Onkyo TX-NR828 Quick start guide [es]
* 2 9 4 0 1 4 4 6 *
Guía de inicio rápido
a
b
c
d
e
3
2
1
Speaker Cable
f
7 8
9
10
11 12
1 2
4 5
3
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12345
6
12345
6
7
8
12345
6
9
10
12345
6
11
12
6
5
4
2
3
1
8
7
6
11
9
12
10
1/2''-5/8''
(12-15mm)
E
s
TX-NR828
Por favor, conecte 1, 2, 3, 4, 5 y 6 para 5.1-canal surround.
Accesorios suministrados
Asegúrese de que dispone de los siguientes accesorios:
Antena de FM para interiores
a
Antena en bucle de AM
b
Etiquetas para los cables de los
c
altavoces
Mando a distancia y dos pilas (AA/R6)
d
Cable de alimentación
e
(El tipo de enchufe puede variar de un país
a otro.)
Micrófono para la configuración de
f
altavoces
El receptor de AV puede realizar
automáticamente los ajustes de los altavoces
y de sonido surround para que usted pueda
disfrutar fácilmente de un sonido surround
adaptado a su entorno de audición. Conecte
el micrófono suministrado al receptor de AV
y siga las instrucciones en pantalla.
Cuando realice la configuración
automática de los altavoces, conecte el
televisor al receptor de AV con la sala lo
más silenciosa posible.
Nota
Conecte todos los altavoces y componentes de AV antes de conectar el cable de alimentación.
Uso del mando a distancia
Pilas (AA/R6)
Sensor del mando a distancia
Receptor de AV
Aprox. 16 pies (5 m)
Altavoz frontal
elevado D
Altavoz frontal
wide D
Altavoz
frontal D
Altavoz central
Rojo Verde Blanco
Altavoz
frontal I
Altavoz frontal
wide I
BlancoBlancoRojoRojo
Altavoz frontal
elevado I
1. Conexión de los altavoces
SN 29401446
(C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
Altavoces frontales
Altavoz central
Altavoces surround
Subwoofer(s)
Altavoces Surround traseros
Altavoces frontales elevados
Altavoces frontales Wide
Configuración del altavoz
5.1 canal:
7.1 canal:
7.1 canal:
7.1 canal:
AzulGris Habano Marrón
+
+
+
Y1303-1
Subwoofer
activo
Subwoofer
activo
Altavoz de
surround D
Altavoz surround
trasero D
Altavoz surround
trasero I
Altavoz de
surround I
- 2 -
VIDEO
IN
AV OUT
WAN
LAN
1 2 3 4 5
B D/ D VD
E nt r a da
A ud i o
V íd e o
I nf o r ma c ió n
M od o de au d i ci ó n
1 2
2. Conexión de componentes
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
IN
HDMI
OUT
HDMI
OUT
HDMI
IN
DIGITAL
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
L
R
(*)
Conexión de componentes con HDMI
Conexión de componentes sin HDMI Conexión a la red (opcional)
El siguiente diagrama muestra cómo puede conectar el
TV
Reproductor
portátil
receptor de AV a la red doméstica. En este ejemplo, está
conectado a un puerto LAN en un router que tiene un
conmutador 100Base-TX de 4 puertos integrado.
Decodificador de
satélite/cable, etc.
Reproductor de discos Blu-ray/
reproductor de DVD
Ordenador
personal
Decodificador/grabador
de vídeo digital, etc.
Consola de
videojuegos
Los componentes conectados a cada terminal (BD/DVD, GAME, etc.) pueden seleccionarse
con los botones del selector de entrada con el mismo nombre en el panel frontal. Tenga en
cuenta que es posible modificar estas asignaciones por defecto. Para obtener información
detallada, consulte el manual de instrucciones.
TV
Active el “HDMI CEC (RIHD)” desde
el menú de configuración.
Dispositivo móvil
compatible con MHL,
etc.
Consola de
videojuegos
Se muestra la
información de
contenido (se muestran
las listas) en la pantalla
y es posible controlar
los contenidos mientras
se mira a la pantalla de
televisión.
Radio de
Internet
Router
Módem
Ordenador o
servidor de medios
El receptor de AV es compatible con Wi-Fi y se puede
conectar a la red doméstica mediante LAN inalámbrico.
Para ver la conexión LAN inalámbrica, consulte
“4. Configuración del LAN inalámbrico” (→Página 5).
3. Encendido y configuración inicial
La configuración inicial se inicia automáticamente con el primer uso y se puede realizar una configuración inicial consultando la
guía que aparece en la pantalla de TV. Si efectúa la configuración inicial más tarde, seleccione No y pulse ENTER con el mando
a distancia de la siguiente pantalla después de seleccionar el idioma.
•Conecte el receptor de AV a la TV con HDMI para efectuar una configuración inicial en la pantalla de TV.
•Si configur
a su red doméstica como “Inalámbrica”, consulte “4. Configuración del LAN inalámbrico”.
■
Escuchar el audio de la TV (opcional)
(Sin canal de
retorno de audio)
Seleccione una conexión de audio que coincida con su
televisor (sin canal de retorno de audio).
TV
(Compatible con canal
de retorno de audio)
Cuando utilice un televisor
que sea compatible con el
canal de retorno de audio,
tanto las señales de audio/
vídeo del receptor de AV
y de la salida de audio del
televisor son transmitidas
de forma bidireccional en
un único cable HDMI.
Utilización de la interfaz de usuario de configuración
Si conecta el receptor de AV a su TV con HDMI, puede
■
Conversión ascendente de vídeo a HDMI
efectuar las configuraciones en la pantalla de TV. Seleccione
en el televisor la entrada a la que está conectado el receptor
de AV.
Menú de configuración (menú Inicio)
El menú de configuración ofrece una configuración ampliada
que incluye ajustes para usuarios avanzados.
■
Operación de configuración
Utilice e/r o q/w en el centro para seleccionar elementos
de la pantalla y pulse ENTER para confirmar. Pulse RETURN
para volver a la pantalla anterior. Pulse HOME para cerrar la
pantalla de configuración.
Receptor de AV
“Setup”
Si conectó su televisor al receptor de AV con un cable HDMI,
las fuentes de vídeo compuesto y vídeo de componentes se
pueden convertir de forma ascendente y emitirse a través de
la salida HDMI.
(*) Para que el receptor de AV convierta de manera ascendente
la entrada del componente a la salida de HDMI, la salida de la
fuente debe establecerse en 480i/576i.
Cuando la señal entre a una resolución de 480p/576p y
superior, se mostrará un error de mensaje.
- 3 - - 4 -
Configuración rápida
La configuración rápida proporciona un acceso rápido a los
menús que se utilizan con frecuencia. Puede cambiar los
ajustes y ver la información actual.
Entrada
Puede seleccionar la fuente de entrada mientras
visualiza la información asociada.
Audio
Puede cambiar distintos ajustes de audio como los
controles de tono y los niveles de los canales subwoofer
y central.
Información
Puede ver información sobre la fuente de entrada actual
seleccionada.
Modo de audición
Puede seleccionar los modos de audición que se
agrupan en categorías.
Pulse SETUP para cerrar el menú.
Loading...