Opel INSIGNIA User Manual [cz]
Obsah
Úvod .............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ...................... 20
Sedadla, zádržné prvky ............... 40
Úložná schránka .......................... 60
Přístroje a ovládací prvky ............ 73
Osvětlení .................................... 103
Informační a zábavný systém ....113
Klimatizace ................................ 116
Řízení vozidla a jeho provoz ...... 124
Péče o vozidlo ........................... 152
Servis a údržba .......................... 194
Technické údaje ......................... 210
Informace zákazníka .................. 259
Rejstřík ....................................... 260
2 Úvod
Úvod
Úvod 3
Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno
přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se
právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné
ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky
■ V části „V krátkosti“ najdete úvodní
přehled.
■ Obsah na začátku této příručky a v
každé kapitole ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat
specifické informace.
■ Tato uživatelská příručka popisuje
vozidla s levostranným řízením.
U vozidel s pravostranným řízením
je ovládání podobné.
■ Tato uživatelská příručka používá
označení motoru z výrobního
závodu. Odpovídající obchodní
označení se nacházejí v kapitole
„Technické údaje“.
■ Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo dozadu,
se vždy vztahují ke směru jízdy.
■ V závislosti na variantě modelu,
variantě země, zabudované
zvláštní výbavě a příslušenství, se
rozsah výbavy Vašeho vozidla
může lišit od položek zmíněných
v této uživatelské příručce.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení
jsou psány tučným písmem.
Nebezpečí, Varování
a Výstrahy
9 Nebezpečí
Text označený 9 Nebezpečí
poskytuje informace o nebezpečí
smrtelného zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést k ohrožení života.
4 Úvod
9 Varování
Text označený 9 Varování
poskytuje informace o nebezpečí
nehody nebo zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést ke zranění.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informace o možném poškození
vozidla. Nedodržování těchto
pokynů může vést k poškození
vozidla.
Symboly
Odkazy na stránky mají označení 3.
3 znamená „viz strana“.
Přejeme Vám mnoho hodin
spokojené jízdy.
Adam Opel GmbH
Úvod 5
6 V krátkosti
V krátkosti
Informace o první jízdě
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítka c odemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť. Pro
otevření dveří zavazadlového
prostoru zatáhněte za ovladač pod
lištou.
Stisknutím tlačítka x se odemknou
jen dveře zavazadlového prostoru
a otevřou se.
Rádiový dálkový ovladač 3 20,
centrální zamykání 3 22,
zavazadlový prostor 3 25.
Nastavení sedadla
Poloha sedadla
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť.
Poloha sedadla 3 41, nastavení
sedadla 3 42.
V krátkosti 7
Opěradla
Zatáhněte za páku, nastavte sklon
a páku uvolněte. Umožněte sedadlu
se slyšitelně zajistit. Při nastavování
opěradla se o něj neopírejte.
Poloha sedadla 3 41, nastavení
sedadla 3 42.
Výška sedadla
Stiskněte spínač
horní část = sedadlo je výše
dolní část = sedadlo je níže
Poloha sedadla 3 41, nastavení
sedadla 3 42.
Sklon sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahoru = přední část sedadla je
výše
dolů = přední část sedadla je
níže
Poloha sedadla 3 41, nastavení
sedadla 3 42.
8 V krátkosti
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla
Použijte spínače.
nastavení = posuňte spínač vpřed/
vzad
výška = posuňte spínač
nahoru/dolů
sklon = posuňte přední část
spínače nahoru/dolů
opěradlo = otočte spínačem
vpřed/vzad
Nastavení opěrky hlavy
Stiskněte uvolňovací tlačítko,
nastavte výšku, zablokujte.
Opěrky hlavy 3 40.
Bezpečnostní pás
Vytáhněte bezpečnostní pás
a zajistěte jej v zámku pásu.
Bezpečnostní pás nesmí být
překroucený a musí těsně přiléhat
k tělu. Opěradlo nesmí být příliš
zakloněno (maximum přibližně 25 °).
Chcete-li pás rozepnout, stiskněte
červené tlačítko na zámku pásu.
Poloha sedadla 3 41, bezpečnostní
pásy 3 47, systém airbagů 3 50.
V krátkosti 9
Nastavení zrcátka
Vnitřní zpětné zrcátko
Za účelem snížení oslňování
nastavte páčku na spodní straně.
Vnitřní zpětné zrcátko 3 34, vnitřní
zrcátko s automatickou změnou
odrazivosti 3 34.
Vnější zrcátka
Zvolte příslušné vnější zpětné zrcátko
a nastavte jej.
Vydutá vnější zpětná zrcátka 3 32,
elektrické nastavení 3 32, sklopení
vnějších zpětných zrcátek 3 32,
vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
3 33.
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná. Volant
nastavujte pouze při stojícím vozidle
a po odjištění zámku volantu.
Systém airbagu 3 50, pozice
zapalování 3 125.
10 V krátkosti
Přehled přístrojové desky
V krátkosti 11
1 Spínač světel ..................... 103
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 106
Přední světla do mlhy ........108
Zadní světlo do mlhy .......... 108
Osvětlení přístrojů .............. 109
2 Boční větrací otvory ............ 122
3 Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla .................................. 108
Výstupní osvětlení .............. 111
Parkovací světla .................. 109
Informační centrum řidiče .....89
4 Tempomat .......................... 139
5 Přístroje ................................ 80
6 Houkačka ............................. 74
Airbag řidiče ......................... 50
7 Informační centrum řidiče .....89
8 Dálkové ovládání
informačního a zábavného
systému ................................ 73
9 Stěrače čelního skla,
systém ostřikování čelního
skla, systém ostřikování
světlometů, zadní stěrač ......74
10 Středové větrací otvory ...... 122
11 Informační systém .............. 113
12 Informační displej ................. 90
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 30
14 Centrální zamykání ............... 22
Výstražná světla ................. 107
Kontrolka vypnutí airbagu ....85
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního
spolujezdce .......................... 84
15 Sportovní režim .................. 137
Cestovní režim ................... 137
Systém kontroly trakcí ........ 136
Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 136
Univerzální parkovací
pomocník ........................... 140
Vyspěly parkovací
pomocník ........................... 140
Varování o opuštění
jízdního pruhu .................... 144
16 Airbag předního
spolujezdce .......................... 50
17 Odkládací schránka v
palubní desce ....................... 60
18 Klimatizace .......................... 116
19 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 132
Automatická převodovka .... 128
20 Popelník ............................... 79
21 Pedál plynu ........................ 124
22 Spínací skříňka se
zámkem řízení ................... 125
23 Brzdový pedál .................... 133
24 Pedál spojky ....................... 124
25 Nastavení polohy volantu ..... 73
26 Odkládací schránka,
pojistková skříňka .............. 172
27 Uvolňovací páčka kapoty ...153
12 V krátkosti
V krátkosti 13
Vnější osvětlení vozidla
Otočný spínač osvětlení
Auto
(automatické)
7
8
9
= Automatické
ovládání světel:
Potkávací světla
jsou zapínány
a vypínány
automaticky.
= zapnutí nebo
vypnutí
automatického
ovládání osvětlení
= boční světla
= světlomety
Stiskněte
= přední světla do mlhy
>
= zadní světlo do mlhy
r
Osvětlení 3 103.
Světelná houkačka, dálková světla a potkávací světla
světelná
houkačka
dálková
světla
potkávací
světla
Automatické ovládání osvětlení
3 104, dálková světla 3 106,
světelná houkačka 3 106.
= zatáhněte za páčku
= zatlačte páčku
= zatlačte nebo
přitáhněte páčku
14 V krátkosti
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu
vpravo = páčka nahoru
vlevo = páčka dolů
Ukazatele změny směru jízdy
3 108, obrysová světla 3 109.
Výstražná světla
Ovládaná pomocí tlačítka ¨.
Výstražná světla 3 107.
Houkačka
Stiskněte j.
V krátkosti 15
Systémy ostřikovače a stěračů
Stěrač čelního skla
2 = rychlé stírání
1 = pomalé stírání
P
= intervalové stírání nebo
automatické zapnutí stěračů
u modelu s dešťovým čidlem
= vypnut
§
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního skla zatlačte páčku
dolů.
Stěrače čelního skla 3 74, výměna
stěrače 3 157.
Ostřikovače čelního skla a světlometů
Zatáhněte za páčku.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů 3 74, kapalina
ostřikovače 3 156.
Systém stěrače a ostřikovače zadního okna
Stlačením kolébkového spínače
zapnete stěrač zadního okna:
horní část = nepřetržitý chod
dolní část = přerušovaný chod
16 V krátkosti
Zatlačte páčku.
Kapalina ostřikovače je stříknuta na
zadní okno a stěrač několikrát setře.
Klimatizace
Vyhřívání zadního okna, vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního okna 3 37.
Odstranění zamlžení a námrazy z oken
Stiskněte tlačítko V.
Nastavte ovládací prvek teploty na
nejteplejší úroveň.
Zapněte klimatizaci n.
Vyhřívání zadního okna Ü zapnuto.
Systém regulace prostředí 3 116.
V krátkosti 17
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, zvedněte
tlačítko na řadicí páce a zařaďte
zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
potom zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 132.
Automatická převodovka
P = parkování
R = zpátečka
N = neutrál
D = jízda
Manuální režim: pohněte pákou
voliče z D doleva.
= vyšší převodový stupeň
<
= nižší převodový stupeň
]
Páka voliče může být přesunuta z P
pokud je zapnuté zapalování
a sešlápnutý brzdový pedál. Při
řazení P nebo R stiskněte uvolňovací
tlačítko.
Automatická převodovka 3 128.
18 V krátkosti
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
a jejich stav 3 176, 3 226.
■ Hladinu motorového oleje a hladiny
kapalin 3 154.
■ Všechna okna, zrcátka, vnější
osvětlení a registrační značky, zda
jsou čisté, není na nich sníh nebo
námraza a jsou funkční.
■ Správná poloha zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 32,
3 41, 3 48.
■ Funkce brzd při nízké rychlosti,
obzvláště pokud jsou brzdy mokré.
Startování motoru
■ Otočte klíč do pozice 1
■ mírným pohybem volantu uvolněte
zámek řízení
■ sešlápněte spojku a brzdu
■ automatická převodovka v P nebo
N
■ nepřidávejte plyn
■ vznětové motory: otočte klíč do
polohy 2 pro žhavení a počkejte až
do zhasnutí kontrolky !
■ otočte klíč do polohy 3 a uvolněte
Startování motoru 3 125.
Parkování
■ Vždy použijte ruční brzdu.
Manuální ruční brzda bez použití
uvolňovacího tlačítka. Ve svahu
směrem dolů nebo nahoru ji
zabrzděte co možno nejpevněji.
Současně sešlápněte nožní brzdu,
aby se snížila vyvíjená provozní
síla.
Ve vozidle s elektrickou ruční
brzdou zatáhněte za spínač m.
■ Vypněte motor a zapalování.
Otočte klíč do polohy 0 a vyjměte.
Otáčejte volantem dokud neucítíte,
že se zamknul zámek řízení.
U vozidel s automatickou
převodovkou je možné vyjmout klíč
ze spínací skříňky pouze v případě,
že je páka voliče v poloze P.
■ Pokud je vozidlo na vodorovném
povrchu nebo ve svahu směrem
nahoru, před vypnutím zapalování
zařaďte první převodový stupeň
nebo uveďte páku voliče do polohy
V krátkosti 19
P. Ve svahu směrem nahoru
natočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem
dolů, před vypnutím zapalování
zařaďte zpátečku nebo uveďte
páku voliče do polohy P. Natočte
přední kola směrem k obrubníku.
■
Uzamkněte vozidlo tlačítkem e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Aktivujte alarm 3 30.
■ Neparkujte vozidlo na snadno
hořlavém povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému může
způsobit vzplanutí povrchu.
■ Uzavřete okna a střešní okno.
■ Ventilátor chlazení motoru může
běžet i po vypnutí motoru 3 153.
■ Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 152.
20 Klíče, dveře a okna
Klíče, dveře a okna
Klíče, zámky ................................ 20
Dveře ........................................... 25
Zabezpečení vozidla .................... 29
Vnější zrcátka .............................. 32
Vnitřní zrcátka .............................. 34
Okna ............................................ 35
Střecha ........................................ 37
Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů
Číslo klíče je specifikované v kartě
vozidla (Car Pass) nebo na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož
je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 191.
Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetu
klíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Car Pass
Car Pass obsahuje údaje o vozidle
související se zabezpečením a měl
by být proto skladován na
bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.
Rádiový dálkový ovladač
Klíče, dveře a okna 21
Můžete jej použít k ovládání:
■ Centrální zamykání
■ Mechanická ochrana proti odcizení
■ Alarm
■ Zavazadlový prostor
■ Elektricky ovládaná okna
■ Střešní okno
■ Sklápěcí elektricky nastavitelná
zrcátka
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 5 metrů (16 stop). Tento dosah
může být ovlivněn vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání, může
to být z těchto důvodů:
■ Je překročen dosah
■ Příliš nízké napětí baterie
■ Časté, opakované používání
rádiového dálkového ovladače
v době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci
■ Pokud opakovaným používáním
v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení
■ Rádiové vlny dálkového ovladače
jsou rušeny jiným zdrojem
Odemknutí 3 22.
Základní nastavení
Některá nastavení můžou být
změněna v nabídce Nastavení
v informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 98.
Výměna baterie rádiového dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu.
Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Klíč s výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR2032), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie. Zavřete jednotku
a proveďte synchronizaci.
Synchronizace rádiového dálkového ovladače
Po výměně akumulátoru odemkněte
dveře klíčem v zámku dveří řidiče.
K synchronizaci rádiového dálkového
ovladače dojde při zapnutí
zapalování.
22 Klíče, dveře a okna
Nastavení uložená v paměti
Vytažením klíče ze spínací skříňky
jsou nastavení automaticky uložena
pro použitý klíč:
■ Elektronicky řízená klimatizace
■ Osvětlení
■ Informační systém
■ Elektricky nastavitelná sedadla
■ Elektricky nastavitelná zrcátka
■ Centrální zamykání
Uložená nastavení jsou automaticky
použita při vložení klíče do spínací
skříňky.
Personalizace vozidla 3 98.
Centrální zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové
nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
celé vozidlo odemkne a otevřou se
dveře.
Poznámky
V případě nehody o určité síle
nárazu se vozidlo automaticky
odemkne.
Odemknutí
Stiskněte tlačítko c.
Jsou možná dvě nastavení:
Odemknutí pouze dveří řidiče jedním
stlačením tlačítka c a odemknutí
všech dveří, zavazadlového prostoru
a dvířek palivové nádrže
opakovaným stlačením tlačítka c.
Nastavení můžou být změněna
v nabídce Nastavení v informačním
displeji. Personalizace vozidla
3 98.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč, nastavení uložená
v paměti 3 22.
Zamknutí
Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte tlačítko e.
Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat. Zapnutí nebo vypnutí této
Klíče, dveře a okna 23
funkce může být změněno v nabídce
Nastavení v informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 98.
Odemykání výklopné zádě
Stisknutím tlačítka x při vypnutém
zapalování dokud dveře
zavazadlového prostoru nebudou
otevřeny. Výklopná záď se odemkne
a otevře, zatímco všechny ostatní
dveře zůstanou uzamčeny.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru 3 25
Tlačítka centrálního zamykání
Zamyká a odemyká všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové
nádrže.
Stisknutím tlačítka e zamknete.
Stisknutím tlačítka c odemknete.
Je-li klíč ve spínací skříňce, je
zamknutí možné pouze v případě, že
jsou zavřené všechny dveře.
Porucha systému dálkového ovládání
Odemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku. Zapnutí
zapalování a stisknutí tlačítka
centrálního zamykání c odemkne
všechny dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže. Zapnutím
zapalování deaktivujete ochranu proti
odcizení.
Zamknutí
Ručně zamkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku.
24 Klíče, dveře a okna
Výpadek centrálního zamykání
Odemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku. Ostatní
dveře můžete odemknout
opakovaným zatažením za vnitřní
kličku. Zavazadlový prostor a dvířka
palivové nádrže zůstanou zamknuté.
Zapnutím zapalování deaktivujete
ochranu proti odcizení 3 30.
Zamknutí
Všechny dveře vyjma dveří řidiče
zamknete zatlačením vnitřního
zamykacího kolíku. Poté zavřete
dveře řidiče a zamkněte je zvenku
pomocí klíče. Dvířka palivové nádrže
a dveře zavazadlového prostoru není
možné zamknout.
Automatické zamknutí
Automatické zamknutí po vyjetí
Tato bezpečnostní vlastnost může
být nastavena k automatickému
uzamčení zámků všech dveří,
zavazadlového prostoru a dvířek
palivové nádrže po rozjezdu vozidla.
Nastavení můžou být změněna
v nabídce Nastavení v informačním
displeji. Personalizace vozidla
3 98.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.
Automatické zamknutí po opuštění vozidla
Tato bezpečnostní vlastnost může
být nastavena k automatickému
uzamčení zámků všech dveří,
zavazadlového prostoru a dvířek
palivové nádrže po krátké prodlevě,
když jsou po opuštění vozidla
všechny dveře zavřeny.
Nastavení můžou být změněna
v nabídce Nastavení v informačním
displeji. Personalizace vozidla
3 98.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.
Dětské zámkové pojistky
9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Použitím klíče nebo vhodného
šroubováku otočte dětskou
zámkovou pojistku v zadních dveřích
do vodorovné polohy. Dveře nyní
nemůžete zevnitř otevřít. Otočením
dětské zámkové pojistky do svislé
polohy tuto funkci vypnete.
Klíče, dveře a okna 25
Dveře
Zavazadlový prostor
Dveře zavazadlového prostoru
Otevření
Zatáhněte za ovladač pod lištou dveří
zavazadlového prostoru.
Na rádiovém dálkovém ovladači držte
stlačené tlačítko x dokud se dveře
zavazadlového prostoru neotevřou.
Centrální zamykání 3 22.
Zavření
Použijte vnitřní kliku.
Během zavírání netahejte za ovladač
pod lištou, neboť by tím došlo
k opětovnému odemknutí dveří
zavazadlového prostoru.
Centrální zamykání 3 22.
Elektricky ovladatelné dveře zavazadlového prostoru
9 Varování
Při obsluze elektricky
ovládatelných dveří
zavazadlového prostoru buďte
opatrní. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Při obsluze dávejte pozor na
pohyblivé dveře zavazadlového
prostoru. Ujistěte se, že během
jejich pohybu nebylo nic dveřmi
skřípnuto a nikdo se nenachází
v oblasti pohybu dveří.
Elektricky ovládané dveře
zavazadlového prostoru se ovládají:
■ Rádiovým dálkovým ovladačem
■ Spínačem v panelu dveří řidiče
■ Dotykovým spínačem a tlačítkem
dveří zavazadlového prostoru.
Lze je ovládat pouze ve stojícím
vozidle se zabrzděnou parkovací
brzdu a automatickou převodovku
v P.
26 Klíče, dveře a okna
Během činnosti elektricky
ovladatelných dveří zavazadlového
prostoru blikají koncová světla a zní
zvonkohra.
Poznámky
Ovládání elektricky ovladatelných
dveří zavazadlového prostoru
neovlivňuje činnost systému
centrálního zamykání. Proto vždy
odemkněte vozidlo před otevíráním
dveří zavazadlového prostoru
a zamkněte po jejich uzavření.
Centrální zamykání 3 22.
Ovládání rádiovým dálkovým
ovladačem
Držte stisknuté tlačítko x dokud se
dveře zavazadlového prostoru
neotevřou nebo nezavřou.
Ovládání spínačem ve dveřích řidiče
Držte stisknuté tlačítko G dokud se
dveře zavazadlového prostoru
neotevřou nebo nezavřou.
Ovládání spínači dveří zavazadlového prostoru
Pro otevření dveří zavazadlového
prostoru podržte stisknutý dotykovým
spínač pod lištou dveří dokud se
dveře neuvedou do pohybu.
Klíče, dveře a okna 27
Pro zavření dveří podržte stisknuté
tlačítko G v otevřených dveří
zavazadlového prostoru dokud se
dveře neuvedou do pohybu.
Zastavení nebo změna směru pohybu
Stisknutím tlačítka x nebo G
nebo dotykového spínače během
pohybu se dveře zavazadlového
prostoru zastaví v aktuální pozici.
Opětovným stisknutím tlačítka x
nebo G se změní směr pohybu.
Provozní režimy
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají tři
provozní režimy, které jsou ovládány
spínačem ve dveřích řidiče.
Otočením spínače změníte režim:
■ Normální režim о: elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru se úplně otevřou
■ Přechodný režim ☯: elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru se částečně otevřou do
nastavitelné polohy
■ Režim vypnuto: dveře
zavazadlového prostoru je možné
ovládat ručně.
Nastavení velikosti částečného otevření v přechodném režimu
1. Otočte spínač provozních režimů
do о nebo ☯
2. Libovolným manipulačním
spínačem otevřete elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru
3. Stlačením libovolného
manipulačního spínače zastavte
pohyb v požadované poloze.
V případě potřeby ručně nastavte
zastavené dveře zavazadlového
prostoru do požadované pozice
28 Klíče, dveře a okna
4. Stiskněte a podržte 3 sekundy
tlačítko na vnitřní straně
otevřených dveří zavazadlového
prostoru.
Ukazatele směru bliknou a zazní
zvonkohra signalizující
naprogramování nového nastavení.
Po otočení nastavovacího prvku ve
dveřích řidiče na přechodný režim ☯
se elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru během
otevírání zastaví v nově nastavené
pozici.
Je zde minimální úhel otevření, ve
kterém systém bude držet otevřené
dveře zavazadlového prostoru.
Velikost otevření nelze
naprogramovat menší než tento úhel.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru při otevírání
nebo zavírání narazí na překážku,
změní se automaticky směr jejich
pohybu a trochu se vyklopí nebo
sklopí. Opakování překážky v jednom
pracovním cyklu tuto funkci zcela
vypne. V tomto případě dveře
zavazadlového prostoru zavřete
nebo otevřete ručně.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají na
bočních hranách čidla sevření. Pokud
čidla zaznamenají překážku mezi
dveřmi zavazadlového prostoru
a karosérií, otevřou se a lze je zavřít
opětovným spuštěním nebo ručně.
Bezpečnostní funkce je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče a výstražnou
zvonkohrou.
Pro obnovení normálního
elektrického ovládání odstraňte
všechny překážky.
Pokud je vozidlo vybaveno tažným
zařízením nainstalovaným ve
výrobním závodě, je při tažení
přívěsu ovládání elektricky
ovladatelných dveří zavazadlového
prostoru automaticky vypnuto.
Obecné rady pro ovládání dveří zavazadlového prostoru
9 Varování
Při přepravě objemných předmětů
nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými dveřmi
zavazadlového prostoru, protože
by do vozidla mohly vnikat toxické
výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit. Mohli by přivodit bezvědomí
nebo i smrt.
Klíče, dveře a okna 29
Výstraha
Před otevřením dveří
zavazadlového prostoru
zkontrolujte překážky, jako jsou
vrata garáže, aby jste zabránili
poškození dveří zavazadlového
prostoru. Vždy zkontrolujte oblast
pohybu nad a pod dveřmi
zavazadlového prostoru.
Poznámky
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru: Pokud
nosné podpěry otevřených dveří
zavazadlového prostoru ztratí tlak,
bude blikat kontrolka a zazní
zvonkohra. Dveře zavazadlového
prostoru na okamžik zůstanou
otevřeny a poté se pomalu zavřou.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Poznámky
Ovládání elektricky ovladatelných
dveří zavazadlového prostoru je
vypnuto, pokud je nízké napětí
akumulátoru. V tomto případě lze
dveře zavazadlového prostoru
ovládat ručně.
Poznámky
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru jsou
vypnuty a všechny dveře jsou
odemčeny. Dveře zavazadlového
prostoru lze ovládat ručně. V tomto
případě bude potřebná větší síla než
u dveří zavazadlového prostoru
běžně ovládaných ručně.
Poznámky
Montáž určitého těžkého
příslušenství na dveře
zavazadlového prostoru může mít
nepříznivý vliv na jejich setrvání
v otevřené poloze.
Zabezpečení vozidla
Mechanická ochrana proti odcizení
9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém natrvalo zamkne (deadlock)
všechny dveře. Všechny dveře
musejí být zavřené, jinak nemůže být
systém aktivován.
Jestliže bylo zapnuté zapalování,
musejí být dveře řidiče jednou
otevřeny a zavřeny, aby mohl být vůz
zajištěn.
Odemknutím vozidla se deaktivuje
mechanická ochrana proti odcizení.
Toto není možné pomocí tlačítka
centrálního zamykání.
30 Klíče, dveře a okna
Aktivování
Dvakrát stiskněte e na dálkovém
ovladači během 15 sekund.
Alarm
Systém alarmu je v kombinaci se
systémem zamykání proti odcizení.
Sleduje:
■ Dveře, výklopná záď, kapota
■ Prostor pro cestující včetně
sousedícího zavazadlového
prostoru
■ Náklon vozidla, např. pokud je
zvedáno
■ Zapalování
Aktivace
■ Samovolná aktivace 30 sekund po
uzamčení vozidla (spuštění
systému)
■ Okamžitě opakovaným stlačením
e tlačítka na dálkovém ovladači
■ 30 sekund po uzamčení, pokud je
zapnuta funkce „automatické
zamknutí po opuštění vozidla“
Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken nebo střešního
okna, mohou mít nepříznivý vliv na
funkci prostorové ochrany.
Zapnutí alarmu bez ochrany prostoru pro cestující a čidla náklonu
Pokud jsou ve vozidle ponecháni lidé
nebo zvířata či při převozu vozidla
lodí nebo vlakem vypněte sledování
prostoru pro cestující a náklonu
vozidla, kvůli pohybům spouštějícím
alarm a vysoké úrovni ultrazvukového
signálu.
Loading...