Opel INSIGNIA User Manual [sl]
Vsebina
Uvod .............................................. 2
Kratko in jedrnato ........................... 6
Ključi, vrata, okna ........................ 19
Sedeži in varnostni sistemi .......... 39
Shranjevanje ................................ 59
Instrumenti in upravni elementi ....72
Osvetlitev ................................... 103
Infotainment sistem .................... 113
Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje ...................................... 116
Vožnja in rokovanje ................... 124
Nega vozila ................................ 152
Vzdrževanje in servisiranje ........ 193
Tehnični podatki ......................... 208
Informacija za stranko ................ 257
Kazalo ........................................ 258
2 Uvod
Uvod
Uvod 3
Specifični podatki vozila
Prosimo, vnesite podatke Vašega
vozila v označena polja, da bodo
potrebne informacije v trenutku na
razpolago. Te informacije so na voljo
v poglavju "Servisni pregledi in
vzdrževanje","Tehnični podatki" in na
tipski ploščici vozila.
Uvod
Vaše vozilo je idealna kombinacija
v prihodnost usmerjene tehnike,
prepričljive varnosti, prijaznosti do
okolja in ekonomičnosti.
V tem priročniku boste našli vse
potrebne informacije za vašo varno,
udobno in učinkovito vožnjo.
Informirajte vaše sopotnike v vozilu
o mogoči nezgodi in nevarnosti
poškodb pri neprimernem ravnanju
z vozilom.
Vedno upoštevajte zakonske
predpise v državah, kjer potujete.
Predpisi v posameznih državah se
utegnejo razlikovati s podatki v teh
Navodilih za uporabo.
Kadar ta navodila navajajo obisk
servisne delavnice, priporočajo Opel
Partnerja.
Vsi Opel Partnerji zagotavljajo
prvovrstne storitve po zmernih cenah.
Izkušeni strokovnjaki so bili izšolani
v Oplovih tehničnih centrih in delajo
po posebnih Oplovih predpisih.
Literatura za lastnika naj bo vedno pri
roki v sovoznikovem predalu (predal
za rokavice).
Uporaba teh navodil
■ za uvodne informacije v poglavju
"Kratko in jedrnato",
■ za iskanje potrebnih informacij
v vsebinskem kazalu z označenimi
posameznimi poglavji na začetku
teh Navodil za uporabo,
■ Stvarno kazalo olajša iskanje
specifičnih informacij.
■ Ta Navodila za uporabo se
navezujejo na vozila z volanom na
levi strani. Delovanje vozil
z volanom na desni strani je
podobno.
■ Navodila za uporabo vsebujejo
interne številke motorjev. Ustrezne
prodajne oznake najdete v poglavju
"Tehnični podatki".
■ Priporočene smeri v opisih, kot so
levo ali desno, naprej ali nazaj
vedno označujejo smer glede na
smer vožnje.
■ Odvisno od verzije modela, verzije
za določene države, tipa opreme,
opcije in dodatnih delov, se lahko
vaše vozilo v nekaterih
podrobnostih razlikuje od opisov
v tem priročniku.
■ Obvestila in opozorila na zaslonu
ali na etiketah so napisana
z odebeljenimi črkami.
Nevarnosti, opozorila in svarila
9 Nevarnost
Besedilo, označeno
z 9 Nevarnost navaja informacijo
o tveganosti oz. nevarnosti
nesreče ali poškodbe.
Neupoštevanje teh navodil utegne
ogroziti življenje.
4 Uvod
9 Opozorilo
Besedilo, označeno
z 9 Opozorilo navaja informacijo
o tveganosti oz. nevarnosti
nesreče ali poškodbe.
Neupoštevanje teh informacij
lahko privede do poškodb.
Svarilo
Besedilo označeno s Svarilo
navaja informacije o možnosti
poškodb vozila. Neupoštevanje
teh informacij lahko privede do
poškodb vozila.
Simboli
Napotek na stran je označen s 3. 3
pomeni "glejte stran".
Obilico prijetne in varne vožnje Vam
želi
Adam Opel GmbH
Uvod 5
6 Kratko in jedrnato
Kratko in jedrnato
Uvodne informacije glede uporabe
Odklepanje vozila
Za odklepanje vrat ter prtljažnika
pritisnite tipko c. Odprite vrata
s potegom kljuke na vratih. Za
odpiranje vrat prtljažnika potegnite
gumb pod prijemkom.
S pritiskom gumba x se odklene le
prtljažnik in nekoliko odpre.
Daljinski upravljalnik 3 19,
Centralno zaklepanje 3 21,
Prtljažnik 3 24.
Nastavitev sedeža
Položaj sedeža
Potegnite ročico, pomaknite sedež,
sprostite ročico.
Položaj sedeža 3 40, Nastavitev
sedeža 3 41.
Kratko in jedrnato 7
Sedežna naslonjala
Potegnite vzvod, nastavite naklon in
sprostite vzvod. Sedež naj se
primerno zaskoči. Pri nastavljanju
naslonjalo razbremenite.
Položaj sedeža 3 40, Nastavitev
sedeža 3 41.
Višina sedeža
Pritisk stikala
zgoraj = sedež se dviga
spodaj = sedež se spušča
Položaj sedeža 3 40, Nastavitev
sedeža 3 41.
Naklon sedeža
Potiskanje vzvoda
navzgor = sprednji del se dviga
navzdol = sprednji del se spušča
Položaj sedeža 3 40, Nastavitev
sedeža 3 41.
8 Kratko in jedrnato
Električni pomik sedeža
S stikali
Odmik
(položaj)
sedeža
Višina = stikalo pomaknite
Naklon = sprednji del stikala
Naslonjalo = stikalo obrnite
= stikalo pomaknite
naprej ali nazaj
navzgor ali navzdol
pomaknite navzgor
ali navzdol
naprej ali nazaj
Nastavitev vzglavnika
S pritiskom gumba sprostite
vzglavnik, nastavite višino in pustite,
da se zaskoči v zavarovani položaj.
Vzglavniki 3 39.
Varnostni pas
Izvlecite varnostni pas in ga zataknite
v zaklep. Bočni del pasu ne sme biti
zvit na nobenem delu in se mora
tesno prilegati k telesu. Naslonjalo naj
ne bo nagnjeno preveč nazaj
(priporočen kot nagiba: največ 25°).
Pas odpnete s pritiskom na rdečo
tipko na zaklepu.
Položaj sedeža 3 40, Varnostni
pasovi 3 46, Sistem varnostnih
blazin 3 49.
Kratko in jedrnato 9
Nastavitev ogledal
Notranje ogledalo
Pomaknite vzvod na spodnjem delu
ogledala za zmanjšanje bleščanja.
Notranje ogledalo 3 32, Notranje
ogledalo s samodejnim zasenčenjem
3 33.
Zunanja ogledala
Izberite zunanje ogledalo in ga
nastavite.
Konveksno zunanje ogledalo 3 30,
Električno nastavljanje 3 30,
Preklop zunanjih ogledal 3 31,
Ogrevana zunanja ogledala 3 32.
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Sistem varnostnih blazin 3 49,
Položaji kontaktnega stikala 3 125.
10 Kratko in jedrnato
Pregled armaturne plošče
Kratko in jedrnato 11
1 Stikalo luči .......................... 103
Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov .......................... 106
Prednje meglenke .............. 108
Zadnja meglenka ............... 108
Osvetlitve instrumentov ...... 109
2 Stranske prezračevalne
šobe .................................... 122
3 Smerniki, svetlobni blisk,
kratke in dolge luči ............. 107
Osvetlitev ob izhodu ........... 111
Pozicijske luči ...................... 108
Voznikov informacijski
zaslon .................................... 89
4 Tempomat .......................... 139
5 Instrumenti ........................... 79
6 Hupa .................................... 73
Voznikova varnostna
blazina .................................. 49
7 Voznikov informacijski
zaslon .................................... 89
8 Upravna stikala za
Infotainment sistem .............. 72
9 Brisanje, pranje stekel in
pranje žarometov ................. 73
10 Sredinske prezračevalne
šobe ................................... 122
11 Infotainment sistem ............ 113
12 Informacijski prikazovalnik ...90
13 LED indikator stanja
alarmne naprave .................. 28
14 Centralno zaklepanje ............ 21
Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 107
Kontrolna lučka izklopa
varnostne blazine ................. 85
Opozorilna lučka za
pripenjanje voznikovega
varnostnega pasu ................ 84
15 Športni režim ...................... 137
Režim križarjenja ............... 137
Traction Control sistem ......136
Elektronski stabilnostni
nadzor ................................ 136
Univerzalni parkirni
pomočnik ............................ 140
Pomoč pri parkiranju .......... 140
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu ..................... 144
16 Sprednji varnostni blazini ..... 49
17 Sovoznikov predal ................ 59
18 Elektronska klimatska
naprava ............................... 116
19 Prestavna ročica, ročni
menjalnik ............................ 132
Avtomatski menjalnik .........128
20 Pepelnik ............................... 78
21 Pedal za plin ...................... 124
22 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................ 125
23 Zavorni pedal ..................... 133
24 Pedal sklopke ..................... 124
25 Nastavitev volana ................. 72
26 Predal za spravljanje,
škatla z varovalkami ........... 171
27 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ............ 153
12 Kratko in jedrnato
Kratko in jedrnato 13
Zunanja osvetlitev
Vrtenje stikala luči
Auto = Samodejni vklop luči: kratke
luči se prižigajo in ugašajo
samodejno.
= Vključitev ali izključitev
7
8
9
Pritisk
>
r
Osvetlitev 3 103.
sistema samodejnega
vklopa luči
= Stranske luči
= Kratke (zasenčene) luči
= Prednje meglenke
= Zadnja meglenka
Svetlobni blisk, kratke in dolge luči
Svetlobni
blisk
Dolge luči = Potisnite stikalo
Kratke luči = Potisnite ali
Samodejni vklop luči 3 104, Dolge
luči 3 106, Svetlobni blisk 3 106.
= Potegnite stikalo
potegnite stikalo
Signaliziranje menjave voznega pasu
Desni = Ročico potisnite navzgor
Levi = Ročico potisnite navzdol
Signaliziranje menjave voznega pasu
3 107, Parkirne luči 3 108.
14 Kratko in jedrnato
Opozorilno utripanje smernikov
Vklop z gumbom ¨.
Opozorilno utripanje smernikov
3 107.
Hupa
Pritisnite j.
Sistemi brisanja in pranja
Brisalci vetrobranskega stekla
2 = hitro zvezno brisanje
1 = počasno zvezno brisanje
P
= intervalno ali samodejno
brisanje s senzorjem za dež
= izklop
§
Za en zamah brisalcev (pri
izklopljenih brisalcih) potisnite stikalo
navzdol.
Metlice brisalcev 3 73, Zamenjava
metlic brisalcev 3 157.
Kratko in jedrnato 15
Sistem za pranje vetrobranskega stekla in žarometov
Potegnite stikalo.
Sistem pranja vetrobranskega stekla
in žarometov 3 73, Tekočina za
pranje 3 156.
Sistem pranja in brisanja zadnjega stekla
Za vklop brisalca zadnjega stekla
pritisnite prevesno stikalo:
zgoraj = zvezno brisanje
spodaj = intervalno brisanje
Potisnite ročično stikalo naprej.
Šoba poškropi zadnje steklo, obenem
brisalec nekajkrat obriše steklo.
16 Kratko in jedrnato
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Ogrevano zadnje steklo in zunanja ogledala
Ogrevanje vklopite s pritiskom tipke
Ü.
Ogrevanje zadnjega stekla 3 35.
Sušenje in odmrzovanje stekel
Pritisnite tipko V.
Temperaturno stikalo nastavite
v najtoplejše območje.
Vključite hlajenje n.
Vključite ogrevanje zadnjega stekla
Ü.
Elektronska klimatska naprava
3 116.
Menjalnik
Ročni menjalnik
Vzvratna prestava: ko vozilo miruje,
pritisnite pedal sklopke, potegnite
vzvod (gumb) navzgor in prestavite.
Če ni možno prestaviti v vzvratno:
v prostem teku sprostite in še enkrat
pritisnite pedal sklopke ter nato
ponovite prestavljanje.
Ročni menjalnik 3 132.
Kratko in jedrnato 17
Avtomatski menjalnik
P = Parkiranje
R = Vzvratna
N = Nevtralno – prosti tek
D = Vožnja
V ročnem režimu: potisk izbirne
ročice iz položaja D v levo.
= Višja prestava
<
= Nižja prestava
]
Izbirno ročico lahko pretaknete iz
položaja P le pri vključenem kontaktu
in pritisnjenem zavornem pedalu. Za
vklop P ali R pritisnite gumb na ročici.
Avtomatski menjalnik 3 128.
Speljevanje
Pred pričetkom vožnje preverite:
■ stanje pnevmatik in tlak
v pnevmatikah 3 175, 3 224,
■ nivo motornega olja in ostalih
tekočin 3 154,
■ ali so vsa stekla, ogledala, luči in
registrski tablici čisti in na njih ni
snega ali ledu ter ali pravilno
delujejo,
■ pravilno nastavitev sedežev,
varnostnih pasov in vzvratnih
ogledal 3 30, 3 40, 3 47,
■ delovanje zavor pri nizki hitrosti,
posebej če so zavore mokre.
Zagon motorja
■ Ključ obrnite v položaj 1;
■ malce zavrtite volan, da se sprosti
zaklep volana;
■ pritisnite zavorni pedal in pedal
sklopke;
■ avtomatski menjalnik v P ali N
položaju;
■ ne dodajajte plina;
■ dizelski motorji: obrnite ključ do
položaja 2 za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! ne ugasne;
■ obrnite ključ do položaja 3 in ga
sprostite.
18 Kratko in jedrnato
Zagon motorja 3 125.
Parkiranje
■ Vedno zategnite ročno zavoro.
Mehansko ročno zavoro zategnite
brez pritiskanja gumba na koncu
vzvoda. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče. Istočasno
pritisnite zavorni pedal, da bi
zmanjšali delovno silo ročne
zavore.
V primeru elektronske ročne zavore
potegnite stikalo m.
■ Izklopite motor in kontakt. Ključ
obrnite v položaj 0 in ga izvlecite iz
kontaktne ključavnice. Obrnite
volan do zaskoka.
Pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom lahko izvlečete ključ iz
kontaktne ključavnice, le če je
izbirna ročica v položaju P.
■ Če je vozilo na ravni podlagi ali na
klancu navzgor, pretaknite v 1.
prestavo ali izbirno ročico v položaj
P pred izključitvijo kontakta. Na
klancu navzgor obrnite kolesa proti
cestišču.
Če je vozilo na ravni podlagi ali na
klancu navzdol, pretaknite
v vzvratno prestavo ali izbirno
ročico v položaj P pred izključitvijo
kontakta. Na klancu navzdol
obrnite kolesa stran od cestišča.
■
Zaklepanje: pritisnite tipko e na
daljinskem upravljalniku.
Vključite alarmno napravo 3 28.
■ Vozila ne parkirajte na vnetljivih
površinah. Vroča izpušna cev lahko
zaneti vnetljivo površino.
■ Zaprite okna in sončno streho.
■ Hladilni ventilator lahko deluje tudi
po izklopu motorja 3 153.
■ Po vožnji z visokim številom
vrtljajev ali z visoko obremenitvijo
motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Ključi, ključavnice 3 19, Priprava
vozila na daljše mirovanje 3 152.
Ključi, vrata, okna 19
Ključi, vrata, okna
Ključi, ključavnice ......................... 19
Vrata ............................................ 24
Varnost vozila .............................. 28
Zunanja ogledala ......................... 30
Notranje ogledalo ........................ 32
Stekla ........................................... 33
Streha .......................................... 36
Ključi, ključavnice
Ključi
Nadomestni ključi
Kodne številke najdete na
identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) ali na privesku.
Pri naročanju nadomestnega ključa je
potrebno navesti številko ključa, ker
je ključ del zapore zagona motorja.
Ključavnice 3 190.
Ključ s preklopno ključevo brado
Za izskok ključeve brade pritisnite
gumb. Za preklop ključeve brade
pritisnite isti gumb.
Car Pass
Na identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) so izpisani vsi podatki vozila,
zato to kartico hranite na varnem
mestu.
Ko pripeljete vozilo v servisno
delavnico, so podatki vozila na Car
Pass kartici potrebni za izvajanje
določenih del.
Radijski daljinski upravljalnik
20 Ključi, vrata, okna
Z njim lahko upravljate naslednje:
■ Centralno zaklepanje
■ Varovalni zaklep proti kraji (zapah)
■ Alarmna naprava
■ Prtljažnik
■ Električno pomična stekla
■ Sončna streha
■ Preklopna ogledala
Radijski daljinski upravljalnik ima
domet približno 5 m (16 čevljev).
Domet se lahko zaradi zasenčenja in
odboja radijskih valov tudi skrajša.
Opozorilno utripanje potrdi reakcijo.
Z daljinskim upravljalnikom ravnajte
previdno in ga varujte pred vlago ter
visokimi temperaturami, izogibajte se
tudi nepotrebni uporabi.
Napaka
Če daljinsko upravljanje centralnega
zaklepanja ni možno, utegnejo za to
biti nasledji vzroki:
■ Presežen domet
■ Nizka napetost baterije
■ Pogosto, zaporedno pritiskanje tipk
upravljalnika izven sprejemnega
dometa
■ Preobremenitev sistema
centralnega zaklepanja s pogosto
uporabo v kratkih presledkih;
oskrba z električnim tokom se
prekine za kratek čas
■ Prenasičenost z radijskimi valovi, ki
jih oddajajo močni zunanji radijski
oddajniki.
Odklepanje 3 21.
Osnovne nastavitve
Nekatere funkcije lahko spreminjate
v meniju Settings (nastavitve) na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 98.
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Ključ s preklopno ključevo brado
Pritisnite gumb, da izskoči ključeva
brada in odprite ključ. Zamenjajte
baterijo (tip baterije CR 2032). Pazite
na pravilno vstavitev nove baterije.
Zaprite daljinski upravljalnik in ga
sinhronizirajte.
Uskladitev (sinhroniziranje) daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije odklenite vrata
s ključem v ključavnici voznikovih
vrat. Daljinski upravljalnik
sinhronizirate z vključitvijo kontakta.
Ključi, vrata, okna 21
Pomnilnik nastavitev
Ob izvleku ključa iz kontaktne
ključavnice se za trenutno uporabljen
ključ samodejno shranijo nastavitve:
■ Elektronska klimatska naprava
■ Osvetlitev
■ Infotainment sistem
■ Električno nastavljivi sedeži
■ Električno nastavljiva ogledala
■ Centralno zaklepanje
Shranjene nastavitve so samodejno
priklicane, ko vstavite ključ
v kontaktno ključavnico.
Osebne nastavitve vozila 3 98.
Centralno zaklepanje
Za zaklepanje vseh vrat, prtljažnika in
lopute rezervoarja goriva.
S potegom notranje kljuke na vratih
se vozilo odklene in vrata se
istočasno odprejo.
Opomba
V primeru močnejšega trčenja se
zaklenjena vrata samodejno
odklenejo.
Odklepanje
Pritisnite tipko c.
Možni sta dve nastavitvi: Odklepanje
samo voznikovih vrat s pritiskom tipke
c enkrat in odklepanje celotnega
vozila z drugim pritiskom tipke c.
Konfiguracijo lahko spreminjate
v meniju Settings (nastavitve) na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 98.
Osebne nastavitve se shranijo za
trenutno uporabljen ključ, pomnjene
nastavitve3 21.
Zaklepanje
Zaprite vrata, prtljažnik in loputo
rezervoarja goriva.
Pritisnite tipko e.
Če voznikova vrata niso dobro zaprta,
sistem centralnega zaklepanja vrat
ne bo zaklenil. Vklop in izklop te
funkcije lahko spreminjate v meniju
Settings (nastavitve) na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 98.
22 Ključi, vrata, okna
Odklepanje vrat prtljažnika
V ta namen pritisnite pri izključenem
kontaktu tipko x, dokler se vrata
prtljažnika ne odpro. Vrata prtljažnika
se odklenejo in nekoliko odprejo, med
tem ostanejo ostala vrata zaklenjena.
Električna vrata prtljažnika 3 24
Stikala za centralno zaklepanje
Za zaklepanje in odklepanje vseh
vrat, prtljažnika in lopute rezervoarja
goriva.
Za zaklepanje pritisnite e.
Za odklepanje pritisnite c.
Če je ključ v kontaktni ključavnici, je
zaklepanje izvedljivo le, če so vsa
vrata zaprta.
Motnje v delovanju daljinskega upravljalnika
Odklepanje
Odklenite voznikova vrata z obratom
ključa v ključavnici. Vključite kontakt
in pritisnite stikalo c za odklepanje
vseh vrat, prtljažnika in lopute
rezervoarja goriva. Za deaktiviranje
mehanskega varovanja (zapaha)
vključite kontakt.
Zaklepanje
Zaklenite voznikova vrata z obratom
ključa v ključavnici.
Ključi, vrata, okna 23
Motnje v centralnem zaklepanju
Odklepanje
Odklenite voznikova vrata z obratom
ključa v ključavnici. Ostala vrata lahko
odprete s potegom notranje kljuke
dvakrat. Loputa rezervoarja goriva in
vrata prtljažnika ostanejo zaklenjena.
Za deaktiviranje mehanskega
varovanja vključite kontakt 3 28.
Zaklepanje
Pritisnite notranjo zaklepno kljukico
na vseh (razen voznikovih) vratih.
Voznikova vrata lahko zaklenete
z zunanje strani z obratom ključa
v ključavnici. Loputo rezervoarja
goriva tedaj ni možno zakleniti.
Samodejno zaklepanje
Samodejno zaklepanje po speljevanju
Ta varnostna funkcija samodejno
zaklene vsa vrata, prtljažnik in loputo
rezervoarja goriva takoj, ko vozilo
spelje.
Konfiguracijo lahko spreminjate
v meniju Settings (nastavitve) na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 98.
Osebne nastavitve se shranijo za
trenutno uporabljen ključ 3 21.
Samodejno zaklepanje po zapuščanju vozila
Ta varnostna funkcija samodejno
zaklene vsa vrata, prtljažnik in loputo
rezervoarja goriva v kratkem času po
zapiranju vseh vrat in zapuščanju
vozila.
Konfiguracijo lahko spreminjate
v meniju Settings (nastavitve) na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 98.
Osebne nastavitve se shranijo za
trenutno uporabljen ključ 3 21.
Otroški varovalni zaklepi
9 Opozorilo
Kadarkoli prevažate na zadnjih
sedežih otroke, uporabite
varovalo.
Zaklep na zadnjih vratih obrnite
s ključem ali izvijačem iz navpičnega
položaja v vodoravnega. Vrat od
znotraj ni mogoče odpreti. Za
deaktiviranje otroških varoval obrnite
zaklepe nazaj v navpični položaj.
24 Ključi, vrata, okna
Vrata
Prtljažnik
Vrata prtljažnika
Odpiranje
Potegnite gumb pod prijemkom na
vratih.
Z radijskim daljinskim upravljalnikom:
tipko x pridržite pritisnjeno, dokler
se vrata prtljažnika ne odpro.
Sistem centralnega zaklepanja 3 21.
Zapiranje
Uporabite notranji prijemek.
Ne sitiskajte gumba pod zunanjim
prijemkom vrat med zapiranjem, ker
vrata ne bodo ostala zaprta.
Sistem centralnega zaklepanja 3 21.
Električna vrata prtljažnika
9 Opozorilo
Pri pomiku električnih vrat
prtljažnika bodite previdni.
Nevarnost telesnih poškodb,
posebej pazite na otroke!
Električna vrata prtljažnika
pomikajte le tako, da postopek in
gibljive dele ves čas pozorno
opazujete. Pazite, da med
pomikom ničesar ne priprete in da
nihče ne stoji v območju pomika
električnih vrat.
Električna vrata prtljažnika lahko
odpirate in zapirate:
■ z radijskim daljinskim
upravljalnikom
■ s stikalom na voznikovih vratih
■ s tipko in gumbom na vratih
prtljažnika.
Ključi, vrata, okna 25
Vrata se električno odpirajo/zapirajo
pri mirujočem vozilu z zategnjeno
ročno zavoro in v primeru
avtomatskega menjalnika v položaju
P.
Med električnim pomikanjem vrat se
oglasi zvočni signal in utripajo zadnje
luči.
Opomba
Odpiranje/zapiranje električnih vrat
prtljažnika ne vpliva na sistem
centralnega zaklepanja. Zato vedno
odklenite vozilo pred odpiranjem in
ga zaklenite po zapiranju električnih
vrat prtljažnika.
Sistem centralnega zaklepanja 3 21.
Upravljanje prek daljinskega upravljalnika
Tipko x pridržite pritisnjeno, dokler
se vrata ne pričnejo odpirati ali
zapirati.
Upravljanje prek stikala v voznikovih vratih
Tipko G pridržite pritisnjeno, dokler
se vrata ne pričnejo odpirati ali
zapirati.
26 Ključi, vrata, okna
Upravljanje prek stikal na vratih prtljažnika
Za odpiranje vrat prtljažnika pridržite
pritisnjeno tipko pod prijemkom vrat,
dokler se vrata ne pričnejo odpirati.
Za zapiranje vrat prtljažnika pridržite
pritisnjen gumb G na odprtih vratih,
dokler se vrata ne pričnejo zapirati.
Zaustavitev ali sprememba smeri premikanja vrat
S pritiskom tipke x ali G ali tipke
na vratih med premikanjem vrat se
premik ustavi v trenutnem položaju.
Ponovni pritisk tipke x ali G
spremeni smer premikanja vrat.
Delovni režimi
Električna vrata prtljažnika imajo
3 delovne režime, ki jih lahko
upravljate prek stikala v voznikovih
vratih. Za spremembo režima obrnite
stikalo:
■ Normalni režim о: vrata se odprejo
do najvišje točke
■ Vmesni režim ☯: vrata se odprejo
do nastavljive višine
■ Režim Off (izklop): vrata lahko
odpirate in zapirate ročno.
Ključi, vrata, okna 27
Nastavitev višine odprtih vrat v vmesnem režimu
1. Obrnite stikalo za delovni režim
v о ali ☯.
2. Odprite vrata s katerimkoli
stikalom
3. Ustavite premik na želeni višini
s katerimkoli stikalom. Po potrebi
premaknite vrata v želeni položaj
ročno.
4. Pridržite pritisnjen gumb na
notranji strani odprtih vrat
3 sekunde.
Smerniki utripnejo in oglasi se zvočni
signal v znamenje nove nastavitve.
Pri obračanju stikala za delovni režim
v voznikovih vratih na vmesni režim
☯ se vrata ustavijo med odpiranjem
v novo nastavljenem položaju.
Obstaja minimalen kot, do katerega
sistem zadrži vrata v odprtem
položaju. Pod tem kotom ni možno
programirati višine odpiranja vrat.
Varnostna funkcija
Če vrata med premikom naletijo na
oviro, se smer premika samodejno
obrne za majhen kot. Večkratno
naletavanje na oviro prekine
delovanje. V tem primeru odprite ali
zaprite vrata ročno.
Električna vrata prtljažnika imajo
senzorje pripiranja na stranskih
robovih. Če senzorji zaznajo
pripiranje med vrati in karoserijo, se
vrata nekoliko odprejo, dokler jih
ponovno ne zaprete.
Varnostna funkcija je označena kot
opozorilo na voznikovem
informacijskem zaslonu in z zvočnim
signaliziranjem.
Odstranite vse predmete izmed vrat
in karoserije.
Če je vozilo opremljeno s tovarniško
opremo za vleko, se pri vleki prikolice
funkcija električnega odpiranja vrat
samodejno izklopi.
Splošni nasveti pri odpiranju električno pomičnih vrat prtljažnika.
9 Opozorilo
Ne prevažajte daljših predmetov
z odprtimi ali prislonjenimi vrati
prtljažnika, saj utegnejo zaradi
vrtinčenja zraka v potniški prostor
vozila prodirati strupeni izpušni
plini, ki so brez barve in vonja.
Utegne povzročiti nezavest ali
celo smrt.
Svarilo
Pred odpiranjem vrat prtljažnika
preverite ovire nad glavo, kot so
npr. garažna vrata, da ne pride do
poškodb vrat prtljažnika. Vedno
preverite gibno območje vrat
prtljažnika nad in za vozilom.
28 Ključi, vrata, okna
Opomba
Električna vrata prtljažnika:Če
amortizerji odprtih vrat izgubijo
pritisk, utripajo zadnje luči in oglasi
se zvočni signal. Vrata prtljažnika
ostanejo nekaj časa odprta in se
nato počasi zaprejo. Poiščite
strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opomba
V primeru nizke napetosti
akumulatorja je delovanje električnih
vrat blokirano. V tem primeru lahko
vrata odpirate in zapirate ročno.
Opomba
Z izključitvijo električnega pomika
vrat prtljažnika in pri odklenjenih
vseh vratih vozila lahko vrata
prtljažnika pomikate ročno. V tem
primeru je za pomik potrebna večja
sila kot pri običajnih vratih
prtljažnika.
Opomba
Težki predmeti ali dodatna oprema
na vratih prtljažnika bo povečala
težo vrat in vrata ne morejo ostati
odprta.
Varnost vozila
Varovalni zaklep proti kraji (zapah)
9 Opozorilo
Sistema ne vključujte, če so
v vozilu potniki! Odklepanje od
znotraj v tem primeru ni možno.
Sistem zaklene vsa vrata z zapahom.
Vsa vrata morajo biti zaprta, če ne
funkcija ne deluje.
Za zaklepanje z zapahom morate (če
je bil kontakt vključen) voznikova
vrata enkrat odpreti in zapreti.
Odklepanje vozila odklene tudi
zapah. To ni izvedljivo s stikalom za
centralno zaklepanje v vozilu.
Aktiviranje
V roku 15-ih sekund pritisnite tipko e
na daljinskem upravljalniku dvakrat.
Alarmna naprava
Alarmna naprava je na voljo
v kombinaciji z varovanjem pred krajo
(zapahom).
Nadzoruje:
■ vrata, vrata prtljažnika, pokrov
motornega prostora,
■ potniški in prtljažni prostor,
■ naklon ali dvig vozila,
■ kontakt
Ključi, vrata, okna 29
Vklop
■ Samo-vključitev 30 sekund po
zaklepanju vozila (samotestiranje
sistema)
■ Takojšnja vključitev s ponovnim
pritiskom tipke e na daljinskem
upravljalniku po zaklepanju vozila
■ 30 sekund po zaklepanju, če je
vključena funkcija "samodejno
zaklepanje po zapuščanju vozila"
Opomba
Spremembe v potniškem prostoru
vozila, kot je npr. uporaba sedežnih
prekrival ali puščanje odprtih oken/
strehe utegnejo negativno vplivati na
nadziranje potniškega prostora.
Vključitev alarma z izključitvijo nadziranja potniškega prostora in naklona vozila
Nadziranje potniškega prostora in
nagiba vozila izključite, če pustite
v vozilu kakšno žival, ker se utegne
sprožiti alarm zaradi gibanja v vozilu,
ultrazvočnih valov in nagibanja vozila
pri prevozu na ladji ali vlaku.
1. Zaprite prtljažnik, pokrov motorja,
okna in sončno streho.
2. Pritisnite tipko o. Svetleča
(LED) dioda o v tipki sveti še
največ 10 minut.
3. Zaprite vrata.
4. Vklopite alarmno napravo.
Stanje se pojavi na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Varnostni LED indikator
Varnostni LED indikator je integriran
v senzor na armaturni plošči.
Stanje prvih 30 sekund po vključitvi
alarmne naprave:
LED
sveti
LED
utripa
hitro
= samotestiranje, vključitev
z zakasnitvijo
= odprta vrata, pokrov
motorja, prtljažnik ali
napaka v sistemu
30 Ključi, vrata, okna
Stanje po vključitvi sistema:
LED utripa
počasi
LED utripne
hitro trikrat po
odklepanju
V primeru motenj poiščite servisno
delavnico.
= sistem je vključen
= sistem je izključen
Izklop
Z odklepanjem vozila se izključi tudi
alarmna naprava.
Sprožitev alarma
Ob sprožitvi se oglasi alarm z ločeno
napajano sireno skupaj z opozorilnim
utripanjem. Pri sprožitvi alarma se
vključi lahko le določeno število
elementov sistema in le za določen
čas (odvisno od dopuščanja zakona).
Alarm izključite s pritiskom ene od tipk
na daljinskem upravljalniku ali
z vključitvijo kontakta.
Alarmno napravo lahko izključite
s pritiskom tipke c ali z vključitvijo
kontakta.
Elektronska zapora zagona motorja
Sistem prek sprejemnika elektronsko
preveri, ali se sme zagnati motor
s trenutno uporabljenim ključem. Če
je transponder v ključu "pooblaščen"
zagona motorja, sistem zagon
dopušča.
Elektronska zapora se vključi
samodejno po odstranitvi ključa iz
kontaktne ključavnice.
Če kontrolna lučka d utripa pri
vključenem kontaktu, je v sistemu
zapore zagona prišlo do motnje;
motorja ni mogoče zagnati. Izključite
kontakt in ponovite postopek zagona.
Če kontrolna lučka še vedno utripa,
poskusite zagnati motor
z nadomestnim ključem ter poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Opomba
Elektronska zapora zagona motorja
ne zaklene vrat. Zato vozilo, preden
ga zapustite, vedno zaklenite in
vključite alarmno napravo 3 21,
3 28.
Kontrolna lučka d 3 88.
Zunanja ogledala
Konveksna oblika
Konveksno zunanje ogledalo
zmanjša mrtvi kot. Zaradi rahlega
popačenja so objekti v ogledalu videti
manjši in je zato nekoliko težje oceniti
razdaljo med Vašim vozilom in
vozilom za Vami.
Električna nastavitev
Izberite želeno zunanje ogledalo
z obratom stikala v levo (L) ali desno
(R). Za nastavitev ogledala
pomaknite stikalo v ustrezen položaj.
Loading...