Panasonic CQ-DF202W User Manual [ru]
CD-плейер/ресивер
с полностью съемной
передней панелью и функциями
управления CD-чейнджером.
CQ-DF202W
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным устройством, и сохраните ее для дальнейшего обращения.
2
❒ Меры предосторожности
❒ Содержание
Меры предосторожности ............................................................................................................................................................2
Компоненты ..................................................................................................................................................................................2
Управление питанием и воспроизведением звука......................................................................................................................3
Часы (основные функции) ..........................................................................................................................................................4
Радио ............................................................................................................................................................................................5
CD-плейер (основные функции) ..................................................................................................................................................7
Поиск и устранение неисправностей ..........................................................................................................................................9
Уход за устройством....................................................................................................................................................................12
Руководство по инсталляции ......................................................................................................................................................13
Подключение электрических проводов ......................................................................................................................................9
Технические характеристики......................................................................................................................................................20
Во время вождения автомобиля
Не устанавливайте высокий уровень громкости, чтобы музыка не отвлекала Ваше внимание от ситуации на дороге.
При мойке автомобиля
Во избежание короткого замыкания, которое способно привести к возгоранию или другим негативным последствиям, не подвергайте данное устройство, акустические системы и компактдиски воздействию воды или повышенной влажности.
При парковке
Если Ваша машина долгое время находилась на стоянке под
прямыми солнечными лучами, температура внутри ее салона
могла значительно повыситься. Дайте возможность салону
остыть перед включением устройства.
Используйте правильный источник питания
Данное продукт предназначен для использования в автомобиле, оборудованном 12-В аккумуляторной батареей с заземлением отрицательного полюса на массу.
Механизм дисковода
Не вставляйте в него монеты и другие мелкие предметы. Храните отвертки и другие металлические предметы в стороне от
диска и дисковода.
Обслуживание
Данное устройство содержит прецизионные детали. Не пытайтесь разобрать или отрегулировать его самостоятельно.
Для ремонта обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные
сервисные центры Panasonic.
При установке
Устройство должно быть установлено в горизонтальном положении с расположением передней панели под удобным
для обзора углом, но не более чем 30 градусов.
Примечание:
При отсоединении силового разъема или батареи все
пользовательские предустановки стираются, и устройство
возвращается к городским установкам.
Примечание:
Устройством можно управлять дистанционно. Для этого
необходимо приобрести опционный пульт ДУ модели CARC61EX. Прочтите инструкцию по эксплуатации этого пульта,
чтобы узнать, как правильно пользоваться им.
CQ-DF202W
Добро пожаловать в ряды пользователей продукции Panasonic!
Мы стремимся предоставить Вам все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция
изготавливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся репутацией, завоеванной
фирмой благодаря безупречному качеству их работы. Мы уверены, что этот плейер подарит Вам максимум удовольствия от
прослушивания, и Вы по достоинству оцените его качество и надежность.
❒ Компоненты
CD-плейер/ресивер (1) Силовой разъем (1) Инструкция по
эксплуатации(1)
Монтажные
приспособления
(винты, провода и т. д.)
(см. стр. 22)
3
CQ-DF202W
Управление питанием и воспроизведением звука
Питание
Поверните ключ в замке зажигания, пока не загорится
индикатор АСС.
Включение питания: Нажмите кнопку [SOURCE] (PWR).
Выключение питания: Нажмите кнопку [SOURCE] (PWR)
снова и удерживайте её.
Громкость
[<VOL]: Увеличение
[>VOL]: Уменьшение
Для быстрой регулировки нажмите
кнопку и удерживайте её.
Уровнемер
Когда питание включено, на дисплее отображается уровень
звука таких источников, как радио и компакт-диск.
Нажмите кнопку [LEVЕL] для изменения типа показаний
уровнемера на дисплее.
(По умолчанию)
Тип 1 Тип 2 Тип 3
Отключение Тип 4
Тонкомпенсация
Нажмите кнопку [LOUD] для усиления нижних и верхних
частот при малом или среднем уровне громкости.
Заглушение звука
Нажмите кнопку [MUTE] для полного отключения звука.
Нажмите кнопку [MUTE] снова для восстановления звука.
Примечание:
При первом включении аппарата на дисплее
появляется демонстрационное сообщение. Для
отмены этого сообщения нажмите кнопку [DISP].
Уровень громкости
(от 0 до 40)
Нажмите кнопку [LOUD] снова,
чтобы отменить этот режим.
Схема, предотвращающая
резкое увеличение уровня громкости:
Когда питание выключается, а затем
включается вновь, громкость постепенно
увеличивается до исходного уровня.
Схема, предотвращающая резкое увеличение уровня громкости, не работает, если уровень громкости на дисплее установлен на отметку менее 20.
4
Часы (основные функции)
CQ-DF202W
Установка параметров звучания
(Нижние/верхние звуковые
частоты/Баланс/Фейдер)
1 Нажмите кнопку [SEL] для выбора режима настройки
параметров звучания.
В часах используется 12-часовая система индикации
времени.
Установка времени
1 Нажмите [DISP] (CLOCK)
(Отображение часов)
2 Нажмите кнопку [<VOL] или [>VOL] для изменения
уровня громкости в каждом режиме звучания.
Нижние частоты:
Диапазон регулировки: от -12 дБ до +12 дБ (c шагом 3 дБ)
Верхние частоты:
Диапазон регулировки: от -12 дБ до +12 дБ (c шагом 3 дБ)
Баланс:
R (правый динамик) или L (левый динамик)
Диапазон регулировки: Центральная установка
от 1 до 15 (c шагом 1 дБ)
Фейдер:
F (фронтальный динамик) или R (тыловой динамик)
Диапазон регулировки: Центральная установка
от 1 до 15 (c шагом 1 дБ)
Часы
2 Нажмите и удерживайте [DISP] (CLOCK) более 2
секунд
(Индикация часа мигает)
3 Нажмите [>TUNE] или [<TUNE]
(Час установлен)
Минуты
4 Нажмите [DISP] (CLOCK)
(Минуты мигают)
5 Нажмите [>TUNE] или [<TUNE]
(Минуты установлены)
6 Нажмите [DISP] (CLOCK)
(Конец)
Примечание:
Нажмите и удерживайте [>TUNE] или [<TUNE], чтобы
цифры менялись быстрее.
Переустановка времени
Нажмите и удерживайте [DISP] (CLOCK) более 2 секунд,
чтобы активизировать режим установки времени для
изменения показаний времени.
Затем повторите шаги с 3 до 6.
Примечание:
Если в режиме настройки параметров звучания в течение 5 секунд не было выполнено ни одной операции
(или в течение 2 секунд в режиме регулировки громкости), дисплей вернется к обычному режиму воспроизведения.
Обычный режим
Громкость
Нижние Верхние
частоты частоты
Фейдер Баланс
[%%TUNE], [fifiTUNE] (часы, минуты) [DISP] (CLOCK)
5
CQ-DF202W
Радио (основные функции)
¢ Выбор монофонического/
локального вещания
(MONO/LOCAL)
MONO: Шумы существенно снижаются при
приеме слабого сигнала станции в
диапазоне FM.
LOCAL: Во время поиска при настройке
определяются только сильные сигналы
станций, в то время как при установке
параметра LOCAL OFF определяются
даже станции с относительно слабым
сигналом.
Вещание в диапазоне FM
Нажмите и удерживайте кнопку [MUTE] (MONO/LOC)
более 2 секунд для изменения режима.
Отпустите, когда переключитесь в нужный режим.
Вещание в диапазоне AM
Нажмите и удерживайте кнопку [MUTE] (MONO/LOC)
более 2 секунд для включения и выключения режима
LOCAL.
Вещание в диапазоне FM:
Вещание в диапазоне AM:
Источник
Радио
CD-плейер
(Когда установлен компакт-диск)
Управление
(Когда подключен CD-чейнджер,
CD-чейнджером
и в него загружен магазин)
¡ Выбор режима
Для перехода в режим радио нажмите
кнопку [SOURCE].
™ Диапазон
Нажмите кнопку [BAND] для
смены диапазона.
Индикатор стереовещания
в диапазоне FM
£ Ручная настройка
[>TUNE]: Более высокие частоты
[<TUNE]: Более низкие частоты
Автоматическая настройка
Нажмите и удерживайте...
[>TUNE]: Более высокие частоты
[<TUNE]: Более низкие частоты
Настройка автоматически остановится, когда
будут получены сигналы от следующей
радиостанции.
MONO OFF / LOCAL OFF
(по умолчанию)
MONO ON / LOCAL OFF
MONO ON / LOCAL ON
MONO OFF / LOCAL ON
LOCAL OFF
(по умолчанию)
LOCAL ON
6
CQ-DF202W
Радио (продолжение)
Предупреждение:
• Для Вашей собственной безопасности никогда не пытайтесь
предустанавливать станции во время управления автомобилем.
Предварительная установка
частоты станции
В каждом из диапазонов FM1, FM2, FM3 и AM можно занести в
память предварительных установок до 6 станций.
Примечание:
Станции, ранее предустановленные в выбранном диапазоне,
будут при этом удалены из памяти.
Изменение индикации на
дисплее
Нажмите кнопку [DISP] (CLOCK), чтобы переключить
дисплей на индикацию текущего времени.
Принимаемая Текущее время
радиостанция
1 Диапазон
Нажмите кнопку [BAND] для выбора нужного
диапазона. (страница 12)
1 Автоматическое запоминание
предустановок (AUTO P)
Нажмите и удерживайте кнопку [BAND] (AUTO P) более 2
секунд (Автоматическое запоминание предустановок).
• 6 передающих станций с наиболее сильным сигналом
будут автоматически сохранены в памяти под номерами
предварительной установки от [1] до [6].
• Сразу после предустановки станции последовательно
сканируются в течение 5 секунд каждая.
Ручная предустановка
станций
¡ Используйте ручную или автоматическую настройку,
чтобы найти нужную станцию (страница 12).
™ Нажмите и удерживайте одну из кнопок
предварительной установки от [1] до [6], пока дисплей
не мигнет один раз.
Вызов предустановленной
станции
Нажмите на соответствующую кнопку от [1] до [6], чтобы
настроиться на предустановленную станцию.
Номер предустановки
Кнопки предустановок с [1] по [6]
7
CQ-DF202W
CD-плейер и управление CD-чейнджером
Установка и воспроизведение диска
Остановка и выгрузка диска
Прослушивание компакт-диска
Примечание:
• Описанные ниже функции предусмотрены для управления
CD-чейнджером Panasonic, приобретаемым отдельно.
• Не пытайтесь загружать диск, когда горит этот индикатор.
¡ Откройте переднюю панель
Нажмите кнопку [OPEN], чтобы открыть переднюю панель.
™ Установите диск
После того, как устройство идентифицирует загруженный
диск как обычный музыкальный CD, автоматически начинается воспроизведение. (Когда загружается диск CD-R или
CD-RW, содержащий такую же информацию в формате CDDA, как обычный компакт-диск, устройство идентифицирует загруженный диск как обычный музыкальный CD.)
Вручную закройте переднюю панель.
Выбор режима
Нажмите кнопку [SOURCE] для переключения устройства в
режим CD-плейера или CD-чейнджера.
Воспроизведение начнется автоматически.
• Не вставляйте новый диск, когда горит этот
индикатор.
• Горит, когда загружен диск внутри.
Индикация CD-плейера
Время воспроизведения
трека
Номер трека
Индикация CD-чейнджера
Время воспроизведения трека
Номер трека
Номер диска
1 Нажмите кнопку [OPEN], чтобы открыть переднюю
панель.
2 Нажмите кнопку [0] (EJECT) для остановки
воспроизведения и выгрузки диска.
Маркированная
сторона
Кнопка
[0] (EJECT)
Закрыть
Источник
Радио
CD-плейер
(Когда установлен компакт-диск)
Управление
(Когда подключен CD-чейнджер
CD-чейнджером
и в него вставлен магазин)
Loading...