Panasonic aj-mc900g Operation Manual

ENGLISHFRANÇAIS

日本語

Model No. AJ- G

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

Super-directional Electret

Stereo Microphone

Operating Instructions

VQT0E98

保証書別添付

保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。製造番号は、品質管理上重要なものです。お買い上げの際は、製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。

– 2 –

Notice for the purchaser/user of the apparatus

1. Applicable standards and operating environment

The apparatus is compliant with:

• standards EN55103-1 and EN550103-2 1996.11, and

• electromagnetic environments E1, E2, E3 and E4.

2. Pre-requisite conditions to achieving compliance with the above standards

<1> Peripheral equipment to be connected to the apparatus and special connecting

cables

• The purchaser/user is urged to use only equipment which has been recommended by us as peripheral equipment to be connected to the apparatus.

• The purchaser/user is urged to use only connecting cables recommended by us or their equivalent as the optional special cables.

<2> For the connecting cables, use shielded cables which suit the intended

purpose of the apparatus.

• Video signal connecting cables Use double shielded coaxial cables, which are designed for 75-ohm type highfrequency applications, for SDI/SDTI serial digital video signals. Coaxial cables, which are designed for 75-ohm type high-frequency applications, are recommended for analog video signals.

• Audio signal connecting cables Use cables designed for AES/EBU serial digital signal transmission for AES/EBU serial digital audio signals. Use shielded cables, which provide quality performance for high-frequency transmission applications, for analog audio signals.

• Control system connecting cables Use shielded cables, which provide quality performance for high-frequency transmission applications, as control system connecting cables.

3. Performance level

The performance level of the apparatus is equivalent to or better than the performance level required by these standards.

However, the apparatus may be adversely affected by interference if it is being used in an EMC environment, such as an area where strong electromagnetic fields are generated (by the presence of signal transmission towers, cellular phones, etc.). In order to minimize the adverse effects of the interference on the apparatus in cases like this, it is recommended that the following steps be taken with the apparatus being affected and with its operating environment:

1. Place the apparatus at a distance from the source of the interference.

2. Change the direction of the apparatus.

3. Change the connection method used for the apparatus.

4. Connect the apparatus to another power outlet where the power is not shared by

any other appliances.

– 3 –

indicates safety information.

$ DO NOT REMOVE COVER BY UNSCREWING.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

$ Do not use power supplies or voltages other than those indicated as

this may result in fire or electrical shock.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY FROM ALL LIQUIDS-USE AND STORE ONLY IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED TO THE RISK OF DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

Informations concernant la sécurité.

$ NE PAS RETIRER LE COUVERCLE EN LE DÉVISSANT.

Pour réduire tout risque d’électrocution, ne pas retirer le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur. Confier toute réparation à un personnel qualifié.

$ Ne pas utiliser d’alimentations ou de tensions autres que celles

spécifiées car il pourrait en résulter un feu ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ÉLOIGNER L’APPAREIL DES LIQUIDES - UTILISER ET RANGER UNIQUEMENT DANS UN ENDROIT NE RISQUANT PAS DE RECEVOIR DES GOUTTES OU D’ÊTRE ASPERGÉ DE LIQUIDES, ET NE PAS METTRE DE RÉCIPIENT RENFERMANT DES LIQUIDES SUR LE DESSUS DE L’APPAREIL.

– 4 –

0°

10 dB

100 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k 20 k

180°

90°

(Hz)

Frequency response Eéponse de fréquences

周波数特性

+ 8 hidden pages