Panasonic ag-mc15p Operation Manual

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL

Model AG- P

Stereo Microphone

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please

read these instructions completely.

– 2 –

Notice for the purchaser/user of the apparatus

1. Applicable standards and operating environment

The apparatus is compliant with:

• standards EN55013 1990, A12/1994, A13/1996, A14/1999
and EN55020 1994, A11/1996, A12/1999, A13/1999, A14/1999
and EN61000-3-2 1995, A1/1998, A2/1998, EN61000-3-3/1995

• description of electromagnetic location

The environments encompassed by this standard are residential, commercial and
light-industrial locations, both indoor and outdoor.

2. Pre-requisite conditions to achieving compliance with the above
standards

<1> Peripheral equipment to be connected to the apparatus and special connecting

cables

• The purchaser/user is urged to use only equipment which has been recommended
by us as peripheral equipment to be connected to the apparatus.

• The purchaser/user is urged to use only connecting cables recommended by us or
their equivalent as the optional special cables.

<2> For the connecting cables, use shielded cables which suit the intended

purpose of the apparatus.

• Video signal connecting cables
Coaxial cables, which are designed for 75-ohm type high-frequency applications,
are recommended for analogue video signals.

• Audio signal connecting cables
Use shielded cables, which provide quality performance for high-frequency
transmission applications, for analogue audio signals.

• Control system connecting cables
Use shielded cables, which provide quality performance for high-frequency
transmission applications, as control system connecting cables.

3. Performance level

The performance level of the apparatus is equivalent to or better than the performance
level required by these standards.

However, the apparatus may be adversely affected by interference if it is being used in an
EMC environment, such as an area where strong electromagnetic fields are generated (by
the presence of signal transmission towers, cellular phones, etc.). In order to minimize the
adverse effects of the interference on the apparatus in cases like this, it is recommended
that the following steps be taken with the apparatus being affected and with its operating
environment:

1. Place the apparatus at a distance from the source of the interference.

2. Change the direction of the apparatus.

3. Change the connection method used for the apparatus.

4. Connect the apparatus to another power outlet where the power is not shared by

any other appliances.

Attention:

In order to avoid EMC-disturbance to this unit during operation, it is necessary to hold a
distance of at least 70 cm, when using a mobile GSM-telephone in calling mode.

– 3 –

10 dB

50 100 200 500 1 K 2 K 5 K 10 K

0°

180°

20 K (Hz)

Frequency response

L ch

120°

90°

60°

30°

0°

330°

300°

270°

240°

210°

180°

150°

R ch

120°

90°

60°

30°

0°

330°

300°

270°

240°

210°

180°

150°

Directional characterristics

O A battery is used in the product.

At the end of its useful life, you should not throw it away.
Instead, hand it in as small chemical waste.

O In dit product zit een batterij.

Als de batterij leeg is, gooi hem dan niet weg met het
gewone afval.
Maar lever hem in bij het klein chemisch afval.

Attention/Attentie

To remove the battery/Verwijderen van de batterij

Battery/Batterij
LR44

– 4 –

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND
ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED
ACCESSORIES ONLY.

indicates safety information.

VORSICHT:

Nur das empfohlene Zubehör verwenden, um die Gefahr von
Feuer und elektrischem Schlag sowie Störungen
auszuschalten.

ist die Sicherheitsinformation.

ATTENTION:

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCS
ÉLECTRIQUES OU D’INTERFÉRENCES, N’UTILISER QUE
LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

Informations concernant la sécurité.

PRECAUZIONE:

PER RIDURRE I PERICOLI D’INCENDIO O Dl SCOSSE
ELETTRICHE E Dl FASTIDIOSE INTERFERENZE, USARE
SOLTANTO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI.

sono le informazioni sulla sicurezza.

AVISO:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, SACUDIDAS
ELÉCTRICAS E INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE
SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.

indica información de seguridad.