Opel INSIGNIA User Manual [sk]
Obsah
Úvod .............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Kľúče, dvere, okná ....................... 20
Sedadlá, zádržné prvky ............... 40
Úložná schránka .......................... 60
Prístroje a ovládacie prvky ........... 73
Osvetlenie .................................. 103
Informačný systém ..................... 113
Klimatizácia ................................ 116
Jazda ......................................... 124
Starostlivosť o vozidlo ................ 153
Servis a údržba .......................... 195
Technické údaje ......................... 211
Informácie o zákazníkovi ........... 260
Register ..................................... 262
2 Úvod
Úvod
Úvod 3
Údaje špecifické pre vozidlo
Zapíšte údaje Vášho vozidla na
predchádzajúcu stranu, aby boli
jednoducho prístupné. Tieto
informácie sú k dispozícii v častiach
„Servis a údržba“ a „Technické údaje“
a taktiež na identifikačnom štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navrhnutá
kombinácia pokročilej technológie,
bezpečnosti, ohľaduplnosti
k životnému prostrediu
a hospodárnosti.
Táto používateľská príručka Vám
poskytuje všetky nevyhnutné
informácie k tomu, aby ste s Vaším
vozidlom mohli jazdiť bezpečne
a hospodárne.
Upozornite svojich spolucestujúcich
na nebezpečie nehody a zranenia
následkom nesprávneho používania
vozidla.
Vždy musíte dodržovať špecifické
zákony a predpisy krajiny, v ktorej sa
práve nachádzate. Tieto zákony sa
môžu líšiť od informácií v tejto
Používateľskej príručke.
Ak je v tejto používateľskej príručke
odporúčaná návšteva servisu,
odporúčame vášho servisného
partnera Opel.
Všetci servisní Opel partneri
ponúkajú prvotriedny servis za
prijateľné ceny. Skúsení mechanici
vyškolení firmou Opel pracujú
v súlade s pokynmi firmy Opel.
Literatúra pre zákazníka by mala byť
vždy uložená v schránke v palubnej
doske vozidla tak, aby bola
k dispozícii.
Používanie tejto príručky
■ V časti „V krátkosti“ nájdete úvodný
prehľad.
■ Obsah na začiatku tejto príručky a v
každej kapitole ukazuje, kde sa
príslušné informácie nachádzajú.
■ Register Vám umožní vyhľadávať
špecifické informácie.
■ Táto užívateľská príručka popisuje
vozidlá s ľavostranným riadením.
U vozidiel s pravostranným
riadením je ovládanie podobné.
■ Táto používateľská príručka
používa označenie motora
z výrobného závodu.
Zodpovedajúce obchodné
označenia sa nachádzajú v kapitole
„Technické údaje“.
■ Smerové údaje, napr. vľavo alebo
vpravo alebo dopredu alebo
dozadu, sa vždy vzťahujú na smer
jazdy.
■ V závislosti od variantu modelu,
variantu krajiny, vstavanej zvláštnej
výbave a príslušenstva sa rozsah
výbavy vášho vozidla môže líšiť od
položiek v tejto Používateľskej
príručke.
■ Správy na displeji a označenia
interiéru sú uvedené tučnými
písmenami.
4 Úvod
Nebezpečenstvo, výstrahy
a upozornenia
9 Nebezpečenstvo
Text označený
9 Nebezpečenstvo poskytuje
informácie o nebezpečenstve
smrteľného zranenia.
Nedodržovanie týchto pokynov
môže viesť k ohrozeniu života.
9 Varovanie
Text označený 9 Varovanie
poskytuje informácie
o nebezpečenstve nehody alebo
zranenia. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k zraneniu.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informácie o možnom poškodení
vozidla. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k poškodeniu
vozidla.
Symboly
Prepojenia na stránky majú
označenie 3. 3 znamená „viď strana“.
Prajeme Vám veľa hodín potešenia
z jazdy.
Adam Opel GmbH
Úvod 5
6 V krátkosti
V krátkosti
Informácie o prvej jazde
Odomknutie vozidla
Pre odomknutie dverí a batožinového
priestoru stlačte tlačidlo c. Dvere
otvorte potiahnutím za kľučku. Pre
otvorenie dverí batožinového
priestoru potiahnite tlačidlo pod lištou
dverí.
Ak stlačíte tlačidlo x, odomkne sa
a otvorí sa iba úložný priestor.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20,
centrálne zamykanie 3 22,
batožinový priestor 3 25.
Nastavenie sedadla
Poloha sedadla
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť.
Poloha sedadla 3 41, nastavenie
sedadla 3 42.
V krátkosti 7
Operadlá
Zatiahnite za páku, a nastavte sklon
a uvoľnite páku. Sedadlo za musí
počuteľne zaistiť. Počas nastavovaní
operadla sa oň neopierajte.
Poloha sedadla 3 41, nastavenie
sedadla 3 42.
Výška sedadla
Stlačte spínač
horný = zvýšenie sedadla
dolný = zníženie sedadla
Poloha sedadla 3 41, nastavenie
sedadla 3 42.
Sklon sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahor = prednú stanu vyššie
nadol = prednú stanu nižšie
Poloha sedadla 3 41, nastavenie
sedadla 3 42.
8 V krátkosti
Elektrické nastavovanie sedadla
Použite spínače.
nastavovanie
polohy
výška = posuňte spínač
sklon = posuňte spínač
operadlo = otočte spínač
= posuňte spínač
dopredu/dozadu
nahor/nadol
nahor/nadol
vpredu
dopredu/dozadu
Nastavenie opierky hlavy
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku, zablokujte.
Opierky hlavy 3 40.
Bezpečnostný pás
Vytiahnite bezpečnostný pás
a zaistite ho v zámke pásu.
Bezpečnostný pás nesmie byť
pretočený a musí tesne priliehať
k telu. Opierka nesmie byť príliš
zaklonená (maximálne
približne 25 °).
Ak chcete pás odopnúť, stlačte
červené tlačidlo na zámku pásu.
Poloha sedadla 3 41,
bezpečnostné pásy 3 47, systém
airbagov 3 50.
V krátkosti 9
Nastavenie zrkadla
Vnútorné spätné zrkadlo
Za účelom zníženia oslňovania
prepnite páčku na dolnej strane.
Vnútorné spätné zrkadlo 3 34,
vnútorné zrkadlo s automatickou
zmenou odrazivosti 3 34.
Vonkajšie zrkadlá
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo a nastavte ho.
Vypuklé vonkajšie spätné zrkadlá
3 32, elektrické nastavovanie
3 32, sklopenie vonkajších
spätných zrkadiel 3 32, vyhrievané
vonkajšie spätné zrkadlá 3 33.
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená. Volant
nastavujte, iba keď vozidlo stojí
a zámok volantu je odistený.
Systém airbagov 3 50, polohy
zapaľovania 3 125
10 V krátkosti
Prehľad prístrojovej dosky
V krátkosti 11
1 Spínač svetiel ..................... 103
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 106
Predné svetlá do hmly .......108
Zadné svetlo do hmly ......... 108
Osvetlenie prístrojov .......... 109
2 Bočné vetracie otvory .........122
3 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá ................... 107
Výstupné osvetlenie ........... 111
Parkovacie svetlá ................ 108
Informačné centrum vodiča ... 89
4 Tempomat .......................... 139
5 Prístroje ................................ 79
6 Klaksón ................................ 74
Airbag vodiča ....................... 51
7 Informačné centrum vodiča ... 89
8 Diaľkové ovládanie
informačného systému ......... 73
9 Stierač čelného skla,
ostrekovače čelného skla,
systém ostrekovačov
svetlometov, zadný stierač ... 74
10 Stredové vetracie otvory ....122
11 Informačný systém ............. 113
12 Informačný displej ................ 90
13 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....30
14 Centrálne zamykanie ............ 22
Výstražné svetlá ................. 107
Kontrolka deaktivácie
airbagov ............................... 85
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho ................. 84
15 Režim Sport ....................... 137
Cestovný režim .................. 137
Systém ovládania pohonu ..136
Elektronické riadenie
stability ............................... 137
Univerzálny parkovací
asistent ............................... 140
Špeciálna pomôcka pre
parkovanie ......................... 140
Upozornenie na opustenie
pruhu .................................. 145
16 Airbag predného
spolucestujúceho ................. 51
17 Odkladacia schránka v
palubnej doske ..................... 60
18 Klimatizácia ......................... 116
19 Voliaca páka, mechanická
prevodovka ........................ 132
Automatická prevodovka .... 128
20 Popolník ............................... 79
21 Pedál akcelerátora ............. 124
22 Spínač zapaľovania so
zámkom riadenia ................ 125
23 Brzdový pedál .................... 133
24 Pedál spojky ....................... 124
25 Nastavenie volantu .............. 73
26 Batožinový priestor,
poistková skrinka ............... 173
27 Uvoľňovacia páčka kapoty . 154
12 V krátkosti
V krátkosti 13
Vonkajšie osvetlenie vozidla
Otočný spínač osvetlenia
Auto = Automatické ovládanie
svetiel: Svetlomety sa
zapínajú a vypínajú
automaticky.
= aktivácia alebo deaktivácia
7
8
9
Stlačte
>
r
automatického ovládania
osvetlenia
= obrysové svetlá
= svetlomety
= predné svetlá do hmly
= zadné svetlo do hmly
Osvetlenie 3 103.
Svetelný klaksón, diaľkové svetlá a stretávacie svetlá
svetelný
klaksón
diaľkové
svetlá
stretávacie
svetlá
Automatické ovládanie svetiel
3 104, diaľkové svetlá 3 106,
svetelný klaksón 3 106.
= zatiahnite za páku
= zatlačte páčku
= zatlačte alebo
pritiahnite páčku
14 V krátkosti
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu
vpravo = páčka nahor
vľavo = páčka nadol
Ukazovatele smeru a zmeny
jazdného pruhu 3 107, parkovacie
svetlá 3 108.
Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
Výstražné svetlá 3 107.
Klaksón
Stlačte j
V krátkosti 15
Systémy ostrekovača a stieračov
Stierač čelného okna
2 = rýchle stieranie
1 = pomalé stieranie
P
= prerušované stieranie alebo
automatické stieranie
pomocou dažďového senzora
= vypnuté
§
Pre jedno zotretie pri vypnutých
stieračoch čelného okna zatlačte
páčku dole.
Stierač čelného okna 3 74, výmena
líšt stieračov 3 158.
Systém ostrekovačov čelného okna a svetlometov
Zatiahnite za páku.
Systém ostrekovačov čelného okna
a svetlometov 3 74, kvapalina
ostrekovača 3 157.
Systém stierača a ostrekovača zadného okna
Stlačením kolískového spínača
aktivujte stierač zadného okna:
horný = nepretržitá prevádzka
dolný = prerušovaná prevádzka
16 V krátkosti
Stlačte páčku.
Kvapalina ostrekovača sa rozstrekne
na zadné okno a stierač urobí
niekoľko stieracích cyklov.
Klimatizácia
Vyhrievanie zadného okna, vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel
Vyhrievanie sa ovláda stlačením
tlačidla Ü.
Vyhrievanie zadného okna 3 37.
Odstránenie zahmlenia a námrazy z okien
Stlačte tlačidlo V.
Nastavte ovládací prvok teploty na
najteplejšiu úroveň.
Zapnite klimatizáciu n.
Vyhrievanie zadného okna Ü
zapnuté.
Systém regulácie prostredia 3 116.
V krátkosti 17
Prevodovka
Mechanická prevodovka
Spiatočka: len v stojacom vozidle, po
zošliapnutí pedála spojky zdvihnite
tlačidlo na voliacej páke a zaraďte
prevod.
Ak sa vám spiatočku nepodarí
zaradiť, zaraďte neutrál, uvoľnite
pedál spojky a znova ju zošliapnite;
potom skúste spiatočku zaradiť
znova.
Mechanická prevodovka 3 132.
Automatická prevodovka
P = parkovanie
R = spiatočka
N = neutrál
D = jazda
Manuálny režim: posuňte voliacu
páku z polohy D doľava.
= vyšší prevodový stupeň
<
= nižší prevodový stupeň
]
Voliacou pákou môžete z polohy P
pohnúť len pri zapnutom zapaľovaní
a zošliapnutom pedáli brzdy. Pri
zaraďovaní P alebo R stlačte tlačidlo
na voliacej páke.
Automatická prevodovka 3 128.
18 V krátkosti
Rozjazd
Pred odjazdom skontrolujte
■ Tlak vzduchu v pneumatikách a ich
stav 3 177, 3 227.
■ Hladinu motorového oleja a hladiny
kvapalín 3 155.
■ Čistotu všetkých okien, zrkadiel,
vonkajšieho osvetlenia
a evidenčného čísla, či na nich nie
je sneh alebo námraza a sú
funkčné.
■ Správnu polohu zrkadiel, sedadiel
a bezpečnostných pásov 3 32,
3 41, 3 48.
■ Funkciu bŕzd pri nízkej rýchlosti,
najmä ak sú mokré.
Štartovanie motora
■ Otočte kľúčom do polohy 1
■ miernym pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia
■ zošliapnite spojku
■ automatickú prevodovku majte
v polohe P alebo N
■ nezvyšujte otáčky
■ vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy 2 kvôli predhrievaniu,
počkajte, kým kontrolka !
nezhasne
■ otočte kľúčom do polohy 3 a
uvoľnite ho
Štartovanie motora 3 125.
V krátkosti 19
Parkovanie
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite
pevne. Manuálnu parkovaciu brzdu
ťahajte vždy bez stlačenia
uvoľňovacieho tlačidla. V svahu
smerom nadol alebo nahor ju
zabrzdite čo možno najpevnejšie.
Súčasne zošliapnite nožnú brzdu,
aby sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
V prípade vozidiel s elektrickou
parkovacou brzdou potiahnite
spínač m.
■ Vypnite motor a zapaľovanie.
Otočte kľúčom zapaľovania do
polohy 0 a vytiahnite kľúč. Otočte
volantom, až sa zamkne zámok
riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné vytiahnuť
kľúč zo spínacej skrinky len
v prípade, že je voliaca páka
v polohe P.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom
povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
dolu, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo posuňte
voliacu páku do polohy P. Natočte
predné kolesá smerom
k obrubníku.
■
Zamknite vozidlo tlačidlom e
diaľkového ovládača rádia.
Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu 3 30.
■ Neparkujte vozidlo na ľahko
horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Zatvorte okná a strešné okno.
■ Ventilátor chladenia motora sa
môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 154.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 20, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 153.
20 Kľúče, dvere, okná
Kľúče, dvere, okná
Kľúče, zámky ............................... 20
Dvere ........................................... 25
Zabezpečenie vozidla .................. 29
Vonkajšie zrkadlá ......................... 32
Vnútorné zrkadlá .......................... 34
Okná ............................................ 35
Strecha ........................................ 37
Kľúče, zámky
Kľúče
Náhradné kľúče
Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
keďže tvorí súčasť systému
imobilizéra.
Zámky 3 192.
Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Car Pass
Car Pass obsahuje údaje o vozidle
súvisiace so zabezpečením a mal by
byť preto skladovaný na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládač
Kľúče, dvere, okná 21
Používa sa na ovládanie:
■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
■ Poplašný systém proti odcudzeniu
■ Batožinový priestor
■ Elektricky ovládané okná
■ Strešné okno
■ Elektricky sklápané spätné zrkadlá
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 5 metrov (16 stôp). Tento
dosah môže byť skrátený vonkajšími
vplyvmi. Výstražné svetlá potvrdzujú
činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou
a vysokými teplotami a nepoužívajte
ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
■ Je prekročený dosah
■ Príliš nízke napätie akumulátora
■ Časté a opakované používanie
diaľkového ovládača v dobe, kedy
je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu
■ Ak opakovaným používaním
v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača
sú rušené iným zdrojom.
Odomknutie 3 22.
Základné nastavenia
Niektoré nastavenia sa môžu zmeniť
v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 99.
Výmena batérie rádiového diaľkového ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku
a vykonajte synchronizáciu.
Synchronizácia rádiového diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku.
K synchronizácii rádiového
diaľkového ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.
22 Kľúče, dvere, okná
Nastavenia uložené v pamäti
Po vybratí kľúča zo spínača
zapaľovania sa automaticky uložia
nastavenia vzťahujúce sa na použitý
kľúč:
■ Elektronicky riadená klimatizácia
■ Osvetlenie
■ Informačný systém
■ Elektricky ovládané sedadlá
■ Elektricky ovládané spätné zrkadlá
■ Centrálne zamykanie
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú, keď sa kľúč vloží do spínača
zapaľovania.
Prispôsobenie vozidla 3 99.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa celé vozidlo odomkne a otvoria sa
dvere.
Poznámky
V prípade nehody o určitej sile
nárazu sa vozidlo automaticky
odomkne.
Odomknutie
Stlačte tlačidlo c.
Sú možné dve nastavenia: Stlačením
tlačidla c raz sa odomknú iba dvere
vodiča a stlačením tlačidla c dvakrát
sa odomknú všetky dvere, úložný
priestor a dvierka palivovej nádrže.
Nastavenia sa môžu zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 99.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča, Uložené
nastavenia 3 22.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor
a dvierka palivovej nádrže.
Stlačte tlačidlo e.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať. Aktiváciu alebo
deaktiváciu tejto funkcie je možné
zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 99.
Kľúče, dvere, okná 23
Odomykanie dverí batožinového priestoru
Ak je zapaľovanie vypnuté a dvere
batožinového priestoru sú otvorené,
stlačte tlačidlo x. Dvere
batožinového priestoru sa odomknú
a otvoria, pričom všetky ostatné okná
zostanú zamknuté.
Elektrický zámok zadných dverí
3 25
Tlačidlá centrálneho zamykania
Zamyká a odomyká všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zamyká sa stlačením tlačidla e.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.
Ak je kľúč v spínači zapaľovania,
zamknutie je možné len v prípade, že
sú zavreté všetky dvere.
Porucha systému rádiového diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite
zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie všetkých dverí, úložného
priestoru a dverí palivovej nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
24 Kľúče, dvere, okná
Porucha centrálneho zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere sa môžu otvoriť dvojnásobným
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania deaktivujete
ochranu proti odcudzeniu 3 30.
Zamknutie
Stlačte vnútorný zamykací gombík na
všetkých dverách okrem dverí vodiča.
Potom zatvorte dvere vodiča
a zamknite ich zvonka kľúčom.
Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.
Automatické zamykanie
Automatické zamykanie po rozjazde
Táto bezpečnostná funkcia sa môže
nakonfigurovať tak, aby sa hneď po
rozjazde automaticky zamkli všetky
dvere, úložný priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Nastavenia sa môžu zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 99.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Automatické zamykanie po opustení vozidla
Táto bezpečnostná funkcia sa môže
nakonfigurovať tak, aby sa po určitom
krátkom čase automaticky zamkli
všetky dvere, úložný priestor
a dvierka palivovej nádrže, keď sa
zatvoria dvere po opustení vozidla.
Nastavenia sa môžu zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 99.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Detské zámkové poistky
9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Pomocou kľúča alebo vhodného
skrutkovača otočte detský zámok
v zadných dverách do vodorovnej
polohy. Dvere teraz nie je možné
otvoriť znútra. Pre deaktiváciu otočte
detský zámok do zvislej polohy.
Kľúče, dvere, okná 25
Dvere
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru
Otvorenie
Potiahnite tlačidlo pod lištou dverí.
Stlačte tlačidlo x rádiového
diaľkového ovládača, kým sa
neotvoria zadné dvere.
Centrálne zamykanie 3 22.
Zavretie
Použite vnútornú kľuku.
Počas zatvárania neťahajte tlačidlo
pod lištou, pretože by sa tým znova
odomkli dvere batožinového
priestoru.
Centrálne zamykanie 3 22.
Elektrický zámok zadných dverí
9 Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Pri používaní dávajte pozor
na pohyblivé časti dverí
batožinového priestoru. Uistite sa,
že sa nič nezachytí počas
operácie a nikto nestojí v oblasti
pohyblivých častí.
Elektrický zámok sa ovláda:
■ rádiovým diaľkovým ovládačom,
■ spínačom v paneli vo dverách
vodiča,
■ dotykovým spínačom a tlačidlom
na dverách batožinového priestoru.
Funguje iba vtedy, keď vozidlo stojí
so zatiahnutou ručnou brzdou
a automatickou prevodovkou
v polohe P.
26 Kľúče, dvere, okná
Počas ovládania dverí batožinového
priestoru zadné svetlá zablikajú
a zaznie zvukový signál.
Poznámky
Použitím elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
neobsluhujete zároveň aj centrálny
zamykací systém. Preto pred
otvorením dverí batožinového
priestoru vždy odomknite, po
zatvorení zamknite vozidlo.
Centrálne zamykanie 3 22.
Ovládanie rádiovým diaľkovým
ovládačom
Stlačte a podržte tlačidlo x, kým sa
dvere batožinového priestoru
nezačnú otvárať alebo zatvárať.
Ovládanie spínačom vo dverách vodiča
Stlačte a podržte tlačidlo G, kým sa
dvere batožinového priestoru
nezačnú otvárať alebo zatvárať.
Ovládanie spínačmi vo dverách batožinového priestoru
Ak chcete otvoriť dvere batožinového
priestoru, stlačte a podržte dotykový
spínač pod lištou dverí batožinového
priestoru, kým sa dvere nezačnú
pohybovať.
Kľúče, dvere, okná 27
Ak chcete zatvoriť dvere
batožinového priestoru, stlačte
a podržte tlačidlo G na otvorených
dverách, kým sa nezačnú pohybovať.
Zastavenie alebo zmena smeru pohybu
Ak počas pohybu stlačíte tlačidlo
x alebo G alebo dotykový
spínač, dvere batožinového priestoru
sa zastavia v aktuálnej polohe.
Opätovným stlačením tlačidla x
alebo G sa smer pohybu obráti.
Prevádzkové režimy
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru majú tri
prevádzkové režimy, ktoré sa riadia
spínačom na dverách vodiča. Režim
môžete zmeniť otočením spínačom:
■ Normálny režim о: elektricky
ovládané dvere batožinového
priestoru sa úplne otvoria
■ Čiastočný režim ☯: elektricky
ovládané dvere batožinového
priestoru sa otvoria do obmedzenej
výšky, ktorá sa môže nastaviť
■ Režim Vypnuté: dvere
batožinového priestoru sa môžu
ovládať manuálne.
Nastavenie obmedzenej výšky v čiastočnom režime
1. Otočte spínačom prevádzkového
režimu do polohy о alebo ☯
2. Otvorte elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru
ktorýmkoľvek ovládačom
3. Zastavte pohyb v želanej výške
stlačením ovládacieho spínača.
Ak je to potrebné, manuálne
posuňte zastavené dvere do
želanej polohy
4. Stlačte a podržte tlačidlo na
vnútornej strane otvorených dverí
na 3 sekundy.
28 Kľúče, dvere, okná
Smerové svetlá zablikajú a zaznie
zvukový signál, aby potvrdili nové
nastavenie.
Ak otočíte nastavovacie koleso na
dverách vodiča do čiastočného
režimu ☯, elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru sa pri otváraní
zastavia v tejto nastavenej polohe.
Existuje minimálny uhol, kde systém
udrží dvere v otvorenej polohe. Výška
otvárania sa nedá nastaviť na menší
uhol.
Bezpečnostná funkcia
Ak elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru narazia na
prekážku počas otvárania alebo
zatvárania sa, automaticky urobia
krátky pohyb v opačnom smere. Ak
v rámci jedného prevádzkového cyklu
narazia na prekážku viackrát, funkcia
sa vyradí. V tomto prípade dvere
batožinového priestoru zatvorte
alebo otvorte manuálne.
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru majú snímače
na bočných hranách. Ak snímače
zachytia prekážku medzi karosériou
a dverami, dvere sa otvoria, kým sa
znova neaktivujú alebo nezatvoria
manuálne.
Táto bezpečnostná funkcia sa
indikuje formou správy
v informačnom centre vodiča
a zvukového signálu.
Ak chcete obnoviť normálne
elektrické ovládanie, odstráňte všetky
prekážky.
Ak je vozidlo vybavené ťažným
zariadením namontovaným vo
výrobe, funkcia elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru sa
automaticky deaktivuje počas
ťahania prívesu.
Všeobecné rady pre obsluhu dverí batožinového priestoru
9 Varovanie
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými
alebo pootvorenými dverami
batožinového priestoru, pretože
by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Výstraha
Skôr než otvoríte dvere
batožinového priestoru,
skontrolujte, či nad dverami nie sú
nejaké prekážky ako napríklad
dvere garáže, aby ste predišli
poškodeniam. Vždy skontrolujte
oblasť pohybu nad a za dverami
batožinového priestoru.
Kľúče, dvere, okná 29
Poznámky
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru:Ak podpery
otvorených dverí batožinového
priestoru stratia tlak, zadné svetlá
začnú blikať a zaznie zvukový
signál. Dvere batožinového
priestoru zostanú chvíľu otvorené
a pomaly sa zatvoria. Vyhľadajte
pomoc v servise.
Poznámky
Funkcia elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru sa
deaktivuje, ak je nízke napätie
v akumulátore. V tomto prípade sa
dvere batožinového priestoru môžu
ovládať manuálne.
Poznámky
Ak je vyradené elektrické ovládanie
dverí batožinového priestoru
a všetky dvere sú odomknuté, dvere
batožinového priestoru môžete
obsluhovať manuálne. V tomto
prípade obsluha bude vyžadovať
väčšiu námahu ako v prípade dverí
bez elektrického ovládania.
Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie
v otvorenej polohe.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu
9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere
nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (zablokuje)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Ak bolo zapnuté zapaľovanie, dvere
vodiča sa musia raz otvoriť a potom
zatvoriť, aby mohlo byť vozidlo
zaistené.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanická ochrana proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
30 Kľúče, dvere, okná
Zapnutý
Do 15 sekúnd stlačte e na diaľkovom
ovládači rádia dvakrát.
Poplašný systém proti odcudzeniu
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom
proti odcudzeniu.
Monitoruje:
■ Dvere, batožinový priestor, kapota
■ Priestor pre cestujúcich a spojený
úložný priestor
■ Sklon vozidla, napr. ak je zdvíhané
■ Zapaľovanie
Aktivácia
■ Aktivuje sa sám 30 sekúnd po
zamknutí vozidla (inicializácia
systému)
■ Priamo opätovným stlačením
tlačidla e na diaľkovom ovládači po
zamknutí
■ 30 sekúnd po zamknutí, ak je
funkcia „automatického zamykania
po opustení vozidla“ je aktivovaná
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná alebo strešné okno,
môžu mať nepriaznivý vplyv na
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich.
Zapnutie poplašného systému bez monitorovania priestoru pre cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú ľudia alebo
zvieratá, keďže budú vystavení
veľkému množstvu ultrazvukového
signálu, a ich pohyb spustí poplach;
okrem toho ak sa vozidlo preváža
kompou alebo vlakom.
Loading...