранение: В устройстве используется формат H.264 +
ADPCM, а не AAC. Если в телевизоре используется
формат AAC, звук не поддерживается.
Проблема: На экране телевизора отображается
маслянистая пленка или нечеткое изображение.
37
Устранение: Перед установкой устройства на ветровое
стекло убедитесь в его чистоте и чистоте объектива
камеры.
Проблема: Звук записанного файла не воспроизводится
при использовании другой программы воспроизведения.
Устранение: Используйте программу QUICKTIME
PLAYER с компакт-диска в подарочной упаковке.
Проблема: При включении на экране
отображается значок, показанный на
рисунке справа.
Устранение: Перед первым
использованием устройства
переустановите время.
Проблема: Почему не отслеживается путь при
использовании программы SUPERCAR?
Устранение: Видеофайлы (формата MOV / TS) и файл
системы GPS/датчика положения (формата NMEA)
должны располагаться в одной и той же папке.
Проблема: Устройство не сопрягается с системой GPS.
Устранение: Перезапустите устройство и повторите
попытку.
Loading...