Onkyo HT-R390 Instruction Manual [zh]

Download

AV 接收機

HT-R390

使用手冊

簡介..................................................................2

連接............................................................... 10

開啟和基本操作....................................... 17

進階操作 ..................................................... 27

控制其他設備............................................38

謝謝閣下購買 Onkyo 的 AV 接收機。在連接各部件及接通電源之前，請先徹底閱讀本手冊。遵從本手冊內的各項指示，您的 AV 接收機能夠獲得最優秀表現以及從聆聽享受中，將使您獲得最大樂趣。請保留好此手冊以備將來參考之用。

附錄............................................................... 44

簡介

警告：

為減少火災或電擊的危險，不要將設備暴露在雨中或潮濕的環境中。

注意：

為減少電擊的危險，不要取下設備的外殼（或後蓋）。內部沒有用戶可用的組件。請向合格的技術服務人員諮詢，並尋求幫助。

重要的防護措施

1. 閱讀說明。

2. 保存好說明書。

3. 注意所有警告信息。

4. 按照說明進行操作。

5. 不要在靠近水的地方使用本設備。

6. 只能用乾布清潔。

7. 不要擋住通風口，根據廠家的指示說明進行安

裝。

8. 不要將設備安裝在熱源附近，如電熱爐，散熱片，爐子，或其他產生熱能的設備。

9. 不要忽視帶極性指示的插頭與接地插頭的安全保護作用，帶極性指示的插頭有兩個插頭片，其中一個比另一個寬。接地插頭有兩個插頭片，和一個接地的插頭。寬插頭片與接地插頭都是為了您的安全設計的。如果隨機提供的插頭無法插入插座內，請求助於電工更換絕緣插座。

10. 防止踩踏電源線，或特別夾捏插頭，方便插頭或從設備接出的連接點。

11. 只使用廠商指定的附件或零件。

12. 只使用廠商指定的或與設

備一起出售的推車，架子，三腳架，支架，或桌子。使用推車時，請小心移動裝有設備的推車，防止從車上跌下受損。

13. 閃電或長時間不使用時，請從插座上拔掉設備的插頭。

14. 請向合格的技術服務人員咨詢一切維修的情況，設備受損時要求提供技術服務，如電源線或插頭損壞，潑濺上液體，有物品墜落到設備上，設備淋雨或受潮，無法正常工作，或設備墜落。

運輸箱警告

S3125A

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

等邊三角形內帶箭頭的閃電指示標識，用於警告用戶在產品內部有非絕緣的危險電壓存在，可能造成電擊的危險。

等邊三角形內帶驚歎號的指示標識，用於警告用戶存在與設備相關的重要的操作與維護〔服務〕指示信息。

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

15. 需要維修服務的損壞在以下的情況，請拔掉電源，由合格的維修服務人員進行維修：

A. 電源線或插頭已損壞。 B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入設備。 C. 設備被淋雨。 D. 果設備按照如下指示不能正常操作，只能調整

操作說明中包括的控制功能，因為如果調整不當可能導致設備損壞，就需要維修技工花費大量的工作時間將設備恢復到正常的狀態。

E. 設備曾被跌過或是外殼已被損毀。 F. 設備似乎不能正常操作，或者顯示出在性能上

有明顯的改變。

16. 固體與液體進入機器應該小心不要讓物體或是液體透過個洞孔倒瀉入外殼。因為可能接觸到電流或帶電部分，導致火災或電擊。該設備不能置於雨淋或水濺之處，也不能將裝水容器，比如花瓶等置於其上。

17. 電池注意環保，不要隨意丟棄用過的廢舊電池。如果設備是內置式安裝，如書櫃或架子上，請確保有足夠的通風。設備頂端和兩側保持 20cm 的高度，後面各保持 10cm 的寬度。設備支架或上方遮板的後邊緣應距離後面板或牆壁 10cm，留出通風散熱的空間。如果裝置異常高溫，溫度保護功能就會開始運作。裝置冷卻之後才能運作。

注意事項

許可的任何音像制品的複制與傳播都屬違法。

2. 交流電保險絲—安裝在本機系列產品中的交流電保險絲是不針對用戶銷售的，如果用戶無法啟動機器，請與 Onkyo 產品經銷商聯系。

3. 保養－本機系列產品有時需要用軟布擦拭除塵。如遇到頑固的污漬，可用軟布沾取柔和清潔劑的溶液擦拭。清潔後立刻用乾淨的布擦拭乾淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精或其他化學溶劑以免損害罩面漆或造成面板字體脫落。

4. 電源警告

第一次接通電源之前，請仔細閱讀以下說明。因為各國之間交流電的電壓不同，請確認您所在地區的電壓與產品後面板上標明的要求相符（例如：AC230V，50Hz，或 AC120V，60Hz）

電源線插頭平時是不連接到交流電源上的。請確認電源插頭是否隨時可以使用（很方便地插上）。

按下 [ON/STANDBY] 按鈕選擇待機模式時，不會完全切斷電源。如果您預計長時間不會使用本

裝置，請將電源線從交流電插座拔下。

5. 預防收聽失真注意

來自耳機和聽筒的過分聲壓會導致聲音失真。

6. 電池與散熱警告

電池（電池包裝或電池安裝）不要放置在強光暴曬，火源等過熱的地方。

7. 嚴禁濕手觸摸機器－濕手狀態下，嚴禁接觸機器或機器的電源連接線。如有水或其他液體進入機器，請與 Onkyo 的經銷商聯繫進行檢修。

8. 搬運注意事項

• 如需要運輸設備，請使用原包裝材料，按照購

買時的包裝方式進行包裝。

• 不要將橡膠或塑料物品擱置在設備上時間過久，

因為可能會在設備外殼上留下印記。

• 超長時間使用時，設備的頂部和後部面板會發

熱，屬於正常情況。

• 如果長時間不使用設備，再次開機時可能會工

作不正常，請保證定期使用。

附件

請確保您有收到以下的附件：

室內 FM 天線（➔ 16 頁） AM 迴圈天線（➔ 16 頁）遙控器（RC-762M）和二節電池（AA/R6）（➔ 4 頁）

目錄和包裝上產品名稱後面的字母代表了顏色的資訊。顏色或許各有不同，但規格和操作方式都一樣。

■ 安裝電池

注意

• 如果遙控器功能不正

常，請嘗試更換電池。

• 不要將新舊電池或不

同種類的電池混用。

• 如果您打算長期不使

用此遙控器，請將電池取出，以避免因為洩漏或腐蝕而造成損壞。

• 儘速取出過期的電池，以避免因為洩漏或腐蝕而造成損

壞。

■ 對準遙控器

使用遙控器時，請將其對準 AV 接收機的遙控感應器，如下圖所示。

電池（AA/R6）

遙控感應器

AV 接收機

大約 5 m

簡介

重要的防護措施 ........................................................................................ 2

注意事項.......................................................................................................3

附件 ................................................................................................................ 4

功能 ................................................................................................................ 6

前、後面板.................................................................................................. 7

前面板............................................................................ 7

顯示屏............................................................................ 8

後面板............................................................................ 8

遙控器............................................................................................................ 9

控制 AV 接收機.............................................................. 9

連接

連接 AV 接收機 .......................................................................................10

連接您的揚聲器 ........................................................... 10

AV 連接說明 ................................................................ 12

設備與 HDMI 的連接 ....................................................13

連接設備 ...................................................................... 14

連接 Onkyo u 設備.................................................... 15

連接錄製設備 ............................................................... 15

安裝天線 ...................................................................... 16

連接電源線................................................................... 16

開啟和基本操作

開啟 / 關閉 AV 接收機..........................................................................17

開啟 ............................................................................. 17

關閉 ............................................................................. 17

播放 ..............................................................................................................18

播放連接的設備 ........................................................... 18

收聽 AM/FM 廣播 ......................................................... 18

使用基本功能 ...........................................................................................21

使用聆聽模式 ............................................................... 21

使用 Home 功能表 ........................................................ 24

選擇揚聲器 A 和 B ....................................................... 24

使用睡眠定時器 ........................................................... 24

設置顯示屏亮度 ........................................................... 25

顯示源資訊................................................................... 25

更改輸入顯示屏 ........................................................... 25

使用音樂優化功能 ........................................................25

將 AV 接收機設為靜音 ................................................. 26

使用頭戴式耳機 ........................................................... 26

錄製 ............................................................................. 26

控制其他設備

經由 Onkyo 基座播放 iPod/iPhone.................................................. 38

使用 Onkyo 基座 .......................................................... 38

控制 iPod/iPhone .......................................................... 39

控制其他 Onkyo 設備 ........................................................................... 41

預編程的遙控編碼 ........................................................41

輸入遙控編碼 ............................................................... 41

經由 u 連接的 Onkyo 設備的遙控編碼 ...................... 41

重置 REMOTE MODE 按鈕 ............................................ 42

重置遙控器................................................................... 42

控制其他設備 ............................................................... 42

附錄

疑難排解 .................................................................................................... 44

連接提示及視訊訊號過道 .................................................................. 48

有關 HDMI................................................................................................. 49

使用 RIHD 相容電視、播放機或錄影機 ...................................... 50

規格..............................................................................................................52

要將 AV 接收機重置為出廠預設值，請將其開啟，並在按住 VCR/DVR 的同時，按下

8 ON/STANDBY （➔ 44 頁）。

進階操作

進階設置.....................................................................................................27

螢幕設置功能表 ........................................................... 27

設置功能表常用步驟 .................................................... 27

HDMI Input （HDMI 輸入）........................................... 28

Component （色差視訊輸入）........................................ 28

Digital Audio （數位音訊輸入）.................................... 28

Sp Config （揚聲器配置）............................................. 29

Sp Distance （揚聲器距離）.......................................... 30

Level Cal （音量校準）................................................. 30

Audio Adjust （音訊調節）............................................ 31

Source Setup （輸入源設置）......................................... 32

Hardware （硬體）........................................................ 34

HDMI Setup （HDMI 設置）........................................... 34

使用音訊設置 ............................................................... 36

功能

放大器

• 每聲道 100W @ 6 ohms (IEC)

• 每聲道 120W @ 6 ohms (JEITA)

• 最佳增益音量電路

• H.C.P.S. （大電流電源）超大功率變壓器

處理

• HDMI （音訊回傳聲道、3D 功能、DeepColor、

x.v.Color DTS-HD High Resolution Audio、Dolby TrueHD Dolby Digital Plus、DSD 和 Multi-CH PCM）

• 非分頻組態

• A 格式聆聽模式記憶

• 直接模式

• 壓縮數位音樂文件用 Music Optimizer

• 192 kHz/24-bit 數據 / 類比轉換器

• 強大及高度精確 32-bit 處理 DSP

、Lip Sync、DTS*2-HD Master Audio、

「x.v.Color」是 Sony Corporation 的商標。

按照美國專利號： 5,451,942；5,956,674；5,974,380； 5,978,762；6,226,616；6,487,535；7,212,872； 7,333,929；7,392,195；7,272,567 以及其他美國及全球其他國家頒發或申請的專利授權許可生產。 DTS 與其符號是 DTS, Inc. 的註冊商標，而 DTS-HD、DTS-HD Master Audio 和 DTS 標誌是 DTS, Inc. 的商標。產品包括軟體。 © DTS, Inc. 保留所有權利。

、

Dolby Laboratories 授權生產。 Dolby、Pro Logic 與雙 D 的符號是 Dolby Laboratories 的商標。

Music Optimizer™ 是 Onkyo Corporation 的商標。

「HDMI、HDMI 標誌與高畫質多媒體介面是 HDMI

Licensing, LLC 在美國和其他國家的商標或註冊商標。」

Apple 、iPhone、iPod 及 iPod nano 是 Apple Inc. 在美國及其他國家的註冊商標。

連接

• 4 個 HDMI*5輸入與 1 個 HDMI 輸出

• 系統控制用 Onkyo p

• 3 個數位輸入（2 個光纖 /1 個同軸）

• 色差視訊切換（2 個輸入 /1 個輸出）

• iPod

/iPhone

®*6

基座/DAB+調諧器組件使用的通用連

接埠

其他

• 40 個 FM/AM 預設電台



• Audyssey Dynamic EQ

• Audyssey Dynamic Volume

級別與動態範圍

• 低音增強適用於自然深沉的低音

• 分頻點調整

（40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz）

• A/V 同步控制功能（高達 400 ms）

• 自動待機功能

• 經 HDMI 螢幕顯示

適用於音量校正



適用於保持最佳聆聽

經 Audyssey Laboratories™, Inc. 授權許可生產。在美國和其他區域申請專利。Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic Volume Inc. 的註冊商標。

是 Audyssey Laboratories,

及

前、後面板

前面板

括弧內的頁次號碼係每一項目主要說明的頁次所在。

a 8 ON/STANDBY 按鈕（17） b HDMI THRU 指示燈（35） c SPEAKERS A 和 B 按鈕（24） d 遙控感應器（4） e LISTENING MODE 按鈕（21） f 顯示屏（8） g RT/PTY/TP 按鈕（20） h MEMORY 按鈕（19） i TUNING MODE 按鈕（18） j DISPLAY 按鈕（25）

bcd egfhijklmn

k SETUP 按鈕（27） l TUNING、PRESET （18 至 19）、箭頭和

ENTER 按鈕

m RETURN 按鈕 n MASTER VOLUME 控制（18） o MUSIC OPTIMIZER 按鈕（25，37） p PHONES 插孔（26） q TONE 和音調高低按鈕（36） r 輸入選擇器按鈕（18） s AUX INPUT AUDIO 和 VIDEO 插孔（14，26）

顯示屏

bc dafg

如需詳細資訊，請按照括號中指示頁碼查詢。

a A 和 B 揚聲器指示燈（24） b 音訊輸入指示燈

c 聆聽模式和格式指示燈（21，25） d Audyssey 指示燈（32） e 調諧指示燈（18）

後面板

ab c

f RDS 指示燈（19） g SLEEP 指示燈（24，34） h MUTING 指示燈（26） i 信息區

a DIGITAL IN COAXIAL 和 OPTICAL 插孔 b COMPONENT VIDEO IN 和 OUT 插孔 c HDMI IN 和 OUT 插孔 d FM ANTENNA 插孔和 AM ANTENNA 端子 e UNIVERSAL PORT 插孔 f SPEAKERS 端子

(FRONT A、CENTER、SURR、 SUBWOOFER、FRONT B)

g 電源線 h u REMOTE CONTROL 插孔

i 複合視訊和類比音訊插孔

（BD/DVD IN、VCR/DVR IN 和 OUT、CBL/SAT

IN、GAME IN、TV/CD IN）

j MONITOR OUT V 插孔

請參見「連接 AV 接收機」了解連接的資訊

（➔ 10 頁至 16 頁）。

遙控器

控制 AV 接收機

d e

要控制 AV 接收機，按下 RECEIVER 以選擇接收機模式。也可以使用遙控器來控制 Onkyo 藍光光碟 /DVD 播

放機、CD 播放機以及其他設備。詳細資訊請參見「輸入遙控編碼」（➔ 41 頁）。

如需詳細資訊，請按照括號中指示頁碼查詢。

a 9 ON/STANDBY 按鈕（17） b REMOTE MODE/INPUT SELECTOR 按鈕

（18，41 至 42）

c TONE、+ 和 – 按鈕（36） d SP A/B 按鈕（24） e 箭頭 q/w/e/r 和 ENTER 按鈕 f SETUP 按鈕（27） g LISTENING MODE 按鈕（21） h DIMMER 按鈕（25） i DISPLAY 按鈕（25） j MUTING 按鈕（26） k VOL q/w 按鈕（18） l RETURN 按鈕 m AUDIO 按鈕（24） n SLEEP 按鈕（24）

■ 控制調諧器

要控制 AV 接收機的調諧器，請按下 TUNER （或 RECEIVER）。

可以通過重複按下 TUNER 來選擇 AM 或 FM。

a 箭頭 q/w 按鈕（18） b D.TUN 按鈕（19） c DISPLAY 按鈕（19） d TUN MODE 按鈕（18） e CH +/– 按鈕（19） f 數字按鈕（19）

連接

連接 AV 接收機

連接您的揚聲器

連接揚聲器電纜線

下列圖示顯示哪具揚聲器應接至每一對端子。

前置 B 右

揚聲器

前置 B 左

揚聲器

被動式重低音

揚聲器

前置 A 右

揚聲器

環繞聲右

揚聲器

中置揚聲器

揚聲器 A揚聲器 B

環繞聲左

揚聲器

前置 A 左

揚聲器

■ 使用被動式重低音揚聲器

為了找到一個最好的位置來放置您的重低音揚聲器，當放映低音效果良好的電影或音樂時，請試著將您的重低音揚聲器放置在房間裡的各個地方，並選擇一個效果最令您滿意的地方來放置它。

■ 推入型揚聲器端子

自揚聲器電纜線末端剝開約 10 至 12 mm 長的絕緣層，並將裸線扭緊，如圖所示。

角落位置

整個牆面的

1/3 處

10 至 12 mm

揚聲器配置

揚聲器連接注意事項

以下的表格顯示您應使用的聲道（視您揚聲器的數量而定）。

無論您使用多少個揚聲器，我們建議您使用一個被動式重低音揚聲器，以便享受真正有力而且渾厚的低音效果。

為獲得最佳環繞聲效果，您必須手動設置揚聲器

（➔ 29 頁）。

聲道數量 2345

前置揚聲器中置揚聲器環繞聲揚聲器

✔✔✔✔

✔✔

貼上揚聲器連線標籤

隨機提供的揚聲器標籤也是用色彩標號的，您應該將各個彩色標籤粘貼在各個揚聲器連線的陽極一端，與上表中的色彩表示保持一致。您所需要做的就是使各彩色標籤與揚聲器終端的色彩對應。

揚聲器顏色

前置左揚聲器白色前置右揚聲器紅色中置揚聲器綠色環繞聲左揚聲器藍色環繞聲右揚聲器灰色超重低音揚聲器紫色

在您連接揚聲器前請熟讀下列注意事項：

• 您可以連接阻抗介於 6 ohms 和 16 ohms 之間的揚聲器。若您使用具有較低阻抗的揚聲器，並在高音量

下長期使用放大器，內置的放大器保護電路可能啟動。

• 在進行任何連接前，請先將電源插頭拔離牆上的電源插座！

• 請熟讀隨您揚聲器所附的使用說明內容。

• 請小心注意揚聲器配線的極性要求。換句話說，正

極（+）端子僅接到正極（+）端子，且負極（-）端子僅接到負極（-）端子。如果您接錯了，聲音將產生相位抵消的情形，且聽起來不自然。

• 過長的電線或非常細的揚聲器電纜線可能影響音質，因此應予以避免。

• 請注意不要造成正、負極電線的短路。因為若如此做的話，可能會損壞 AV 接收機。

• 確保電線的金屬線心沒有與 AV接收機的後面板相接觸。因為若如此做的話，可能會損壞 AV 接收機。

• 不要在各揚聲器端子上配接一條以上的電纜線。因為若如此做的話，可能會損壞 AV 接收機。

• 不要將一具揚聲器連接到數個端子。

AV 連接說明

AV 設備的連接圖

HDMI 電纜線其他電纜線

: 視訊及音訊

: 視訊 : 音訊

AV 接收機AV 接收機

電視、投影機等

藍光光碟 /

DVD 播放機

遊戲主機

電視、投影機等

藍光光碟 /

DVD 播放機

• 請在進行連接 AV 設備之前，詳細研讀隨您的 AV 設備所附的手冊。

• 在您完成連接並再次檢查所有 AV 連接之前，請不要接上電源。

• 將插頭插到底，以獲得最好的連接效果（鬆開的連接會產生噪音或故障）。

• 若要預防干擾，請讓音訊與視訊電纜線遠離電源線與揚聲器電纜線。

AV 電纜線與插孔

訊號電纜線插孔說明

視訊及音訊 HDMI HDMI 連接能傳輸數位視訊和音訊訊號。

HDMI

遊戲主機

正確！

錯誤！

視訊色差視訊色差視訊可將亮度（Y）與色差訊號（P

複合視訊複合視訊通常用於電視、VCR 以及其他視訊設備中。

音訊光纖數位音訊光纖數位連接讓您享受 PCM

綠色

藍色

離，以提供最佳圖像（有些電視製造廠商會以稍微不同的方式標示其色差視訊輸入插座）。

紅色

黃色

OPTICAL

、Dolby Digital 或 DTS

B、PR）分

等數位音效。音效品質與同軸音質相同。

同軸數位音訊同軸數位連接讓您享受 PCM

類比音訊

（RCA）

PCM 輸入訊號可用的採樣率為 32/44.1/48/88.2/96 kHz。在 HDMI 連接的情況下，即使 176.4/192 kHz 也有效。

橘色

白色

紅色

等數位音效。音效品質與光纖音質相同。

類比音訊連接（RCA）傳輸類比音訊訊號。

、Dolby Digital 或 DTS

注意

• AV 接收機並不支援 SCART 插頭。

• AV 接收機的光纖數位插孔有活門遮罩式上蓋，當光纖插頭插上之後，蓋子會開啟，而插頭移除之後，它將關閉。將插頭插

到底。

注意

• 為避免活門遮罩受損，請在插入與拔出插頭時，保持光纖插頭筆直。

設備與 HDMI 的連接

VCR 或 DVD 錄影機 / 數位視訊錄影機

遊戲主機

衛星 / 有線電視機上盒等藍光光碟 /DVD 播放機

電視、投影機等

將您的設備連接到適當插孔。默認輸入指定如下所示。

✔：可更改指定（➔ 28 頁）。

插孔設備可指定

輸入 HDMI IN1 藍光光碟 /DVD 播放機

HDMI IN2 VCR 或 DVD 錄影機 / 數位視訊錄影機 HDMI IN3 衛星 / 有線電視機上盒等 HDMI IN4 遊戲主機

輸出 HDMI OUT 電視、投影機等

✔

另請參見：

•「連接提示及視訊訊號過道」（➔ 48 頁）

•「有關 HDMI」（➔ 49 頁）

•「使用 RIHD 相容電視、播放機或錄影機」（➔ 50 頁）

■ 音訊回傳聲道（ARC）功能

音訊回傳聲道（ARC）功能使兼容 HDMI 的電視傳送音訊流至 AV 接收機的 HDMI OUT （➔ 35 頁）。

• 您必須選擇 TV/CD 輸入選擇器、電視必須支援音訊回傳聲道功能且「HDMI Ctrl(RIHD)」設置為「On」（➔ 34 頁），才能使用音訊回傳聲道功能。

提示

• 通過電視的揚聲器聆聽 HDMI IN 插孔接收的音訊：

– 將 p 相容電視的「HDMI Ctrl(RIHD)」設置為「On」。 – 將 p 不相容電視的「Audio TV Out」設置為「On」（ ➔ 35 頁），或將「HDMI Ctrl(RIHD)」設置為「Off」。 – 將藍光光碟 /DVD 播放機的 HDMI 音訊輸出設置為 PCM。 – 要透過 AV 接收機聆聽電視音訊，請參見「連接設備」（➔ 14 頁）。

注意

• 透過 AV 接收機聆聽 HDMI 設備時，要將 HDMI 設備的視訊設置成可以在電視上看到（在電視上選擇連接到 AV 接收機的

HDMI 設備的輸入）。如果電視電源關閉或者電視設置為另一種輸源，可能會使得 AV 接收機沒有聲音或者聲音被切斷。

• 「Audio TV Out」設置為「On」（➔ 35 頁）時可透過電視揚聲器聆聽音訊，透過 AV 接收機的音量控制，也能從 AV 接收機

的揚聲器輸出聲音。 AV 接收機的音量控制，也能從 AV 接收機的揚聲器輸出聲音，而電視揚聲器則變靜音。如需停止 AV 接收機的揚聲器的聲

音輸出，請更改設置、更改您電視的設置或調降 AV 接收機的音量。

「HDMI Ctrl(RIHD)」設置為「On」（➔ 35 頁）時可透過 p 相容電視揚聲器聆聽音訊，透過

連接設備

只有在電視連接至 HDMI OUT 時，螢幕設置功能表才會出現。若您將電視連接到 MONITOR OUT V 或 COMPONENT VIDEO OUT，更改設置時請使用 AV 接收機的顯示屏。

CBDE

將您的設備連接到適當插孔。默認輸入指定如下所示。

✔：可更改指定（➔ 28 頁）。

編號插孔設備可指定

A AUX INPUT VIDEO 攝影機等

AUDIO L/R

B DIGITAL IN OPTICAL 1 (GAME) 遊戲主機

2 (TV/CD) 電視、CD 播放機

COAXIAL (BD/DVD) 藍光光碟 /DVD 播放機

C COMPONENT

VIDEO

D MONITOR OUT 電視、投影機等

BD/DVD IN 藍光光碟 /DVD 播放機 VCR/DVR IN VCR、DVD 錄影機 / 數位視訊錄影機、 RI 基座 CBL/SAT IN 衛星 / 有線電視機上盒等 GAME IN 遊戲主機、RI 基座 TV/CD IN

E UNIVERSAL PORT 通用連接埠選用設備基座（UP-A1 等）

IN 1 (BD/DVD) 藍光光碟 /DVD 播放機、RI 基座 IN 2 (CBL/SAT) 衛星 / 有線電視機上盒、RI 基座等 OUT 電視、投影機等

電視、CD 播放器、磁帶式錄音機、MD、CD-R、

唱機

、RI 基座

✔

連接帶內置唱機前置放大器的唱機（MM）。如果您的唱機（MM）不帶有該裝置，則需要一個市售的唱機前置放大器。若您的唱機帶有動圈（MC）式唱針，則需要一個市售的 MC 頂端放大器或 MC 轉換器，以及唱機前置放大器。有關詳細資訊，請參見唱機手冊。

• 利用 B 連接方式，您可以享受 Dolby Digital 與 DTS 音效。

• 若您的藍光光碟 /DVD 播放機有主立體聲和多聲道輸出接口，請確保使用 D 連接方式來連接主立體聲輸出接

口。

■ 如何錄製視訊

請參見「錄製」以建立用於錄製視訊的連接（➔ 26 頁）。

連接 Onkyo u 設備

確保每個 Onkyo 設備皆已連接類比音訊電纜線

（連接範例中的 D 連接方式）（➔ 14 頁）。

進行 u 的連接（參見圖示）。

如果正在使用 RI 基座或磁帶式錄音機，請更改

輸入顯示屏（➔ 25 頁）。

透過 u （遠程交互），您可以使用以下的特殊功能：

■ 系統開啟 / 自動電源開啟

當您在經 u 連接的設備上啟動播放時，若 AV 接收機是在待機的狀態下，它將自動開啟電源並選取該設備為輸入源。

■ 直接更改

當經 u 連接的設備啟動播放時，AV 接收機自動選擇視聽設備作為輸入源。

■ 遙控器

您可以使用 AV 接收機的遙控器來控制您其他兼容 u 的 Onkyo 設備，將遙控器對準 AV 接收機上的遙控感應器而不是該設備。首先您必須輸入正確的遙控編碼（➔ 41 頁）。

ANALOG

例如：CD 播放機

例如：DVD 播放機

注意

• 只限使用 u 電纜線來進行 u 連接。u 電纜線係隨附

於 Onkyo 播放機（DVD、CD 等等）。

• 某些設備有兩個 u 插孔。您可以將任何一個連接到 AV 接收機。另一個插孔是用來連接其他兼容 u 的設備。

• 只能將 Onkyo 設備連接到 u 插孔。連接其他廠牌的設備可能會導致故障。

• 有些設備也許不支援所有的 u 功能。請參見隨附於您其他 Onkyo 設備的手冊。

AUDIO OUT

ANALOG

AUDIO OUT

連接錄製設備

請參見「錄製」了解錄製的資訊（➔ 26 頁）。

AUDI O

VCR、DVD 錄影機、

磁帶式錄音機、CDR、

MD 錄音機等

VIDEO

注意

• AV 接收機必須要開啟以便進行錄製。當本機處於待機狀態時是無法進行錄製的。

• 若您想要直接從您的電視錄製，或是非經由 AV 接收機將 VCR 播放中的訊號傳到 VCR 來進行錄製，請直接將電視

/VCR 的音訊和視訊輸出接口連接到正在錄製的 VCR 的音訊和視訊輸入接口。詳細資訊請參見與您的電視和 VCR 隨附的手冊。

• 連接到複合視訊輸入接口的視訊訊號只能經由複合視訊輸出接口來錄製。若您的電視 /VCR 連接到複合視訊輸入接

口，錄製的 VCR 必須要連接到複合視訊輸出接口。

• 環繞聲音效與 DSP 聆聽模式將無法錄製。

• 有防止拷貝的藍光光碟和 DVD 影音光碟無法加以錄製。

• 您無法錄製連接到數位輸入上的輸入源。只能錄製類比輸

入。

• DTS 訊號將會以雜訊收錄，所以請勿嘗試以類比方式錄製 DTS CD 或 LD。

安裝天線

本單元將介紹如何連接隨機附上的室內 FM 天線與 AM 迴圈天線。若沒有安裝任何天線，AV 接收機將無法接收任何廣播訊號，因此您必須安裝天線才可使用調諧器。

注意

• 使用圖釘時要特別小心，以免受到傷害。

將插頭完全插入插孔

推入。插入電線。鬆開。

組裝 AM 迴圈天線

之內。

圖釘等

室內 FM 天線（附件）AM 迴圈天線（附件）

注意

• 一旦您的 AV 接收機已經準備好使用，您需要先調諧至一個廣播電台，然後調整天線的位置，以獲得最佳的收訊。

• 請讓 AM 迴圈天線儘量遠離您的 AV 接收機、電視、揚聲器連線以及電源線。

提示

• 如果隨機附上的室內 FM 天線無法給您良好的收訊效果，請嘗試使用市售的室外 FM 天線。

• 如果隨機附上的室內 AM 迴圈天線無法給您良好的收訊效果，請嘗試使用市售的室外 AM 天線。

連接電源線

將電源線插頭插入 AC 電源插座。

注意

• 連接電源線之前要先將所有揚聲器和 AV 設備連接好。

• 打開 AV 接收機時可能會造成一股短暫的電湧，可能會對相同電路上的其他電器設備造成干擾。如果有這種問題，

請將 AV 接收機連接到不同的分支電路上。

開啟和基本操作

開啟 / 關閉 AV 接收機

8ON/STANDBY

開啟

9 ON/STANDBY

RECEIVER

在前面板上按下 8 ON/STANDBY。

或

在遙控器上按下 RECEIVER，然後按下 9 ON/STANDBY。

AV 接收機開啟，顯示屏亮起。

關閉

在前面板按下 8 ON/STANDBY。

或

在遙控器上按下 RECEIVER，然後按下 9 ON/STANDBY。

AV 接收機將會進入待機模式。避免您打開 AV 接收機時被突發的高音量所驚嚇，請務必在關機前將音量轉小。

提示

• 請參見「自動待機」了解電源管理設置（➔ 34 頁）。

播放

只有在電視連接至 HDMI OUT 時，螢幕功能表才會出現。若您將電視連接到 MONITOR OUT V 或 COMPONENT VIDEO OUT，更改設置時請使用 AV 接收機的顯示幕。

本手冊說明使用遙控器的程序，但非另有說明者除外。

播放連接的設備

■ 用搖控器來操作

按下 RECEIVER，再按 INPUT SELECTOR。

開始播放源設備。

另請參見：

•「收聽 AM/FM 廣播」（➔ 18 頁）

•

「經由 Onkyo 基座播放 iPod/iPhone」（➔38頁）

•「控制其他 Onkyo 設備」（➔ 41 頁）

要調節音量，請使用 VOL q/w。

選擇一種合適的聆聽模式，並開始欣賞！

另請參見：

•「使用聆聽模式」（➔ 21 頁）

收聽 AM/FM 廣播

本單元將說明使用前面板按鈕的程序，但非另有說明者除外。

使用調諧器

您可使用內建之調諧器來收聽 AM 與 FM 廣播電台。您可將喜好的電台儲存所至預設電台設置中，以便日後快速選擇。

您可以更改頻率的增減幅度（➔ 34 頁）。

按下 TUNER 來選擇「AM」或「FM」。

在此範例中，FM 已被選定。每次當您按下 TUNER 時，廣播波段會在 AM 與 FM 之間切換。

波段頻率

（實際的顯示內容各國不同。）

調諧廣播電台

■ 自動調諧模式

■ 在 AV 接收機上操作

使用輸入選擇器按鈕來選擇輸入訊號源。

開始播放源設備。

要調節音量，請使用 MASTER VOLUME 控制。

選擇一種合適的聆聽模式，並開始欣賞！

按下 TUNING MODE，讓 AUTO 指示燈在顯示

屏亮起。按下 TUNING q/w。

當找到電台時，搜尋會停止。當您調諧至廣播電台時， TUNED 指示燈會亮

起。當調諧至一個立體聲 FM 電台時，FM STEREO 指示燈在顯示屏亮起，如下所示。

FM STEREO

AUTO

提示

• 調諧至訊號微弱的 FM 立體聲電台

如果來自立體聲 FM 廣播電台的訊號很微弱，您可能無法獲得良好的收訊。在這種情形下，請切換至手動調諧模式中，並收聽單聲道廣播。

• 或者，您可以使用遙控器 TUN MODE 的和箭頭按鈕。

TUNED

■ 手動調諧模式

在手動調諧模式中，FM 廣播電台將變成單聲道廣播。

按下 TUNING MODE，讓 AUTO 指示燈在顯示

屏熄滅。按住 TUNING q/w。

當您一放掉按鈕時，頻率就會停止改變。重複按下這些按鈕，一次以單次增減幅度來調整

頻率。

提示

• 或者，您可以使用遙控器 TUN MODE 的和箭頭按鈕。

■ 按頻率收聽廣播電台

您可以直接輸入相應的電台頻率收聽 AM/FM 廣播。

■ 選擇預設頻道

如果要選擇預設頻道，請使用 AV 接收機上的

PRESET e/r 或遙控器的 CH +/–。

提示

• 也可以直接使用遙控器的數字按鈕來選擇預設頻道。

■ 刪除預設頻道

請選擇想要刪除的預設頻道。

請參照前一單元。

按住 MEMORY 時，請同時按下 TUNING

MODE。

預設頻道會被消除，而其數字會從顯示屏上消失。

在遙控器上，重複按下 TUNER 以選擇「AM」

或「FM」，然後按下 D.TUN。

（實際的顯示內容各國不同。）

在 8 秒內，使用數字按鈕輸入電台頻率。

例如，要收聽頻率為 87.5 （FM）電台，按下 8、7、5。

如果您輸入錯誤的數字，可在 8 秒後重試。

預設置 AM/FM 電台

您可以保存多達 40 個自己喜愛的 AM/FM 電台作為預設置。

調諧到希望保存為預設置的 AM/FM 電台。

請參照前一單元。

按下 MEMORY。

預設頻道號碼閃爍。

（實際的顯示內容各國不同。）

當預設頻道號碼閃爍（大約 8 秒）時，使用

PRESET e/r 以選擇從 1 到 40 的預設置。

再按一次 MEMORY 來儲存廣播電台或頻道。

廣播電台被儲存後，預設頻道號碼會停止閃爍。重複此步驟保存所有自己喜愛的 AM/FM 電台。

使用 RDS

RDS 僅用於能收到 RDS 廣播的地區。

收聽到 RDS 電台時，RDS 指示燈會亮起。當電台播放內容資訊時，可以顯示內容。

■ 什麼是 RDS？

RDS 表示 Radio Data System （廣播數據系統），它是一種通過 FM 廣播訊號來傳輸數據的方法。由歐洲廣播協會（EBU）開發，在大多數歐洲國家可以收聽。如今很多 FM 電台使用 RDS。除了可顯示內容資訊外，RDS 還可以幫助你通過類型來搜索無線電台（例如：新聞、體育、搖滾樂等）。

AV 接收機支援四種類型的 RDS 資訊：

PS （Program Service，節目服務）

收聽播放 PS 資訊的 RDS 電台時，會出現電台名稱。按下 DISPLAY 將顯示頻率資訊，並持續 3 秒。

RT （Radio Text，電台內容）

收聽到播放內容資訊的 RDS 電台時，內容會出線在顯示屏上，如下一單元所述。

PTY （Program Type，節目類型）

此節目類型可以按照類型搜索 RDS 廣播電台

（➔ 20 頁）。

TP （Traffic Program，交通節目）

此節目類型可以搜索播放交通資訊的 RDS 廣播電台

（➔ 20 頁）。

注意

• 在某些情況下，顯示在 AV 接收機上的內容字元與該電台的廣播並不完全一致。而且，當接收到系統不支援的文字

時，也會出現亂碼。這並非故障。

• 如果 RDS 電台發出的訊號很弱，RDS 數據將斷斷續續的顯示或者根本無法顯示。

■ 顯示電台內容（RT）

RDS 節目類型（PTY）

按下 RT/PTY/TP 一次。

RT 資訊將在顯示屏上滾動顯示。

注意

• 當 AV 接收機等待 RT 資訊時，可能會出現「Waiting」信息。

• 如果顯示屏上出現「No Text Data」信息，表示沒有

RT 資訊可接收。

■ 根據節目類型搜索電台（PTY）

您可按照節目類型搜索電台。

按下 RT/PTY/TP 兩次。

顯示屏上出現當前節目類型。

使用 PRESET e/r 選擇想收聽的節目類型。

請參見本章後面的表格。

按下 ENTER，開始搜索。

AV 接收機將會自動搜索，直到找到一個與設置類型相符的電台，在該台所在的頻率點上，AV 接收機將暫時停止搜索。

找到想收聽的電台後，按下 ENTER。

如果沒有找到想收聽的電台，會出現「Not Found」信息。

■ 收聽交通新聞（TP）

可以搜索廣播交通信息的電台。

按下 RT/PTY/TP 三次。

如果當前電台播放的是 TP （交通節目），顯示屏上將出現「[TP]」，且在播放交通新聞時您就可以收聽到交通新聞。如果出現不帶方括號的

「TP」，表示該電台沒有在播放 TP 節目。

要找某一播放 TP 節目的電台，請按下 ENTER。

AV 接收機將自動搜索，直到找到一個播放 TP 的電台。

如果沒有找到想收聽的電台，會出現「Not

Found」信息。

類型顯示屏

無None 新聞報導 News 時事 Affairs 資訊 Info 運動 Sport 教育 Educate 戲劇 Drama 文化 Culture 科學技術 Science 綜合 Varied 流行音樂 Pop M 搖滾樂 Rock M 路中音樂 Easy M 輕古典音樂 Light M 莊嚴古典音樂 Classics 其他音樂 Other M 氣象 Weather 財經 Finance 兒童節目 Children 社會事務 Social 宗教 Religion 熱線節目 Phone In 旅遊 Travel 休閒 Leisure 爵士音樂 Jazz 鄉村音樂 Country 民族音樂 Nation M 懷舊音樂 Oldies 民族音樂 Folk M 記錄影片 Document 報警試驗 TEST 報警 Alarm!

使用基本功能

使用聆聽模式

選擇聆聽模式

有關聆聽模式的詳細資訊，請參見「聆聽模式」（➔ 22 頁）。

■ 聆聽模式按鈕

MOVIE/TV 按鈕

此按鈕用於選擇觀看影片和電視時意欲使用的聆聽模式。

MUSIC 按鈕

此按鈕用於選擇聽音樂時意欲使用的聆聽模式。

GAME 按鈕

此按鈕用於選擇玩視訊遊戲時意欲使用的聆聽模式。

STEREO 按鈕

此按鈕用於選擇 Stereo 聆聽模式和 All Channel Stereo 聆聽模式。

• 只有當您的藍光光碟 /DVD 播放機以數位音訊連接方式（同軸、光纖或 HDMI）連接到 AV 接收機時，才能選擇

Dolby Digital 及 DTS 聆聽模式。

• 您可以選擇的聆聽模式取決於輸入訊號的格式。如需核

查格式，請參見「顯示源資訊」（➔ 25 頁）。

• 連接了頭戴式耳機時，您只能選擇下列聆聽模式：

Mono、Direct 和 Stereo。

• 揚聲器 A 和 B 開啟時，您只能選擇 Direct、Stereo、

Mono 或 T-D （Theater-Dimensional）聆聽模式。

先按下

RECEIVER。

MUSIC

MOVIE/TV

GAME STEREO

MOVIE/TV, MUSIC, GAME

聆聽模式說明

AV 接收機的聆聽模式可把您的聆聽室變成有高傳真及驚人環繞聲音效的電影院或劇院。

■ 註釋

輸入源

聆聽模式支援下列音訊格式：

A 這是 mono （單聲道）音效。 S 這是 stereo （立體聲）音效。兩個獨立的音訊訊號聲道會透過兩個揚聲器重現。 D 這是 5.1 聲道環繞聲音效。此環繞聲系統有五個主聲道和第六個重低音揚聲器聲道（稱為點一聲道）。

AV 接收機會以 5.1 聲道環繞聲音效輸出此訊號源。

這是 7.1 聲道環繞聲音效。這是 5.1 聲道的音效加強版，額外增加了兩個揚聲器，環繞感更好且聲音定位更精確。

揚聲器布局

下圖顯示各聲道會分別啟動哪些揚聲器。有關揚聲器設置的詳細資訊，請參見「Sp Config （揚聲器配置）」

（➔ 29 頁）。

ZXC

a 前置揚聲器

b 中置揚聲器

c 重低音揚聲器

d 環繞聲揚聲器

■ Onkyo 原創的 DSP 聆聽模式

聆聽模式說明輸入源 Orchestra 此模式適合古典或歌劇音樂，它可突顯環繞聲道來擴充立體音場，激發音樂廳

Or c es t rah

的自然混響音效。

Unplugged 此模式適合樂器演奏、聲樂、爵士樂，它突顯了前置立體音場，讓人感覺就像

Unp u gg edl

在舞台前面一樣。

A S D F

Studio-Mix 適合於搖滾或流行音樂，在此種模式聆聽音樂給您強大音場的現場音效，讓您

Stu io– Mi xd

有如親臨夜總會或搖滾音樂會現場的感覺。

TV Logic 此模式可將逼真的音效加諸於在電視攝影棚內錄製的電視節目當中，在全部音

TV og i cL

場中增加了環繞聲的效果，並增加人聲的清晰度。

Game-RPG 在此模式中，聲音會有類似室內樂團模式的逼真感。

Gam – R P Ge

Game-Action 在此模式中，音效的在地感透過低音的加強而更為明顯。

Gam –A c t i o ne

Game-Rock 此模式會突顯聲壓以提高臨場感。

Gam –Ro c ke

Game-Sports 此模式提高混響音效並稍微減少音效的在地感。

Gam – S p or tse

All Ch Stereo 此模式最適合背景音樂，它通過前置、環繞聲及環繞聲後置揚聲器讓整個聆聽

Al l Ch Stereo

場地充滿著立體聲音效。

Full Mono 在此模式中，所有的揚聲器輸出相同的單聲道音效，所以不論您在聆聽室的何

Fu l Monol

T-D (TheaterDimensional)

T – D

處，您所聽到的聲音都是相同的。

用此模式您可享受虛擬環繞聲音效，就算只有二至三個揚聲器亦可。此效果是通過如何讓聲音達到聆聽者的左、右耳而達成的。如果有太多的混響，可能不會有好的音效，所以我們建議您在自然混響很少或完全沒有的環境中使用此模式。

揚聲器布局

ZX C

■ 聆聽模式

聆聽模式說明輸入源 Direct

Di rec t

在此模式中，從輸入源來的音訊不會經過環繞聲音效處理輸出。

會啟用揚聲器配置（有揚聲器）及揚聲器距離設置，但會停用許多透過 Home 功能表設置的處理功能。

A/V Sync 對類比音訊沒有影響。詳細資訊請參見「進階設置」（➔27

頁）。

Stereo 聲音從前置左、右揚聲器和重低音揚聲器輸出。

Stereo

Mono 當您觀賞單聲道原聲帶的老電影時，請使用此模式，或使用此模式來選擇某些

Mono

用左、右聲道錄製外國語言電影的原聲帶。它也可以和 DVD 或其他包含多路傳輸音訊（如卡拉 OK、DVD 等）的訊號源一起使用。

A S D F

揚聲器布局

ZX C

聆聽模式說明輸入源

揚聲器布局

Multichannel 此模式可以與 PCM 多聲道訊號源一起使用。 DXC

Mu l t i ch

Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II 能擴充任何 2 聲道訊號源以便進行 5.1 聲道播放。它提供了

PL Mov i e

PL Mus i c

PL Game

非常自然且無間的環繞聲音效功能，把聆聽者完全融入。除了音樂與電影之外，電玩也能通過此模式得到最佳的空間效果與逼真的影像。

• Dolby PLII Movie

對帶有 Dolby Surround 標誌的 DVD 和視訊或帶有 Dolby Surround 的電視節目使用此模式。您也可以對立體聲電影或電視節目使用此模式，AV 接收機會

SXC

從 2 聲道立體聲製造出 5.1 環繞混音音效。

• Dolby PLII Music

使用此模式對立體聲訊號源（例如：音樂 CD 及 DVD）添加 5.1 環繞音效。

• Dolby PLII Game

播放遊戲光碟片時，使用此模式。

Dolby Digital 在此模式中，從輸入源來的音訊不會經過環繞聲音效處理輸出。會啟用揚聲器

Dolby D

Dolby Digital Plus

Dolby D +

配置（有揚聲器）、分頻點、揚聲器距離、A/V Sync，以及許多透過 Home 功能表設置的處理功能。詳細資訊請參見「進階設置」（➔ 27 頁）。

D F

Dolby TrueHD

DTS DXC

DTS

DTS-HD High Resolution Audio

DTS– HD HR

D F

DTS-HD Master Audio

DTS– HD MS TR

DTS Express DXC

DTS E xp r e s s

DSD

DTS 96/24 此模式是搭配 DTS 96/24 訊號源使用的。這是一種有 96 kHz 取樣率和 24 位

DTS 96 / 24

元分辨度的高分辨度 DTS，可提供超高傳真的效果。請使用帶有 DTS 96/24 標誌的 DVD。

Neo:6 此模式能擴充任何 2 聲道訊號源以便進行高達 5.1 聲道播放。它使用了七個矩

Neo 6 C i nema:

Neo 6 Music:

陣編碼的全頻寬聲道以播放矩陣編碼的媒體，提供了非常自然且無間的環繞聲音效功能，把聆聽者完全融入。

• Neo:6 Cinema

播放任何的立體聲電影（例如：電視、DVD、VHS）時，請使用此模式。

DXC

SXC

• Neo:6 Music

播放任何的立體聲音樂訊號源（例如：CD、收音機、卡帶錄音座、電視、 VHS、DVD）時，請使用此模式。

注意

若是藍光光碟，會使用 Dolby Digital。

AV 接收機可從 HDMI IN 輸入 DSD 訊號。為獲得更好的音效，您需要根據播放機將播放機側的輸出設置設為 PCM。在這種情況下，將播放機側的輸出設置設定為 PCM。

• 某些訊號源格式無法選擇聆聽模式。

使用 Home 功能表

選擇揚聲器 A 和 B

Home 功能表方便您快速存取常用功能表，而不必通過一連串的標準功能表。您可使用此功能表更改設置並查看目前的資訊。

只有在電視連接至 HDMI OUT 時，Home 功能表才會出現。若您將電視連接到 MONITOR OUT V 或 COMPONENT VIDEO OUT，更改設置時請使用 AV 接收機的顯示屏。

按下 RECEIVER，再按 AUDIO。

Home 功能表會疊加在電視螢幕上。

使用 q/w 和 ENTER 進行所需的選擇。

■ Input

` 您可以在查看下列資訊的同時選擇輸入訊號

源：輸入選擇器的名稱、輸入指定。

按下 ENTER 以顯示目前的輸入訊號源，再按下 q/w 選擇所需的輸入訊號源。再按

一次 ENTER 以切換至選定的輸入訊號源。

■ Audio

` 您可以變更下列設置：「Bass」、

「Treble」、「 Subwoofer Level」、「Center

Level」、「EX.BASS」、「 Dynamic EQ」、

「Dynamic Volume」、「Late Night」、「Music

Optimizer」和「Cinema Filter」。

另請參見：

• 「Audyssey」 (➔ 32 頁 )

• 「使用音訊設置」（➔ 36 頁）

■ Info

` 您可以查看下列項目的資訊：「Input」和

「Output」。

■ Listening Mode

` 您可以選擇依下列類別分組的聆聽模式：

「MOVIE/TV」、「MUSIC」和「GAME」。

使用 q/w 來選擇類別，以及 e/r 來選擇聆聽模式。按下 ENTER 以切換至選定的

聆聽模式。

注意

若是 PORT 輸入選擇器，便會顯示通用連接埠選用設備基座。

根據輸入源和聆聽模式的不同，並非此處顯示的所有聲道均能輸出聲音。

使用 AV 接收機時可搭配兩組前置揚聲器：

，以在主聆聽室進行最多 5.1 聲道播放；以及

器 B

，以在另一房間進行 2 聲道立體聲播放。

按下 RECEIVER 後再按 SP A/B，重複操作以

揚聲器

揚聲

輪流顯示選擇：

揚聲器 A → 揚聲器 A&B → 揚聲器 B

→

關閉 ←

下方顯示揚聲器指示燈和輸出聲道。

揚聲器指示燈輸出聲道

A B

揚聲器 B 開啟時，主房間會減為 2.1 聲道。

提示

• 或者，您可以使用 AV 接收機的 SPEAKERS A 和 B。

揚聲器 A： 5.1 聲道

揚聲器 A： 2.1 聲道揚聲器 B： 2 聲道

揚聲器 B： 2 聲道

沒有聲音

使用睡眠定時器

通過睡眠定時器的使用，您可設置 AV 接收機在指定的時間後自動關閉。

按下 RECEIVER 後再按 SLEEP，重複操作以

選擇所需的睡眠時間。

睡眠時間長度可設置為介於 90 至 10 分鐘，以 10 分鐘為增減幅度。

當 SLEEP 指示燈在顯示屏亮起時，則表示睡眠定時器已設置完成。指定的睡眠時間將會顯示約 5 秒鐘，然後之前顯示的資訊會再度出現。

提示

• 如需取消睡眠定時器功能，請重複按下 SLEEP，直到 SLEEP 指示燈消失為止。

• 若要查看在 AV 接收機進入睡眠模式之前所剩餘的時間，請按下 SLEEP。請注意，如果您在顯示的時間等於或少於 10 分鐘時再次按下 SLEEP，睡眠定時器就會停止運行。

設置顯示屏亮度

更改輸入顯示屏

可以調節 AV 接收機顯示屏的亮度。

按下 RECEIVER 後再按 DIMMER，重複操作以

選擇：弱亮度、較弱亮度或正常亮度。

顯示源資訊

您可用以下方式顯示目前輸入源的各種資訊（不含連接到 UNIVERSAL PORT 插孔的設備）。

按下 RECEIVER 後再按 DISPLAY，重複操作

以輪流顯示所提供的資訊。

通常會顯示以下資訊。

輸入源和音量

聆聽模式

提示

• 或者，您可以使用 AV 接收機的 DISPLAY。

當使用 AM 或 FM 廣播時，則會顯示波段、預設頻道號碼以及頻率。

如果輸入訊號為類比格式，則不會顯示「Analog」。如果輸入訊號為 PCM 格式，將會顯示採樣率。如果輸入訊號為數位而非 PCM 格式，將會顯示訊號格式。將會顯示該資訊約三秒鐘，然後之前顯示的資訊會再度出現。

連接兼容 u 的 Onkyo 設備時，您必須配置輸入顯示屏才能讓 u 可正確運作。

此設置僅能從前面板進行。

按下 TV/CD、GAME 或 VCR/DVR。

「TV/CD」, 「GAME」或「VCR/DVR」會出現

在顯示屏上。

按住相同的按鈕（大約 3 秒）以更改輸入顯示

屏。

重複此步驟以選擇想要的輸入顯示屏。

■ TV/CD:

TV/CD → DOCK

→

TAPE

■ GAME:

GAME ↔ DOCK

■ VCR/DVR:

VCR/DVR ↔ DOCK

注意

• 無法同時針對多個輸入選擇器選擇 DOCK。

• 第一次使用遙控器之前，請輸入正確的遙控編碼

（➔ 41 頁）。

→

使用音樂優化功能

音樂優化功能可以增強壓縮格式音樂文件的聲音質量。

在前面板上按下 MUSIC OPTIMIZER。

M.Opt 指示燈在顯示屏亮起。

提示

• 或者，您可以使用遙控器 AUDIO 的和箭頭按鈕。

• 詳細資訊請參見「Music Optimizer」（ ➔ 37 頁）。

將 AV 接收機設為靜音

您可以暫時將 AV 接收機靜音。

按下 RECEIVER，再按 MUTING。

輸出將變成靜音，而 MUTING 指示燈會在顯示屏上閃爍。

提示

• 若要解除靜音，請再次按下 MUTING 或調節音量。

• 當 AV 接收機設置為待機模式時，靜音會被取消。

使用頭戴式耳機

將配備標準插頭的立體聲頭戴式耳機（6.3 mm）

連接至 PHONES 插孔。

注意

• 在您連接頭戴式耳機之前請務必調降音量。

• 頭戴式耳機插頭連接到 PHONES 插孔時，揚聲器指

示燈關閉。

• 當頭戴式耳機連接好時，除非聆聽模式早已設置為 Stereo、Mono 或 Direct，否則聆聽模式會設置為

Stereo。

錄製

錄製各自獨立的 AV 訊號源

在此您可以錄製來自完全獨立源的音訊與視訊訊號，讓您對錄影節目進行配音。此功能運用了當您選定音響輸入來源（TV/CD）後，視訊輸入源可以仍然不變的特點。

在接下來的例子中，來自於接在 TV/CD IN 的 CD 播放機的音訊訊號，以及來自於接在 AUX INPUT

VIDEO 的攝影機的視訊訊號，將由接在 VCR/DVR OUT 插孔的 VCR 來進行錄製。

攝影機

本節介紹了如何將選中的輸入源刻錄到帶錄製功能的視聽設備上，以及如何從兩種不同的輸入訊號源上錄製音訊和視訊資料。

AV 錄製

音訊輸入源可以錄製到錄音機上（例如：磁帶式錄音機、CDR、MD 錄音機）。視訊輸入源可以錄製到錄影機上（例如：VCR、DVD 錄影機）。

使用輸入選擇器按鈕選擇您要錄入的輸入源。

在錄製同時也可以收看輸入源。 AV 接收機上的 MASTER VOLUME 控制對錄製沒有影響。

在錄音（影）機上，開始錄製。

在輸入源設備上，開始播放。

如果您在錄製期間選擇了其他輸入源，則該輸入源將會被錄製。

VCRCD 播放機

: 視訊訊號 : 音訊訊號

將攝影機與 CD 播放機準備好播放。

準備 VCR 以進行錄製。

按下 AUX 輸入選擇器。

按下 TV/CD 輸入選擇器。

這將選擇 CD 播放機做為音訊訊號源，但保留攝影機做為視訊訊號源。

開始在 VCR 錄製並開始播放攝影機與 CD 播放

機。

來自攝影機的視訊訊號將和來自 CD 播放機的音訊訊號一起由 VCR 錄製。

進階操作

進階設置

螢幕設置功能表

只有在電視連接至 HDMI OUT 時，螢幕設置功能表才會出現。若您將電視連接到 MONITOR OUT V 或 COMPONENT VIDEO OUT，更改設置時請使用 AV 接收機的顯示屏。

注意

• 下列情況會顯示螢幕設置功能表： – 沒有視訊輸入，或 – 視訊輸入為 480p、576p、720p、1080i 或 1080p。

Setup Menu

1. HDMI Input

2. Component

3. Digital Audio

4. Sp Config

5. Sp Distance

6. Level Cal

7. Audio Adjust

g h

8. Source Setup

9. Hardware

10. HDMI Setup

a HDMI Input

（➔ 28 頁）

BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX

TUNER

TV/CD PORT

b Component

（➔ 28 頁）

BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX

TUNER

TV/CD PORT

c Digital Audio

（➔ 28 頁）

BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX

TUNER

TV/CD PORT

d Sp Config

（➔ 29 頁）

Subwoofer Front Center Surround Crossover Double Bass Wireless Front Wireless Surr

e Sp Distance

（➔ 30 頁）

Unit Left Center Right Surround Right Surround Left Subwoofer

f Level Cal

g Audio Adjust

h Source Setup

i Hardware

j HDMI Setup

BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME

AUX TUNER TV/CD PORT

（➔ 30 頁）

Left Center Right Surround Right Surround Left Subwoofer

（➔ 31 頁）

Input Ch (Mux) Input Ch (Mono) Panorama Dimension Center Width Center Image Listening Angle

（➔ 32 頁）

Dynamic EQ Reference Level Dynamic Volume A/V Sync Name Audio Selector Fixed Mode

（➔ 34 頁）

Volume OSD Remote ID AM/FM Freq Step Auto Standby UP-A1 ChargeMode

（➔ 34 頁）

HDMI Ctrl (RIHD) HDMI Through Audio TV Out Audio Return Ch LipSync

設置功能表常用步驟

遙控指示燈

RECEIVER

ENTER

q/w/e/r

SETUP

螢幕設置功能表可以顯示在所連接的電視上，便於更改 AV 接收機的多項設置。主功能表上的設置可分為十類。

使用螢幕顯示進行設置。

按下 RECEIVER，再按 SETUP。

提示

• 如果主功能表未顯示，請確保在您的電視上選擇了適當的外部輸入接口。

使用 q/w 來選擇功能表，然後按下 ENTER。

使用 q/w 來選擇目標，使用 e/r 可更改設置。

按下 SETUP 關閉功能表。按下 RETURN 返回到主功能表。

注意

• 此過程也可以在 AV 接收機上通過使用 SETUP、箭頭按鈕和 ENTER 進行。

RETURN

註釋

Component （色差視訊輸入）

b c

功能表 Sp Config

■ Subwoofer

` Yes

如果連接了重低音揚聲器，請選擇此項。

` No:

如果沒有連接重低音揚聲器，請選擇此項。

a 功能表選擇 b 設置目標 c 設置選項（默認設置會加底線）

HDMI Input （HDMI 輸入）

功能表 HDMI Input

若將視訊設備連接上 HDMI 輸入，您必須將該輸入指定給一個輸入選擇器。例如，若將藍光光碟 /DVD 播放機連接上 HDMI IN 2，您必須將「HDMI2」指定給

「BD/DVD」輸入選擇器。

以下是默認的指定方式。

輸入選擇器默認的指定方式 BD/DVD HDMI1 VCR/DVR

CBL/SAT GAME AUX -----

TV/CD -----

PORT -----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD,

PORT

` HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4:

選擇視訊設備已連接的對應 HDMI 輸入。

` -----:

如果您沒有使用 HDMI OUT，請選擇此項。

各個 HDMI 輸入不能指定給兩個或多個輸入選擇器。當 HDMI1 - HDMI4 已被指定，您首先必須將任意未使用的輸入選擇器設置到「-----」，否則您無法將 HDMI1 - HDMI4 指定給輸入選擇器。

注意

• 按此處的說明將 HDMI IN 指定給一個輸入選擇器時，該輸入選擇器的數位音訊輸入會被自動設置為相同的 HDMI IN。

• 若您將設備（例如載有 iPod/iPhone 的 UP-A1 基座）連接到 UNIVERSAL PORT 插孔，您將不能指定任何輸入源給

PORT 選擇器。

• 當您將「HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」（ ➔ 34 頁），不要將連接至 HDMI 輸入的設備指定到 TV/CD 選擇器上。

否則，不能保證適當的 CEC （消費電子控制裝置）操作。

HDMI2 HDMI3 HDMI4

功能表 Component

若將視訊設備連接上色差視訊輸入，您必須將該輸入指定給一個輸入選擇器。例如，若將藍光光碟 /DVD 播放機連接上 COMPONENT VIDEO IN 2，您必須將

「IN2」指定給「BD/DVD」輸入選擇器。

以下是默認的指定方式。

輸入選擇器默認的指定方式 BD/DVD IN1 VCR/DVR ----CBL/SAT IN2 GAME ----AUX ----TV/CD -----

PORT -----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD,

PORT

` IN1, IN2:

選擇視訊設備已連接的對應色差視訊輸入。

` -----:

如果您沒有使用 COMPONENT VIDEO OUT，請選擇此項。

注意

• 若您將設備（例如載有 iPod/iPhone 的 UP-A1 基座）連接到 UNIVERSAL PORT 插孔，您將不能指定任何輸入源給

PORT 選擇器。

Digital Audio （數位音訊輸入）

功能表 Digital Audio

若您將設備接上數位音訊輸入，您必須將該輸入指定給一個輸入選擇器。例如，若將您的 CD 播放機接上 OPTICAL IN 1，您必須將「OPTICAL1」指定給

「TV/CD」輸入選擇器。

以下是默認的指定方式。

輸入選擇器默認的指定方式 BD/DVD

VCR/DVR ----CBL/SAT ----GAME

AUX ----TV/CD

PORT -----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD,

PORT

` COAXIAL, OPTICAL1, OPTICAL2:

選擇設備已連接的對應數位音訊輸入。

` -----:

如果設備已連接到類比音訊輸入，請選擇此項。

COAXIAL

OPTICAL1

OPTICAL2

注意

• HDMI IN 被指定到「HDMI Input （HDMI 輸入）」輸入選擇器時（➔ 28 頁），此輸入指定自動設置到相同的 HDMI IN。而且在平常的輸入外（例如：可以選擇 HDMI 輸入。

• 來自數位輸入（光纖和同軸）的 PCM 訊號可用的採樣率為 32/44.1/48/88.2/96 kHz/16、20、24 位元。

• 若您將設備（例如載有 iPod/iPhone 的 UP-A1 基座）連接到 UNIVERSAL PORT 插孔，您將不能指定任何輸入源給

COAXIAL 等），您也

PORT 選擇器。

Sp Config （揚聲器配置）

功能表 Sp Config

本單元將介紹如何指定連接哪些揚聲器及其尺寸。

揚聲器錐體直徑大於 16 cm 時，請指定

Large

（全波段）。錐體直徑較小

Small

時，請指定 120 Hz）。

分頻點僅能在「Crossover （分頻點）」更改（➔ 29 頁）。

注意

• 在下列情況會停用這些設置： – 連接了頭戴式耳機，或 –「

Audio TV Out」設置為「On」（ ➔ 35 頁），或

–「

HDMI Ctrl (RIHD)」設置成「On」（ ➔ 34 頁），且您

正透過電視揚聲器聆聽，或

– 揚聲器 B 為開啟狀態，或 – 揚聲器 A 為關閉狀態。

■ Subwoofer

` Yes

如果連接了重低音揚聲器，請選擇此項。

` No:

如果沒有連接重低音揚聲器，請選擇此項。

■ Front

` Small

` Large:

根據錐體直徑來選擇。

注意

• 如果「Subwoofer」設置成「No」，此設置會固定在

「Large」且不會出現。

■ Center*1, Surround

` Small: ` Large:

根據錐體直徑來選擇。

` None:

如果沒有連接揚聲器，請選擇此項。

注意

如果「Front」設置成「Small」，就無法選擇「Large」。

（默認分頻點

錐體直徑

■ Crossover （分頻點）

此設置是您在「Sp Config （揚聲器配置）」中指

Small

定為「

」的揚聲器的進階設置（➔ 29 頁）。

為了讓揚聲器系統發揮最佳低音效果，您需按照揚聲器的尺寸和頻率響應來設置分頻點。

` 40Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz,

, 150Hz, 200Hz

120Hz

請以您系統中最小揚聲器的直徑為標準來選擇分頻點。

揚聲器錐體直徑分頻點

20 cm 以上 40/50/60 Hz 16 至 20 cm 70/80/90 Hz 13 至 16 cm 100 Hz 9 至 13 cm 120 Hz 9 cm 以下 150/200 Hz

選擇適合揚聲器的設置。

注意

• 如需更精確的設置，請查閱隨附於您揚聲器的手冊並依其中頻率響應來設置。

• 若您想從重低音揚聲器輸出更多聲音，請選擇較高的分頻點。

■ Double Bass

` On ` Off

打開此設置，以藉由輸入前置左、前置右和中置聲道的低音訊號給重低音揚聲器，放大低音輸出效果。

注意

• 如果「Subwoofer」設置成「Yes」且「Front」設置成

「Large」（ ➔ 29 頁），才可設置此功能。

將選用裝置連接到 AV 接收機上的 UNIVERSAL PORT 插孔時，螢幕上可能會出現揚聲器設置功能表。

■ Wireless Front、Wireless Surr （環繞聲）

` Yes:

從連接至無線裝置的揚聲器輸出音訊。

` No

不從連接至無線裝置的揚聲器輸出音訊。將無線裝置連接到 AV 接收機上的 UNIVERSAL PORT 插孔時，您可以指定是否要從連接至無線裝置的揚聲器輸出音訊。

注意

• 未將無線裝置連接到 AV 接收機上的 UNIVERSAL PORT

插孔時，就無法使用此項設置。

如果「Surround」設置成「None」（➔ 29 頁），就無法選擇此項設置。

Sp Distance （揚聲器距離） Level Cal （音量校準）

功能表 Sp Distance

通過此功能，您能指定自各個揚聲器到聆聽位置間的距離，使從各個揚聲器所發出的聲音如同聲音設計者所預期的方式傳達至聆聽者的耳朵。

注意

• 在下列情況會停用這些設置： – 連接了頭戴式耳機，或

Audio TV Out」設置為「On」（ ➔ 35 頁），或

–「 –「

HDMI Ctrl (RIHD)」設置成「On」（ ➔ 34 頁），且您

正透過電視揚聲器聆聽，或

– 揚聲器 B 為開啟狀態，或 – 揚聲器 A 為關閉狀態。

• 無法選擇「Sp Config （揚聲器配置）」設置成「 No」或

「None」（ ➔ 29 頁）的揚聲器。

■ Unit

` feet:

距離可以 feet 為單位設置。範圍：以 1 ft 增減幅度，可調節範圍 1ft 到 30ft。

` meters

距離可以 meter 為單位設置。範圍：以 0.3 m 增減幅度，可調節範圍 0.3m 到 9.0m。

■ Left, Center, Right, Surround Right, Surround Left,

Subwoofer

` 設置各揚聲器到聆聽位置的距離。

功能表 Level Cal

通過此功能您能夠藉由內建的測試音調以調整各個揚聲器的音量，讓各個揚聲器的音量在聆聽位置聽起來相同。

■ Left, Center

` 以 1 dB 增減幅度，可調節範圍 –12 dB 到 0dB

, Right, Surround Right, Surround Left

到

+12 dB。

■ Subwoofer

` 以 1 dB 增減幅度，可調節範圍 –15 dB 到 0dB 到

+12 dB。

注意

• 無法選擇「Sp Config （揚聲器配置）」設置成「No」或「None」（ ➔ 29 頁）的揚聲器。

• 發生下列任一情況時，便無法校準這些設置：

– 連接了頭戴式耳機。 – 揚聲器 B 為開啟狀態。 – 揚聲器 A 為關閉狀態。 –「Audio TV Out」設置為「On」（ ➔ 35 頁）。

HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」（ ➔ 34 頁），且您

–「

正透過電視揚聲器聆聽。

– AV 接收機處於靜音狀態。

若是中置揚聲器和重低音揚聲器，使用 AUDIO 進行的音量設置會在此儲存為默認設置。

提示

• 如果使用掌上音量水平測量表，調節各揚聲器的音量使聆

聽位置測試結果達到為 75 dB SPL，使用 C-Weighting 和 Slow-Reading。

• 若要充分享受 Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic Volume 上述設置來手動調整每個揚聲器的音量。

（➔ 32 頁）及

（➔ 32 頁），我們建議您使用

Audio Adjust （音訊調節）

DTS 設置

功能表 Audio Adjust

使用音訊調節功能和設置，您可以隨意調節聲音和聆聽模式。

Multiplex/Mono 設置

■ Multiplex

Input Ch (Mux)

` Main ` Sub ` Main/Sub

此設置決定選擇哪一個聲道輸出立體聲多元訊號源。使用此設置可選擇帶有多元訊號源、或多種語言電視廣播等設備的音訊聲道或語言。

■ Mono

Input Ch (Mono)

` Left + Right ` Left ` Right

本設置指定了要播放任何 2 聲道數位源（例如： Dolby Digital），或在 Mono 聆聽模式中的 2 聲道類比 /PCM 源時所要使用的聲道。

■ Neo:6 Music

Center Image

` 0 到 2 到 5

使用此設置，可以指定消減前置左和右聲道的輸出值從以建立中置聲道。設置中央的值為「0」，聽此時的聲音。聲音向左右傳播（向外），使設定值變大。請按需要調節。

Theater-Dimensional 設置

■ Listening Angle

` Wide

如果聆聽角度小於 40 度，選擇此項。

` Narrow:

如果聆聽角度小於 20 度，選擇此項。使用此設置，您可以通過指定前置左右揚聲器相對於聆聽位置的角度，優化 Theater-Dimensional 聆聽模式。理想的情況是，前置左和前置右揚聲器兩者與聆聽位置之間的距離應該相等，且角度應接近兩個可用的設置之一。

前置左揚聲器

前置右揚聲器

20°/40°

Dolby 設置

■ PLII Music （僅限 2 聲道輸入）

這些設置只適用於 2 聲道立體聲訊號源。

Panorama

` On ` Off

打開此設置，以在使用 Dolby Pro Logic II Music 聆聽模式時，拉寬前置立體影像的寬度。

Dimension

` –3 到 0

使用此設置，在使用 Dolby Pro Logic II Music 聆聽模式時，您可以將聲場往前或往後拉。高於此值的設置會將聲場往後拉。低於此值的設置會將聲場往前拉。

如果覺得立體聲像過寬，或環繞聲過強，將聲場往前移可改善平衡度。相反，如果立體聲像感覺像單聲道，或環繞聲不夠強，將聲場往後移。

Center Width

` 0 到 3

使用此設置，在使用 Dolby Pro Logic II Music 聆聽模式時，可調節中置揚聲器的聲音寬度。正常情況下：如果您使用了中置揚聲器，中置聲道的聲音只從中置揚聲器輸出。（如果您沒有使用中置揚聲器，中置聲道的聲音會被分配到前置左和前置右揚聲器以建立虛擬的中置音場。）此設置控制前置左、右和中央混音揚聲器，方便您調節中置聲道的聲效色差。

到 +3

到 7

Source Setup （輸入源設置）

功能表 Source Setup

準備

按下輸入選擇器按鈕，選擇一個輸入源。

Audyssey

■ Dynamic EQ

` Off ` On:



Audyssey Dynamic EQ Dynamic EQ 指示燈會亮起（➔ 8 頁）。

使用 Audyssey Dynamic EQ 時，即使是以低音量級別聆聽，也能體驗到悅耳的聲音。 Audyssey Dynamic EQ 將人體感知和室內噪音納入考量，進而解決因音量下降而導致的聲音品質惡化問題。此功能會選擇正確的即時頻率響應和環繞聲音量級別，以建立內容當時的音量級別（而非基準聲級）來重現聲音。

注意

• 無法使用這些技術的狀況包括： – 連接了頭戴式耳機，或 – 選擇了 Direct 聆聽模式，或 – 揚聲器 B 為開啟狀態，或 – 揚聲器 A 為關閉狀態。

■ Reference Level

Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset

` 0dB:

聆聽電影音效時應使用此功能。

` 5dB:

若是動態範圍非常寬廣的內容，例如古典音樂，請選擇此項設置。

` 10 dB:

若是爵士或動態範圍較寬廣的其他音樂，請選擇此項設置。電視內容通常是以低於影片基準 10 dB 的級別進行混音，因此也可以選擇此項設置。

` 15 dB:

若是流行音樂、搖滾音樂，或是以非常高聆聽級別混音且有壓縮之動態範圍的其他節目內容，請選擇此項設置。

電影是在以影片基準完成校準的房間內進行混音。若要在家庭影院系統中達到相同的基準聲級，必須調整各揚聲器的級別，讓 -30 dBFS 有限頻寬（500 Hz 到 2000 Hz）的粉紅噪音在聆聽位置發出 75 dB 的聲壓級別。

Audyssey Dynamic EQ 參考標準影片混音級別。當音量從 0 dB 下調時，它會進行調整以保持相應的基準響應及環繞感。但是，音樂或其他非影片內容並非總是使用影片基準聲級。當內容的混音聲級不在標準範圍內時，Dynamic EQ Reference Level Offset 提供三種影片基準聲級偏移選擇（5 dB、10 dB 及 15 dB）。

注意

• 如果「

Dynamic EQ」設置為「Off」，就無法使用這些技

術。

開始生效。

■ Dynamic Volume

` Off ` Light:

輕度壓縮模式生效。

` Medium:

中度壓縮模式生效。

` Heavy:

重度壓縮模式生效。此項設置對音量的影響最大。它會降低響聲部份的音量，例如爆炸聲，同時加強靜聲部分使其可被聽見。

注意

• 若您讓 Dynamic Volume 生效，「為「

On」。 Dynamic Vol 指示燈會亮起（➔ 8 頁）。

• 無法使用這些技術的狀況包括： – 連接了頭戴式耳機，或 – 選擇了 Direct 聆聽模式，或 – 揚聲器 B 為開啟狀態，或 – 揚聲器 A 為關閉狀態。

Dynamic EQ」設置為「Off」時，

• 當「

「

Dynamic Volume」就會自動變成「Off」。

有關 Audyssey Dynamic EQ

Dynamic EQ」會被設置



Audyssey Dynamic EQ 將人體感知和室內噪音納入考量，進而解決因音量下降而導致的聲音品質惡化問題。Dynamic EQ 會在任何用戶選擇的音量設置下，選擇正確的即時頻率響應和環繞聲音量級別。結果是讓低音響應、音調平衡和環繞聲感覺保持穩定，只是音量上有所更改。Dynamic EQ 結合運用訊號源聲音級別資訊與室內自然輸出聲音級別資訊，這是進行音量校正的先決方法。

有關 Audyssey Dynamic Volume



Audyssey Dynamic Volume 解決了電視節目、商業廣告，以及影片中輕柔和響亮聲音之間的大幅度音量級別變動問題。Dynamic Volume 會根據用戶設置的偏好音量，來監控聆聽者對於節目內容音量的即時感受程度，以決定是否需要調整其音量。如有必要，在優化動態範圍時，Dynamic Volume 會進行必要的快速或逐級調整以保持想要的播放音量級別。 Audyssey Dynamic Volume 可以獨立運作，但也可以搭配 Audyssey Dynamic EQ 一起使用。當兩者同時開啟時，無論您是看電影，切換電視頻道或從立體聲更改到環繞聲內容，Audyssey Dynamic EQ 都會調整您所能感受的低音響應、音調平衡、環繞聲感覺和對話清晰度，而 Dynamic Volume 則會調整音量。

提示

• 若要充分享受 Audyssey Dynamic EQ Audyssey Dynamic Volume

（音量校準）」（➔ 30 頁）來手動調整每個揚聲器的音

量。



，我們建議您使用「Level Cal



及

A/V Sync

■ A/V Sync

` 以 10 ms 增減幅度，可調節範圍 0ms 到 400 ms

使用藍光光碟 /DVD 播放機的逐行掃瞄功能時，您可能會發現圖像和聲音不同步。使用此設置，您可以通過延遲音訊訊號以糾正此問題。

在設置延遲時，如需觀看電視畫面，按下 ENTER。按下 RETURN 返回上一螢幕。

您可以調整的數值範圍會因電視或顯示屏是否支援 HDMI Lip Sync 和「LipSync」是否設置為「On」而有差異（➔ 35 頁）。

注意

• 當對類比輸入源使用了 Direct 聆聽模式時，A/V Sync 會停用。

名稱

■ Name

` ---, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, Tivo,

CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD, TAPE, iPod:

若要重置為默認設置，請選擇「---」。您可以為各個輸入選擇器輸入預設的名稱，便於分辨。輸入時，預設的名稱將出現在顯示屏幕上。

注意

• 無法以相同名稱設置輸入選擇器。

• 此功能表無法用於 TUNER （AM、FM）輸入選擇器。

音訊選擇器

■ Audio Selector

` ARC:

來自您電視調諧器的音訊訊號可傳送到 AV 接收機的 HDMI OUT。

使用此選擇時，電視的音訊可自動比其他指定優先獲選。

` HDMI:

當 HDMI IN 被指定為輸入源時，便能選擇此選項。若同時指定了 HDMI （HDMI IN）和數位音訊輸入（COAXIAL IN 或 OPTICAL IN）， HDMI 輸入便會自動成為優先選擇。

` COAXIAL:

當 COAXIAL IN 被指定為輸入源時，便能選擇此選項。若同時指定了同軸和 HDMI 輸入，同軸

輸入便會自動成為優先選擇。

` OPTICAL:

當 OPTICAL IN 被指定為輸入源時，便能選擇此選項。若同時指定了光纖和 HDMI 輸入，光纖

輸入便會自動成為優先選擇。

` Analog:

AV 接收機總是輸出類比訊號。數位音訊和類比音訊同時輸入時，您可以設置音訊輸出的優先級。

注意

• 各個輸入選擇器上的設置可以被單獨保存。

• 只有被指定作為 HDMI IN、COAXIAL IN 或 OPTICAL IN

的輸入源才能進行此項設置。若同時指定了 HDMI（HDMI IN）和數位音訊輸入（COAXIAL IN 或 OPTICAL IN），

HDMI 輸入便會通過設置為「ARC」（ ➔ 35 頁）而成為優先選擇。要選擇數位音訊輸入，請參見「Digital Audio

（數位音訊輸入）」（➔ 28 頁）。

如果選擇 TV/CD 輸入選擇器，則可選擇「ARC」。如果在「Audio Return Ch」設置中選擇「Off」（ ➔ 35 頁），就無法選擇。

設置輸入數位訊號（Fixed Mode）

■ Fixed Mode

` Off

格式將自動偵測。如果沒有數位輸入訊號，將會使用相對應的類比輸入。

` PCM:

只能聽到 2 聲道 PCM 格式輸入訊號。如果輸入訊號不是 PCM 格式，PCM 指示燈閃爍並發出噪聲。

` DTS:

只有 DTS （但不是 DTS-HD）格式的輸入訊號可以收聽到。如果輸入訊號不是 DTS 格式，DTS 指示燈閃爍，沒有聲音輸出。

在「Audio Selector」設置中選擇「HDMI」、

「COAXIAL」或「 OPTICAL」時，您便可在「Fixed

Mode」中指定訊號類型。正常狀況下，AV 接收機會自動偵測訊號格式。但

是，如果您在播放 PCM 或 DTS 媒體時遭遇到下列任一狀況，您可以手動將訊號格式設置為 PCM 或 DTS。

• 如果 PCM 源的起始音軌被切掉了，請將其格式設置為 PCM。

• 如果在快速前轉或快速倒轉 DTS CD 時發出雜音，請將格式設置為 DTS。

注意

• 當您更改「Audio Selector」的設置時（➔ 33 頁），此設置會重置為「Off」。

Hardware （硬體）

自動待機

功能表 Hardware

OSD 設置

■ Volume OSD

` On ` Off

如果您想在調整音量時將其顯示在螢幕上則可選擇。

遙控設置

■ Remote ID

、2 或 3

` 1

當幾台 Onkyo 設備在同一房間內使用時，它們的遙控 ID 代碼可能會重複。為了使 AV 接收機與其他設備區別，可以將遙控 ID 從「1」更改為「2」或

「3」。

注意

• 如果要更改 AV 接收機的遙控 ID，確認遙控器更改了相同的 ID （參見下面的內容），否則，您將無法使用遙控器控

制接收機。

更改遙控器 ID

在按住 RECEIVER 的同時，按住 SETUP，

直到遙控指示燈亮起（大約 3 秒）（➔ 27 頁）。

使用數字按鈕輸入 1、2 或 3。

遙控指示燈閃爍兩次。

調諧器

■ AM Freq Step

` 10kHz:

` 9kHz

根據您的所在區域選擇頻率增減幅度。

要保證 AM 調諧正常運作，您必須指定您區域所使用的 AM 頻率增減幅度。請注意，若變更此設置，所有的電台預設值會被刪除。

■ Auto Standby

` Off ` On

「Auto Standby」設置為「On」時，如果長達 30 分

鐘沒有任何操作，且沒有任何音訊及視訊訊號輸入， AV 接收機會自動執行待機操作。

「Auto Standby」會在執行自動待機功能的 30 秒之前

顯示在顯示屏及 OSD 上。

注意

• 根據某些輸入源的不同，可能會在播放期間啟動自動待機功能。

UP-A1

■ UP-A1 ChargeMode

` Auto:

當 iPod/iPhone 已經充飽電時，就會中斷供電。

` On:

即使 iPod/iPhone 已經充飽電，仍會繼續供電。

` Off:

不對 iPod/iPhone 充電。

您可以指定在 AV 接收機進入待機模式時，該如何對 iPod/iPhone 充電。

注意

• 在下列情況下無法選擇此設置： – 載有 iPod/iPhone 的 UP-A1 基座未連接至 AV 接收機，或

是

– 裝載的 iPod/iPhone 產品類型不受支援。

• 將「

UP-A1 ChargeMode」設置為「On」或「Auto」以

對 iPod/iPhone 充電時，光亮起。在這種情況下，AV 接收機的功率消耗會略微增加。

SLEEP 指示燈在待機模式下會微

HDMI Setup （HDMI 設置）

功能表 HDMI Setup

■ HDMI Ctrl (RIHD)

` Off ` On

打開此設置，讓 AV 接收機來控制通過 HDMI 連接的

p 相容設備（➔ 50 頁）。

注意

• 設置為「On」並關閉功能表時，連接的 p 相容設

備的名稱和「RIHD On」顯示在 AV 接收機上。

「Search…」 → 「（名稱）」 → 「RIHD On」

當 AV 接收機無法接收設備名稱時，顯示為「Player*」或

「Recorder*」等（「*」表示兩個或兩個以上設備的數

量）。

• p 相容設備通過 HDMI 電纜線被連接到 AV接收機上

時，連接設備的名稱顯示在 AV 接收機的顯示屏上。例如，當您正在收看電視廣播時，如果通過 AV 接收機的遙控器來操作藍光光碟 /DVD 播放機（已開啟），藍光光碟 /DVD 播放機的名稱會顯示在 AV 接收機上。

• 連接的設備不相容或者不知道是否相容時，設置為

「Off」。

• 如果設置成

「Off」。

• 詳細資訊請參見連接設備的使用手冊。

• 當「

功率消耗略微增加。（視電視狀態的不同而定，AV 接收機一般會進入待機模式。）

「On」時聲音的移動不自然，請將設置更改為

HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」時，待機模式下

■ HDMI Through

` Off ` Auto:

偵測訊號並自動選擇輸入源。

` BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD,

PORT:

選擇有啟用 HDMI 傳送功能的輸入源。

` Last:

在設置 AV 接收機為待機模式時，即同時啟動在所選擇輸入源上的 HDMI 傳送功能。

啟用 HDMI 傳送功能時，不管 AV 接收機是否為開啟或待機狀態，來自 HDMI 輸入的音訊和視訊流都會通過 HDMI 連接輸出到電視或其他設備。 HDMI THRU

和 HDMI 指示燈會在啟用時亮起。上述「HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」時，此設置

會自動設置為「Auto」。

注意

• 只會啟用通過「HDMI Input」指定給 HDMI IN 的輸入源（➔ 28 頁）。

• 在待機模式中，HDMI 傳送功能會增加功率消耗；不過，

在下列情況下可節省功率消耗：

– 電視處於待機模式。 – 您正在收看電視節目。

• 詳細資訊請參見連接設備的使用手冊。

• 根據所連接設備的不同，設置為「Auto」時可能不會選擇

正確的輸入源。

HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「Off」時，此設置會自

• 當「

動設置為「

Off」。

■ Audio TV Out

` Off ` On

此項偏好設定將決定所收到的音訊訊號是否來自 HDMI 輸出。如果您的電視連接到 HDMI 輸出接口，且您希望通過電視的揚聲器聆聽連接之設備所發出的音訊，您需要將此偏好設定打開。正常狀況下，此項應該設置為「Off」。

注意

• 當此設置為「On」且輸入源不是 HDMI 時，無法更改聆聽模式。

• 如果選擇不會通過其揚聲器輸出聲音。在這種情況下，按下 DISPLAY 時，「

• 當為

• 有些電視與輸入訊號，即便當此設置為聲音輸出。

• 當「Audio TV Out」設置為 (RIHD)」設置為

（➔ 13 頁）時，如果您調高 AV 接收機的音量控制，聲音

將由 AV 接收機的前置左和前置右揚聲器輸出。如需停止 AV 接收機的揚聲器的聲音輸出，請更改設置、更改您電視的設置或調降 AV 接收機的音量。

「On」，且從電視可以輸出訊號，AV 接收機將

TV Speaker」就會出現在顯示屏上。

「HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」時，此設置會固定「Auto」。

「On」，也不會有

「On」或「HDMI Ctrl

「On」，且您通過電視的揚聲器聆聽

■ Audio Return Ch （ARC）

` Off

` Auto

來自您電視調諧器的音訊訊號可以傳送到 AV 接收機的 HDMI OUT。

音訊回傳聲道（ARC）功能可讓兼容 ARC 的電視傳送音訊流至 AV 接收機的 HDMI OUT。您必須選擇

TV/CD 輸入選擇器且電視必須支援音訊回傳聲道功能，才能使用此功能。

注意

• 如果將「Audio Return Ch」設置為「Auto」， TV/CD 輸入選擇器的「Audio Selector」設置會自動切換成「ARC」

（➔ 33 頁）。

• 只有上述「HDMI Ctrl (RIHD)」設置成「On」時，才能進行「Audio Return Ch」設置。

• 上述「HDMI Ctrl (RIHD)」第一次設置為「On」時，此設置自動設置為「Auto」。

■ LipSync

` Off ` On

此功能可讓 AV 接收機根據來自連接監視器的數據，自動校正視訊與音訊之間的任何延遲。

注意

• 這個功能只有在 HDMI 相容電視支援 HDMI Lip Sync 時才起作用。

更改「HDMI Ctrl (RIHD)」、「HDMI Through」或

「Audio Return Ch」的設置之後，關閉所有連接設

備的電源，然後再開啟。請參見所有連接設備的指示。

使用音訊設置

揚聲器音量

您可以從 Home 功能表更改多種音訊設置（➔24

按下 RECEIVER，再按 AUDIO。

使用 q/w 和 ENTER 來選擇「Audio」，然後使

用 q/w/e/r 選擇想要的項目。

注意

• 在下列情況會停用這些設置： – 連接了頭戴式耳機，或 –「

Audio TV Out」設置為「On」（➔ 35 頁），且選擇了

HDMI 之外的輸入選擇器，或

HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」（➔ 34 頁）且透過

–「

電視揚聲器聆聽。

頁）。

音調控制設置

■ Bass

` 以 2 dB 增減幅度，可調節範圍 –10 dB 到 0dB

+10 dB

通過此功能可以放大或縮小前置揚聲器低頻聲音訊號的輸出。

■ Treble

` 以 2 dB 增減幅度，可調節範圍 –10 dB 到 0dB

+10 dB

通過此功能可以放大或縮小前置揚聲器高頻聲音訊號的輸出。

除非已經選擇了 Direct 聆聽模式，否則您可調節揚聲器 A 及 B 前置揚聲器的低音及高音。

在 AV 接收機上操作

到

■ Subwoofer Level

` 以 1 dB 增減幅度，可調節範圍 –15 dB 到 0dB

+12 dB

■ Center Level

` 以 1 dB 增減幅度，可調節範圍 –12 dB 到 0dB

+12 dB

聆聽某個輸入源時，您可以調節各個揚聲器的音量。這些臨時性調節在 AV 接收機被設置為待機時取消。

要保存此處的設置，將 AV 接收機設置為待機前，請參照「Level Cal （音量校準）」（ ➔ 30 頁）。

注意

• AV 接收機在靜音狀態下無法使用此功能。

• 無法調整「Sp Config （揚聲器配置）」設置成「

「

None」（ ➔ 29 頁）的揚聲器。

到

No」或

EX.BASS

■ EX.BASS

` Off ` On

EX.BASS 這項技術經過實驗與聆聽測試開發而成，可以重現更加自然厚實的低音。開啟此模式時，您就能感受到更生動深入的電影和音樂內容。

注意

• 在下列情況會停用 EX.BASS： – 選擇了 Direct 聆聽模式，或 – 揚聲器 B 為開啟狀態，或 – 揚聲器 A 為關閉狀態，或 – 連接了頭戴式耳機。

重複按下 AV 接收機的 TONE，以選擇

「Bass」或「Treble」。

使用 AV 接收機上的 + 和 – 進行調節。

注意

• 要繞過低音和高音電路，選擇 Direct 聆聽模式。

Audyssey

■ Dynamic EQ

參閱「Source Setup （輸入源設置）」的

「

Dynamic EQ」（➔32頁）。

■ Dynamic Volume

參閱「Source Setup （輸入源設置）」的

「Dynamic Volume」（➔ 32 頁）。

注意

• 可以使用這些技術的狀況包括： – 選擇揚聲器 A，且 – 未選擇揚聲器 B，且 – 選擇 Direct 之外的任何聆聽模式，且 – 未連接頭戴式耳機。

• 可以單獨儲存各個輸入選擇器的設置。

深夜聆聽功能

音樂優化功能

■ Late Night

對於 Dolby Digital 和 Dolby Digital Plus 輸入源，選項有：

` Off ` Low:

小幅度縮小動態範圍。

` High:

大幅度縮小動態範圍。

對於 Dolby TrueHD 輸入源，選項有︰

` Auto:

深夜聆聽功能自動設置為「On」或「Off」。

` Off ` On

打開此設置可減弱 Dolby Digital 內容的動態範圍，使您即使在很低的音量下也可以聆聽安靜的部分－適合在夜晚看電影不想打擾別人時使用。

注意

• 深夜聆聽功能的效果取決於播放的材料和原始聲音設計者的意願，對於某些材料，即使選擇了不同選項，也可能效

果很低或者沒有什麼效果。

• 深夜聆聽功能只能用於 Dolby Digital、Dolby Digital Plus 或 Dolby TrueHD 輸入源。

• 當 AV 接收機設置為待機時，深夜聆聽功能設置為

「Off」。對於 Dolby TrueHD 輸入源，深夜功能將被設置為「Auto」。

■ Music Optimizer

` Off ` On

打開此設置，以增強壓縮格式音樂文件的音質。可以用於使用「有損」壓縮方法的音樂文件，例如 MP3。

提示

• 或者，您可以使用 AV 接收機的 MUSIC OPTIMIZER。

注意

• 音樂優化功能只能用於採樣率低於 48 kHz 的 PCM 數位音訊輸入訊號和類比音訊輸入訊號。選擇 Direct 聆聽模式時

會停用音樂優化功能。

• 各個輸入選擇器上的設置可以被單獨保存。

• M.Opt 指示燈會亮起（➔ 8 頁）。

CinemaFILTER

■ Cinema Filter

` Off ` On

打開此設置，通常適合在電影院混音重現的電影原聲帶音樂，其過度銳利的部分能變得柔和。 CinemaFILTER 功能還可以用於以下聆聽模式： Dolby Digital、Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD、Dolby Pro Logic II Movie、Multichannel、DTS、DTS Neo:6 Cinema、DTS 96/24、DTS-HD High Resolution Audio、DTS-HD Master Audio 和 DTS Express。

注意

• CinemaFILTER 可能無法和某些輸入源一起使用。

控制其他設備

經由 Onkyo 基座播放 iPod/iPhone

使用 Onkyo 基座

基座另外出售。出售的產品類型會根據區域而有所不同。有關 Onkyo 基座設備的最新資訊，請訪問 Onkyo 網站： http://www.onkyo.com 使用 Onkyo 基座設備之前，請利用 Apple 網站上的最新軟體來更新您的 iPod/iPhone。關於支援的 iPod/iPhone 產品類型，請參見 Onkyo 基座的使用手冊。

UP-A1 基座

使用 UP-A1 基座時，您可以很方便地透過 AV 接收機播放儲存在您 Apple iPod/iPhone 上的音樂、圖片或電影，享受悅耳的音效。

您可以使用 AV 接收機的遙控器來操作 iPod/iPhone。

■ 系統功能

AV 接收機可能需要幾秒鐘來啟動，所以您也許聽不到第一首歌曲的前幾秒鐘。

自動電源開啟

若是在 AV 接收機待機時開始 iPod/iPhone 播放， AV 接收機將會自動開啟並選擇您的 iPod/iPhone 作為輸入源。

直接更改

若是在聆聽另一個輸入源時開始 iPod/iPhone 播放， AV 接收機將自動選擇 iPod/iPhone 作為輸入源。

使用 AV 接收機的遙控器

您可以使用 AV 接收機的遙控器來控制 iPod/iPhone 的基本功能（➔ 39 頁）。

■ 操作注意事項

• 功能取決於 iPod/iPhone 產品類型和世代。

• 選擇其他輸入源之前，請先停止 iPod/iPhone 播放，以防

止 AV 接收機錯誤地選擇 iPod/iPhone 輸入源。

• 若有任何附件連接到 iPod/iPhone，AV 接收機可能無法正確地選擇輸入源。

• 當 UP-A1 基座連接到電台調諧器 UP-DT1，而且用調諧器的模式選擇器開關選擇了 AUTO 時，您可以重複按下

前面板的 PORT，在 UP-A1 基座和調諧器之間切換輸入源。

• 當 iPod/iPhone 位在 UP-A1 基座中時，其音量控制不受影響。若要在 iPod/iPhone 產品類型位於 UP-A1 基座上

時調節其音量控制，請在您重新連接頭戴式耳機之前先確認其音量不會過高。

• 如果 UP-A1 中的 iPod/iPhone 正在播放，而您對其進行設置，自動電源開啟功能將無法運作。

• 當 iPod/iPhone 仍透過 UP-A1 基座連接至本裝置時，切勿關閉其電源。

• 請在 AV 接收機開啟之後，再將 iPod/iPhone 放到 UP-A1 基座上。

• 「UP-A1 ChargeMode」必須設置為「On」，才能啟用

「自動電源開啟」和「直接更改」功能（➔ 34 頁）。

■ 使用 iPod/iPhone 產品類型的鬧鐘

您可以使用 iPod/iPhone 產品類型的鬧鐘功能，在指定的時間自動打開 iPod/iPhone 和 AV 接收機。AV 接收機的輸入源將自動設置為 PORT 選擇器。

注意

• 若要使用此功能，您的 iPod/iPhone 必須位於 UP-A1 基座上，而且 UP-A1 基座必須連接到 AV 接收機。

• 此功能只有在標準模式下才能運作（➔ 40 頁）。

• 當您使用此功能時，務必將 AV 接收機的音量控制設置到

適當的級別。

• 您無法在 iPod/iPhone 上使用此音效功能。

• 「UP-A1 ChargeMode」必須設置為「On」，才能啟用鬧鐘

（➔ 34 頁）。

■ 對 iPod/iPhone 產品類型電池充電

當您的 iPod/iPhone 位於 UP-A1 基座上且該基座連接到 AV 接收機時，UP-A1 基座會對 iPod/iPhone 產品類型的電池進行充電。當 AV 接收機設置為「On」或

「Standby」，而且 iPod/iPhone 被放置在 UP-A1 基座

上時，將會對其電池進行充電。您可以指定在 AV 接收機進入待機模式時，該如何對

iPod/iPhone 充電（

注意

• 當連接載有 iPod/iPhone 的 UP-A1 基座時，待機模式下的功率消耗會略微增加。

➔ 34 頁）。

■ 狀態訊息

如果 AV 接收機的顯示幕上沒有出現狀態訊息，請檢查 iPod/iPhone 的連接情況。

• PORT Reading

AV 接收機正在檢查與基座的連接。

• PORT Not Support

AV 接收機不支援所連接的基座。

• PORT UP-A1

UP-A1 基座已連接。

注意

• 識別 UP-A1 後，AV 接收機會顯示幾秒鐘的「UP-A1」訊息。

RI 基座

使用 RI 基座，您可以很方便地通過 AV 接收機播放儲存在您 Apple iPod/iPhone 上的音樂，體驗到悅耳的聲音，並在電視上收看 iPod/iPhone 幻燈片和視訊。此外，螢幕顯示（OSD）可讓您在電視上觀看、瀏覽和選擇您 iPod/iPhone 產品類型的內容，使用隨機附上的遙控器時，您即可舒適地坐在沙發上控制 iPod/iPhone。您甚至可以使用 AV 接收機的遙控器來操作您的 iPod/iPhone。

注意

• 第一次使用 AV 接收機的遙控器之前，請輸入正確的遙控編碼（➔ 41 頁）。

• 用 u 電纜線將 RI 基座連接到 AV 接收機（➔ 15 頁）。

• 將 RI 基座的 RI MODE 開關切換到「HDD」或

「HDD/DOCK」。

• 將 AV 接收機的輸入顯示屏設置為「DOCK」（ ➔ 25 頁）。

■ 系統功能

系統開啟

當您開啟 AV 接收機時，RI 基座和 iPod/iPhone 會自動開啟。此外，當 RI 基座和 iPod/iPhone 開啟時，按下 9 ON/STANDBY 即可開啟 AV 接收

機。

自動電源開啟

在 AV 接收機待機時按下遙控器的 1 （播放）， AV 接收機將會自動開啟、選擇您的 iPod/iPhone 作為輸入源，且您的 iPod/iPhone 會啟動播放。

直接更改

當您正在聆聽另一個輸入源時啟動 iPod/iPhone 播放，AV 接收機將自動切換至 RI 基座連接的輸入源。

其他遙控器

您可以使用 AV 接收機隨附的遙控器來控制 iPod/iPhone 的其他功能。可用的功能取決於 AV 接收機。

iPod/iPhone 鬧鐘

若您使用 iPod/iPhone 鬧鐘功能來啟動播放，AV 接收機會在指定時間開啟並自動選擇您的 iPod/iPhone 作為輸入源。

注意

• 連接操作無法於視訊播放時或已設置鬧鐘時播放聲音。

• 若您將 iPod/iPhone 搭配其他附件一起使用，iPod/iPhone

播放偵測可能無法運作。

■ 操作注意事項

• 使用 AV 接收機的音量控制來調節播放音量。

• 當 iPod/iPhone 插入 RI 基座時，其音量控制不受影響。

• 如果要在 iPod/iPhone 插入 RI 基座時調節其音量控制，

在您重新連接耳機之前請確認其音量沒有過大。

注意

• 含有視訊的 iPod 和 iPod nano （第 1 代）在播放中會停用觸控式按鍵轉盤。

控制 iPod/iPhone

通過按下針對基座編程了遙控編碼的 REMOTE MODE，可以使用下面的按鈕控制在基座中的

iPod/iPhone。關於輸入遙控編碼（➔ 41 頁）的詳細資訊，請參見

「經由 u 連接的 Onkyo 設備的遙控編碼」。

如需更多資訊，請參見基座的使用手冊。

■ UP-A1 基座

PORT 已用基座遙控編碼進行預先編程，以便控制含通用連接埠連接器的基座。當選擇「PORT」作為輸入源時，您可以控制

iPod/iPhone。

■ RI 基座

• 將 RI 基座的 RI MODE 開關切換到「HDD」或

「HDD/DOCK」。

• 9 ON/STANDBY 可能無法與遙控編碼一起使用

（沒有 u）。在這種情況下，進行 u 連線，然後

輸入遙控編碼 81993 （帶有 u）。

有 RI 控制

在這種情況下，進行 u 連線，然後輸入遙控編碼 81993 （帶有 u）。

• 將 AV 接收機的輸入顯示屏設置為「DOCK」（ ➔ 25 頁）。

沒有 RI 控制

首先您必須輸入遙控編碼 82990 （➔ 41 頁）。

先按下適當的 REMOTE MODE。

✔：可用的按鈕

Onkyo 基座

b c

注意

• 根據 iPod/iPhone 產品類型和世代，某些按鈕可能無法實現預期的功能。

• 有關 iPod/iPhone 的詳細操作，請參見使用手冊。

此按鈕不能用於開啟或關閉 Onkyo DS-A2 或 DS-A2X RI 基座。在第一次按下此按鈕時，iPod/iPhone 可能沒有反應，如果發生這種情況，應再按一次。這是因為遙控器交替傳送 On 和 Standby 指令，因此如果 iPod/iPhone 已經開啟，當遙控器傳送 On 指令時，它將繼續保持打開狀態。同樣，如果 iPod/iPhone 已經關閉，當遙控器傳送 Off 指令時，它將繼續保持關閉狀態。

與 DS-A2 RI 基座一起使用時，TOP MENU 會充當模式按鈕。

在延伸模式中（請參閱*5）， e/r 可當做跳頁按鈕。使用頁面模式時，即使您的曲目清單、藝術家清單及其他內容非常長，您也可以快速找到喜愛的曲目。

DISPLAY 打開背光 30 秒。

按下 PLAY MODE 以更改下列模式：

標準模式

電視不會有任何顯示，您必須使用 iPod/iPhone 產品類型的顯示幕來瀏覽和選擇內容。只有此模式可播放視訊。

延伸模式

播放清單（藝術家、專輯、曲目等）會在電視上顯示，您可以一邊看電視一邊瀏覽和選擇音樂。

繼續模式

使用繼續功能，您可以繼續播放在您將 iPod/iPhone 從 RI 基座取出或將 OSD 模式更改為 Off 時正在播放的曲目。

注意

• 在延伸模式中（請參閱

），即使 AV 接收機關閉也會繼續播放。

），您無法直接操作 iPod/iPhone。

），可能需要花些時間才能取得內容。

），視訊內容無法在電視上顯示。

），畫面導覽功能表只有在電視連接至 HDMI 輸出端子時才會出現。

g h

按鈕

a 9 ON/STANDBY b TOP MENU c q/w/e/r, ENTER

PLAYLIST e/r

d 1, 3, 2, 5, 4,

7, 6

e REPEAT

RANDOM

f DISPLAY g MUTING h ALBUM +/– i VOL q/w j MENU k RETURN l PLAY MODE

UP-A1 基座

✔

✔✔

✔

u 基座

控制其他 Onkyo 設備

您可以使用 AV 接收機的遙控器來控制 Onkyo 的其他 AV 設備。本單元將介紹如何為您想控制的設備輸入遙控編碼（默認設置會加底線），這些設備包括： DVD、CD 等。

預編程的遙控編碼

以下 REMOTE MODE 預編程了用於控制所列出設備的遙控編碼。您無需再輸入遙控編碼即可控制這些設

備。關於控制這些設備的詳細資訊，請參見後面標出的頁碼。

BD/DVD Onkyo 藍光光碟播放機（➔ 42 頁） TV/CD Onkyo CD 播放機（➔ 42 頁）

PORT

Onkyo 通用連接埠選用設備基座（➔39

頁）

輸入遙控編碼

您需要輸入每一個您希望控制的設備的編碼。

在經 u 連接的 Onkyo 設備的遙控編碼中，尋找

適當的遙控編碼。按住想輸入編碼的 REMOTE MODE 的同時，按

住 DISPLAY （大約 3 秒）。

注意

• RECEIVER 不能輸入遙控編碼。

• 除 RECEIVER 之外，可以為 REMOTE MODE 輸入

任何類別的遙控編碼。但是，這些按鈕仍可用作輸入選擇器按鈕（➔ 18 頁），因此，選擇與您的設備所

要連接的輸入接口對應的 REMOTE MODE。例如，如果要將 CD 播放機連接到 CD 輸入接口上，則需在

輸入遙控編碼時選擇 TV/CD。

在 30 秒內，使用數字按鈕輸入 5 位數的遙控編

碼。

遙控指示燈閃爍兩次。如果不能順利地輸入遙控編碼，遙控指示燈會慢

慢的閃爍一次。

經由 u 連接的 Onkyo 設備的遙控編碼

您必須將遙控器對準 AV 接收機，而非設備本身，以便控制經由 u 連接的 Onkyo 設備。這可讓您控制在視線以外（如放在音響架上）的設備。

確認 Onkyo 設備係使用一條 u 電纜線與類比音

訊電纜線（RCA）連接的。

請參見「連接 Onkyo u 設備」的詳細資訊

（➔ 15 頁）。

參見前一單元，為 REMOTE MODE 輸入適當的

遙控編碼。

` 42157:

帶有 u 的 Onkyo 磁帶式錄音機

` 81993:

含 u 的 Onkyo 基座

按下 REMOTE MODE，將遙控器對準 AV 接收

機，然後操作相關設備。

控制不帶有 u 的 Onkyo 設備

若您想將遙控器直接對準 Onkyo 設備以進行控制，或者想控制未經 u 連接的 Onkyo 設備，請使用以下的遙控編碼：

` 30627:

不帶有 u 的 Onkyo DVD 播放機

` 71817:

不帶有 u 的 Onkyo CD 播放機

` 32900:

Onkyo 藍光光碟播放機

` 32901:

Onkyo HD DVD 播放機

` 70868:

不帶有 u 的 Onkyo MD 錄音機

` 71323:

不帶有 u 的 Onkyo CD 錄音機

` 82990:

不帶有 u 的 Onkyo 基座

重置 REMOTE MODE 按鈕

控制其他設備

您可重置 REMOTE MODE 的默認遙控編碼。

在按住您要重置的 REMOTE MODE 的同時，按

住 AUDIO，直到遙控指示燈亮起（大約 3 秒）。

在 30 秒內，再次按下 REMOTE MODE。

遙控指示燈閃爍兩次，顯示此按鈕已被重置。每個 REMOTE MODE 都預編程了遙控編碼。重置某個按鈕時，此按鈕將恢復為其預先編程的編碼。

重置遙控器

您可將遙控器重置成默認設置。

在按住 RECEIVER 的同時，按住 AUDIO，直到

遙控指示燈亮起（大約 3 秒）。在 30 秒內，再次按下 RECEIVER。

遙控指示燈閃爍兩次，顯示遙控器已被重置。

通過按下針對設備編程了遙控編碼的 REMOTE MODE，可以按照下面的方式來控制 Onkyo 設備。

關於為不同設備輸入遙控編碼的詳細資訊

（➔ 41 頁）。

控制藍光光碟 /DVD 播放機、HD DVD 播放機

BD/DVD 預編程了用於控制支援 p*1 的設備的遙控編碼。設備必須能夠接收經由 p 的遙控

指令並連接到通過 HDMI 連接的 AV 接收機。使用以下遙控編碼：

` 32910/31612:

含 p 的藍光光碟 /DVD 播放機

AV 接收機支援的 p 是 HDMI 標準的 CEC 系統控制功能。

先按下適當的 REMOTE MODE。

✔：可用的按鈕

設備

i j

l m

按鈕

a 9 ON/STANDBY

TOP MENU

b c q/w/e/r, ENTER d SETUP e 1, 3, 2, 5, 4,

7, 6

f SEARCH

REPEAT

RANDOM

PLAY MODE

g 數字： 1 到 9、0

數字： +10

h DISPLAY i MUTING j DISC +/–

k l RETURN m AUDIO n CLR

DVD 播放機

藍光格式播放機

HD DVD 播放機

CD 播放機 /CD 錄音機

MD 錄音機

✔✔✔

✔

✔✔

✔

✔✔

✔

✔✔

✔✔✔

✔✔

✔

✔✔

✔

磁帶式錄音機

✔

注意

• 使用某些設備時，有些按鈕可能無法實現預期的功能，而有些按鈕則完全不可用。

不支援 p 功能。 AV 接收機支援的 p 是 HDMI 標準的 CEC 系統控制功能。

這些按鈕的功能是充當有色按鈕或者 A、B、C、D 按鈕。

3 （暫停）功能充當倒退播放。

注意

•

請參見「控制 iPod/iPhone」了解 iPod/iPhone 的操作（➔39 頁）。

附錄

疑難排解

如果在使用 AV 接收機時有任何問題，請在本單元中尋找解決方案。如果您自己無法處理該問題，請聯繫您的 Onkyo 代理商。

如果您自己無法處理該問題，與 Onkyo 代理商聯絡之前請先嘗試重置 AV 接收機。

要將 AV 接收機重置為出廠預設值，請將其開啟，並在按住

VCR/DVR

的同時，按下 8ON/STANDBY

。

「Clear」會在顯示屏上出現，然後 AV 接收機會進入

待機模式。

請注意，將 AV 接收機重置後，您的電台預設值與自訂設置會被刪除。

遙控指示燈

RECEIVER

AUDIO

要將遙控器重置為出廠預設值，在按住 RECEIVER 的同時，按住 AUDIO，直到遙控指示燈亮起（大約 3 秒）。在 30 秒內，再次按下 RECEIVER。

只有在電視連接至 HDMI OUT 時，螢幕設置功能表才會出現。若您將電視連接到 MONITOR OUT V 或 COMPONENT VIDEO OUT，更改設置時請使用 AV 接收機的顯示屏。

電源

■ 無法開啟 AV 接收機的電源

確認電源線插頭正確插入電源插座。請將電源線插頭從電源插座拔開，等待至少五秒

鐘，然後將電源線插頭重新插上。

−

■ 如果在電源在電力中斷之後恢復，顯示屏上會出現

「CHECK SP WIRE」

保護線路已經啟動。立即從電源插座上拔掉電源線。斷開所有揚聲器電纜線和輸入源，然後將 AV 接收機的電源線斷電 1 小時。然後，重新連接電源線，將音量設置為最大。如果 AV 接收機仍可開啟，請接著將音量設置為最小，斷開電源，重新正確連接揚聲器和輸入源。如果在音量設置為最大時 AV 接收機關閉，斷開電源，並與 Onkyo 經銷商聯繫。

−

音訊

■ 沒有聲音，或非常安靜

按下 SPEAKERS A 或 B 以開啟您想要輸出聲音的揚聲器指示燈。確認有正確選擇數位輸入源。 28

確認所有音訊連接插頭有插到底。 12 確認所有設備的輸入和輸出都有正確連接。 13−15 確認揚聲器電纜線的極性是正確的，並且裸線和

每個揚聲器端子的金屬部分都有相互接觸。確認有正確選擇輸入源。 18

確認揚聲器電纜線沒有短路。 11 檢查音量。 AV 接收機是專門設計給家庭影院娛

樂之用。它有寬廣的音量範圍，並且可以作精確調整。

如果 MUTING 指示燈在顯示屏上閃爍，請按下遙控器的 MUTING 來取消 AV 接收機的靜音。

耳機連接到 PHONES 插孔時，揚聲器沒有聲音輸出。若連接至 HDMI IN 的 DVD 播放機沒有聲音，請

檢查 DVD 播放機的輸出設置，並且確保選定支援的音訊格式。

檢查所連接設備的數位音訊輸出設置。在某些遊戲主機上（如支援 DVD 的主機），默認的設置是關閉。

對於某些 DVD-Video 碟片，需要從功能表選擇音訊輸出格式。

如果唱機使用動圈式唱針，您必須連接 MC 頂端放大器或 MC 轉換器。

確認連接電纜線沒有彎曲、纏繞或損壞的情況。某些聆聽模式下只使用部分的揚聲器。 21

指定揚聲器距離及調節個別揚聲器音量。 30 輸入訊號格式是設置成「PCM」或「DTS」。將

其設置為「Off」。

−

■ AV 接收機意外關閉

當設置自動待機開始執行時，AV 接收機會自動進入待機狀態。

■ 只有前置揚聲器發出聲音

選擇 Stereo 或 Mono 聆聽模式時，只有前置揚聲器和重低音揚聲器發出聲音。

檢查揚聲器的配置。 29

■ 只有中置揚聲器發出聲音

如果使用含單聲道訊號源的 Dolby Pro Logic II Movie、Dolby Pro Logic II Music 或 Dolby Pro Logic II Game 聆聽模式時（如 AM 廣播電台或單聲道電視節目），則聲音會集中在中置揚聲器。

確認揚聲器的配置正確。 29

■ 環繞聲揚聲器不發出聲音

選擇 T-D （戲院維度）、Stereo 或 Mono 聆聽模式時，環繞聲揚聲器不會發出聲音。

根據訊號源和目前聆聽模式的不同，環繞聲揚聲器可能並不會發出很大的聲音。嘗試選擇另一種聆聽模式。

確認揚聲器的配置正確。 29

■ 中置揚聲器不發出聲音

選擇了 Stereo 或 Mono 聆聽模式時，中置揚聲器不會發出聲音。

確認揚聲器的配置正確。 29

■ 重低音揚聲器不發出聲音

只開啟揚聲器 B 時，重低音揚聲器不會輸出聲音。開啟揚聲器 A。

所播放的訊號源內容在 LFE 聲道中未含任何訊號時，重低音揚聲器不會發出聲音。

確認揚聲器的配置正確。 29

−

21−22

−

■ 聽到噪音

若使用電纜線綁帶來將音訊電纜線與電源線、揚聲器電纜線等捆綁在一起的話，可能將降低音質，因此，請勿做此動作。

音訊電纜線可能會接收干擾訊號。因此，請將電纜線放在其他位置。

■ 無法使用深夜聆聽功能

確認訊號源內容是 Dolby Digital、Dolby Digital Plus 或 Dolby TrueHD 效果。

■ 關於 DTS 訊號

DTS 節目內容結束且 DTS 位元流停止時，AV 接收機仍停留 DTS 聆聽模式並且 DTS 指示燈保持亮起。這是為了防止在使用播放器的暫停、快速前轉、快速倒轉等功能時產生噪音。如果將播放機從 DTS 轉換到 PCM，因為 AV 接收機不會馬上轉換格式，所以您無法聽到任何聲音，在這種情況下應該停止播放機約 3 秒，然後再繼續播放。

使用某些 CD 及 LD 播放機，您無法正常播放 DTS 內容，即便您的播放機有接上 AV 接收機的數位輸入接口亦然。這通常是因為 DTS 位元流已經過處理（例如：輸出水平、取樣率或頻率響應改變），AV 接收機因而未將其識為真正的 DTS 訊號。在這種情況下，可能會聽到噪音。

播放 DTS 節目內容時，使用播放機的暫停、快速前轉或快速倒轉功能時可能產生短促而且聽得見的噪音。這並非故障。

■ 無法聽到 HDMI IN 所接收到音訊訊號的開頭

因為確認 HDMI 訊號格式所需的時間會比確認其他數位音訊訊號時間更長，因此可能不會立刻輸出音訊訊號。

−

■ 在特定訊號格式下沒有聲音

檢查所連接設備的數位音訊輸出設置。在某些遊戲主機上（如支援 DVD 的主機），默認的設置是關閉。

對於某些 DVD-Video 碟片，需要從功能表選擇音訊輸出格式。

根據輸入訊號的不同，有時無法選擇某些聆聽模式。21−22

■ 無法播放 5.1 聲道

揚聲器 B 開啟時，揚聲器 A 會減為 2.1 聲道播放。24

視連接的揚聲器數目而定，您無法總是選擇所有的聆聽模式。

■ 無法按需要設置揚聲器音量

調節各揚聲器的音量級別後，最大音量可能會調降。30

−

21−22

視訊

■ 沒有圖像

確認所有視訊連接插頭都有插到底。 12 確認每個視訊設備都有正確連接。 13, 15 如果視訊訊號源是連接到色差視訊輸入接口上，

您必須將該輸入接口指定到一個輸入選擇器，且必須將電視連接到 COMPONENT VIDEO

OUT。如果視訊訊號源是連接在複合視訊輸入接口上，

您的電視必須連接到對應的複合視訊輸入接口上。

如果視訊訊號源是連接到 HDMI 輸入接口上，您必須將該輸入接口指定到一個輸入選擇器，且必須將電視連接到 HDMI OUT。

請確認您電視的視訊輸入接口（與 AV 接收機連接）已經選好了。

14, 28

13, 28

−

■ 沒有任何從訊號源（連接到 HDMI IN）來的圖像

通過 HDMI-to-DVI 適配器進行的操作不能保證完全可靠。此外，不保證支援來自 PC 的視訊訊號。

■ 螢幕功能表不出現

請確認您電視的視訊輸入接口（與 AV 接收機連接）已經選好了。

當 AV 接收機不使用 HDMI 連接電視時，就不會顯示螢幕功能表。

−

如果您已將磁帶式錄音機連接到 TV/CD IN 插孔，或將 RI 基座連接到 TV/CD IN 或 GAME IN 或 VCR/DVR IN 插孔，要使遙控器可以正常運作，您必須設置顯示屏。如果不能操作，則需要您輸入適當的遙控編碼。 41

要控制經由 u 連接的 Onkyo 設備，請將遙控器對準 AV 接收機。請先確認有輸入正確的遙控編碼。

要控制不經由 u 連接的 Onkyo 設備，請將遙控器對準該設備。請先確認有輸入正確的遙控編碼。

調諧器

■ 接收效果嘈雜、FM 立體聲接收效果嘈雜，或 FM

STEREO 指示燈不亮

將天線置於不同位置。 − 請讓 AV 接收機遠離電視或電腦。 − 以單聲道模式收聽電台。 19 收聽 AM 電台時，操作遙控器可能會導致噪音。 − 汽車和飛機通過時可能會導致干擾。 − 混凝土牆會減弱廣播訊號。 − 如果無論什麼方法也無法改善接收效果，請安裝

室外天線。

−

遙控器

■ 無法使用遙控器

操作此裝置之前，務必按下 RECEIVER。請確認有按照正確的極性裝入電池。 4 安裝新電池。不要將不同種類的電池或新舊電池

混用。確認遙控器與 AV 接收機之間的距離不會太遠，

並且遙控器與 AV 接收機的遙控感應器之間沒有任何障礙物。

確認 AV 接收機不會受到陽光或換流器類型螢光燈的直射。必要時調整位置。

如果將 AV 接收機安裝在含有彩色玻璃門的音響架或櫃子中，當該玻璃門關閉時，您將無法正確操作遙控器。

確認已選擇正確的遙控器模式。 9, 42 確認已輸入正確的遙控編碼。 41 確認 AV 接收機和遙控器都設置成相同的識別碼。34

■ 無法控制其他設備

如果該設備為 Onkyo 的設備，請確認 u 電纜線和類比音訊電纜線是否有正確連接。僅連接一條 u 電纜線是不行的。

確認已選擇正確的遙控器模式。 9, 42

−

iPod/iPhone 用 UP-A1 基座

■ 沒有聲音

確認 iPod/iPhone 確實正在播放。 − 確認 iPod/iPhone 已正確插入基座。 − 確認 UP-A1 基座連接到 AV 接收機的

UNIVERSAL PORT 插孔。確認 AV 接收機已經開啟，並且選擇了正確的輸

入源且調高了音量。確認插頭有插到底。 −

嘗試重新放置 iPod/iPhone。 −

■ 沒有視訊

確認 iPod/iPhone 的 TV OUT 設置為 On。 − 確認已在電視或 AV 接收機上選好正確的輸入源。−

某些型號的 iPod/iPhone 沒有視訊輸出功能。 −

■ AV 接收機的遙控器無法控制 iPod/iPhone

確認 iPod/iPhone 已正確插入基座。如果 iPod/iPhone 放在保護盒裡，它可能無法正確地連接到基座。將 iPod/iPhone 插入基座前，請先將其從盒子中取出。

iPod/iPhone 在顯示 Apple 標誌時，無法進行操作。−

確認您選擇了正確的遙控模式。 − 使用 AV 接收機的遙控器時，將它指向 AV 接收機。−

當 UP-A1 基座連接到電台調諧器 UP-DT1，而且用調諧器的模式選擇器開關選擇了 AUTO 時，您可以重複按下前面板的 PORT，在 UP-A1 基

座和調諧器之間切換輸入源。如果您仍然無法控制 iPod/iPhone，請按下

iPod/iPhone 的 Play 按鈕開始播放。之後，應該可以進行遙控操作。

嘗試重新放置 iPod/iPhone。 − 根據 iPod/iPhone 型號的不同，某些按鈕可能無

法如預期操作。

−

■ AV 接收機意外地選擇了 iPod/iPhone 作為輸入源

選擇其他輸入源之前，請一律先暫停 iPod/iPhone 的播放。如果沒有暫停播放，在音軌轉換時，直接更改功能可能會錯誤地選擇 iPod/iPhone 作為輸入源。

−

錄製

■ 無法錄製

確認錄音（影）機上有選擇正確的輸入接口。 − 為了避免訊號循環及損壞 AV 接收機，輸入訊號

不會傳遞到相同名稱的輸出接口（例如： VCR/DVR IN 到 VCR/DVR OUT）。

其他

■ 待機功率消耗

在下列情況中，功率消耗最高可達 31 W：

1. 正在使用通用連接埠插孔。

2. 「HDMI Ctrl (RIHD)」設置為「On」。（視電視狀態的不同而定，AV 接收機一般會進入待機模式。）

■ 連接頭戴式耳機時聲音發生變化

連接頭戴式耳機時，除非聆聽模式早已設置為 Stereo、Mono 或 Direct，否則聆聽模式會設置為 Stereo。

■ 我如何改變多重訊號源的語言選項？

使用「Audio Adjust」功能表上的「Input Ch (Mux)」設置來選擇「Main」或「Sub」。

■ u 功能無法運作

要使用 u，您必須在設備與 AV 接收機之間進行 u 連接與類比音訊連接（RCA），即使它們是用數位方式連接亦然。

−

34, 38

−

■ 以下的設置可用於色差視訊的輸入上

您必須使用裝置上的按鈕來進行這些設置。在 AV 接收機上，按下您要設置之輸入源的輸入選

擇器，並同時按下 SETUP 按鈕。按住輸入選擇器按鈕，再按下 SETUP 直到顯示幕上出現「Video ATT:ON」為止。然後，鬆開兩個按鈕。若要停用

此設置，請重複上述程序使「Video ATT:OFF」出現在顯示幕上，然後鬆開按鈕。

• 視訊衰減

可為 BD/DVD、VCR/DVR、CBL/SAT、GAME 或 AUX 輸入進行此項設置。

若您的遊戲主機連接至複合視訊輸入接口，但圖像並不清楚時，您可以衰減增益值。

Video ATT:OFF: （默認）。 Video ATT:ON: 增益降低 2 dB。

■ 如果連接到 HDMI OUT 的電視 / 監視器畫面不穩定，

可嘗試關閉 DeepColor 功能

若要關閉 DeepColor 功能，同時按下 AV 接收機上的 CBL/SAT 和 8 ON/STANDBY 按鈕。按住

CBL/SAT 的同時，按下 8 ON/STANDBY，直到顯示屏上出現「Off」。然後放開兩個按鈕。如欲

重新啟用 DeepColor 功能，重複上述流程，直到顯示屏上出現「On」並放開按鈕。

AV 接收機包含一個有訊號處理和控制功能的微電腦。在極少的情況下，嚴重干擾、來自外部訊號源的噪音或靜電都有可能導致其鎖死。萬一發生此情況（不太可能），請將電源線插頭從電源插座拔開，等待至少五秒鐘，然後將電源線插頭重新插上。

Onkyo 對於因裝置故障所導致的錄製失敗及所造成的損失（如 CD 租片費用）不承擔任何責任。請在錄製重要資料之前先確認您是否可以正確錄製該資料。

在將電源線從插座拔下之前，請先將 AV 接收機設置為待機。

連接提示及視訊訊號過道

AV 接收機支援許多連接格式，以便和多種 AV 設備相容。您選擇的格式是依照您設備所支援格式來決定的。請使用以下說明來作為指引。

只有在電視連接至 HDMI OUT 時，螢幕設置功能表才會出現。若您將電視連接到 MONITOR OUT V 或 COMPONENT VIDEO OUT，更改設置時請使用 AV 接收機的顯示屏。

注意

• 下列情況會顯示螢幕設置功能表： – 沒有視訊輸入，或 – 視訊輸入為 480p、576p、720p、1080i 或 1080p。

視訊連接格式

視訊設備可以利用下列任何一種視訊連接格式連接到：複合視訊、色差視訊或 HDMI，最後一種格式可以提供最佳圖像品質。

選擇連接格式時要記住，AV 接收機不會在格式間轉換，因此唯有輸出與輸入的格式相同時，才會有訊號輸出。

音訊連接格式

音訊設備可以利用下列任何音訊連接格式連接到：類比、光纖、同軸或 HDMI。選擇連接格式時要記住，AV 接收機不會將數位輸入訊號轉換為類比線性輸出，反之亦然。例如，連接到光纖或同軸數位輸入的音訊訊號不能從類比的 VCR/DVR OUT 輸出。

如果訊號不止出現在一個輸入接口，則這些輸入接口將自動按照以下優先級順序選定： HDMI、數位、類比。

AV 接收機

視訊訊號傳遞示意圖

藍光光碟 /DVD 播放機等

複合

MONITOR OUT

電視、投影機等

音訊訊號傳遞示意圖

藍光光碟 /DVD 播放機等

光纖

色差

OUT

HDMI

HDMI同軸類比

HDMI 類比

*1*

電視、投影機等

取決於「Audio TV Out」設置（➔ 35 頁）。

當「Audio Return Ch」設置為「Auto」時（➔ 35 頁），您必須選擇 TV/CD 輸入選擇器且電視必須支

援音訊回傳聲道功能，才能使用本設置。

有關 HDMI

專為滿足數位電視的需要而設計，HDMI （高解析多媒體界面）是一種新型數位界面用於連接電視、投影機、藍光光碟 /DVD 播放機、機上盒和其他視訊設備。到目前為止，還是需要數種獨立的視訊和音訊電纜線來連接 AV 設備。藉著 HDMI 單一的電纜線可以傳輸控制訊號、數位視訊和高達 8 個聲道的數位音訊訊號（包括 2 聲道 PCM、多聲道的數位音訊訊號和多重聲道的 PCM）。 HDMI 視訊流（即視訊訊號）可和 DVI （數位視覺介面）相容*1，因此具備 DVI 輸入接口的電視和顯示屏都可以藉著使用 HDMI-to-DVI 轉接器電纜線來進行連接。（此項功能可能無法使用在某些電視和顯示屏上，因而導致無圖像出現。） AV 接收機使用 HDCP （高頻寬數位內容保護）*2，因此只有與 HDCP 相容的設備可以顯示圖像。

AV 接收機的 HDMI 介面以下列為基礎： Audio Return Channel、3D、x.v.Color、Deep Color、Lip Sync、DTS-HD Master Audio、DTS-HD High Resolution Audio、Dolby TrueHD、Dolby Digital Plus、DSD 以及 Multichannel PCM

支援的音訊格式

• 2 聲道線性 PCM （32-192 kHz，16/20/24 位元）

• 多聲道線性 PCM （高達 7.1 聲道，32-192 kHz，16/20/24 位元）

• 位元流（DSD、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD、DTS、DTS-HD High Resolution Audio、

DTS-HD Master Audio）

您的藍光光碟 /DVD 播放機也必須支援以上音訊格式的 HDMI 輸出。

有關著作權保護

AV 接收機支援 HDCP （高頻寬數位內容保護）

，此為一種數位視訊訊號複製保護系統。其他經由 HDMI 來

連接到 AV 接收機的裝置都必須支援 HDCP。

DVI （數位視覺介面）：係由 DDWG*3 在 1999 年設立的數位顯示介面標準。

HDCP（高頻寬數位內容保護）：由 Intel 研發出的 HDMI/DVI 視訊加密技術。本設計是用來保護視訊內容並且需要一個與 HDCP 相容的裝置來顯示經加密的視訊。

DDWG （數位顯示工作小組）：此開放性團隊由 Intel、Compaq、Fujitsu、Hewlett Packard、IBM、NEC 和 Silicon Image 領軍，其目標是要提出高效能電腦和數位顯示器數位連線規格的業界標準。

注意

• HDMI 視訊流與 DVI （數位視覺介面）相容，因此帶 DVI 輸入接口的電視和顯示屏可以通過 HDMI-to-DVI 適配器線進行連接。（請注意，DVI 連接只能承載視訊，因此您需要為音訊建立單獨的連接。）但是，通過此類適配器進行的操作不能保

證完全可靠。此外，不支援來自電腦的視訊訊號。

• HDMI 音訊訊號（採樣率、位元長等）可能受到所連接的源設備的限制。如果圖像不清晰或者通過 HDMI 連接的設備沒有聲音，請檢查其設置。詳細資訊請參見連接設備的使用手冊。

使用 RIHD 相容電視、播放機或錄影機

p，是 Remote Interactive HDMI 的縮寫，它是在 Onkyo 設備上建立的系統控制功能的名稱。 AV 接收機可以通過 CEC （消費電子控制裝置）來使用，CEC 允許通過 HDMI 進行系統控制，它是 HDMI 標準的組成部分。 CEC 提供了各種設備的互操作性。但是，對除 p 相容設備之外的設備進行的操作卻不能保證。

下列為 p 相容設備。（截至 2011 年 1 月的資訊）

■ TV

• Toshiba REGZA-LINK 相容電視

• Sharp 電視

■ 播放機 / 錄影機

• Onkyo 和 Integra p 相容播放機

• Toshiba REGZA-LINK 相容播放機和錄影機（僅限

與 Toshiba REGZA-LINK 相容電視一起使用）

• Sharp 播放機和錄影機（僅限與 Sharp 電視一起使用）

上述以外的其他產品類型如果與 CEC 相容（HDMI 標準的一部分），可能有部分互操作性，但不保證能操作。

注意

• 為保證連接操作工作正常，不要將超過下列數量的

p 相容設備連接到 HDMI 輸入端子上。

– 最多三個藍光光碟 /DVD 播放機。 – 最多三個藍光光碟錄影機 /DVD 錄影機 / 數位視訊錄影機。 – 有線機上盒 / 衛星最多四個。

• 不要將 AV 接收機經 HDMI 連接到其他 AV 接收機 /AV 放大

器上。

• 當連接超過上述數量的 p 相容設備時，不能保證連接操作。

相容設備說明以

■ p 相容電視

將 AV 接收機連接到 p 相容電視，即可能進行下列連接操作。

• 當電視的電源轉為待機時，AV 接收機會進入待機模式。

• 您可以在電視的功能表屏幕上設置從連接 AV接收機的揚聲器輸出音訊，或從電視的揚聲器輸出音訊。

• 天線或電視輸入插孔來的視訊 / 音訊可能從連接 AV 接收機的揚聲器輸出。（HDMI 電纜之上須有光纖數

位電纜線連接或類似連接。）

• 使用電視遙控器可選擇輸入至 AV 接收機。

• 可從電視遙控器進行 AV接收機的音量調節或類似操

作。

■ p 相容播放機 / 錄影機

將 AV 接收機連接到 p 相容播放機 / 錄影機，即可能進行下列連接操作。

• 當播放機 / 錄影機啟動播放時，AV 接收機的輸入會切換至正在播放的播放機 / 錄影機的 HDMI 輸入。

• 使用 AV 接收機隨附的遙控器即可能操作播放機 / 錄影機。

並非所有功能皆可操作，視產品類型而定。

連接可執行的操作

■ 如何連接和設置

確認連接和設置。

1. 將 HDMI OUT 的插孔連接到電視的 HDMI 輸入插孔。

藍光光碟 /DVD 播放機等

HDMI 連接

AV 接收機

DIGITAL AUDIO 連接

（OPTICAL）

電視、投影機等

HDMI 連接

2. 使用光纖數位電纜線將電視的音訊輸出連接到 AV 接收機的 OPTICAL IN 2 插孔。

注意

• 對兼容音訊回傳聲道（ARC）的電視使用 ARC 功能

時，不一定需要此連接（➔ 35 頁）。

3. 將藍光光碟 /DVD 播放機 / 錄影機的 HDMI 輸出連接到 AV 接收機的 HDMI IN 1 插孔。

注意

• 將藍光光碟 /DVD 播放機 / 錄影機連接到其他插孔時，

需指定 HDMI 輸入（➔ 28 頁）。此時，不要將連接至 HDMI IN 的設備指定到電視 /CD 輸入。不能保證適

當的 CEC （消費電子控制裝置）操作。

每一個「HDMI Setup」都被更改為下列設置。

• HDMI Ctrl (RIHD): On

• Audio Return Ch (ARC)： Auto

請參見各項設置的詳細資訊（➔34至35頁）。

確認設置。

1. 開啟所有連接設備的電源。

2. 關閉電視的電源，並以連接操作確認所連接設備的電源已自動關閉。

3. 開啟藍光光碟 /DVD 播放機 / 錄影機的電源。

4. 啟動藍光光碟 /DVD 播放機 / 錄影機播放，然後確認下列事項。

• AV 接收機的電源自動開啟，並已選擇以連

接藍光光碟 /DVD 播放機 / 錄影機輸入。

• 電視的電源自動開啟，並已選擇以連接

AV 接收機輸入。

5. 在電視操作指示之後，從電視的功能表屏幕選擇「Use the TV speakers」，並確認音訊是從電視的揚聲器輸出，而不是來自連接 AV 接收機的揚聲器。

6. 從電視的功能表屏幕選擇「Use the speakers connected from the AV 接收機」，並確認音訊是從連接 AV 接收機的揚聲器輸出，而不是來自電視揚聲器。

注意

• 首次使用 AV 接收機、改變各設備的設置、關閉各設

備的主電源、拔除電源線的電源供應或發生停電事故時，請執行上述操作。

用搖控器操作。

可以操作的按鈕（➔ 41 頁）。

注意

• DVD-Audio 或 Super Audio CD 來的音訊可能不會從電

視揚聲器輸出。將 DVD 播放機的音訊輸出設置到 2 聲道 PCM，就能從電視揚聲器輸出音訊。（可能無法設置，視播放機產品類型而定。）

• 即使設置在電視揚聲器輸出音訊，當您在 AV 接收機

上調節音量或切換輸入時，音訊就會從連接到 AV 接收機的揚聲器輸出。要從電視揚聲器輸出音訊時，重新在電視上進行操作。

• 當連接到 u 和 u 音訊控制相容設備時，請勿連接

u 電纜。

• 選擇 AV 接收機連接的 HDMI 插孔以外的任何其他插

孔作為電視的輸入時，AV 接收機的輸入會切換到

「 T V / C D 」。

• 當 AV 接收機判定有需要時，它會自動一起開啟電

源。即使 AV 接收機連接到 p 相容電視或播放機 / 錄影機，如果沒有需要，它不會開啟電源。當電視設置從電視輸出音訊時，它可能不會一起開啟電源。

• 與 AV 接收機關聯的功能可能無法操作，視產品類型

而定。在此情況下，請直接操作 AV 接收機。

規格

放大器部分

額定輸出功率所有聲道： 1 聲道 × 100 W、6 ohm、1 kHz、1 聲

道驅動 1% （IEC）

最大有效輸出功率 1 聲道 × 120 W、6 ohm、1 kHz、

動態功率

THD+N （總諧波失真 + 噪音）

阻尼因子 60 （前置，1 kHz，8 Ω）輸入靈敏度與阻抗（未平衡）

額定 RCA 輸出等級與阻抗

最大 RCA 輸出等級與阻抗

頻率響應音調控制特徵 ± 10 dB，50 Hz （低音）

訊噪比 100 dB （LINE，IHF-A）揚聲器阻抗 6 Ω - 16 Ω

IEC60268- 短期最大輸出功率

1 聲道驅動（JEITA）

160 W （3 Ω，前置） 125 W （4 Ω，前置） 85 W （8 Ω，前置）

0.08% （20 Hz - 20 kHz，一半功率）

200 mV/47 kΩ （LINE）

200 mV/2.2 kΩ （REC OUT）

2 V/2.2 kΩ （REC OUT） 20 Hz - 50 kHz/+1 dB，-3 dB （DSP 繞過）

± 10 dB，20 kHz （高音）

視訊部分

輸入靈敏度 / 輸出等級與阻抗

1 Vp-p/75 Ω （色差 Y）

0.7 Vp-p/75 Ω （色差 PB/CB, PR/CR） 1 Vp-p/75 Ω （複合）

色差視訊頻率響應 5 Hz - 100 MHz/+0 dB，-3 dB

調諧器部分

FM 調諧範圍 87.5 MHz - 108.0 MHz，RDS AM 調諧範圍 522/530 kHz - 1611/1710 kHz 預設頻道 40

一般

電源供應器 AC 220 - 240 V，50/60 Hz 功耗 370 W 待機功耗 0.3 W 尺寸（寬 × 高 × 深） 435 mm × 150 mm × 328 mm

重量 7.7 kg

■ HDMI

輸入 IN 1、IN 2、IN 3、IN 4 輸出 OUT 視訊解析度 1080p 音訊格式 Dolby TrueHD、DTS Master Audio、

DVD-Audio、DSD

支援 3D、Audio Return Channel、DeepColor、

x.v.Color、LipSync、CEC （RIHD）

■ 視訊輸入

色差 IN 1、IN 2 複合 BD/DVD、VCR/DVR、CBL/SAT、GAME、

AUX

■ 視訊輸出

色差 OUT 複合 MONITOR OUT、VCR/DVR OUT

■ 音訊輸入

數位光纖： 2

同軸： 1

類比 BD/DVD、VCR/DVR、CBL/SAT、GAME、

TV/CD、AUX

■ 音訊輸出

類比 VCR/DVR 揚聲器輸出 SP-A （L、R、C、SL、SR、SW）

+ SP-B （L、R）

耳機 1 （6.3 ø）

■ 其他

通用連接埠 1 RI 1

規格及功能更改將不另行通知。

備忘錄

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH)

The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700

ONKYO CHINA LIMITED

Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039

http://www.ch.onkyo.com/

SN 29400597

Y1101-1

* 2 9 4 0 0 5 9 7 *

Onkyo HT-R390 Instruction Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

重要的防護措施

注意事項

前、後面板

控制 AV 接收機

連接 AV 接收機

連接您的揚聲器

AV 連接說明

設備與 HDMI 的連接

連接設備

連接錄製設備

安裝天線

連接電源線

開啟和基本操作

開啟 / 關閉 AV 接收機

播放連接的設備

收聽 AM/FM 廣播

使用基本功能

使用聆聽模式

使用 Home 功能表

選擇揚聲器 A 和 B

使用睡眠定時器

設置顯示屏亮度

更改輸入顯示屏

顯示源資訊

使用音樂優化功能

將 AV 接收機設為靜音

使用頭戴式耳機

進階操作

進階設置

螢幕設置功能表

設置功能表常用步驟

Component （色差視訊輸入）

HDMI Input （HDMI 輸入）

Digital Audio （數位音訊輸入）

Sp Config （揚聲器配置）

Sp Distance （揚聲器距離） Level Cal （音量校準）

Audio Adjust （音訊調節）

Source Setup （輸入源設置）

Hardware （硬體）

HDMI Setup （HDMI 設置）

使用音訊設置

控制其他設備

經由 Onkyo 基座播放 iPod/iPhone

使用 Onkyo 基座

控制 iPod/iPhone

控制其他 Onkyo 設備

預編程的遙控編碼

輸入遙控編碼

重置 REMOTE MODE 按鈕

控制其他設備

重置遙控器

疑難排解

連接提示及視訊訊號過道

有關 HDMI

使用 RIHD 相容電視、播放機或錄影機