Palm TUNGSTEN T3 user Manual [it]

Manuale del palmare

Palm™ Tungsten™ T3

© 1998–2003 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, MultiMail, PalmModem, il logo Palm e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Palm, Palm Powered, Tungsten e VersaMail sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Palm, Inc. utilizza il marchio di fabbrica Bluetooth e la tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 su espressa licenza dei rispettivi proprietari.

Clausola di esonero di responsabilità

Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'utilizzo del presente manuale.

Palm declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o rivendicazione di terzi che possa risultare dall'uso del presente software. Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'eliminazione di dati a causa di malfunzionamento, batteria scarica o riparazioni. Accertarsi di effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni.

IMPORTANTE Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente manuale, leggere il Contratto di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione dei termini di tale contratto.

PN: 407-5752A-IT

Indice

Capitolo 1: Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ T3 . . . . . . . . . . . . 1

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . 1

Requisiti minimi: computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Requisiti per l'accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informazioni per l'aggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Passaggio 1: collegare la base HotSync

Passaggio 2: caricare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Passaggio 3: attivare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Passaggio 4: eseguire l'installazione guidata di Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Completamento del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Software aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Esecuzione di un'operazione HotSync quotidiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capitolo 2: Presentazione del Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Apertura e chiusura del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Individuazione dei controlli del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Individuazione dei componenti dei pannelli superiore e laterale . . . . . . . . . . . 9

Individuazione dei componenti del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilizzo della protezione rimovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aggiunta di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elementi dell'interfaccia del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Visualizzazione dei suggerimenti in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizzo del navigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizzo della barra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modifica delle informazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizzo di Bluetooth e connessione alla rete dalla barra di stato . . . . . . . . 18

Rotazione della schermata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

iii

Indice

Capitolo 3: Immissione di dati nel Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizzo delle tastiere su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizzo della scrittura Graffiti

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Scrittura nelle aree di immissione Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilizzo della scrittura a schermo intero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caratteri Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Collegamenti di Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Trasmissione di dati via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Invio di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Invio di dati mediante comunicazione Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Invio di dati mediante le comunicazioni via e-mail o SMS . . . . . . . . . . . . . 32

Utilizzo della tastiera del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Importazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Importazione di dati da un computer con sistema operativo Windows . . 33

Importazione di dati da un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utilizzo di una tastiera portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Capitolo 4: Utilizzo delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Apertura delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Apertura delle applicazioni di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . 38

Passaggio da un'applicazione all'altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Assegnazione delle applicazioni a una categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Selezione delle impostazioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utilizzo dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Comandi del menu Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Esecuzione di attività comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Creazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Modifica di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eliminazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cancellazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Assegnazione dei record a una categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ordinamento di elenchi di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Allegare note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scelta dei tipi di carattere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ricezione di avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nascondere o mascherare i record privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Indice

Installazione e rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installazione di file e applicazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installazione di file e applicazioni aggiuntivi su computer con

sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Suggerimenti per Installazione rapida Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Installazione di file e applicazioni su un computer Macintosh . . . . . . . . . . 60

Rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rimozione del software Palm™ Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Capitolo 5: Utilizzo del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Utilizzo della visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la

visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilizzo della visualizzazione Giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la

visualizzazione Giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Pianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pianificazione di eventi ricorrenti o continui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazione di una sveglia per un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazione della località di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ripianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utilizzo delle categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utilizzo della visualizzazione Settimana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilizzo della visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la

visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Utilizzo della visualizzazione Anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Individuazione di conflitti tra gli eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Trasmissione di eventi via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Visualizzazione dei compleanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Utilizzo dei menu del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Menu Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Menu Opzioni, Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Capitolo 6: Utilizzo di Informazioni su scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Visualizzazione delle informazioni relative a una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ridenominazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Formattazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Gestione delle schede di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Utilizzo della Guida di Informazioni su scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Indice

Capitolo 7: Utilizzo di Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Creazione di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Visualizzazione di campi di contatto aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Selezione dei tipi di campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Modifica dei dettagli di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Creazione di un biglietto da visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Creazione di connessioni da Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Utilizzo dei menu di Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capitolo 8: Utilizzo di Palm™ Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Configurazione delle preferenze del telefono e connessione

al telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Composizione di un numero di telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ricomposizione dell'ultimo numero chiamato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Utilizzo della funzione di chiamata rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Composizione di un numero dall'elenco cronologico delle chiamate . . . . . . 100

Capitolo 9: Utilizzo di Spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aggiunta di voci spesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Modifica della data di una spesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Immissione dei dettagli di una ricevuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Personalizzazione dell'elenco Valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Modifica della valuta predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Definizione di un simbolo di valuta personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Impostazione delle opzioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Utilizzo dei dati dell'applicazione Spese sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Impostazione della funzione di compilazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . 106

Capitolo 10: Utilizzo di Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Creazione di memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Visualizzazione dei memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Utilizzo dei menu di Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Indice

Capitolo 11: Utilizzo degli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Creazione di un appunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Visualizzazione degli appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Modifica delle impostazioni dei colori negli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Impostazione di una sveglia per un appunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Utilizzo dei menu degli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Capitolo 12: Utilizzo di Connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Impieghi di una connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Impostazione di una connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Configurazione delle impostazioni dei servizi di rete per il telefono . . . 117

Aggiornamento dei file del telefono sul palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Utilizzo delle connessioni telefoniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Capitolo 13: Utilizzo di Palm™ Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Visualizzazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Visualizzazione in anteprima delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Visualizzazione elenco delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Visualizzazione di una presentazione con diapositive . . . . . . . . . . . . . . . 124

Rotazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Visualizzazione delle informazioni relative alle fotografie . . . . . . . . . . . . 125

Creazione di un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Archiviazione delle fotografie negli album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Copia delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Rinominazione o eliminazione di un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Trasmissione via IR delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Eliminazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Utilizzo delle fotografie sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Utilizzo dei menu di Palm Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Capitolo 14: Utilizzo di SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Configurazione delle preferenze del telefono e connessione al

telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Utilizzo del navigatore con SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Creazione di messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Invio e ricezione di messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Visualizzazione dei messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Utilizzo dei messaggi in versione bozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

vii

Indice

Aggiunta di una firma a un messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Invio di dati di un'altra applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Impostazione delle preferenze SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Utilizzo dei menu di SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Capitolo 15: Utilizzo di Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Creazione di attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Impostazione della priorità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Contrassegnare un'attività come completata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Modifica dei dettagli di un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Impostazione di una data di scadenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Impostazione di una sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Pianificazione di attività ricorrenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Opzioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Utilizzo dei filtri di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Impostazione delle preferenze delle attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Capitolo 16: Utilizzo del software di e-mail personale

Palm™ VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Caratteristiche e funzioni dell'applicazione VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Informazioni preliminari sull'applicazione VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sincronizzazione con un nome utente esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Aggiornamento di un database MultiMail/VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . 150

Impostazione e gestione degli account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Tipi di account e di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Prerequisiti per un account di e-mail di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Creazione di un account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Modifica degli account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Eliminazione di un account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Selezione di un servizio diverso per un account di e-mail specifico . . . . 163

Aggiunta dell'autenticazione ESMTP a un account . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Risoluzione dei problemi di accesso all'account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Recupero, invio e gestione degli e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Recupero di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Recupero automatico della posta con notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Lettura delle e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Creazione e modifica delle cartelle di posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Creazione e invio di nuovi messaggi di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Utilizzo degli URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Utilizzo degli allegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

viii

Indice

Eliminazione di messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Svuotamento del cestino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Contrassegnare i messaggi come letti o da leggere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Impostazione delle preferenze per il recupero e

l'eliminazione di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Aggiunta o aggiornamento di un record dei Contatti

direttamente da un messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Sincronizzazione delle e-mail tra il palmare e il computer desktop . . . . . . . 221

Configurazione delle impostazioni di account in HotSync Manager . . . 221

Impostazione delle opzioni di sincronizzazione e degli account . . . . . . . 222

Sincronizzazione di un account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Utilizzo di SSL con il conduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Capitolo 17: Utilizzo di Memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Creazione di un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Pausa e riavvio della registrazione di un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . 238

Memorizzazione dei memo vocali su una scheda di espansione . . . . . . . 240

Ascolto dei memo vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Impostazione di una sveglia per un memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Utilizzo dei menu di Memo vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Menu Memo v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Capitolo 18: Utilizzo di Palm™ Web Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Aspetto di Web Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Visualizzazione della Guida in Web Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Disconnessione da e connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Esplorazione del Web con il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Accesso alle pagine Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Visualizzazione delle diverse parti di una pagina Web . . . . . . . . . . . . . . . 249

Utilizzo dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Ritorno a una pagina Web appena visitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Ritorno alla pagina Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Download di file e pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Download dei file sul palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Salvataggio di una pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Visualizzazione e modifica di una pagina salvata sul palmare . . . . . . . . 252

Visualizzazione dei file su una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Visualizzazione di un file da un'altra applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Aggiornamento delle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Visualizzazione delle informazioni relative alla pagina Web . . . . . . . . . . . . 254

Indice

Utilizzo delle password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Copiare e incollare del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Comunicazione con altri utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Invio di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Trasmissione di un URL via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Invio di un URL tramite e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Contrassegno tramite segnalibro delle pagine preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Aggiunta di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Accesso a una pagina contrassegnata da un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . 257

Modifica delle informazioni di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Eliminazione di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ricerca di pagine Web recentemente accedute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ritorno a una pagina visitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Visualizzazione di una pagina memorizzata nella cache . . . . . . . . . . . . . 260

Cancellazione dell'Elenco cronologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Modifica delle caratteristiche della pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Modifica della dimensione predefinita del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Modifica delle visualizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Modifica dei colori dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Modifica della modalità di download delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Modifica della pagina iniziale e Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Attivazione o disattivazione della compilazione automatica . . . . . . . . . . . . . 264

Attivazione o disattivazione dei cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Attivazione o disattivazione di JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Modifica della dimensione e del contenuto della cache . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Controllo dell'accesso di Web Pro a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Modifica delle preferenze di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Modifica del server proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Capitolo 19: Utilizzo di MondOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Visualizzazione dell'ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Impostazione della località principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Scelta di una località principale diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Impostazione delle località secondarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Aggiunta di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Modifica di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Rimozione di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Impostazione di una sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Utilizzo dei menu di MondOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Indice

Capitolo 20: Esecuzione di operazioni HotSync® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Selezione delle opzioni di impostazione HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Personalizzazione delle impostazioni delle applicazioni in HotSync . . . . . . 282

Esecuzione di operazioni HotSync via base/cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Esecuzione di un'operazione HotSync via base/cavo: computer

con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Esecuzione di un'operazione HotSync diretta: computer Macintosh . . . 287

Esecuzione di operazioni HotSync via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Requisiti del computer per la comunicazione a infrarossi . . . . . . . . . . . . . 289

Esecuzione di un'operazione HotSync via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Ritorno alle operazioni HotSync via base/cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Esecuzione di operazioni HotSync tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Configurazione del computer per un'operazione HotSync

tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Configurazione del palmare per un'operazione HotSync

tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Selezione dei conduttori per un'operazione HotSync tramite modem . . 296

Esecuzione di un'operazione HotSync tramite modem . . . . . . . . . . . . . . . 298

Esecuzione di operazioni HotSync mediante tecnologia Bluetooth . . . . . . . 298

Configurazione del computer per un'operazione HotSync

mediante tecnologia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Configurazione del palmare per un'operazione HotSync

mediante tecnologia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Esecuzione di un'operazione HotSync mediante tecnologia Bluetooth . . 301

Esecuzione di operazioni HotSync di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Connessione al server di accesso remoto dell'azienda . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Esecuzione di un'operazione HotSync di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Utilizzo della funzione Collegamento file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Creazione di un profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Esecuzione della prima operazione HotSync con un profilo utente . . . . 306

Capitolo 21: Impostazione delle preferenze per il Palmare . . . . . . . . . . . 309

Acceso alle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Preferenze - Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Attivazione e disattivazione delle comunicazioni Bluetooth . . . . . . . . . . 311

Assegnazione di un nome a una periferica Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Impostazione del rilevamento della periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Abilitazione dell'attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Aggiunta di periferiche di fiducia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Attivazione e disattivazione della cache utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Creazione di connessioni Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Indice

Preferenze - Pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Preferenze - Pulsanti HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Preferenze - Stilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Preferenze - Tema colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Preferenze - Connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Modifica delle connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Creazione di connessioni Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Preferenze - Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Preferenze - Digitalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Preferenze - Formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Preferenze - Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Preferenze – Preferenza mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Preferenze - Blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Preferenze - Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Creazione e selezione dei profili di servizi di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Immissione di un nome utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Immissione di una password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Selezione di una connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Aggiunta di impostazioni per il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Immissione di un prefisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Disattivazione dell'avviso di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Utilizzo di una scheda telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Connessione al servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Punti di accesso LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Accesso a Internet da un telefono Bluetooth o da un

punto di accesso LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Aggiunta di informazioni dettagliate a un profilo di servizio di rete . . . 343

Definizione del DNS primario e secondario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Definizione dell'indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Aggiunta di uno script di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Eliminazione di un profilo di servizio di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Risoluzione dei problemi relativi al protocollo TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 348

Preferenze - Proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Preferenze - Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Preferenze - Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Impostazione di spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Impostazione Accesso nella base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Impostazione Ricevi infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Accensione all'apertura o spegnimento alla chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . 352

xii

Indice

Preferenze - Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Preferenze - Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Creazione di un collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Modifica o eliminazione di un collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Preferenze - Suoni e avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Impostazioni Suono di sistema, Audio giochi e Suono sveglia . . . . . . . . 361

Impostazioni Sveglia LED e Sveglia a vibrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Appendice A: Manutenzione del Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Manutenzione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Prolungamento della durata della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Reimpostazione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Esecuzione di una reimpostazione a caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Esecuzione di una reimpostazione a freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Appendice B: Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Problemi di installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Problemi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Problemi di tocco e scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Problemi relativi alle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Problemi con HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Problemi di trasmissione via IR e di invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Problemi di connessione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Problemi relativi al software di e-mail VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Problemi di ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Problemi relativi alla password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Problemi relativi ad applicazioni incompatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Individuazione di un'applicazione di terzi che causa un problema . . . . . 388

Supporto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Informazioni sulle normative del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

xiii

Indice

xiv

Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ T3

Il nuovo palmare Palm™ Tungsten™ T3 consente di essere sempre organizzati e puntuali registrando gli appuntamenti, le informazioni sui contatti e le attività nello stesso dispositivo. È possibile annotare facilmente idee e pensieri registrandoli con il registratore vocale e visualizzare immagini digitali.

Requisiti di sistema

Per installare e utilizzare il software Palm™ Desktop, è necessario che il computer soddisfi i requisiti descritti in questa sezione.

Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows

Di seguito sono descritti i requisiti minimi per i computer con sistema operativo Windows.

CAPITOLO 1

■ Computer Pentium

■ Uno dei seguenti sistemi operativi:

– Windows NT 4.0 Workstation con SP6 o versioni successive (occorrono una

base/cavo seriale da acquistare separatamente e i diritti di amministratore per installare il software Palm Desktop)

–Windows 98 –Windows ME – Windows 2000 Professional (è necessario disporre dei diritti di

amministratore per installare il software Palm Desktop)

– Windows XP Home o Professional Edition (è necessario disporre dei diritti

di amministratore per installare il software Palm Desktop)

■ Internet Explorer 4.01 con SP2 o versioni successive

■ 50 megabyte (MB) di spazio disponibile sul disco rigido

■ Monitor VGA o superiore (per la Demo introduttiva sul software Palm Desktop

è necessario uno schermo a 256 colori, per risultati ottimali è consigliata una risoluzione di 800 x 600 a 65.536 colori (16 bit))

■ Unità CD-ROM o DVD-ROM

Capitolo 1 Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ T3

■ Mouse

■ Una porta USB o seriale disponibile (base/cavo seriale venduti separatamente)

Requisiti minimi: computer Macintosh

Di seguito sono elencati i requisiti minimi per i computer Macintosh:

■ Computer Macintosh con processore PowerPC

■ Mac OS 9.1 o Mac OS X, versioni dalla 10.1.2 alla 10.2.6

■ 25 MB di spazio disponibile sul disco rigido

■ Monitor con risoluzione dello schermo di 800 x 600 o superiore

■ Unità CD-ROM o DVD-ROM

■ Mouse

■ Una porta USB o seriale disponibile (base/cavo seriale venduti separatamente

e compatibili solo con Mac OS 9)

Requisiti per l'accesso a Internet

Per accedere a Internet devono essere soddisfatti i seguenti requisiti.

■ È necessario disporre di uno dei seguenti elementi:

– Un telefono cellulare Bluetooth – Un telefono cellulare abilitato alla ricezione e alla trasmissione a infrarossi – Un telefono cellulare collegato al palmare mediante un cavo – Un accessorio modem per il palmare – Una connessione a una rete Bluetooth con accesso a Internet

■ Un account presso un ISP o un servizio Internet fornito dalla propria società

NOTA Alcuni provider di servizi di rete di telefonia mobile richiedono anche la

disponibilità di un servizio di connessione dati.

Informazioni per l'aggiornamento

Se si dispone già di un palmare Palm OS®, visitare il sito Web all'indirizzo

www.palm.com/support/intl per istruzioni sull'aggiornamento.

Passaggio 1: collegare la base HotSync® al computer

IMPORTANTE Gli utenti di NT non possono utilizzare una base/cavo e una porta USB.

Devono utilizzare invece una base con porta seriale, venduta separatamente.

a. Individuare l'icona e le porte USB sul computer. b. Inserire il connettore USB in una porta USB del computer. c. Collegare il cavo dell'adattatore al retro della base.

NOTA L'adattatore potrebbe dover essere collegato al retro del connettore

USB invece che direttamente alla base.

d. Collegare l'adattatore a una presa elettrica funzionante.

Icona USB

Passaggio 2: caricare il palmare

a. Collocare il palmare sulla base per almeno due ore per la prima carica. Quando

il palmare è in fase di carica, l'indicatore luminoso si accende a luce verde fissa.

b. Dopo che il palmare si è caricato, rimuoverlo dalla base inclinandolo

delicatamente in avanti e sollevandolo.

Una volta attivato il palmare, per un uso giornaliero sono necessari da 15 a 30 minuti circa di ricarica al giorno, in base all'utilizzo.

Porta USB

Connettore USB

Capitolo 1 Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ T3

Passaggio 3: attivare il palmare

a. Premere il tasto di accensione per accendere il palmare.

Se il palmare non si accende, consultare la sezione "Problemi di funzionamento" nell'Appendice B.

b. Esercitare una leggera pressione sulla parte superiore dello stilo per rimuoverlo

dal relativo alloggiamento.

c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Passaggio 4: eseguire l'installazione guidata di Palm

a. Inserire il CD-ROM di installazione del software nell'unità CD-ROM del

computer.

b. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software Palm Desktop,

eseguire la prima operazione HotSync

NOTA Per installare il software Palm Desktop su alcuni sistemi operativi, è

necessario disporre dei diritti di amministratore.

e registrare il palmare.

Completamento del processo

Il palmare è stato attivato, il software Palm Desktop è stato installato, è stata eseguita la prima operazione HotSync e si è registrato il palmare.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software Palm Desktop, consultare:

■ La Guida in linea per il software Palm Desktop. Per accedervi, fare clic sul

menu ? nel software Palm Desktop.

■ Mac: il Manuale Software Palm Desktop per utenti Macintosh in formato elettronico.

Per accedervi, aprire la cartella Palm, quindi aprire la cartella relativa alla documentazione. Fare doppio clic sul file Palm Desktop.pdf. Per visualizzare il file PDF, è necessario che sia installato Adobe Reader.

Software aggiuntivo

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle applicazioni multimediali incluse sul palmare e sul CD-ROM di installazione del software, visitare il sito Web all'indirizzo

www.palm.com/support/intl e fare clic sul collegamento della guida

alle foto, alla musica e ai filmati. Il CD-ROM di installazione del software fornito con il palmare include software

che consente di aggiungere svariate funzioni. Alcune applicazioni richiedono accessori o servizi aggiuntivi, che vengono venduti separatamente. È inoltre possibile che occorra scaricare del software da Internet mentre si installano alcune applicazioni dal CD-ROM. Per informazioni, consultare la documentazione delle singole applicazioni software.

Esecuzione di un'operazione HotSync quotidiana

Mediante l'esecuzione di un'operazione HotSync quotidiana si mantengono le informazioni aggiornate e si proteggono i dati.

Completamento del processo

Collocare il palmare nella base e premere il pulsante HotSync.

Suggerimento: è anche possibile eseguire un'operazione HotSync utilizzando le comunicazioni Bluetooth. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Esecuzione di un'operazione

HotSync mediante tecnologia Bluetooth"

nel Capitolo 20. In caso di problemi durante un'operazione

HotSync, consultare la sezione "Problemi

con HotSync" nell'Appendice B.

Capitolo 1 Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ T3

Mediante il palmare Palm™ Tungsten™ T3 è possibile essere sempre ben organizzati, puntuali e in contatto anche quando non si è in ufficio.

Apertura e chiusura del palmare

Quando il palmare è aperto, è possibile accedere a ulteriori controlli posti sui pannelli anteriore e posteriore. Il palmare può essere utilizzato sia aperto che chiuso.

CAPITOLO 2

Presentazione del Palmare

Far scorrere la parte inferiore del palmare in direzione opposta allo schermo.

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

Individuazione dei controlli del pannello anteriore

Altoparlante

Schermo

Navigatore

Area di immissione

Calendario

Navigatore

Pulsanti delle applicazioni

Area di immissione

Altoparlante

Contatti

Pulsanti delle applicazioni

Attività

Appunti

Consente di selezionare e visualizzare i record sul palmare. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Utilizzo del

navigatore" più avanti in questo capitolo e cercare i

suggerimenti specifici all'interno del manuale.

Consentono di attivare le singole applicazioni del palmare corrispondenti alle icone sui pulsanti, ovvero Calendario, Contatti, Attività e Appunti. Consultare la sezione "Preferenze - Pulsanti" nel Capitolo 21 per informazioni dettagliate sulla reimpostazione di questi pulsanti per attivare altre applicazioni del palmare.

Personalizzare questa area per visualizzare le tastiere su schermo o un'area di scrittura attiva dove scrivere lettere e numeri tramite Graffiti

Consente di udire le sveglie e i suoni di gioco e di ascoltare i memo vocali e la musica sul palmare.

Schermo

Consente di visualizzare le applicazioni e le informazioni memorizzate nel palmare.

Individuazione dei componenti dei pannelli superiore e laterale

Alloggiamento della scheda di espansione

Tasto di accensione

Indicatore luminoso

Jack dell'auricolare

Microfono

Pulsante dell'applicazione Memo vocale

Stilo

Porta IR

Pulsante dell'applicazione Memo vocale

Microfono

Jack dell'auricolare

Indicatore luminoso

Tasto di accensione

Alloggiamento della scheda di espansione

Tenere premuto per registrare memo vocali.

Funziona da dispositivo di ingresso audio per applicazioni quali Memo vocale.

Consente di collegare un auricolare da 3,5 mm standard, venduto separatamente, al palmare.

Funziona da avviso e indica lo stato di carica della batteria quando il palmare è collocato nella base/cavo.

Consente di accendere e spegnere il palmare.

Questo alloggiamento supporta le schede di espansione Secure Digital (SD), Secure Digital Input/Output (SDIO) o MultiMediaCard (MMC). Le schede di espansione consentono di effettuare il backup dei dati, aggiungere ulteriore memoria, aggiungere funzionalità di comunicazione wireless oppure utilizzare applicazioni aggiuntive. Le schede di espansione sono vendute separatamente.

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

Stilo

Lo stilo è uno strumento che consente di scrivere e toccare gli elementi visualizzati sullo schermo. Per utilizzarlo, esercitare una leggera pressione sulla parte superiore dello stilo per sbloccarlo, quindi estrarlo dall'alloggiamento e maneggiarlo come se fosse una penna o una matita.

Porta IR

Consente l'utilizzo della tecnologia a infrarossi per trasmettere e ricevere dati da altre periferiche abilitate all'utilizzo degli infrarossi e per eseguire operazioni HotSync

. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Trasmissione di dati via IR" nel Capitolo 3 e la sezione "Esecuzione di operazioni HotSync via IR" nel

Capitolo 20.

Individuazione dei componenti del pannello posteriore

Pulsante di ripristino

Punti di collegamento

Connettore universale

Consente di reimpostare il palmare. In condizioni di uso normali non è necessario utilizzare il pulsante di ripristino. Consultare la sezione "Reimpostazione del palmare" nell'Appendice A per informazioni sui casi e sulla modalità di utilizzo di tale pulsante.

Consentono di collegare al palmare accessori opzionali, quale un modem o una slitta. Questi accessori sono acquistabili separatamente e in genere vengono forniti da Palm e altri produttori.

Utilizzo della protezione rimovibile

Connettore universale

Consente di collegare il palmare alla base, collegata a sua volta al retro del computer e alla presa elettrica a muro mediante l'adattatore CA. In tal modo è possibile ricaricare il palmare e allo stesso tempo aggiornare le informazioni tra il palmare e il computer utilizzando la tecnologia HotSync.

Consente di collegare anche periferiche hardware al palmare, ad esempio una batteria, un cavo HotSync o una tastiera portatile (venduti separatamente).

Utilizzo della protezione rimovibile

La protezione ripara lo schermo del palmare quando non è in uso.

Pulsante di sblocco centrale

Per installare la protezione:

Allineare le linguette della protezione con le aperture sul retro del palmare, quindi premere il pulsante di sblocco centrale mentre si inseriscono le linguette nelle aperture.

Aperture

Per rimuovere la protezione:

Premere il pulsante di sblocco centrale mentre si solleva la protezione dal retro del palmare.

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

Aggiunta di una scheda di espansione

La scheda di espansione, venduta separatamente, consente di estendere la gamma di attività che è possibile eseguire e di aumentare lo spazio per software e dati disponibile sul palmare.

Per inserire una scheda:

1. Inserire la scheda nell'alloggiamento di espansione con l'etichetta rivolta verso

lo schermo.

2. Con il pollice esercitare una leggera pressione sulla scheda.

Spingere

Per rimuovere una scheda:

1. Con il pollice esercitare una leggera pressione sulla scheda.

2. Estrarre la scheda dall'alloggiamento di espansione.

Spingere

Per informazioni complete sull'utilizzo delle schede di espansione, consultare il

Capitolo 6.

Elementi dell'interfaccia del palmare

Analogamente all'utilizzo del mouse per fare clic sugli elementi sullo schermo del computer, l'utilizzo dello stilo per toccare gli elementi sullo schermo del palmare rappresenta il metodo principale per l'esecuzione delle operazioni nel palmare stesso.

Al primo avvio del palmare vengono visualizzate le istruzioni per l'impostazione. Queste istruzioni includono la schermata del digitalizzatore che consente di allineare i circuiti interni del palmare con lo schermo sensibile al tocco, in modo che, quando si tocca un elemento sullo schermo, sul palmare siano rilevate esattamente le operazioni che si desidera eseguire.

IMPORTANTE Utilizzare sempre la punta dello stilo per toccare o disegnare tratti sullo

schermo del palmare. Non utilizzare penne vere né matite o altri oggetti appuntiti per scrivere sullo schermo del palmare, altrimenti si rischia di graffiarlo.

Quando il palmare è acceso, è possibile toccarne lo schermo per eseguire diverse operazioni, tra cui:

■ Aprire applicazioni.

Elementi dell'interfaccia del palmare

■ Scegliere comandi di menu.

■ Utilizzare la barra di stato.

■ Avviare un'operazione di ricerca per cercare un testo specifico all'interno delle

applicazioni installate sul palmare. Le operazioni di ricerca non vengono eseguite nelle applicazioni presenti sulle schede di espansione.

■ Selezionare opzioni nelle finestre di dialogo.

■ Aprire le tastiere su schermo.

Così come si trascina il mouse per selezionare del testo o spostare oggetti sul computer, è possibile trascinare lo stilo per selezionare del testo sul palmare. È inoltre possibile utilizzare lo stilo per trascinare il dispositivo di scorrimento di qualsiasi barra di scorrimento.

Barra dei menu

Casella di controllo

Icone

Barra di stato

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

Casella di controllo

Barra dei menu

Icone

Barra di stato

Toccare una casella di controllo per selezionarla o deselezionarla. Quando in una casella di controllo è presente un segno di spunta, significa che l'opzione corrispondente è selezionata e attiva. Quando invece una casella di controllo è vuota, l'opzione corrispondente è deselezionata e non è attiva.

Utilizzare la barra dei menu per accedere a una serie di comandi specifici delle applicazioni. La barra dei menu non è disponibile per tutte le applicazioni.

Toccare le icone per aprire le applicazioni , i menu o un'applicazione preferita oppure per trovare del testo in qualsiasi punto nei dati .

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di queste icone, consultare le sezioni "Apertura delle applicazioni", "Utilizzo

dei menu" e "Ricerca di informazioni" nel Capitolo 4 e la

sezione consultare la sezione "Preferenze - Pulsanti" nel

Capitolo 21.

Utilizzare la barra di stato per accedere rapidamente a molte funzioni. Per ulteriori informazioni, consultare "Utilizzo della

barra di stato" nella sezione seguente.

Frecce record precedente/record successivo

Elenco

Barra di scorrimento

Pulsante di comando

Pulsanti di comando

Toccare un pulsante per eseguire un comando. I pulsanti di comando vengono visualizzati nella parte inferiore delle finestre di dialogo e delle schermate delle applicazioni.

Frecce record precedente/record successivo

Per visualizzare i record precedenti e i record successivi, toccare le frecce Sinistra e Destra, mentre per visualizzare le pagine di informazioni precedenti e successive, toccare le frecce Su e Giù.

Casella di immissione

Elementi dell'interfaccia del palmare

Barra di scorrimento

Trascinare il dispositivo di scorrimento oppure toccare la freccia Su o Giù per scorrere la schermata una riga alla volta. Per scorrere fino alla pagina precedente, toccare la barra di scorrimento appena sopra il dispositivo di scorrimento. Per scorrere fino alla pagina successiva, toccare la barra di scorrimento appena sotto il dispositivo di scorrimento.

È anche possibile scorrere fino alla pagina precedente o successiva all'interno di un record premendo Su o Giù sul navigatore.

Elenco

Toccare la freccia per visualizzare un elenco di opzioni, quindi toccare una voce dell'elenco per selezionarla.

Casella di immissione

Toccare la casella per aprire una finestra di dialogo o immettere i dati direttamente nella casella.

Visualizzazione dei suggerimenti in linea

Nella maggior parte delle finestre di dialogo visualizzate sul palmare è presente l'icona Suggerimenti in linea nell'angolo in alto a destra. I suggerimenti in linea anticipano le domande che si possono avere riguardo una finestra di dialogo, forniscono consigli per l'utilizzo di tale finestra o altre informazioni utili.

Per visualizzare un suggerimento in linea:

1. Toccare l'icona Suggerimenti .

2. Una volta letto il suggerimento, toccare Fine.

Utilizzo del navigatore

Per la maggior parte delle applicazioni, è possibile utilizzare il navigatore posto sul pannello anteriore del palmare per spostarsi e selezionare voci e opzioni in modo ancora più semplice. Il navigatore può essere utilizzato per eseguire operazioni con una sola mano senza ricorrere allo stilo.

Cercare l'icona del navigatore per visualizzare i suggerimenti relativi all'utilizzo del navigatore all'interno della guida. Consultare i capitoli sulle applicazioni per informazioni aggiuntive sull'utilizzo del navigatore con ogni applicazione.

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

Per spostarsi nell'ambito di schermate di elenco dei record, effettuare una delle seguenti operazioni:

■ Premere Su o Giù sul navigatore per scorrere

un'intera schermata di record.

■ Tenere premuto Su o Giù sul navigatore per

accelerare lo scorrimento.

■ Premere Selezione al centro del navigatore per

inserire l'evidenziazione di selezione. Quando è presente tale evidenziazione, è possibile effettuare le seguenti operazioni:

– Premere Su o Giù sul navigatore per passare

ai record precedenti o successivi. – Premere di nuovo Selezione per visualizzare il record selezionato. – Premere Sinistra sul navigatore per rimuovere l'evidenziazione di selezione.

Per spostarsi nell'ambito delle schermate dei singoli record:

1. Premere Su o Giù sul navigatore per spostarsi

all'interno del record corrente.

Scorrere l'elenco utilizzando il navigatore invece di toccare le frecce di scorrimento.

2. Premere Destra o Sinistra sul navigatore per

passare al record precedente o successivo. Questa funzione non è disponibile nell'applicazione Contatti.

3. Premere Selezione al centro del navigatore per

tornare alla schermata di elenco dei record.

Scorrere il record

Per spostarsi nell'ambito delle finestre di dialogo:

■ Una volta aperto un elenco, premere Su o Giù

utilizzando il navigatore invece di toccare le frecce di scorrimento.

sul navigatore per evidenziare un'opzione, quindi premere Selezione al centro del navigatore per selezionarla.

■ Premere Selezione sul navigatore per chiudere una finestra di dialogo.

– Se esiste un solo pulsante, è possibile attivarlo premendo Selezione. – Se esistono due pulsanti, premendo Selezione viene attivato il pulsante di

esecuzione dell'azione (opposto ad Annulla), ad esempio OK, Sì o Elimina. – Se esistono più pulsanti, premendo Selezione si attivano i pulsanti di

conferma, quali OK, Sì o Fine.

IMPORTANTE Leggere attentamente le finestre di dialogo. Talvolta, la selezione

di un pulsante come OK o Sì comporta l'annullamento di un'operazione o l'eliminazione di dati.

Utilizzo della barra di stato

Utilizzare la barra di stato, disponibile in tutte le visualizzazioni, per accedere a utili strumenti.

ome Tro va Menu Informazioni di sistema Bluetooth Avviso Scrittura a schermo intero Rotazione della schermata Area di immissione

Utilizzo della barra di stato

Home

Tr o v a

Informazioni di sistema

Avviso

Bluetooth

Toccare per visualizzare la schermata Home. Tenere premuto per visualizzare l'elenco delle ultime sei

applicazioni aperte. Selezionare un'applicazione dall'elenco per aprirla.

Toccare per aprire la finestra di dialogo Trova. Consultare la sezione "Ricerca di informazioni" nel Capitolo 4.

Toccare per aprire il menu della schermata corrente. Consultare la sezione "Utilizzo dei menu" nel Capitolo 4.

Visualizza l'ora corrente. Toccare per aprire la finestra di dialogo delle informazioni di

sistema, contenente la data e l'ora, la memoria disponibile, il livello di carica della batteria e da cui è possibile regolare il volume e la luminosità dello schermo. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Modifica delle

informazioni di sistema" più avanti in questo capitolo.

Toccare per visualizzare la finestra di dialogo di avviso. Consultare la sezione "Ricezione di avvisi" nel Capitolo 4.

Toccare per visualizzare la finestra di dialogo Bluetooth, da cui è possibile attivare e disattivare Bluetooth e connettersi alla rete. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Utilizzo di

Bluetooth e connessione alla rete dalla barra di stato" più avanti

in questo capitolo.

Scrittura a schermo intero

Toccare per attivare e disattivare la Scrittura a schermo intero. Consultare la sezione "Utilizzo della scrittura a schermo intero" nel Capitolo 3.

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

Rotazione della schermata

Toccare per alternare le visualizzazioni orizzontale e verticale. La visualizzazione orizzontale è utile per fogli di calcolo, e-mail, pagine Web e foto. Consultare la sezione "Rotazione

della schermata" più avanti in questo capitolo.

Area di immissione

Toccare per mostrare e nascondere l'area di immissione. Tenere premuto per visualizzare il menu di selezione dell'area

di immissione. È possibile selezionare tre tipi di aree di immissione. Per informazioni sulle tastiere su schermo, consultare la sezione "Utilizzo delle tastiere su schermo" nel

Capitolo 3. Per informazioni sull'area di immissione Graffiti 2,

consultare la sezione "Scrittura nelle aree di immissione

Graffiti 2" nel Capitolo 3.

Modifica delle informazioni di sistema

Toccare l'icona dell'ora sulla barra di stato per aprire la finestra di dialogo delle informazioni di sistema, da cui è possibile visualizzare e modificare le informazioni di sistema. Toccare in qualsiasi punto al di fuori della finestra di dialogo per chiuderla.

Indica il livello di carica della batteria

Riporta la memoria disponibile sul palmare (se è installata una scheda di espansione, viene visualizzata anche la memoria disponibile sulla scheda)

Toccare e trascinare il dispositivo di scorrimento per regolare la luminosità dello schermo

Toccare i pulsanti per attivare e disattivare l'audio e regolare il livello del suono

Toccare per aprire la finestra di dialogo delle informazioni di sistema

Utilizzo di Bluetooth e connessione alla rete dalla barra di stato

Toccare l'icona BlueTooth sulla barra di stato per aprire la finestra di dialogo Bluetooth, da cui è possibile connettersi al provider di servizi di rete e attivare o disattivare la disponibilità Bluetooth del palmare. È inoltre possibile aprire la schermata delle preferenze di Bluetooth. Per ulteriori informazioni sulle preferenze di Bluetooth, consultare la sezione "Preferenze - Bluetooth" nel

Capitolo 21. Toccare in qualsiasi punto al di fuori della finestra di dialogo

per chiuderla.

Utilizzo della barra di stato

Toccare per aprire la schermata delle preferenze di Bluetooth Toccare per attivare Bluetooth

Toccare l'elenco per selezionare il provider di servizi di rete

Toccare per connettersi alla rete

Toccare per aprire la finestra di dialogo Bluetooth

Se Bluetooth è attivato, il palmare può essere rilevato da una periferica Bluetooth e può connettervisi

Rotazione della schermata

Toccare l'icona di rotazione della schermata per alternare le visualizzazioni orizzontale e verticale. La visualizzazione orizzontale è utile per fogli di calcolo, e-mail, pagine Web e foto.

NOTA È possibile scegliere la rotazione della schermata verso destra o sinistra per

la modalità orizzontale. Consultare la sezione "Preferenze – Preferenza mano" nel

Capitolo 21.

Toccare l'icona Ruota

Capitolo 2 Presentazione del Palmare

In questo capitolo vengono descritti i vari modi con cui è possibile immettere dati nel palmare.

Utilizzo delle tastiere su schermo

È possibile modificare l'area di immissione in modo da visualizzare la tastiera su schermo appropriata ogni volta che occorre immettere testo o numeri nel palmare.

CAPITOLO 3

Immissione di dati nel Palmare

SUGGERIMENTO La funzionalità di scrittura a schermo intero consente di utilizzare la

scrittura Graffiti da un metodo di immissione dati all'altro. Per informazioni sulla scrittura a schermo intero, consultare la sezione "Utilizzo della scrittura a schermo intero" più avanti in questo capitolo.

È possibile accedere alle tastiere dalla barra di stato e dalle aree di immissione.

2 quando la tastiera è aperta, semplificando in tal modo il passaggio

Toccare e tenere premuto lo stilo, quindi selezionare l'icona della tastiera.

Toccare in questo punto per visualizzare la tastiera

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

È possibile visualizzare quattro tastiere diverse.

abc - lettere minuscole

Ta b

Maiuscole

ABC - lettere maiuscole

Toccare in questo punto per visualizzare la tastiera per le maiuscole

Utilizzo della scrittura Graffiti® 2

Sul palmare è disponibile la Guida di Graffiti 2 che descrive i caratteri e le procedure di scrittura per Graffiti 2.

In questa sezione sono riportate le tabelle di tutti i caratteri Graffiti 2.

Toccare in questo punto per visualizzare

123 - numerica

Toccare in questo punto per visualizzare la tastiera numerica

Backspace

Ritorno a capo

int. - internazionale

Toccare in questo punto per visualizzare la tastiera internazionale

NOTA Per impostazione predefinita, il tratto a schermo intero consente di aprire la

Guida di Graffiti 2. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Preferenze - Stilo" nel Capitolo 21.

Per accedere alla Guida di Graffiti 2 da un'applicazione:

1. Toccare un campo di testo modificabile.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Guida di Graffiti 2 dal menu Modifica.

Per accedere alle informazioni di Graffiti 2 dalla Demo introduttiva:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Demo introduttiva.

3. Selezionare Graffiti 2.

Scrittura nelle aree di immissione Graffiti 2

È possibile scrivere caratteri Graffiti 2 nelle aree di immissione designate oppure attivare la scrittura a schermo intero e scrivere al di fuori dell'area di immissione.

Utilizzo della scrittura Graffiti® 2

L'area di immissione comprende due schermate Graffiti 2 diverse a cui è possibile accedere dalla barra di stato.

Toccare e tenere premuto lo stilo, quindi selezionare l'icona dell'area di immissione Graffiti 2 dal menu.

Le due schermate Graffiti 2 comprendono aree designate per il riconoscimento di determinati caratteri. Se i caratteri vengono scritti nell'area errata, non vengono riconosciuti correttamente e viene immesso un carattere errato. Per un elenco dei caratteri e dell'area Graffiti 2 designata da utilizzare, consultare la sezione

"Caratteri Graffiti 2" più avanti in questo capitolo.

Numeri

Lettere maiuscole

Lettere minuscole

Utilizzo della scrittura a schermo intero

Quando la scrittura a schermo intero è attivata, è possibile scrivere al di fuori dell'area di immissione Graffiti 2. Quando la scrittura a schermo intero è disattivata, è necessario scrivere i tratti dei caratteri nell'area di immissione Graffiti 2 per consentire al palmare di riconoscerli.

È possibile scrivere lettere o caratteri nelle aree seguenti:

■ Parte sinistra dello schermo: lettere o caratteri assegnati alle aree di immissione

abc o ABC

■ Parte destra dello schermo: numeri o caratteri assegnati all'area di immissione 123

■ Parte centrale dello schermo, a cavallo della linea immaginaria di divisione tra la

parte sinistra e la parte destra:

NOTA Per un breve periodo di tempo dopo la scrittura di un carattere, un rapido

tocco sullo schermo viene interpretato come un carattere punto. In questo modo è più facile toccare i pulsanti e posizionare il cursore senza che l'operazione venga interpretata come un carattere punto.

Numeri

Linea di divisione per lettere maiuscole

Lettere minuscole

lettere maiuscole

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

Per attivare e disattivare la scrittura a schermo intero, toccare il pulsante relativo alla scrittura a schermo intero nella barra di stato.

racciare le lettere maiuscole

nella parte centrale

Tracciare le lettere nella parte sinistra

Caratteri Graffiti 2

Alfabeto Graffiti 2

Tracciare i numeri nella parte destra

Toccare in questo punto per attivare e disattivare la scrittura a schermo intero

Tracciare le lettere nell'area di scrittura abc e ABC

Lettera Tratti Lettera Tratti

Tracciare le lettere nell'area di scrittura abc e ABC

Lettera Tratti Lettera Tratti

Utilizzo della scrittura Graffiti® 2

Numeri Graffiti 2

Tracciare i numeri nell'area di scrittura 123

Numero Tratti Numero Tratti

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

Segni di punteggiatura

Tracciare questi segni nell'area di scrittura abc o ABC

Segno Tratto Segno Tratto

Punto

Virgola

Apostrofo

E commerciale

Ritorno

a capo

Chiocciola

Spazio Virgolette

“

Punto

Ta b

interrogativo

Punto

esclamativo

Tracciare questi segni nell'area di scrittura 123

Segno Tratto Segno Tratto

Punto

Virgola

Tilde

Tr a t t i n o

—

Più

Asterisco

Barra rovesciata

Barra

Parentesi aperta

(

Parentesi chiusa

)

Uguale

Caratteri accentati

Tracciare gli accenti nell'area di scrittura 123

Accento Tratto Accento Tratto

Utilizzo della scrittura Graffiti® 2

Acuto

Grave

Tilde

Dieresi

Circonflesso

Segno diacritico

Utilizzando i tratti degli accenti и possibile scrivere le seguenti lettere accentate: абвгдеийклмноптуфхцщъыьяэс

Simboli e altri caratteri speciali

È possibile scrivere simboli e altri caratteri speciali utilizzando il tratto della modalità di punteggiatura.

NOTA Il tratto della modalità di punteggiatura può anche essere utilizzato per

scrivere i segni di punteggiatura.

Per scrivere simboli e altri caratteri speciali:

1. Immettere il tratto della modalità di punteggiatura.

Modalità di punteggiatura

Quando la modalità di punteggiatura è attiva, nell'angolo in basso a destra dello schermo del palmare compare un simbolo con una freccia rivolta verso l'alto. Se si attiva per sbaglio la modalità di punteggiatura, è possibile disattivarla immettendo un altro tratto della modalità di punteggiatura.

Indicatore della modalità di punteggiatura

NOTA Tracciando due tratti di modalità di punteggiatura viene inoltre

disattivata la funzionalità che converte automaticamente in maiuscolo la prima lettera di un nuovo record o di una nuova frase.

2. Scrivere il simbolo o il carattere speciale mostrato nella tabella seguente.

È possibile tracciare un tratto di simbolo in qualsiasi punto dell'area di immissione Graffiti 2.

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

3. Immettere un ulteriore tratto di modalità di punteggiatura per completare la

scrittura di un carattere e renderne più veloce la visualizzazione. Nel momento in cui il simbolo a freccia scompare, il simbolo tracciato appare

sullo schermo.

Tracciare i simboli in una parte QUALSIASI dell'area di immissione Graffiti 2

Segni di Graffiti 2

Tracciare i segni nell'area di scrittura abc o ABC

Segno Tratto Segno Tratto

Taglia Incolla

Copia Annulla

Cancella Tab

Modalità di

punteggiatura

Collegamento

Comando

di menu

Collegamenti di Graffiti 2

La scrittura Graffiti 2 comprende diversi collegamenti predefiniti. È anche possibile creare collegamenti personalizzati. Consultare la sezione "Preferenze -

Collegamenti" nel Capitolo 21 per informazioni sulla creazione di collegamenti.

Per utilizzare un collegamento, disegnare il tratto del collegamento seguito dai relativi caratteri. Nel punto di inserimento compare il simbolo di collegamento ad indicare che la modalità Collegamento è attiva.

Trasmissione di dati via IR

Collegamento

Il palmare include i seguenti collegamenti predefiniti di Graffiti 2:

Tracciare i collegamenti nell'area di scrittura

abc o ABC

Voce Collegamento

Indicatore data id

Indicatore ora io

Indicatore data e ora do

Riunione ri

Colazione co

Pranzo pr

Cena ce

Trasmissione di dati via IR

Il palmare è dotato di una porta IR posizionata nella parte superiore, dietro il piccolo schermo di protezione scuro. La porta IR supporta l'implementazione IrCOMM degli standard per le comunicazioni a infrarossi stabiliti dall'IrDA (Infrared Data Association). Ciò vuol dire che è possibile trasmettere dati a qualsiasi dispositivo posto in prossimità che supporti l'implementazione IrCOMM degli standard IrDA e che sia in grado di leggere il tipo di dati trasmessi. È ad esempio possibile trasmettere una voce dell'applicazione Contatti a un palmare Palm OS di leggere i dati vCard.

NOTA Quando vengono trasmessi via IR a modelli precedenti di palmari Palm,

i record possono risultare troncati.

, a un telefono cellulare o a un computer dotato di una porta IR e in grado

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

È possibile trasmettere le seguenti informazioni tra periferiche:

■ Il record correntemente visualizzato nell'applicazione Calendario, Contatti,

Memo, Appunti, Attività, Palm™ Foto o Palm™ Web Browser Pro

■ Tutti i record della categoria correntemente visualizzata nell'applicazione

Calendario, Contatti, Memo, Appunti o Attività o tutte le foto correntemente selezionate nell'applicazione Palm Foto

■ Un record speciale dell'applicazione Contatti con funzione di biglietto da visita,

contenente informazioni da scambiare con altri contatti di lavoro

■ Un'applicazione non bloccata installata nella memoria RAM

■ Un'applicazione non bloccata installata in una scheda di espansione inserita nel

relativo alloggiamento

SUGGERIMENTO Mediante la porta IR è anche possibile eseguire operazioni

HotSync

. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Esecuzione di

operazioni HotSync via IR" nel Capitolo 20.

Per selezionare un biglietto da visita:

1. Creare un record dell'applicazione Contatti contenente le informazioni che si

desidera inserire nel biglietto da visita.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare Record, quindi Seleziona biglietto visita.

4. Toccare Sì.

Per trasmettere via IR un record, un biglietto da visita o una categoria di record:

1. Individuare il record, il biglietto da visita o la categoria che si desidera

trasmettere via IR.

NOTA La procedura per trasmettere foto ed album via IR è leggermente

diversa da quella per trasmettere altri record e altre categorie. Per informazioni dettagliate, consultare il Capitolo 13.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare una delle seguenti opzioni nel menu Record:

– Il comando Trasmetti via IR per un singolo record. – Solo nell'applicazione Contatti: Trasm. bigl. visita via IR. – Solo nell'applicazione Appunti: per trasmettere dati a una periferica su cui è

installata una versione precedente dell'applicazione Appunti, toccare Compatibilità, quindi Trasmetti via IR.

– Trasmetti categoria via IR.

Trasmissione di dati via IR

SUGGERIMENTO È anche possibile tenere premuto il pulsante

dell'applicazione Contatti per trasmettere immediatamente via IR il proprio biglietto da visita a un altro dispositivo.

4. Quando compare la finestra di dialogo Stato trasmissione, orientare la porta IR

direttamente verso la porta IR del dispositivo che riceve le informazioni. Per ottenere risultati ottimali, i palmari Palm devono trovarsi a una distanza

compresa all'incirca tra 10 centimetri e 1 metro e tra di essi non devono esservi ostacoli. È possibile che la distanza di trasmissione via IR per altri dispositivi sia diversa.

5. Attendere che nella finestra di dialogo Stato trasmissione venga indicato il

completamento del trasferimento prima di continuare a utilizzare il palmare.

Per trasmettere via IR un'applicazione:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Toccare App, quindi Trasmetti via IR.

4. Toccare l'elenco Trasmetti da.

5. Selezionare Palmare o Scheda.

6. Toccare l'applicazione che si desidera trasferire.

Alcune applicazioni sono protette da copia e non è possibile trasmetterle via IR. Accanto a ogni applicazione di questo tipo viene visualizzata un'icona a forma di lucchetto.

7. Toccare Trasmetti via IR.

8. Quando compare la finestra di dialogo Stato trasmissione, orientare la porta IR

direttamente verso la porta IR del dispositivo che riceve le informazioni.

9. Attendere che nella finestra di dialogo Stato trasmissione venga indicato il

completamento del trasferimento prima di continuare a utilizzare il palmare.

Per ricevere informazioni trasmesse via IR:

1. Accendere il palmare.

2. Orientare la porta IR direttamente verso la porta IR del dispositivo dal quale

vengono trasmesse le informazioni per visualizzare la finestra di dialogo Trasmetti via IR.

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

Invio di dati

È possibile inviare dati utilizzando la tecnologia di comunicazione Bluetooth™, via e-mail o SMS.

Invio di dati mediante comunicazione Bluetooth

Attivando la comunicazione Bluetooth, è possibile inviare dati ad altre periferiche Bluetooth. La periferica Bluetooth deve essere rilevabile e deve trovarsi a una distanza massima di 10 metri dal palmare. Per ulteriori informazioni sull'attivazione della comunicazione Bluetooth, consultare la sezione "Utilizzo di

Bluetooth e connessione alla rete dalla barra di stato" nel Capitolo 2. Per ulteriori

informazioni sulle impostazioni Bluetooth, consultare la sezione "Preferenze -

Bluetooth" nel Capitolo 21.

Per inviare dati mediante la comunicazione Bluetooth:

1. Aprire l'applicazione da cui si desidera inviare dati.

2. Selezionare il record o la categoria che si desidera inviare.

3. Scegliere il comando di invio dall'applicazione. Nel Calendario, ad esempio,

toccare l'icona Menu, quindi scegliere Invia indirizzo del menu Record.

™

4. Selezionare Bluetooth e toccare OK.

Invio di dati mediante le comunicazioni via e-mail o SMS

Oltre a trasmettere via IR i dati, è possibile utilizzare le comunicazioni e-mail o SMS per inviare e ricevere informazioni da altre periferiche.

Per utilizzare il palmare per le comunicazioni via e-mail, è necessario eseguire un'operazione HotSync con il computer utilizzando un punto di accesso LAN Bluetooth o un modem oppure utilizzare un telefono cellulare. Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 16.

Per utilizzare il palmare per le comunicazioni SMS, è necessario disporre di un telefono GSM (venduto separatamente) con cui stabilire una connessione. Per ulteriori informazioni sulla connessione al telefono GSM, consultare il Capitolo 12. Per ulteriori informazioni sull'invio di dati via SMS, consultare il Capitolo 14.

Utilizzo della tastiera del computer

Se si desidera inserire grandi quantità di dati o si preferisce utilizzare la tastiera del computer, per l'immissione dei dati è possibile utilizzare il software Palm™ Desktop o qualsiasi PIM (Personal Information Manager, gestore di informazioni personali) supportato, ad esempio Microsoft Outlook. Per sincronizzare le informazioni contenute nel computer con quelle contenute nel palmare, si procede quindi a un'operazione HotSync. La maggior parte delle applicazioni fornite con il palmare è anche disponibile nel software Palm Desktop e in molti PIM. Non è quindi necessario imparare a utilizzare altre applicazioni. Per ulteriori informazioni sull'immissione dei dati nel computer, consultare la Guida in linea del software Palm Desktop e il Manuale Software Palm Desktop per utenti Macintosh sul CD-ROM di installazione del software.

Importazione di dati

Se si dispone di dati memorizzati in applicazioni del computer, quali fogli di calcolo e database, oppure si desidera importare dati da un altro palmare, è possibile trasferire le informazioni al palmare in uso senza digitarle. È sufficiente salvare i dati in uno dei formati di file elencati nella sezione successiva, importarli nel software Palm Desktop, quindi eseguire un'operazione HotSync per trasferirli al palmare.

Utilizzo della tastiera del computer

Importazione di dati da un computer con sistema operativo Windows

Mediante il software Palm Desktop è possibile importare i dati nei seguenti formati di file:

■ Delimitati da virgole (.csv, .txt): solo nelle applicazioni Contatti e Memo

■ Delimitati da tabulazioni (.tab, .tsv, .txt): solo nelle applicazioni Contatti

eMemo

■ CSV (Associazione Lotus Organizer 2.x/97): solo nell'applicazione Contatti

■ vCal (.vcs): solo nell'applicazione Calendario

■ vCard (.vcf): solo nell'applicazione Contatti

■ File di archivio del Calendario (.dba)

■ File di archivio di Contatti (.aba)

■ File di archivio di Attività (.tda)

■ File di archivio di Memo (.mpa)

È possibile utilizzare i formati di file di archivio solo con il software Palm Desktop. Utilizzare tali formati per condividere informazioni con altri utenti che utilizzano un palmare Palm OS Palm Desktop.

o per creare una copia dei dati importanti contenuti in

Per ulteriori informazioni sull'importazione e sull'esportazione di dati, consultare la Guida in linea del software Palm Desktop.

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

Per importare i dati da un computer con sistema operativo Windows:

1. Aprire il software Palm Desktop.

2. Fare clic sull'applicazione nella quale si desidera importare i dati.

3. Se si importano dei record contenenti un campo con nomi di categorie,

effettuare le seguenti operazioni: Selezionare Tutte nella casella Categoria. Assicurarsi che le stesse categorie visualizzate nel file importato siano presenti

anche nell'applicazione. Se alcune delle categorie non sono presenti, crearle subito, per evitare che i record vengano importati nella categoria Non archiviato.

4. Scegliere Importa dal menu File.

5. Selezionare il file che si desidera importare.

6. Scegliere Apri.

Se si importa un file vCal o vCard, andare direttamente al passaggio 10. Non è necessario specificare quali campi corrispondono ai dati importati.

7. Per importare i dati nei campi corretti di Palm Desktop, trascinare ciascun

campo nella colonna di sinistra in modo che si trovi sul lato opposto al campo importato corrispondente, posizionato a destra.

8. Se non si desidera importare un campo, fare clic sulla casella di controllo

corrispondente per deselezionarla.

9. Scegliere OK.

I dati importati vengono evidenziati nell'applicazione.

10. Per aggiungere i dati importati al palmare, eseguire un'operazione HotSync.

Per ulteriori informazioni sull'importazione e sull'esportazione di dati, consultare la Guida in linea del software Palm Desktop.

Utilizzo della funzione Collegamento file

La funzione Collegamento file consente di importare informazioni delle applicazioni Contatti e Memo, ad esempio un elenco telefonico della società, nel palmare da un file esterno distinto, memorizzato sul computer con sistema operativo Windows. È possibile configurare la funzione Collegamento file per verificare le modifiche eventualmente apportate al file esterno durante un'operazione HotSync. In HotSync Manager i dati vengono memorizzati in una categoria a parte nel software Palm Desktop e nel palmare.

Per informazioni sull'impostazione di un collegamento file, consultare la Guida in linea di Palm Desktop.

Importazione di dati da un computer Macintosh

Con il software Palm Desktop è possibile importare dati da una qualsiasi applicazione in grado di esportare dati in uno dei seguenti formati di file:

■ File delimitati da tabulazioni

■ Te st o

■ software Palm Desktop per Mac

■ vCal (.vcs)

■ vCard (.vcf)

Ad esempio, applicazioni in grado di esportare file delimitati da tabulazioni sono FileMaker Pro, Meeting Maker, Now Contact e Now Up-to-Date.

Per importare i dati da un computer Macintosh:

1. Aprire il software Palm Desktop.

2. Scegliere Importa dal menu File.

3. Selezionare il file che si desidera importare.

Utilizzo di una tastiera portatile

4. Scegliere Apri.

5. Se si desidera modificare l'ordine dei campi da importare, posizionare il cursore

del mouse su un campo, attendere che il cursore assuma la forma di una doppia freccia, quindi trascinare il campo in una nuova posizione.

6. Se non si desidera importare un campo, fare clic sulla freccia tra i nomi

dei campi.

7. Selezionare il campo appropriato dal menu a comparsa Campi.

8. Selezionare il delimitatore appropriato dal menu a comparsa Delimitatori.

9. Scegliere OK.

10. Per aggiungere i dati importati al palmare, eseguire un'operazione HotSync.

Per ulteriori informazioni sulle operazioni di importazione ed esportazione dei dati, consultare la Guida in linea del software Palm Desktop.

Utilizzo di una tastiera portatile

È possibile collegare una tastiera portatile accessoria al connettore universale del palmare e digitare i dati da inserire direttamente nel palmare. Le tastiere portatili risultano molto utili se si desidera immettere in modo rapido e accurato grandi quantità di dati quando non si ha a disposizione il computer, ad esempio quando è necessario scrivere un messaggio di e-mail. Per informazioni aggiuntive su questo accessorio opzionale, visitare il sito Web all'indirizzo

www.palm.com/intl.

Capitolo 3 Immissione di dati nel Palmare

In questo capitolo vengono fornite informazioni su come aprire le applicazioni e passare da un'applicazione all'altra sul palmare, come personalizzare le impostazioni delle applicazioni e come assegnare una categoria alle applicazioni in modo da visualizzarle in gruppi correlati.

Apertura delle applicazioni

È possibile utilizzare la schermata Home per aprire le applicazioni installate sul palmare o su una scheda di espansione. È inoltre possibile aprire le applicazioni Calendario, Contatti, Attività, Appunti e Memo vocale tramite i pulsanti delle applicazioni sul palmare.

CAPITOLO 4

Utilizzo delle applicazioni

Memo vocale

Scorrere le applicazioni utilizzando le frecce Sinistra e Destra

Calendario

Contatti

Oltre ad avviare automaticamente le applicazioni, la schermata Home consente di visualizzare l'ora corrente, il livello di carica della batteria e la categoria di applicazioni.

Attività

Appunti

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per aprire un'applicazione sul palmare:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona dell'applicazione che si desidera aprire. Se nel palmare sono

installate più applicazioni, toccare la barra di scorrimento per visualizzarle tutte.

Apertura delle applicazioni di una scheda di espansione

Una volta installata una scheda di espansione nel relativo alloggiamento, il palmare risponde in base al contenuto della scheda e all'applicazione attiva nel momento in cui la scheda è stata inserita. In alcuni casi l'applicazione sulla scheda si apre in modo automatico al momento dell'inserimento oppure, se si inserisce una scheda contenente dati dell'applicazione corrente, nell'applicazione vengono visualizzati i dati presenti sulla scheda. In altri casi la schermata Home passa direttamente alla scheda e ne mostra il contenuto, mentre nell'elenco nell'angolo in alto a destra della schermata compare il nome della scheda.

Passaggio da un'applicazione all'altra

Quando si lavora con un'applicazione, selezionare l'icona Home o premere il pulsante di un'applicazione sul palmare per passare a un'altra applicazione.

È inoltre possibile premere e mantenere premuto il tasto centrale Selezione sul navigatore per passare alla schermata Home in qualunque momento.

Quando si utilizza una scheda di espansione, nel palmare viene creata e visualizzata una nuova categoria che corrisponde al nome di tale scheda. È possibile passare facilmente dalle applicazioni installate nel palmare a quelle installate sulla scheda di espansione e viceversa.

Per passare alle applicazioni installate sulla scheda di espansione:

1. Toccare l'elenco nell'angolo in alto a destra.

2. Selezionare la categoria che corrisponde al nome della scheda di espansione.

3. È inoltre possibile premere le frecce Destra e Sinistra sul navigatore per passare

da una categoria all'altra, compresa la categoria della scheda di espansione.

Assegnazione delle applicazioni a una categoria

È possibile assegnare un'applicazione a una categoria e quindi visualizzare una sola categoria o tutte le applicazioni.

Per impostazione predefinita, nel palmare sono presenti categorie definite dal sistema, quali Tutti e Non archiviato, e categorie definite dall'utente, quali Giochi, Principali e Sistema.

Inoltre, è possibile creare categorie personalizzate definite dall'utente, fino a un massimo di 15 categorie.

Per assegnare un'applicazione a una categoria:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Categoria dal menu App.

4. Toccare la freccia accanto a ciascuna applicazione per visualizzare l'elenco e

selezionare una categoria.

SUGGERIMENTO Per creare una nuova categoria, toccare Modifica categorie

nell'elenco. Toccare Nuova, immettere il nome della categoria, quindi toccare OK per aggiungerla. Toccare di nuovo OK per chiudere la finestra di dialogo Modifica categorie.

5. Toccare Fine.

Per visualizzare le applicazioni per categoria:

1. Toccare l'icona Home .

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Toccare ripetutamente l'icona Home per scorrere tutte le categorie. – Toccare l'elenco nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi selezionare

la categoria che si desidera visualizzare.

– Tenere premuto il tasto Selezione sul navigatore per aprire l'elenco delle

categorie, premere Su o Giù sul navigatore per evidenziare una categoria, quindi premere Selezione sul navigatore per visualizzare quella categoria.

Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione

È possibile copiare applicazioni dal palmare a una scheda di espansione o da una scheda di espansione al palmare.

È possibile installare le applicazioni in una scheda di espansione inserita

nell'apposito alloggiamento durante un'operazione HotSync

. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione "Installazione di file e applicazioni aggiuntive" più avanti in questo capitolo.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

È inoltre possibile trasmettere applicazioni, normalmente o via infrarossi, da schede di espansione al palmare o viceversa. Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni "Trasmissione di dati via IR" e "Invio di dati" nel Capitolo 3.

Per copiare un'applicazione da o su una scheda di espansione:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Copia dal menu App.

4. Toccare la freccia accanto a Copia da per visualizzare l'elenco e selezionare

Palmare o il nome della scheda.

5. Se sono disponibili più schede, toccare la freccia accanto a Copia in per

visualizzare l'elenco e selezionare Palmare o il nome della scheda. Se si è selezionato Palmare nell'elenco Copia da, l'elenco Copia in viene

visualizzato solo se sono disponibili più schede.

6. Toccare l'applicazione da copiare.

7. Toc care Copia.

8. Toccare Fine.

NOTA Se le applicazioni installate nella scheda vengono visualizzate utilizzando un

dispositivo di lettura sul computer con sistema operativo Windows o Mac, i nomi effettivi dei file possono differire da quelli mostrati nella schermata Home.

Selezione delle impostazioni di copia

È possibile copiare solo l'applicazione o l'applicazione e i file di dati.

Per selezionare le impostazioni di copia:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Copia dal menu App.

4. Toccare Impostazioni.

5. Toccare la freccia dell'elenco Ordina per e selezionare Nome o Dimensione.

6. Se si desidera copiare soltanto i file dell'applicazione, toccare la casella di

controllo Copia solo applicazioni per selezionarla. Se invece si desidera copiare sia l'applicazione che i file di dati a essa associati, lasciare la casella di controllo deselezionata.

7. Toc care OK.

NOTA L'impostazione di ordinamento è sempre attiva quando si utilizza la funzione

di copia. Ogni volta che si desidera copiare soltanto un'applicazione, è perciò necessario selezionare la casella di controllo Copia solo applicazioni.

Utilizzo dei menu

I menu del palmare sono semplici da utilizzare. Una volta acquisita familiarità con i menu all'interno di un'applicazione, è possibile utilizzarli allo stesso modo in tutte le altre applicazioni.

I menu di ciascuna applicazione vengono descritti nel capitolo relativo all'applicazione corrispondente.

Utilizzo dei menu

Per visualizzare la barra dei menu:

1. Aprire un'applicazione, ad esempio Memo.

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Toccare l'icona Menu sulla barra di stato o nell'area di immissione. – Toccare l'area del titolo evidenziata in nero nella parte superiore dello

schermo.

Toccare l'area del titolo

Toccare l'icona Menu

In questo esempio sono disponibili tre menu: Record, Modifica e Opzioni. È selezionato il menu Record ed è visualizzata la selezione.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Comandi del menu Graffiti 2

Alla maggior parte dei comandi di menu corrisponde un comando Graffiti 2, che equivale ai tasti di scelta rapida utilizzati per l'esecuzione dei comandi sul computer. Le lettere dei comandi vengono visualizzate a destra dei nomi dei comandi.

Comandi di menu

Quando si disegna il tratto di comando in un punto qualsiasi dell'area di immissione Graffiti 2, la barra degli strumenti dei comandi viene visualizzata sotto l'area di immissione per indicare che è attivata la modalità di comando. La barra degli strumenti dei comandi copre la barra di stato.

Lettere dei comandi

Comando

Ta gl ia A nn ul l aCopia Incolla Trasmetti via IR Elimina

Sulla barra degli strumenti dei comandi sono visualizzati i comandi di menu contestuali della schermata attiva. Se ad esempio si seleziona del testo, vengono visualizzate le icone di menu Annulla, Taglia, Copia e Incolla. Toccare un'icona per selezionare il comando o scrivere la lettera di comando corrispondente al comando appropriato nell'area di scrittura Graffiti 2.

Ad esempio, per scegliere Incolla dal menu Modifica, utilizzare il tratto di comando seguito dalla lettera v.

Poiché la modalità di comando è attiva solo per un breve periodo di tempo, per scegliere il comando di menu è necessario toccare un'icona o scrivere immediatamente la lettera di comando appropriata.

Esecuzione di attività comuni

Le seguenti attività sono comuni alla maggior parte delle applicazioni.

Creazione di record

È possibile utilizzare la procedura riportata di seguito per creare un nuovo record in Calendario, Contatti, Attività, Appunti, Memo e Spese.

In SMS viene utilizzata una procedura differente per la creazione di messaggi. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Creazione di messaggi" nel Capitolo 14.

In Palm con un segnalibro in modo da poter tornare a tale pagina in un secondo tempo. Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 18.

Per creare un record:

1. Selezionare l'applicazione nella quale si desidera creare un record.

2. Toccare Nuovo.

3. Solo nel Calendario: selezionare l'ora di inizio e di fine dell'appuntamento,

Web Browser Pro è possibile salvare una pagina Web o contrassegnarla

quindi toccare OK.

Esecuzione di attività comuni

4. Immettere il testo del record.

5. (Operazione facoltativa) Toccare Dettagli per selezionare gli attributi per il

6. Solo in Contatti, Appunti e Memo: toccare Fine.

Modifica di record

Una volta creato un record, è possibile modificare, eliminare o immettere del nuovo testo in qualunque momento. Due elementi sullo schermo consentono di stabilire quando nel palmare è attiva la modalità di modifica:

■ Un cursore lampeggiante

■ Una o più righe tratteggiate

record. Negli Appunti il comando Dettagli è disponibile dal menu Opzioni.

Cursore lampeggiante

Riga di modifica

NOTA Poiché negli Appunti è possibile scrivere in qualunque punto dello schermo,

non compare alcuna riga tratteggiata o cursore lampeggiante, a meno che il cursore non si trovi nella riga del titolo.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Immissione di testo

Per informazioni sull'immissione di testo utilizzando la scrittura Graffiti 2, le tastiere su schermo o la tastiera collegata al computer, consultare il Capitolo 3. Per informazioni sull'immissione di testo negli Appunti, consultare la sezione consultare la sezione "Creazione di un appunto" nel Capitolo 11.

Utilizzo del menu Modifica

Il menu Modifica è disponibile in ogni schermata in cui viene immesso o modificato del testo. In genere i comandi presenti nel menu Modifica si applicano al testo che viene selezionato in un'applicazione.

Per selezionare del testo in un'applicazione:

1. Toccare l'inizio del testo che si desidera selezionare.

2. Trascinare lo stilo sopra il testo per evidenziarlo in giallo.

NOTA È anche possibile toccare due volte una parola per selezionarla oppure

tre volte una riga di testo per selezionare l'intera riga. È inoltre possibile trascinare lo stilo lungo il testo per selezionare ulteriori parole o trascinarlo verticalmente per selezionare un gruppo di righe.

SUGGERIMENTO Per selezionare del testo quando è attivata la scrittura a

schermo intero, toccare l'inizio del testo che si desidera selezionare e tenere premuto lo stilo brevemente prima di trascinarlo. Un rapido tocco o un tratto potrebbe infatti venire interpretato come un carattere Graffiti 2.

Eliminazione di record

Per eliminare un record:

1. Selezionare il record che si desidera eliminare.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere il comando Elimina dal menu Record. In Memo vocale il comando di

eliminazione è contenuto nel menu V Memo. In Palm™ Foto il comando di eliminazione è contenuto nel menu Foto:

Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Se si desidera salvare una copia del record eliminato in un file di archivio nel software Palm™ Desktop, assicurarsi che sia selezionata la casella di controllo relativa a tale opzione. In caso contrario, toccare la casella di controllo per deselezionarla.

L'opzione per il salvataggio in un file di archivio non è disponibile in Appunti, Palm Foto, Palm Web Browser Pro e Memo vocale. In SMS è necessario toccare Archivia nel menu Messaggi per archiviare un messaggio.

4. Toccare OK.

Se si sceglie di salvare una copia del record selezionato, questa viene trasferita automaticamente dal palmare in un file di archivio nel computer desktop alla successiva operazione HotSync.

Cancellazione di record

Con il tempo, nelle applicazioni Calendario, Attività e Spese vengono ad accumularsi record che non risultano più necessari. Poiché i record inutilizzati occupano spazio nella memoria del palmare, è utile rimuoverli utilizzando il comando Elimina. Se si ritiene che i record del Calendario o delle Attività possano in seguito tornare utili, è possibile cancellarli dal palmare e salvarli in un file di archivio sul computer.

Questo comando non è disponibile per Contatti, Appunti, Palm vocale, SMS o Memo. È quindi necessario eliminare manualmente i record inutilizzati da queste applicazioni.

In Palm Web Browser Pro è possibile cancellare le pagine Web salvate svuotando il contenuto della cache. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Archiviazione delle fotografie negli album" nel Capitolo 13

Per cancellare record:

1. Aprire l'applicazione desiderata.

2. Toccare l'icona Menu .

Esecuzione di attività comuni

Foto, Memo

3. Scegliere Elimina dal menu Record.

Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma.

Calendario: toccare la freccia per visualizzare l'elenco e selezionare il periodo

di tempo dopo il quale un record deve essere cancellato. Mediante il comando Elimina vengono eliminati gli eventi ricorrenti nel caso in cui l'ultimo evento della serie termini prima della data in cui vengono cancellati i record.

Calendario e Attività: se si desidera salvare una copia dei record cancellati in un

file di archivio nel computer desktop, assicurarsi che sia selezionata la casella di controllo relativa a tale opzione. In caso contrario, toccare la casella di controllo per deselezionarla.

Spese: selezionare la categoria che si desidera cancellare. I dati contenuti nella

categoria selezionata vengono cancellati, senza la possibilità di effettuare il salvataggio in un file di archivio.

4. Toccare OK oppure, nell'applicazione Spese, toccare Elimina.

Se si sceglie di salvare una copia dei record cancellati, questi vengono trasferiti automaticamente dal palmare in un file di archivio nel computer desktop alla successiva operazione HotSync.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Assegnazione dei record a una categoria

È possibile assegnare i record a una categoria nelle applicazioni Calendario, Contatti, Attività, Appunti, Memo vocale, Memo e Spese in modo da raggrupparli logicamente in categorie e semplificarne la consultazione. In Palm Foto le categorie sono definite album. In questa sezione le categorie si riferiscono anche agli album a meno che non sia specificato altrimenti. Nell'applicazione Calendario è possibile aggiungere un codice colori alle categorie. Consultare la sezione "Utilizzo delle

categorie" nel Capitolo 5.

Per impostazione predefinita, nel palmare sono presenti categorie definite dal sistema, quali Tutti e Non archiviato, e categorie definite dall'utente, quali Lavoro e Personale. È inoltre possibile creare categorie personalizzate definite dall'utente, fino a un massimo di 14 album in Palm Foto e fino a un massimo di 15 categorie in tutte le altre applicazioni.

Le illustrazioni contenute in questa sezione si riferiscono all'applicazione Contatti. È tuttavia possibile utilizzare le procedure riportate di seguito per tutte le applicazioni in cui siano disponibili delle categorie. L'unica eccezione è rappresentata dalla procedura per spostare le fotografie negli album. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Archiviazione delle fotografie negli album" nel Capitolo 13.

Per spostare un record in una categoria:

1. Selezionare il record che si desidera assegnare a una categoria.

2. Solo nell'applicazione Contatti: toccare Modifica.

3. Toccare Dettagli.

4. Toccare la freccia dell'elenco delle categorie per visualizzare le categorie

disponibili.

5. Selezionare la categoria per il record.

6. Toccare OK.

NOTA In Contatti, Appunti, Memo vocale e Memo è possibile selezionare il

nome della categoria nell'angolo in alto a destra della schermata per assegnare l'elemento a un'altra categoria.

Esecuzione di attività comuni

Per visualizzare una categoria di record:

1. Toccare l'elenco delle categorie nell'angolo in alto a destra della schermata

di elenco.

occare in questo punto

2. Nelle visualizzazioni Giorno, Settimana e Mese del Calendario è possibile

mostrare o nascondere l'elenco impostando un'opzione nella finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione. Se l'elenco è visualizzato, appare nell'angolo in alto a destra sotto la barra dei menu.

3. Selezionare la categoria che si desidera visualizzare.

In questo modo vengono visualizzati soltanto i record assegnati a quella categoria.

SUGGERIMENTO Premendo il pulsante di un'applicazione sul palmare,

è possibile scorrere tutte le categorie di quell'applicazione, tranne Non archiviato. Questa funzione non è disponibile nell'applicazione Calendario.

Per definire una nuova categoria:

1. Toccare l'elenco delle categorie nell'angolo in alto a destra della schermata.

2. Selezionare Modifica categorie dall'elenco.

3. Toccare Nuova.

Toccare Nuova

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

4. Immettere il nome della nuova categoria, quindi toccare OK.

NOTA Nell'applicazione Calendario è inoltre possibile selezionare un colore

diverso per ogni categoria.

5. Toccare OK.

È possibile assegnare qualsiasi record alla nuova categoria.

Per rinominare una categoria:

1. Toccare l'elenco delle categorie nell'angolo in alto a destra della schermata.

2. Selezionare Modifica categorie.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Modifica categorie.

3. Selezionare la categoria che si desidera rinominare, quindi toccare Rinomina.

4. Immettere il nuovo nome per la categoria, quindi toccare OK.

5. Toccare OK.

SUGGERIMENTO È possibile raggruppare i record contenuti in due o più

categorie in un'unica categoria assegnando alle categorie lo stesso nome. Ad esempio, se si modifica il nome della categoria Personale in Lavoro, tutti i record precedentemente assegnati alla categoria Personale vengono visualizzati nella categoria Lavoro.

Ricerca di informazioni

Nel palmare è possibile cercare rapidamente informazioni in diversi modi.

Utilizzo della funzione Trova

È possibile utilizzare la funzione Trova per individuare qualsiasi tipo di testo specificato in qualunque applicazione installata sul palmare. Mediante l'opzione Trova non è possibile eseguire ricerche all'interno di applicazioni installate nelle schede di espansione.

Per utilizzare la funzione Trova:

1. Toccare l'icona Trova sulla barra di stato.

SUGGERIMENTO Se prima di toccare Trova si seleziona del testo in

un'applicazione, tale testo viene visualizzato automaticamente nella finestra di dialogo Trova.

2. Immettere il testo che si desidera trovare.

In Trova non viene fatta la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole. Ad esempio, digitando "bianchi" con la lettera iniziale minuscola, viene trovato anche "Bianchi" con la lettera iniziale maiuscola.

La funzione Trova consente di individuare tutte le parole che cominciano con il testo immesso. Ad esempio, se si cerca "piano", viene trovato "pianola" ma non "altipiano".

Esecuzione di attività comuni

3. Toccare OK.

La funzione Trova consente di eseguire la ricerca di un determinato testo in tutti i record e in tutti gli appunti.

Durante la ricerca è possibile toccare Interrompi in qualsiasi momento. Ciò può essere utile se la voce desiderata viene visualizzata prima della fine della ricerca. Dopo avere toccato Interrompi, per riprendere la ricerca toccare Trova altri.

4. Toccare il testo che si desidera esaminare.

Ricerca di record in Contatti

Nell'applicazione Contatti è possibile utilizzare la riga Ricerca e lo stilo o il navigatore per cercare e scorrere l'elenco in modo da posizionarsi velocemente sulla voce desiderata.

Per cercare un record di Contatti utilizzando il navigatore:

1. Nella schermata di elenco dei contatti, premere Destra sul navigatore per

visualizzare la riga Ricerca rapida.

2. Premere Su e Giù sul navigatore per selezionare la prima lettera del nome che

si desidera cercare. L'elenco viene scorso fino alla prima voce che comincia con quella lettera.

3. Premere Destra sul navigatore per spostarsi sulla casella della lettera

successiva.

Riga Ricerca rapida

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

4. Nella riga Ricerca rapida vengono visualizzate solo le lettere per cui esiste una

corrispondenza per quella posizione. Ad esempio, nel caso della schermata mostrata, immettendo c nella prima casella, nella seconda casella compaiono solo le lettere a, h e o.

Se per una particolare posizione è possibile solo una corrispondenza, l'evidenziazione si sposta sulla posizione successiva.

5. Premere Su o Giù sul navigatore per selezionare la lettera successiva del nome

che si desidera cercare. L'elenco viene scorso fino alla prima voce che inizia con le due lettere apecificate.

Se ad esempio si seleziona la lettera s, nell'elenco viene visualizzata la voce "Salvi", mentre se si selezionano le lettere sc viene visualizzata la voce "Scotti". Se si ordina l'elenco in base al nome della società, la funzione Ricerca rapida consente di scorrere le voci fino a quella corrispondente al nome della società.

6. Ripetere i passaggi 3 e 4 finché nell'elenco non viene individuata la voce

desiderata.

7. Premere Selezione sul navigatore per evidenziare il record desiderato.

8. Premere Selezione sul navigatore per visualizzare il contenuto del record

selezionato.

SUGGERIMENTO Se esiste una sola corrispondenza per le lettere selezionate,

il contenuto del record viene visualizzato automaticamente.

Per cercare un record di Contatti utilizzando lo stilo:

1. Nella schermata di elenco dei contatti, immettere la prima lettera del nome che

si desidera cercare.

Riga Ricerca

2. L'elenco scorre fino alla prima voce che comincia con quella lettera. Se si digita

un'altra lettera, si avanza fino alla prima voce che inizia con le due lettere immesse. Se ad esempio si digita la lettera s, l'elenco scorre fino alla voce "Salvi", mentre se si digitano le lettere sc viene visualizzata la voce "Scotti". Se si ordina l'elenco in base al nome della società, la funzione Ricerca consente di scorrere le voci fino alla prima lettera del nome della società.

3. Toccare il record per visualizzarne il contenuto.

Esecuzione di attività comuni

Utilizzo di Ricerca numero di telefono

Ricerca numero di telefono consente di visualizzare la schermata di elenco dei contatti. È possibile aggiungere a un record le informazioni visualizzate nell'elenco.

Per utilizzare Ricerca numeri di telefono:

1. Visualizzare il record in cui si desidera inserire un numero di telefono. Il record

può trovarsi nell'applicazione Calendario, Attività, Memo, SMS o in qualunque altra applicazione in cui sia disponibile questa funzione.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Ricerca numero di telefono.

4. Iniziare a digitare il cognome del contatto che si desidera trovare.

L'elenco viene scorso fino al primo record che comincia con la prima lettera immessa. Completare il cognome del contatto da cercare oppure, quando viene visualizzato, toccarlo con lo stilo.

5. Toccare Aggiungi.

Il nome selezionato e le relative informazioni vengono incollate nel record selezionato al passaggio 1.

Ordinamento di elenchi di record

L'ordinamento è disponibile solo nelle applicazioni in cui sono presenti schermate di elenco, ovvero Contatti, Attività, Appunti, Memo vocale, Memo e Spese. È inoltre possibile ordinare le fotografie in Palm Foto. Consultare la sezione "Creazione di un album" nel Capitolo 13 per informazioni dettagliate.

NOTA È anche possibile assegnare i record a categorie. Consultare la sezione

"Assegnazione dei record a una categoria" più indietro in questo capitolo.

Per ordinare i record nell'applicazione Spese:

1. Aprire l'applicazione Spese per visualizzare la schermata di elenco.

2. Toccare Mostra.

3. Toccare la freccia dell'elenco Ordina per e selezionare un'opzione.

4. Toccare OK.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per ordinare i record nelle applicazioni Contatti, Appunti, Memo vocale, Attività e Memo:

1. Aprire l'applicazione per visualizzare la schermata di elenco.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Preferenze.

4. Effettuare una delle seguenti operazioni:

Contatti: toccare l'impostazione desiderata. Appunti, Memo vocale, Attività, Memo: toccare la freccia dell'elenco Ordina per

e selezionare un'opzione.

5. Toccare OK.

Per ordinare manualmente l'elenco nelle applicazioni Appunti, Memo vocale o Memo, toccare e trascinare un appunto, un memo vocale o un memo in una nuova posizione nell'elenco.

Per visualizzare l'elenco nel software Palm Desktop con lo stesso ordine impostato manualmente sul palmare, aprire l'applicazione nel software Palm Desktop, fare clic su Ordina per, quindi selezionare Ordina sul Palmare.

Allegare note

Nelle applicazioni Contatti, Calendario, Attività, Palm Foto e Spese è possibile allegare una nota al record. Una nota può essere costituita da migliaia di caratteri. Ad esempio, per un appuntamento nel Calendario, è possibile allegare una nota con indicazioni su come raggiungere il luogo dell'appuntamento in questione.

Per allegare una nota a un record:

1. Visualizzare il record a cui si desidera allegare la nota.

Per visualizzare un record, toccarlo oppure premere Su o Giù sul navigatore per evidenziarlo, quindi premere Selezione sul navigatore.

2. Solo nell'applicazione Contatti: toccare Modifica.

3. Toccare Dettagli.

4. Toccare Nota o il pulsante Nota .

5. Immettere la nota.

6. Toccare Fine.

Una piccola icona a forma di nota viene visualizzata a destra di ciascun record a cui è stata allegata una nota.

Icona Nota

Per visualizzare o modificare una nota:

■ Toccare l'icona Nota .

SUGGERIMENTO Nel Calendario è anche possibile evidenziare l'evento associato alla

nota, premere Selezione sul navigatoreper aprire la nota, quindi premere di nuovo Selezione per chiuderla.

Per eliminare una nota:

1. Toccare l'icona Nota .

2. Toccare Elimina.

3. Toccare Sì.

Scelta dei tipi di carattere

In molte applicazioni è possibile cambiare lo stile del tipo di carattere per rendere il testo più facilmente leggibile. È possibile selezionare caratteri piccoli, piccoli in grassetto, caratteri grandi o grandi in grassetto in tutte le applicazioni che consentono di cambiare lo stile del tipo di carattere.

Esecuzione di attività comuni

Carattere piccolo

Carattere piccolo in grassetto

Per cambiare lo stile del tipo di carattere:

1. Aprire un'applicazione.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Opzioni, quindi Carattere.

Carattere grande

Carattere grande in grassetto

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

4. Toccare lo stile del tipo di carattere che si desidera utilizzare.

Toccare qui per il carattere piccolo

5. Toccare OK.

Ricezione di avvisi

È possibile ricevere avvisi sia sul palmare che nel software Palm Desktop.

NOTA È possibile accedere alla finestra di dialogo di avviso toccando l'icona

Avviso sulla barra di stato.

Ricezione di avvisi sul palmare

Quando si attivano determinate impostazioni delle applicazioni, sul palmare vengono notificate le seguenti condizioni:

Toccare qui per il carattere piccolo in grassetto Toccare qui per il carattere grande in grassetto

Toccare qui per il carattere grande

■ Un appuntamento impostato nel Calendario

■ Un appunto creato nell'applicazione Appunti

■ Un memo vocale creato nell'applicazione Memo vocale

■ Una sveglia impostata in MondOra

■ Un'attività creata nell'applicazione Attività

Quando si attiva un avviso, nel palmare viene visualizzato un messaggio di promemoria. Se si tocca Pausa in un messaggio di avviso, tale messaggio viene visualizzato nuovamente cinque minuti dopo. Nella schermata Promemoria vengono visualizzati gli eventi che sono stati associati a un avviso.

Ricezione di avvisi dal software Palm Desktop

È anche possibile impostare un'opzione che consente di ricevere avvisi per gli eventi del Calendario dal software Palm Desktop. Questa funzione è disattivata per impostazione predefinita, pertanto occorre attivarla nel software Palm Desktop.

Per attivare l'invio dell'avviso per un evento dal software Palm Desktop:

1. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop.

2. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Sveglie.

3. Impostare una delle seguenti opzioni di Configurazione sveglia: Sempre

disponibile o Disponibile solo quando Palm Desktop è in esecuzione.

4. (Operazione facoltativa) Per ricevere un avviso sonoro oltre al messaggio di

avviso, selezionare la casella di controllo Avviso sonoro per finestra di dialogo.

5. Scegliere OK.

Nascondere o mascherare i record privati

È possibile utilizzare la schermata Preferenze - Protezione per impostare una password e specificare se mascherare i record privati o nasconderli del tutto. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Come rendere privati i record" nel

Capitolo 21.

Installazione e rimozione di applicazioni

In questa sezione vengono fornite informazioni su come installare e rimuovere le applicazioni o altri file dal palmare o da una scheda di espansione e su come rimuovere il software Palm Desktop dal computer.

Installazione di file e applicazioni aggiuntive

Il palmare è dotato di svariate applicazioni installate e pronte per l'uso. Durante un'operazione HotSync, sul palmare o su una scheda di espansione inserita nell'apposito alloggiamento è anche possibile installare applicazioni aggiuntive, ad esempio giochi o altro software. Le applicazioni e i giochi installati nel palmare risiedono nella memoria RAM e possono essere eliminati in qualsiasi momento.

È inoltre possibile installare altri file associati a un'applicazione sul palmare, ad esempio documenti di Microsoft Office, fotografie o file audio. I file che non sono associati a nessuna applicazione sul palmare non possono essere installati durante un'operazione HotSync.

È semplice installare sia applicazioni che file durante un'operazione HotSync. È possibile installare i seguenti tipi di file:

■ Tipi di file Palm OS

■ File di immagine, compresi .bmp e .jpg

■ File MP3 e Real Audio mediante una scheda di espansione, venduta

separatamente

, inclusi .prc e .pdb

NOTA Per installare del software, potrebbe essere necessario scaricare dei file

da Internet sul computer. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al CD-ROM di installazione del software.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

■ File di Microsoft Office, ad esempio documenti Word, Excel e PowerPoint

■ File video Kinoma

Per il palmare sono disponibili diverse applicazioni di terzi. Per informazioni su queste applicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo

www.palm.com/intl.

NOTA Palm collabora con altri produttori che sviluppano applicazioni aggiuntive per

garantire la compatibilità di tali applicazioni con il nuovo palmare Palm™

. Alcune applicazioni di terzi, tuttavia, potrebbero non essere state aggiornate per essere compatibili con il nuovo palmare Palm. Se si ritiene che un'applicazione di terzi possa essere all'origine di un malfunzionamento del palmare, rivolgersi al fornitore dell'applicazione.

Installazione di file e applicazioni aggiuntivi su computer con sistema operativo Windows

La funzione Installazione rapida Palm™ facilita l'installazione di applicazioni e file durante l'operazione HotSync successiva. È possibile anche installare file compatibili direttamente da un file ZIP. In base al tipo di file, Installazione rapida Palm determina se installare i file sul palmare o su una scheda di espansione.

È possibile utilizzare uno dei seguenti metodi per installare le applicazioni e i file con Installazione rapida Palm:

■ Trascinare i file sull'icona di Installazione rapida Palm sul desktop di Windows.

■ Trascinare i file sulla finestra Installazione rapida Palm.

■ Utilizzare i comandi o i pulsanti della finestra Installazione rapida Palm.

■ Fare clic con il pulsante destro del mouse su un file e inviarlo a Installazione

rapida Palm.

La procedura che segue descrive come installare le applicazioni e i file utilizzando ciascuno di questi metodi.

Per trascinare applicazioni o file sull'icona Installazione rapida Palm:

1. Copiare o scaricare le applicazioni o i file che si desidera installare sul computer.

2. Da Risorse del computer o Esplora risorse, selezionare i file o le cartelle che si

desidera installare.

3. Trascinare i file o le cartelle sull'icona Installazione rapida Palm sul desktop

di Windows.

Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma che indica se i file verranno installati sul palmare o su una scheda di espansione e che consente di scegliere il nome utente per il quale installare i file.

4. Scegliere OK.

I file selezionati vengono spostati nell'elenco dei file del Palmare o della scheda di espansione, in base alla loro estensione.

Installazione e rimozione di applicazioni

5. Eseguire un'operazione HotSync per installare i file. Per informazioni

dettagliate, consultare il Capitolo 20.

NOTA I file che rimangono nell'elenco dopo l'esecuzione di un'operazione

HotSync non sono stati installati. Ciò può avvenire se non vi è sufficiente spazio sul palmare per consentire l'installazione o il tipo di file non è stato riconosciuto durante l'operazione HotSync. Se i file non vengono riconosciuti, provare ad avviare l'applicazione associata dal palmare, quindi effettuare un'altra operazione HotSync. Se i file restano ancora nell'elenco, significa che non sono associati ad alcuna applicazione presente sul palmare, quindi non possono essere installati. Le schede di espansione possono anche contenere file diversi dai file applicativi Palm™.

Per trascinare le applicazioni o i file nella finestra Installazione rapida Palm:

1. Copiare o scaricare le applicazioni o i file che si desidera installare sul computer.

2. Fare doppio clic sull'icona Installazione rapida Palm sul desktop di Windows.

Elenco dei file del Palmare

Elenco dei file della scheda di espansione

3. Da Risorse del computer o Esplora risorse, selezionare i file o le cartelle che

Barra di stato

si desidera installare.

4. Trascinare i file o le cartelle sull'elenco di file della scheda di espansione o

del palmare. Se compare un simbolo di negazione quando si tenta di trascinare un file

nell'elenco, significa che tale file non è supportato in quella destinazione. La barra di stato mostra il numero di file selezionati e le rispettive dimensioni

totali. Tuttavia, poiché alcuni tipi di file vengono compressi durante la sincronizzazione, è possibile che richiedano meno spazio di quello mostrato nella colonna delle dimensioni dei file o nella barra di stato.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

5. Eseguire un'operazione HotSync per installare i file. Per informazioni

dettagliate, consultare il Capitolo 20.

NOTA I file che rimangono nell'elenco dopo l'esecuzione di un'operazione

Per utilizzare i pulsanti di comando della finestra Installazione rapida Palm:

1. Copiare o scaricare le applicazioni o i file che si desidera installare sul computer.

2. Fare doppio clic sull'icona Installazione rapida Palm sul desktop di Windows.

Elenco a discesa Utente

Pulsante Aggiungi

3. Selezionare il nome che corrisponde al palmare in uso dall'elenco a discesa

Barra di stato

Utente.

4. Fare clic su Aggiungi.

SUGGERIMENTO Per installare una cartella, aprire il menu File e selezionare

Aggiungi cartella.

5. Selezionare le applicazioni o i file che si desidera installare.

Se nella cartella predefinita non sono presenti i file o le applicazioni, passare alla cartella in cui sono contenuti i file o le applicazioni che si desidera installare.

6. Scegliere OK.

Installazione e rimozione di applicazioni

7. Se si desidera modificare la destinazione dell'applicazione da installare,

trascinare i file per spostare le applicazioni tra l'elenco di file del palmare e quello della scheda di espansione.

La barra di stato mostra il numero di file selezionati e le rispettive dimensioni totali. Tuttavia, poiché alcuni tipi di file vengono compressi durante la sincronizzazione, è possibile che richiedano meno spazio di quello mostrato nella colonna delle dimensioni dei file o nella barra di stato.

8. Eseguire un'operazione HotSync per installare le applicazioni selezionate. Per

informazioni dettagliate, consultare il Capitolo 20.

NOTA I file che rimangono nell'elenco dopo l'esecuzione di un'operazione

Per utilizzare il menu di scelta rapida e inviare i file a Installazione rapida Palm:

1. Copiare o scaricare le applicazioni o i file che si desidera installare sul computer.

2. Da Risorse del computer o Esplora risorse, fare clic con il pulsante destro del

mouse sui file o sulle cartelle che si desidera installare.

3. Selezionare Invia a, quindi Installazione rapida Palm.

Installazione rapida Palm visualizza una finestra di dialogo di conferma che indica se i file verranno installati sul palmare o sulla scheda di espansione.

4. Scegliere OK.

I file selezionati vengono spostati nell'elenco dei file del palmare o della scheda di espansione, in base alla loro estensione.

5. Eseguire un'operazione HotSync per installare i file. Per informazioni

dettagliate, consultare il Capitolo 20. Tutti i file non riconosciuti non vengono installati.

Suggerimenti per Installazione rapida Palm

I seguenti suggerimenti permettono di utilizzare Installazione rapida Palm in maniera più efficace:

■ I file audio vengono collocati automaticamente nell'elenco dei file della scheda

di espansione. Quando si prova a collocare i file audio nell'elenco dei file del palmare, compare un simbolo di negazione.

■ Per impostazione predefinita, i file video Kinoma vengono collocati nell'elenco

dei file della scheda di espansione. Se si preferisce memorizzare tali file sul palmare, è possibile spostarli nell'elenco dei file del palmare.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

■ Quando si trascina una cartella, Installazione rapida Palm considera soltanto

i file del primo livello di sottocartelle e non le cartelle poste all'interno delle sottocartelle.

■ Per installare i file in un percorso differente, avviare Installazione rapida Palm

e trascinare i file in un elenco diverso.

■ È anche possibile accedere alla finestra Installazione rapida Palm facendo clic

su Installazione rapida nella barra di avvio di Palm Desktop.

Installazione di file e applicazioni su un computer Macintosh

Utilizzare lo Strumento Installa per semplificare l'installazione di applicazioni e file durante un'operazione HotSync. È possibile specificare se installare i file sul palmare o su una scheda di espansione.

Per installare software aggiuntivo nel palmare utilizzando un computer Macintosh:

1. Copiare o scaricare l'applicazione che si desidera installare nella sottocartella

dei componenti aggiuntivi della cartella Palm sul Macintosh.

2. Fare doppio clic sull'icona HotSync Manager nella cartella Palm

3. Scegliere Installa file nel Palmare dal menu HotSync.

4. Selezionare il nome che corrisponde al palmare in uso dal menu a comparsa

™

Utente.

Aspetto della finestra in Mac OS X

Installazione e rimozione di applicazioni

5. Fare clic su Aggiungi a elenco.

Aspetto della finestra in Mac OS X

Se il file che si desidera installare non è elencato nella finestra di dialogo, accedere alla cartella in cui è stato copiato. La maggior parte dei file di applicazione del palmare presenta l'estensione PRC o PDB.

6. Selezionare le applicazioni che si desidera installare.

7. Fare clic su Aggiungi file per aggiungere l'applicazione selezionata all'elenco

Installa file del Palmare.

SUGGERIMENTO È anche possibile trascinare file o cartelle nell'elenco della

finestra di dialogo Installa file del Palmare. I file vengono copiati nella cartella dei file da installare.

8. Se si desidera modificare la destinazione dell'applicazione da installare, fare

clic sul pulsante Cambia destinazione nella finestra di dialogo Installa file del Palmare, quindi utilizzare le frecce di spostamento per spostare le applicazioni tra il palmare e una scheda di espansione.

Aspetto della finestra in Mac OS X

9. Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Cambia destinazione.

10. Chiudere la finestra di dialogo Installa file del Palmare.

11. Eseguire un'operazione HotSync per installare le applicazioni selezionate sul

palmare. Per informazioni dettagliate, consultare il Capitolo 20.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

NOTA I file che rimangono nell'elenco dopo l'esecuzione di un'operazione

HotSync non sono stati installati. Ciò può avvenire se il tipo di file non è stato riconosciuto durante l'operazione HotSync. Le schede di espansione possono contenere applicazioni che utilizzano file diversi dai file applicativi Palm. Affinché tali file vengano riconosciuti sul palmare, è necessario avviare l'applicazione a essi associata almeno una volta.

Rimozione di applicazioni

Nel caso in cui la memoria disponibile non fosse sufficiente o un'applicazione precedentemente installata non fosse più necessaria, è possibile rimuovere le applicazioni dal palmare o da una scheda di espansione. Dal palmare è possibile rimuovere soltanto applicazioni aggiuntive, patch ed estensioni installate dall'utente, ma non le applicazioni che risiedono nella ROM.

Per rimuovere un'applicazione aggiuntiva:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Elimina dal menu App.

4. Toccare la freccia accanto a Elimina da per visualizzare l'elenco, quindi

selezionare Palmare o Scheda. Se si desidera eliminare le applicazioni da una scheda di espansione, quest'ultima deve essere inserita nell'alloggiamento corrispondente.

5. Toccare l'applicazione che si desidera rimuovere.

6. Toccare Elimina.

7. Toc care Sì.

8. Toccare Fine.

Rimozione del software Palm™ Desktop

Se non si desidera più utilizzare il software Palm Desktop, è possibile rimuoverlo dal computer.

Con questo processo vengono rimossi soltanto i file applicativi e non vengono modificati i dati nella cartella relativa agli utenti.

IMPORTANTE Rimuovendo il software Palm Desktop, si rimuove automaticamente

anche il software di sincronizzazione HotSync Manager, quindi non è più possibile sincronizzare il palmare con il computer. Se si desidera sincronizzare i dati con un altro PIM (Personal Information Manager, gestore di informazioni personali), è necessario che il software Palm Desktop sia installato.

NOTA Potrebbe essere necessario adattare i passaggi riportati di seguito alla

versione del sistema operativo installata nel computer.

Per rimuovere il software Palm Desktop da un computer con sistema operativo Windows:

1. Fare clic sul pulsante Start di Windows, scegliere Impostazioni, quindi Pannello

di controllo.

Installazione e rimozione di applicazioni

2. Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni.

3. Fare clic sulla scheda Cambia/Rimuovi programmi.

4. Selezionare Palm Desktop.

5. Fare clic su Cambia/Rimuovi.

Con questo processo vengono rimossi soltanto i file applicativi e non vengono modificati i dati nella cartella relativa agli utenti.

6. Scegliere Sì nella finestra di conferma dell'eliminazione del file.

7. Scegliere OK.

8. Fare clic su Chiudi.

Capitolo 4 Utilizzo delle applicazioni

Per rimuovere il software Palm Desktop da un computer Macintosh:

1. Inserire il CD-ROM di installazione del software nell'unità CD-ROM

del computer.

2. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM di installazione del software

sul desktop.

3. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione di Palm Desktop.

4. Scegliere Disinstalla dal menu a comparsa nella schermata dell'installazione

veloce.

5. Selezionare il software che si desidera rimuovere.

6. Fare clic su Disinstalla.

7. Selezionare la cartella che contiene i file del software Palm Desktop.

8. Fare clic su Rimuovi.

9. Riavviare il computer.

CAPITOLO 5

Utilizzo del Calendario

L'applicazione Calendario consente di pianificare rapidamente e in maniera semplice gli appuntamenti o qualsiasi tipo di attività associato a un'ora e a una data specifiche. È possibile allegare note agli eventi del Calendario e impostare delle sveglie come promemoria per tali eventi.

NOTA Alcune attività sono comuni a più applicazioni del palmare. Per ulteriori

informazioni, consultare la sezione "Utilizzo delle applicazioni" nel Capitolo 4.

Per aprire il Calendario:

■ Premere il pulsante dell'applicazione Calendario sul pannello anteriore del

palmare. Per impostazione predefinita, viene mostrata la visualizzazione di tipo agenda del Calendario.

Pulsante dell'applicazione Calendario

SUGGERIMENTO Premere ripetutamente il pulsante dell'applicazione

Calendario per alternare le visualizzazioni di tipo agenda, giornaliera, settimanale e mensile.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

Utilizzo della visualizzazione di tipo agenda

Nella visualizzazione di tipo agenda gli eventi e gli appuntamenti quotidiani, nonché le voci dell'applicazione Attività, vengono mostrati in un'unica schermata. È anche possibile scegliere di visualizzare i messaggi del programma di e-mail.

Per aprire la visualizzazione di tipo agenda:

■ Toccare l'icona Visualizzazione Agenda.

Toccare un appuntamento per passare all'evento corrispondente nella visualizzazione Giorno

Se vi è spazio disponibile, viene visualizzato l'evento successivo del Calendario

Toccare un'attività per passare alla voce corrispondente in Attività

Stato delle attività

Icona Visualizzazione Agenda

Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la visualizzazione di tipo agenda

È possibile personalizzare l'aspetto della visualizzazione di tipo agenda nella finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione. Per impostare l'ora iniziale e l'ora finale per le schermate del calendario, consultare la sezione "Menu Opzioni,

Preferenze" più avanti in questo capitolo.

Visualizz. Pred.

Mostra attività

Mostra messaggi di e-mail

Immagine in background

Dall'elenco scegliere la visualizzazione da mostrare quando si apre il Calendario.

Consente di visualizzare le attività in scadenza nel giorno corrente e quelle che hanno superato la data di scadenza.

Consente di visualizzare il numero di messaggi di e-mail letti e da leggere.

Consente di visualizzare un'immagine di sfondo nella visualizzazione di tipo agenda.

Utilizzo della visualizzazione Giorno

La visualizzazione Giorno mostra il calendario degli eventi di un'intera giornata e costituisce l'area di lavoro dell'applicazione Calendario, dove si pianificano e si rimuovono eventi o si impostano sveglie.

Per aprire la visualizzazione Giorno:

■ Toccare l'icona Visualizzazione Giorno.

Toccare per visualizzare il giorno precedente o successivo Toccare per selezionare dall'elenco una categoria

da visualizzare Toccare per visualizzare la finestra di dialogo Dettagli evento

relativa a un evento ricorrente Toccare per visualizzare la finestra di dialogo Dettagli evento

relativa a una sveglia Toccare per visualizzare la nota

Cerchio colorato nella colonna della categoria. Il colore indica la categoria dell'evento.

Utilizzo della visualizzazione Giorno

Icona Visualizzazione Giorno

Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la visualizzazione Giorno

È possibile personalizzare l'aspetto della visualizzazione Giorno nella finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione. Per impostare l'ora di inizio e l'ora di fine delle schermate del calendario, consultare la sezione "Menu Opzioni, Preferenze" più avanti in questo capitolo.

Mostra elenco categorie

Per impostazione predefinita, l'elenco delle categorie non viene visualizzato nella parte superiore della schermata. Se si desidera visualizzare l'elenco, selezionare questa casella di controllo.

Visualizz. Pred.

Dall'elenco scegliere la visualizzazione da mostrare quando si apre il Calendario.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

Mostra barre dell'ora

Mostra colonna categorie

Pianificazione di un evento

Quando si pianifica un evento, la relativa descrizione viene visualizzata sulla riga dell'ora e la durata viene impostata automaticamente su 1 ora.

Per pianificare un evento per il giorno corrente:

1. Toccare la riga dell'ora in cui ha inizio l'evento o toccare Nuovo.

Consente di visualizzare le barre tra due righe dell'ora nella visualizzazione Giorno. Tali barre indicano la durata di un evento e gli eventuali conflitti tra eventi.

Consente di visualizzare il cerchio colorato tra l'ora e l'evento. Il colore indica la categoria a cui è associato l'evento.

Toccare una riga dell'ora

La barra tra due righe dell'ora indica la durata

2. Immettere una descrizione dell'evento. È possibile digitare fino a 255 caratteri.

3. Se l'evento ha la durata di un'ora, andare al passaggio 5. Se invece è più lungo

Immettere l'evento

o più breve, toccare l'ora dell'evento per aprire la finestra di dialogo Imposta ora.

SUGGERIMENTO È anche possibile utilizzare l'area di immissione Graffiti

2 per aprire la finestra di dialogo Imposta ora. Accertarsi che non sia selezionato alcun evento, quindi, nella parte dell'area di immissione Graffiti 2 riservata ai numeri, scrivere un numero che indichi l'ora di inizio dell'evento.

4. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Toccare le colonne dell'ora nella parte destra della finestra di dialogo

Imposta ora per impostare l'ora di inizio, quindi toccare la casella Ora fine e successivamente le colonne dell'ora per impostare l'ora di fine.

– Toccare Tutto il giorno per inserire automaticamente l'ora di inizio e di fine

dell'evento, come definito nelle preferenze del Calendario.

Utilizzo della visualizzazione Giorno

ra di inizio

evidenziata

Toccare per impostare automaticamente le ore di inizio e di fine

Toc ca re pe r creare un evento senza orario

5. Toccare OK.

6. Toccare in un punto vuoto dello schermo per deselezionare l'evento. Una barra

occare per passare alle ore precedenti

Toc ca re pe r modificare le ore

Toc ca re pe r modificare i minuti

Toccare per passare alle ore successive

verticale viene visualizzata a fianco all'ora per indicare la durata dell'evento. Se due o più eventi hanno la stessa ora di inizio e di fine, l'ora viene visualizzata

solo una volta.

NOTA È possibile pianificare eventi che si estendono oltre la mezzanotte in modo che

vengano visualizzati nell'elenco degli eventi per due giorni. Un evento che si estende oltre la mezzanotte viene automaticamente creato quando l'ora di fine precede l'ora di inizio. Questo tipo di evento, tuttavia, non può avere una durata superiore alle 24 ore.

Per pianificare un evento per un altro giorno:

1. Selezionare la data desiderata per l'evento effettuando una delle seguenti

operazioni: – Toccare il giorno della settimana desiderato sulla barra della data nella parte

superiore della schermata. Se necessario, toccare le frecce di scorrimento relative alla settimana precedente o successiva per passare a un'altra settimana.

ettimana

– Premere Destra o Sinistra sul navigatore per passare al giorno successivo

oprecedente.

– Premere Su o Giù sul navigatore per spostarsi nell'ambito del giorno

corrente.

ettimana

Toccare per selezionare un giorno della settimana corrente

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

– Toccare Vai a nella parte inferiore della schermata per aprire la finestra di

dialogo Vai a data. Selezionare una data toccando l'anno, il mese e il giorno desiderati sul calendario.

Anno precedente

2. Dopo aver impostato la data, effettuare i passaggi descritti per pianificare un evento

Anno successivo

Toccare un mese per selezionarlo

Toccare un giorno per selezionarlo

Toccare per selezionare la data corrente

per il giorno corrente.

Per pianificare un evento senza orario:

1. Selezionare la data desiderata per l'evento.

2. Toccare Nuovo.

3. Toccare Nessun orario in modo che per l'evento non venga definita un'ora di

inizio o di fine.

SUGGERIMENTO È anche possibile creare un nuovo evento senza orario

verificando che non sia selezionato alcun evento e scrivendo i comandi appropriati nella parte dell'area di immissione Graffiti 2 riservata alla lettere.

4. Immettere una descrizione dell'evento.

Nuovo evento senza orario

5. Toccare in un punto vuoto dello schermo per deselezionare l'evento senza orario.

Se si crea un evento e successivamente si decide che non deve essere necessariamente associato ad alcuna ora di inizio o di fine, è possibile trasformarlo facilmente in un evento senza orario. Toccare l'ora dell'evento nella schermata del Calendario, quindi toccare Nessun orario e infine OK.

SUGGERIMENTO Per allegare una nota a un record e utilizzare le note allegate,

consultare la sezione "Allegare note" nel Capitolo 4.

Pianificazione di eventi ricorrenti o continui

La funzione Ripeti consente di pianificare gli eventi che ricorrono a intervalli regolari o che si estendono per una serie di giorni consecutivi.

Per pianificare un evento continuo o ricorrente:

1. Selezionare l'evento.

2. Toccare Dettagli.

3. Toccare la casella Ripeti e scegliere Altro per visualizzare la finestra di dialogo

Cambia ripetizione.

4. Toccare Gior., Settim., Mese oppure Anno per impostare la frequenza di ripetizione

dell'evento. Per creare un evento continuo, toccare Gior.

5. Nella riga Ogni immettere un numero corrispondente alla frequenza di ripetizione

desiderata per l'evento. Ad esempio, se si seleziona Mese e si immette il numero 2, l'evento si ripete ogni

due mesi.

Utilizzo della visualizzazione Giorno

6. Per specificare una data di fine per l'evento ricorrente o continuo, toccare la

freccia dell'elenco Termine e selezionare Scegli data. Utilizzare il selettore data per selezionare una data di fine.

7. Toc care OK.

Dopo aver pianificato un evento ricorrente o continuo, all'estrema destra dell'evento viene visualizzata l'icona di ripetizione .

Per eliminare eventi ricorrenti:

1. Selezionare il record che si desidera eliminare.

2. Toccare l'icona Menu .

3. Scegliere Elimina evento dal menu Evento.

4. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Toccare Corrente per eliminare soltanto l'evento corrente. – Toccare Futuro per eliminare l'evento corrente e tutti gli eventi futuri e per

reimpostare la data di fine dell'evento ricorrente sull'ultima data visualizzata.

– Toccare Tutti per eliminare tutte le occorrenze dell'evento ricorrente.

5. Toccare OK.

Impostazione di una sveglia per un evento

L'opzione Sveglia consente di impostare una sveglia per gli eventi del Calendario. Quando si imposta una sveglia, all'estrema destra dell'evento per cui è stata specificata viene visualizzata l' icona di sveglia . Quando si attiva la sveglia, viene visualizzato anche un messaggio di promemoria.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

Per impostare una sveglia per un evento:

1. Selezionare l'evento a cui si desidera assegnare una sveglia.

2. Toccare Dettagli.

3. Toccare la casella di controllo Sveglia per selezionarla.

Viene visualizzata l'impostazione predefinita di 5 minuti.

4. Toccare la freccia per visualizzare l'elenco da cui selezionare Minuti, Ore o Giorni.

5. Toccare il 5 e immettere un numero qualsiasi da 0 a 99 (inclusi) come numero

per le unità di tempo.

Immettere in questo punto il numero per le unità di tempo

Toccare in questo punto per selezionare l'unità di tempo

6. Toccare OK.

7. Quando viene visualizzato il messaggio di promemoria, effettuare una delle

seguenti operazioni: – Toccare OK per far scomparire in modo definitivo il promemoria e tornare

alla schermata corrente.

– Toccare Pausa per posticipare la visualizzazione del promemoria e tornare

alla schermata corrente. Un indicatore a forma di asterisco inizia a lampeggiare nell'angolo in alto a sinistra della schermata per ricordare che la sveglia è in pausa e che il messaggio di promemoria viene nuovamente visualizzato dopo cinque minuti.

– Toccare Vai a per aprire il Calendario. Viene aperto il Calendario e viene

visualizzato l'evento a cui è stata associata la sveglia.

Sveglia per eventi senza orario. È possibile impostare una sveglia silenziosa per un

evento senza orario. In questo caso, la sveglia viene attivata il numero specificato di minuti, ore o giorni prima di mezzanotte, ovvero prima dell'inizio del giorno dell'evento senza orario. All'attivazione della sveglia, il messaggio associato viene visualizzato nell'elenco dei promemoria finché non lo si elimina definitivamente. Consultare la sezione "Ricezione di avvisi" nel Capitolo 4 per informazioni dettagliate.

Ad esempio, nel caso in cui si imposti una sveglia per un evento senza orario pianificato per il 4 febbraio, se la sveglia è impostata su 5 minuti, il messaggio di promemoria comparirà alle 23:55 del 3 febbraio e resterà nell'elenco dei promemoria finché il palmare non viene acceso e non lo si elimina definitivamente.

Impostazione della località di un evento

Per gli eventi è possibile specificare una località da mostrare nella visualizzazione Giorno e nella visualizzazione dettagliata.

Per aggiungere la località di un evento:

1. Selezionare un evento.

2. Toccare Dettagli.

3. Toccare Località e immettere una località.

4. Toccare OK.

Nella visualizzazione Giorno, la località viene visualizzata tra parentesi dopo la descrizione dell'evento.

Ripianificazione di un evento

Apportare modifiche alla pianificazione nel palmare è un'operazione semplice da eseguire.

Per ripianificare un evento:

1. Selezionare l'evento che si desidera ripianificare.

Utilizzo della visualizzazione Giorno

2. Toccare Dettagli.

3. Per modificare l'ora, toccare la casella Ora, quindi toccare una nuova ora.

4. Per modificare la data, toccare la casella Data, quindi toccare una nuova data.

5. Toccare OK.

Utilizzo delle categorie

Le categorie consentono di raggruppare eventi simili in modo da poterli visualizzare separatamente. L'utilizzo di colori rende semplice rilevare gli eventi appartenenti a categorie diverse nel Calendario quando sono visualizzati tutti gli eventi. Per ulteriori informazioni sulle categorie, consultare la sezione "Assegnazione dei record a una categoria" nel Capitolo 4.

Per assegnare una categoria a un evento:

1. Selezionare l'evento a cui si desidera assegnare una categoria.

2. Toccare Dettagli.

3. Toccare la freccia dell'elenco delle categorie e selezionare una categoria.

4. Toccare OK.

Per modificare una categoria o crearne una nuova:

1. Selezionare l'evento a cui si desidera assegnare una categoria.

2. Toccare Dettagli.

3. Toccare la freccia dell'elenco delle categorie e selezionare Modifica categorie.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

4. Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Per modificare una categoria, selezionare la categoria e toccare Modifica. – Per creare una nuova categoria, toccare Nuova. Viene visualizzata la finestra di dialogo Modifica categorie.

5. Immettere un nuovo nome e selezionare un colore.

6. Toccare OK.

Utilizzo della visualizzazione Settimana

Nella visualizzazione Settimana viene visualizzato il calendario degli eventi di un'intera settimana.

Per aprire la visualizzazione Settimana:

1. Toccare l'icona Visualizzazione settimana.

2. Toccare le frecce di scorrimento per spostarsi avanti o indietro di una settimana

alla volta o toccare una colonna per visualizzare i dettagli di un evento. Nella visualizzazione Settimana vengono anche visualizzati gli eventi senza

orario e gli eventi che si trovano prima o dopo l'intervallo di ore mostrato. Gli eventi continui vengono visualizzati in verde con l'icona di ripetizione .

Settimana precedente

Settimana successiva

Toccare per visualizzare il giorno in questione La barra indica un evento precedente

Il rombo indica un evento senza orario

Il quadrato indica un evento. Il colore indica la categoria.

La linea tratteggiata indica un evento continuo

La barra indica un evento successivo

Utilizzo della visualizzazione Settimana

3. Toccare un evento per visualizzarne la descrizione.

Dettagli dell'evento

Toccare per visualizzare i dettagli dell'evento. Toccare due volte per visualizzare l'evento nella

visualizzazione Giorno.

Icona Visualizzazione settimana

Tenere in considerazione i seguenti punti essenziali:

■ Toccare qualsiasi giorno o data visualizzato nella parte superiore della

visualizzazione Settimana per passare direttamente a quel giorno senza selezionare un evento.

■ Premere Destra o Sinistra sul navigatore per passare alla settimana successiva

oprecedente.

■ Premere Selezione sul navigatore per inserire l'evidenziazione, quindi premere

Destra o Sinistra per selezionare un giorno della settimana selezionata. Per passare alla visualizzazione Giorno per quel giorno, premere di nuovo Selezione sul navigatore.

■ Nella visualizzazione Settimana viene visualizzato l'intervallo di tempo definito

dall'ora di inizio e dall'ora di fine impostate nelle preferenze del Calendario. Se è stato creato un evento precedente o successivo a questo intervallo di tempo, nella parte superiore o nella parte inferiore della colonna relativa a quel giorno viene visualizzata una barra. Utilizzare le frecce di scorrimento su schermo per passare all'evento oppure premere Su e Giù sul navigatore per passare agli intervalli di tempo precedenti e successivi nell'ambito della settimana selezionata.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

Utilizzo della visualizzazione Mese

Nella visualizzazione Mese vengono mostrati i giorni a cui sono associati eventi pianificati.

Il rombo sotto la data indica un evento senza orario La linea tratteggiata sotto la data indica un evento continuo I trattini visualizzati sul lato destro indicano

gli eventi. Il colore indica la categoria.

Icona Visualizzazione mese

È possibile controllare i tipi di eventi che compaiono nella visualizzazione Mese. Consultare la sezione "Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la

visualizzazione Mese" più avanti in questo capitolo.

ese precedente/successivo

Tenere in considerazione i seguenti punti essenziali:

■ Toccare un giorno nella visualizzazione Mese per vedere quello stesso giorno

nella visualizzazione Giorno.

■ Toccare le frecce di scorrimento nell'angolo in alto a destra oppure premere

Sinistra o Destra sul navigatore per spostarsi in avanti o indietro di un mese alla volta.

■ Premere Selezione sul navigatore per inserire l'evidenziazione, quindi premere

Destra o Sinistra per passare a un giorno specifico. Premere Selezione sul navigatore per visualizzare quello stesso giorno nella visualizzazione Giorno.

Toccare l'icona dell'area di immissione sulla barra di stato per nascondere l'area di immissione in modo da poter visualizzare il mese precedente e quello successivo.

Utilizzo della visualizzazione Anno

Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la visualizzazione Mese

È possibile personalizzare l'aspetto della visualizzazione Mese nella finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione. Per impostare l'ora di inizio e l'ora di fine delle schermate del calendario, consultare la sezione "Menu Opzioni, Preferenze" più avanti in questo capitolo.

Mostra elenco categorie

Per impostazione predefinita, l'elenco delle categorie non viene visualizzato nella parte superiore della schermata. Se si desidera visualizzare l'elenco, selezionare questa casella di controllo.

Visualizz. Pred.

Dall'elenco scegliere la visualizzazione da mostrare quando si apre il Calendario.

Eventi con orario

Consente di visualizzare gli eventi per cui è impostato un orario.

Eventi senza orario

Consente di visualizzare gli eventi per cui non è impostato un orario.

Eventi giornalieri

Consente di visualizzare gli eventi ripetuti ogni giorno.

Utilizzo della visualizzazione Anno

La visualizzazione Anno consente di visualizzare più mesi.

Per aprire la visualizzazione Anno:

■ Effettuare una delle seguenti operazioni:

– Dal menu Opzioni scegliere Visualizzazione Anno. – Nella schermata in visualizzazione Mese toccare l'icona Anno.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

Individuazione di conflitti tra gli eventi

Definendo un'ora di inizio e un'ora di fine specifiche per un evento, può accadere di pianificare eventi che si sovrappongono, ad esempio un evento può iniziare prima che ne termini un altro.

Un conflitto tra eventi è caratterizzato da una sovrapposizione temporale e viene indicato nella visualizzazione Settimana mediante barre che si sovrappongono. Il primo evento creato viene indicato con una barra grigia, mentre i successivi eventi in conflitto vengono indicati con una singola barra rossa. Nella visualizzazione Giorno, a sinistra delle ore in cui è presente il conflitto, compaiono delle parentesi rosse che si sovrappongono.

Conflitto tra eventi

Trasmissione di eventi via IR

È possibile condividere i calendari con la famiglia o i colleghi mediante trasmissione via IR degli eventi e delle categorie. Per ulteriori informazioni sulla trasmissione via IR, consultare la sezione "Trasmissione di dati via IR" nel Capitolo 3.

Per trasmettere un evento via IR:

1. Toccare l'icona Menu .

2. Selezionare Trasm. evento via IR.

Per trasmettere una categoria di eventi via IR:

1. Toccare l'icona Menu .

2. Selezionare Trasm. categoria via IR.

3. Viene visualizzata la finestra di dialogo Trasmetti categoria via IR.

4. Toccare la freccia dell'elenco delle categorie e selezionare una categoria.

5. Toccare l'elenco relativo alla trasmissione degli eventi via IR e selezionare

una data o un intervallo di date. È possibile selezionare uno degli intervalli di date in elenco o crearne uno

personalizzato selezionando Intervallo date. Se si seleziona Intervallo date, viene visualizzata la finestra di dialogo

corrispondente. Impostare una data di inizio e una data di fine utilizzando la finestra di dialogo Imposta data.

6. Toccare Trasmetti via IR.

Per ricevere una categoria di eventi trasmessa via IR:

■ Nella finestra di dialogo Categoria ricevimento effettuare una delle seguenti

operazioni: – Toccare Aggiungi per aggiungere una nuova categoria o aggiungere gli

eventi alla categoria corrente con lo stesso nome.

– Toccare Sostituisci per eliminare gli eventi nella categoria corrente e sostituirli

con gli eventi trasmessi via IR.

– Toccare la freccia dell'elenco delle categorie e selezionare la categoria a cui si

desidera aggiungere gli eventi, quindi toccare Aggiungi.

Visualizzazione dei compleanni

Se in Contatti è impostato un compleanno, tale evento viene visualizzato tra gli eventi senza orario. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un compleanno in Contatti, consultare la sezione "Creazione di un contatto" nel Capitolo 7.

Per visualizzare un compleanno:

■ Toccare l'elenco degli eventi.

Visualizzazione dei compleanni

Vengono visualizzate la finestra di dialogo Compleanno e le relative impostazioni.

Utilizzo dei menu del Calendario

Le funzioni del Calendario che non sono descritte in altre parti di questo manuale vengono presentate in questa sezione. Consultare la sezione "Utilizzo dei menu" nel Capitolo 4 per informazioni sulla selezione dei comandi dei menu.

Menu Evento

Elimina Evento

Invia evento

Consente di aprire una finestra di dialogo in cui è possibile scegliere quali dei vecchi eventi cancellare dal palmare e se si desidera archiviarli sul computer.

Consente di aprire una finestra di dialogo in cui è possibile scegliere come inviare a un altro dispositivo l'evento selezionato. Le opzioni disponibili variano a seconda del software installato nel palmare.

Capitolo 5 Utilizzo del Calendario

Menu Opzioni, Preferenze

Consente di aprire la finestra di dialogo Preferenze, in cui è possibile personalizzare la visualizzazione dell'orario predefinito del Calendario e le impostazioni di sveglia.

Ora inizio/Ora fine

Sveglia preimpostata

Suono sveglia

Visualizza avviso

Suona ogni

Consente di definire l'ora di inizio e di fine per le schermate del Calendario. Se gli intervalli di tempo specificati non consentono la visualizzazione dell'intera giornata in un'unica schermata, si possono toccare le frecce di scorrimento per scorrere verso l'alto o verso il basso il resto dell'elenco degli eventi pianificati per quel giorno.

Per ogni nuovo evento viene automaticamente impostata una sveglia. La sveglia silenziosa per gli eventi senza orario viene attivata al numero specificato di minuti, giorni o ore precedenti la mezzanotte della data di inizio dell'evento.

Consente di impostare il tono della sveglia.

Consente di definire quante volte viene attivata la sveglia dopo l'occorrenza iniziale. Le opzioni disponibili sono Una volta, Due volte, 3 volte, 5 volte e 10 volte.

Consente di definire ogni quanti minuti viene attivata la sveglia. Le opzioni disponibili sono Minuto, 5 minuti, 10 minuti e 30 minuti.

Utilizzo di Informazioni su scheda

L'applicazione Informazioni su scheda consente di visualizzare le informazioni generali relative a una scheda di espansione. Non solo è possibile esaminarne il contenuto ma anche rinominare e formattare una scheda.

Visualizzazione delle informazioni relative a una scheda

È possibile visualizzare il nome della scheda, il tipo, lo spazio disponibile e un riepilogo del contenuto.

Per visualizzare le informazioni relative a una scheda:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Inf. su scheda .

CAPITOLO 6

Ridenominazione di una scheda

È possibile assegnare un nome a qualsiasi scheda di espansione visualizzata nell'elenco delle categorie o in altri elenchi di selezione.

Per rinominare una scheda:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Inf. su scheda .

3. Toccare l'icona Menu .

Verificare le informazioni relative alla scheda

Verificare il contenuto della scheda riepilogato

Capitolo 6 Utilizzo di Informazioni su scheda

4. Scegliere Rinomina scheda dal menu Scheda.

5. Specificare il nuovo nome da assegnare alla scheda.

6. Toccare Rinomina.

Formattazione di una scheda

Quando si formatta una scheda, si eliminano in modo permanente tutti i dati in essa contenuti e la si prepara per ricevere nuovi dati e applicazioni.

Per formattare una scheda:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Inf. su scheda .

3. Toccare l'icona Menu .

4. Scegliere Formatta scheda dal menu Scheda.

5. Toccare OK.

Gestione delle schede di espansione

■ Quando si scrivono dati su una scheda di espansione, attendere che il palmare

abbia completato l'operazione prima di rimuovere la scheda dall'apposito alloggiamento. In questo modo si evita che la scheda di espansione o i dati in essa contenuti possano danneggiarsi accidentalmente.

■ Prima di installare applicazioni su una scheda di espansione, è necessario

eseguire un'operazione HotSync

di file e applicazioni aggiuntive" nel Capitolo 4 per informazioni in merito. Per

ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di non installare più di 50 applicazioni su ogni singola scheda di espansione.

■ Quando si leggono e scrivono dati su una scheda di espansione, il consumo della

batteria è maggiore di quando si eseguono le stesse operazioni sul palmare. Pertanto, se nel palmare è disponibile ampio spazio di memorizzazione, si consiglia di copiare le informazioni su di esso.

NOTA Le operazioni di accesso e di archiviazione dei file MP3

eseguite su una scheda di espansione.

■ Quando il livello di carica della batteria del palmare è molto basso, è possibile

che venga disabilitato l'accesso alla scheda di espansione per proteggere l'integrità dei dati. In questo caso, ricaricare il palmare il più presto possibile.

iniziale. Consultare la sezione "Installazione

devono essere

Utilizzo della Guida di Informazioni su scheda

Nella Guida di Informazioni su scheda sono descritte tutte le funzioni dell'applicazione.

Per accedere alla Guida di Informazioni su scheda:

1. Toccare l'icona Home .

2. Toccare l'icona Inf. su scheda .

3. Toccare l'icona Menu .

4. Scegliere ? dal menu Scheda.

Capitolo 6 Utilizzo di Informazioni su scheda

CAPITOLO 7

Utilizzo di Contatti

L'applicazione Contatti consente di memorizzare nomi, indirizzi, numeri di telefono e altre informazioni relative ai contatti personali o aziendali.

NOTA Alcune attività sono comuni a più applicazioni del palmare. Per ulteriori

informazioni, consultare la sezione "Utilizzo delle applicazioni" nel Capitolo 4.

Per aprire Contatti:

■ Premere il pulsante dell'applicazione Contatti sul pannello anteriore del

palmare. Viene aperta l'applicazione Contatti con l'elenco di tutti i record.

Pulsante dell'applicazione Contatti

SUGGERIMENTO Premere ripetutamente il pulsante dell'applicazione Contatti

per alternare tra le varie categorie di record. Tenendo premuto il pulsante dell'applicazione, è possibile trasmettere via IR il proprio biglietto da visita a un altro palmare. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Creazione di un

biglietto da visita" più avanti in questo capitolo.

Capitolo 7 Utilizzo di Contatti

Creazione di un contatto

È possibile creare contatti sul palmare oppure utilizzare il software Palm™ Desktop per creare contatti sul computer e successivamente trasferirli nel palmare durante l'operazione HotSync

Per creare un nuovo contatto:

1. Premere il pulsante dell'applicazione Contatti sul pannello anteriore del

palmare per visualizzare l'elenco Contatti.

2. Toccare Nuovo.

Toccare Nuovo

3. Toccare ogni campo per cui sono disponibili informazioni di contatto e immettere

i dati appropriati. Le funzioni descritte nella tabella riportata di seguito consentono di semplificare e organizzare l'immissione dei dati di contatto.

SUGGERIMENTO Toccare le frecce di scorrimento per passare alla pagina di

informazioni successiva. Consultare la sezione "Menu Opzioni" più avanti in questo capitolo per informazioni sui campi personalizzati visualizzati nella parte inferiore della schermata delle voci dei contatti.

Nome del campo Funzione

Tutti i campi ad eccezione dei campi numerici e di e-mail

Titolo, Società, Città e Stato

Nel palmare la prima lettera immessa in ogni campo viene automaticamente convertita in maiuscolo. Non è necessario utilizzare il tratto di comando Graffiti

2 per la maiuscola

per convertire in maiuscolo la prima lettera del cognome. Viene visualizzato il testo della prima corrispondenza

logica presente nell'elenco Contatti. Se vengono immesse altre lettere, viene visualizzata una corrispondenza più specifica. Ad esempio, è possibile che nell'elenco Contatti siano presenti le parole Pisa e Piacenza. Quando viene immessa la lettera P, viene visualizzata la parola Piacenza. Quando vengono digitate anche le lettere i e s, la parola Pisa sostituisce la parola Piacenza. Appena viene visualizzata la parola desiderata, toccare il campo successivo per confermarla.

Palm TUNGSTEN T3 user Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice

Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ T3

Requisiti di sistema

Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows

Requisiti minimi: computer Macintosh

Requisiti per l'accesso a Internet

Informazioni per l'aggiornamento

Passaggio 1: collegare la base HotSync® al computer

Passaggio 2: caricare il palmare

Passaggio 3: attivare il palmare

Passaggio 4: eseguire l'installazione guidata di Palm

Completamento del processo

Software aggiuntivo

Esecuzione di un'operazione HotSync quotidiana

Apertura e chiusura del palmare

Presentazione del Palmare

Individuazione dei controlli del pannello anteriore

Individuazione dei componenti dei pannelli superiore e laterale

Individuazione dei componenti del pannello posteriore

Utilizzo della protezione rimovibile

Aggiunta di una scheda di espansione

Per inserire una scheda:

Per rimuovere una scheda:

Elementi dell'interfaccia del palmare

Visualizzazione dei suggerimenti in linea

Per visualizzare un suggerimento in linea:

Utilizzo del navigatore

Per spostarsi nell'ambito di schermate di elenco dei record, effettuare una delle seguenti operazioni:

Per spostarsi nell'ambito delle schermate dei singoli record:

Per spostarsi nell'ambito delle finestre di dialogo:

Utilizzo della barra di stato

Modifica delle informazioni di sistema

Utilizzo di Bluetooth e connessione alla rete dalla barra di stato

Rotazione della schermata

Utilizzo delle tastiere su schermo

Immissione di dati nel Palmare

Utilizzo della scrittura Graffiti® 2

Per accedere alla Guida di Graffiti 2 da un'applicazione:

Per accedere alle informazioni di Graffiti 2 dalla Demo introduttiva:

Scrittura nelle aree di immissione Graffiti 2

Utilizzo della scrittura a schermo intero

Caratteri Graffiti 2

Alfabeto Graffiti 2

Numeri Graffiti 2

Segni di punteggiatura

Caratteri accentati

Simboli e altri caratteri speciali

Per scrivere simboli e altri caratteri speciali:

Segni di Graffiti 2

Collegamenti di Graffiti 2

Trasmissione di dati via IR

Per selezionare un biglietto da visita:

Per trasmettere via IR un record, un biglietto da visita o una categoria di record:

Per trasmettere via IR un'applicazione:

Per ricevere informazioni trasmesse via IR:

Invio di dati

Per inviare dati mediante la comunicazione Bluetooth:

Invio di dati mediante le comunicazioni via e-mail o SMS

Utilizzo della tastiera del computer

Importazione di dati

Importazione di dati da un computer con sistema operativo Windows

Per importare i dati da un computer con sistema operativo Windows:

Utilizzo della funzione Collegamento file

Importazione di dati da un computer Macintosh

Per importare i dati da un computer Macintosh:

Utilizzo di una tastiera portatile

Apertura delle applicazioni

Utilizzo delle applicazioni

Per aprire un'applicazione sul palmare:

Apertura delle applicazioni di una scheda di espansione

Passaggio da un'applicazione all'altra

Per passare alle applicazioni installate sulla scheda di espansione:

Assegnazione delle applicazioni a una categoria

Per assegnare un'applicazione a una categoria:

Per visualizzare le applicazioni per categoria:

Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione