Olympus WS-812, WS-813, WS-811 Instructions Manual [lt]

SKAITMENINIS

DIKTOFONAS

IŠSAMI

INSTRUKCIJA

Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“

Perskaitykite šioje instrukcijoje pateikiamą informaciją,

Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos peržiūrėti ateityje.

Kad galėtumėte sėkmingai įrašyti, rekomenduojame

prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.

skaitmeninį diktofoną.

kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminį.

Įvadas

• Šio dokumento turinys gali būti keičiamas be išank stinio įspėjimo. Norėdami gauti naujausią informaciją apie gaminių pavadinimus ir modelių numerius, kreipkitės į mūsų pagalbos klientams centrą.

• Šiame vadove pateikiamos ekrano ir diktofono iliustracijos gali skirtis nuo faktinio gaminio. Siekiant užtikrinti šio dokumento vientisumą, buvo imtasi ypatingų atsargumo priemonių, tačiau jei vis dėlto surastumėte abejotinų vietų, klaidų ar praleistos informacijos, susisiekite su pagalbos klientams centru.

• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už netiesioginę žalą ar bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio pažeidimais, sukeltais trečių jų asmenų atlikto remonto, išskyrus remontą, atliktą „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų techninės priežiūros tarnybų, ar kokios nors kitos priežasties.

Preki ų ženklai i r registr uotieji pr ekių ženk lai

• IBM ir PC/AT yra „International Business Machines Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

• „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Media“ yra registruotieji „ Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

• „Macintosh“ ir „iTunes“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai.

• „microSD“ ir „microSDHC“ yra „SD Card Association“ prekių ženklai.

• MPEG „Layer-3“ garso kodavimo technologija yra licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Th omso n“.

• Šis gaminys buvo sukurtas naudojant triukšmo slopinimo technologiją pagal „NEC Corporation“ licenciją.

• Balso signalo aptikimo (angl. Voice Activity Detection) technologija naudojama pagal „NTT Electronics Corporation“ licenciją.

Čia minimi kiti gaminio ir firmos ženklo pavadinimai yra jų teisėtų savininkų prekių ženk lai ar registruotieji prekių ženklai.

Turi nys

Įvadas

Atsar gumo priem onės ....................................... 4

1 Nuo ko pradėti

Pagrin dinės fun kcijos ........................................ 8

Dalių a prašymas ...............................................10

Skyst ųjų kris talų ekranė lis ......................................11

Maiti nimo šalti nis ............................................14

Kaip įdė ti bateriją ....................................................14

Maitin imo elementų n uostatos ..............................15

Krovima s prijungus pr ie kompiuter io USB ryšiu USB tipo KS a dapterio (pas irinktini s)

prijun gimas krauti ............................................ 17

Maitin imo įjungi mas ir išjungi mas .........................19

HOLD ................................................................20

Laiko i r datos nust atymas [T ime & Date] ...........21

Laiko ir da tos keitimas .............................................22

korte lės „micr oSD“ įdėjim as ir išėmim as ...........23

Kortel ės „microSD“ į dėjimas ...................................23

Kortel ės „microSD“ i šėmimas .................................24

Opera cijos [Home] ek rane .................................25

Pasta bos dėl apla nkų .......................................26

Apie gar so įrašų aplan kus .......................................26

Apie atk uriamos muzi kos aplankus ........................27

Aplan kų ir failų pa sirinki mas ............................28

2 Apie įrašymą

Įrašy mo ............................................................29

Įrašym o aplinkos keit imas [Rec Scen e] ...................32

Rekomenduojamos nuostatos pagal

įrašy mo sąlygas .................................................33

Įrašym as naudojant iš orinį mikr ofoną ar

kitą įt aisą ...........................................................34

3 Apie atkūrimą

Perkla usa .........................................................36

Failo paie ška: ...........................................................40

Perklau sos garso keit imas .......................................41

Rodyk lės arba laik inosios žym os nustat ymas ........42

Kaip pra dėti segmen tuoti pakar totinį atk ūrimą ....43

Atkūrim o aplinkos keit imas [Play Scene] ................44

Trynim as ..........................................................45

Failų try nimas ..........................................................45

Aplanko t rynimas ....................................................45

4 Apie FM radiją (tik WS-813)

Naudoj imasis FM rad iju ....................................47

FM radij o režimo ope racijos ............................. 48

Automat inis radijo s točių progr amavimas

[Auto-pr eset] ....................................................49

Priėmi mo režimo keit imas ......................................50

Radijo s toties įtra ukimas.........................................51

FM radij o įrašymas............................................52

5 Meniu nustatymas

.........16

Meniu n ustatym o metodas ...............................53

+ File Menu ............................................................55

, Rec Menu ............................................................56

- Play Menu ...........................................................61

. LCD/Sound M enu................................................64

/ Device Me nu .......................................................65

 FM meniu ........................................................... 67

Balso iš skyrimas f ailuose [Voic e Detect] .................68

Failų pakei timas [Replac e] ......................................69

Failų perkė limas / kopijav imas [Move/Copy] ..........70

Failų skaid ymas [File Di vide] ...................................72

USB klasės k eitimas [USB Se ttings] .........................73

Dikto fono format avimas [Form at] ..........................74

6 Diktofono naudojimas su

kompiuteriu

Naudoj imo aplin ka ...........................................77

Jungi mas prie komp iuterio ...............................79

Atjungim as nuo kompiute rio ..................................80

Garso f ailų perkė limas į komp iuterį ..................81

Naudojimas kaip išorinės kompiuterio

atmint inės ..................................................82

7 Kita informacija

Įspėj amųjų pra nešimų sąr ašas .........................83

Trikčių š alinimas ..............................................85

Pried ai (pasiri nktinia i) .................................... 8 8

Technin iai duomeny s ........................................89

Technin ė pagalba .............................................94

Atsargumo priemonės

Prieš pradėdami naudoti naują diktofoną, atidžiai perskaitykite šią naudoji mo instrukciją , kad žinotumė te, kaip sau giai ir tinkam ai naudoti prietaisą . Saugok ite šią instrukc iją, kad galėt umėte ja pasinaudoti ateityje.

• Įspėjamaisiais simboliais žymima svarbi saugos informacija. Norėdami apsaugoti kitus ir save nuo sužeidimų ar žalos nuosavybei, būtinai perskaitykite įspėjimus ir pateiktą informaciją.

f Pavojus

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus sunkiai susižaloti arba

netgi žūti.

f Įspėjimas

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus susižaloti arba netgi žūti.

f Dėmesio

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus nesunkiai susižaloti, sugadinti įrangą arba prarasti

vertingus duomenis.

Perspėjimai susiję su naudojimo aplinka

• Kad apsaugotumėte itin tikslius šiame įrenginyje sumontuotus technologinius įtaisus, jokiu būdu nenaudokite ar nelaikykite diktofono šiose aplinkose:

•

Vietose, kuriose būna aukšta arba ekstremaliai kintanti temperatūra ir / arba drėgnis, pvz., tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose, paplūdimyje, užrakintame automobilyje, vietose šalia šilumos šaltinių (viryklės, radiatoriai ar pan.) ar drėkintuvo.

• Smėlėtoje arba dulkėtoje aplinkoje.

• Šalia degių daiktų ar sprogmenų.

• Drėgnose vietose, pvz., vonios

kambaryje ar lietuje.

• Vietose, kur būna stipri vibracija.

•

Jokiu būdu nemėtykite, nedaužykite diktofono ir nelaikykite jo vietose, kurioms būdinga vibracija.

•

Diktofono veikimas gali sutrikti, jei jis bus naudojamas vietose, kurias veikia magnetinis / elektromagnetinis laukas, radijo bangos ar aukšta įtampa, pvz., šalia televizoriaus, mikrobangų krosnelės, vaizdo žaidimų pulto, galingų garsiakalbių, didelio monitoriaus, televizijos / radijo retransliacijos ar mobiliojo ryšio bokštų. Tokiais atvejais prieš toliau naudodami tuojau pat išjunkite diktofoną.

• Nebandykite įrašyti ir atkurti įrašo netoli mobiliųjų telefonų arba kitų belaidžių prietaisų, nes jie gali sukelti trukdžius ir triukšmą. Jei girdite triukšmą, patraukite diktofoną toliau nuo šių prietaisų.

• Nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio ir lako skiediklio, prietaisui valyti.

Atsargumo priemonės

Atsargu mo priemonės, s usijusios su radijo signalo priėmimu:

•

Radijo signalo priėmimas gali labai skirtis, nelygu vieta, kur naudojatės radiju. Jei radijo signalas priimamas prastai, pamėginkite prieiti arčiau lango arba pasitraukti toliau nuo elek trinių prietaisų , pvz., mobilių jų telefonų, televizorių, dienos šviesos lempų ir pan.

Įspėji mas dėl duomenų praradimo

Į atmintinę įrašytas turinys gali būti sunaikintas

• arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinkamai, sutrikus jo funkcijoms arba jį taisant. Rekomenduojama padaryti atsarginę kopiją ir svarbius duomenis išsaugoti kitoje laikmenoje, pavyzdžiui, kompiuterio standžiajame diske.

•

„Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už netiesioginę žalą ar bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio pažeidimais, sukeltais trečiųjų asmenų atlikto remonto, išskyrus remontą, atliktą „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų techninės priežiūros tarnybų, ar kokių nors kitų priežasčių.

Diktofono naudojimas

f Įspėjimas

• Nenaudokite diktofono šalia degių ar sprogių dujų.

• Neprileiskite prie diktofono vaikų ir kūdikių.

Diktofoną naudokite ir laik ykite tik kūdikiams

ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nesusidarytų toliau minimos situacijos, keliančios susižalojimo pavojų: 1 Jei diktofono dirželis apsivynioja apie

kaklą, galite uždusti.

Atsitiktinis maitinimo elemento, kortelės ir kitų mažų komponentų nurijimas.

3 Atsitiktinis susižalojimas judančiomis

diktofono dalimis.

•

Nenaudokite ir nelaikykite diktofono dulkėtoje ar drėgnoje vietoje.

• Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite.

• Naudokite tik „microSD“/ „microSDHC“ atminties korteles. Jokiu būdu nenaudokite kitų tipų kortelių.

Jei netyčia į diktofoną įdėjote kito

tipo kortelę, susisiekite su įgaliotuoju atstovu arba techninės pagalbos centru. Nemėginkite kortelės ištraukti jėga.

• Nenaudokite prietaiso valdydami transporto priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba automobilį).

f Dėmesio

• Jei pasklistų neįprastas kvapas, triukšmas ar dūmai, nedelsdami nutraukite prietaiso naudojimą.

Niekada neimkite maitinimo elementų

plikomis rankomis. Galite nusideginti arba sukelti gaisrą.

• Atidžiai elkitės su dirželiu.

Nešdami diktofoną būkite atidūs ir

žiūrėkite, kad neužkliūtų dirželis. Jis gali greitai užkibti už ko nors, todėl diktofonas gali susitrenkti ir sugesti.

• Nepalikite diktofono vietose, kur būna itin aukšta temperatūra.

Antraip gali sugesti prietaiso dalys,

o išskirtiniais atvejais diktofonas gali užsiliepsnoti. Kai jį naudojate, nepridenkite kroviklio ar KS adapterio (pvz., antklode). Jis gali perkaisti ir sukelti gaisrą.

• Elkitės su diktofonu atsargiai, kad nenukentėtumėte nuo žemos temperatūros nudegimų.

• Jei yra metalinių dalių, perkaitusios

diktofone jos gali sukelti žemos temperatūros nudegimą. Atminkite:

• Ilgai ir nepertraukiamai naudojamas

diktofonas įkaista. Jei laikysite įkaitusį diktofoną, galite patirti žemos temperatūros nudegimą.

•

Jei konkrečioje vietoje temperatūra yra ypač žema, dik tofono temperatūra gali nukristi netgi žemiau nei aplinkos temperatūra. Jei įmanoma, naudodami diktofoną žemoje temperatūroje mūvėkite pirštines.

Maitinimo elementų naudojimo atsargumo priemonės

Atsižve lkite į šias svarbias rekome ndacijas, kad i š maitinimo elementų neiš tekėtų skyst is, kad jie neperkaistų, neužsidegtų, nesprogtų ir nesukeltų ele ktros smūgio ar nudegimo.

f Pavojus

•

Nemėginkite įkrauti šarminių, ličio ar kitų neįkraunamų maitinimo elementų.

• Jokiu būdu nemeskite maitinimo elementų į ugnį, jų nekaitinkite, saugokite nuo trumpojo jungimo, neardykite.

• Jokiu būdu nekaitinkite ir nedeginkite maitinimo elementų.

• Būkite atsargūs nešiodami ar laikydami maitinimo elementus, kad jie nesiliestų su metaliniais daiktais, pvz., papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis ir pan.

•

Nelaikykite maitinimo elementų vietoje, kur jous veiktų tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatūra, – įkaitusiame automobilyje, greta šilumos šaltinio ir pan.

•

Kad iš maitinimo elementų netekėtų skystis ir nesugestų jų kontaktai, kruopščiai laikykitės visų maitinimo elementų eksploatavimo instrukcijų. Jokiu būdu nemėginkite maitinimo elementų ardyti, kaip nors lituoti ar pan.

• Maitinimo elementų nejunkite

tiesiai į automobilio elektros lizdą ar cigarečių uždegiklį.

Atsargumo priemonės

• Jei į akis patektų baterijos skysčio, nedelsdami plaukite jas švariu, šaltu tekančiu vandeniu ir skubiai kreipkitės į gydytoją.

f Įspėjimas

• Maitinimo elementus būtina laikyti sausai.

• Jei įkraunamieji maitinimo elementai neįsikrauna per nurodytą laiką, jų nebenaudokite.

• Nenaudokite įskilusių ar lūžusių maitinimo elementų.

• Nedaužykite maitinimo elementų, ir žiūrėkite, kad jie nebūtų veikiami nuolatinės vibracijos.

• Jei veikimo metu iš maitinimo elemento ištekėjo skysčio, jei jis išbluko, deformavosi ar kitaip neįprastai pasikeitė, nebenaudokite diktofono.

• Jei iš maitinimo elemento ištekėjo ir pateko ant drabužių ar odos skysčio, nedelsdami nusivilkite drabužius ir nuplaukite paveiktą vietą švariu tekančiu šaltu vandeniu. Jei skystis degina odą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Baterijas laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

• Jei naudodami šį prietaisą pastebėjote ką nors neįprasta, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą, dūmus ar degėsių kvapą:

1 nedelsdami išimkite maitinimo

elementą, saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir

2 kreipkitės į pardavėją arba vietinį

„Olympus“ atstovą, kad patikrintų gaminį.

f Dėmesio

• Atiduokite maitinimo elementus perdirbti: padėkite saugoti mūsų planetos išteklius. Prieš išmesdami išsikrovusius maitinimo elementus uždenkite jų kontaktus; laikykitės vietoje galiojančių įstatymų ir taisyklių.

• Prieš pirmą kartą naudodami įkraunamuosius maitinimo elementus arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio būtinai juos įkraukite.

• Įkraunamųjų baterijų eksploatavimo laikotarpis ribotas. Jei ženkliai sutrumpėja diktofono veikimo laikas, netgi tinkamai ir visiškai įkrovus maitinimo elementus, pakeiskite juos naujais.

Atsargumo priemonės

Pagrindinės funkcijos

s Vidinis stereofoninis FM

imtuvinis derintuvas reiškia, kad šį prietaisą galite naudoti ir kaip radiją (tik WS-813) (☞ 47 psl.).

s Atpažįsta tiesinį PCM formatą,

leidžiantį pasiekti atitinkančią

Pagrindinės funkcijos

kompaktinių diskų lygį garso kokybę (tik WS-813, WS-812) (☞ 56 psl.).

s Atpažįsta įvairius įrašymo

formatus, įskaitant MP3 formatą („MPEG -1/MPEG-2 Audio Layer 3“) ir „Windows Media Audio“ (WMA) formatą (☞ 56 psl.).

s Be paties prietaiso įrašytų failų,

diktofonas gali atkurti WAV*, WMA ir MP3 formatų failus, atsiųstus iš kompiuterio.

Tai leidžia naudoti šį diktofoną kaip muzikos grotuvą. * tik WS-813, WS-812.

s Apdoroja didelės talpos įrašymo

laikmenas. Be vidinės atmintinės galima įrašyti ir į „microSD“ kortelę (☞ 23 psl.).

s Kryptinio mikrofono funkcija

leidžia perjungti plačiakampį stereofoninį ir aukšto kryptiškumo lygio režimus (tik WS-813) (☞ 57 psl.).

Nuo ko pradėti

s Turi įvairių funkcijų,

atpažįstančių garso įrašymą.

Naudodamiesi šiuo diktofonu galite reguliuoti įvairias įrašymo funkcijas (pvz., mikrofono jautrumą), priderinti įrašymo režimą prie esamų sąlygų ir asmeninių pageidavimų (☞ 56 psl.).

s Įdiegta balsu valdomo įrašymo

(VCVA) funkcija (☞ 57 psl.).

s Žemų dažnių filtras įrašant

slopina oro kondicionieriaus ir kitą panašų triukšmą (☞ 57 psl.).

s Turi įrašymo ir atkūrimo aplinkos

nustatymo funkcijas, kad pagal poreikį būtų galima parinkti optimalius parametrus (☞ 32, 44, 59, 63 psl.).

s Turi [

Calendar Search

kuri patogi ieškant failų (☞ 40 psl.).

s Turi [

Voice Detect

įrašyto garso failo išskiria balsus, ir [

Voice Playbac k

atkuria tik išskirtus balsus (☞ 61, 68 psl.).

s Taip pat turi [

funkciją, kuri kompensuoja įrašyto garso failo mažo garsumo dalis, padarydama jas garsesnėmis ir lengviau suprantamomis (☞ 61 psl.).

] funkciją,

] funkciją, kuri iš

] funkciją, kuri

Voice Balance r

]

s Triukšmo slopinimo (☞ 61 psl.) ir

balso filtro (☞ 61 psl.) funkcijos leidžia nuslopinti triukšmą ir aiškiai atkurti garso įrašus.

* tik WS-811.

s Jame pateikiamos įvairios

kartojimo funkcijos (☞ 43, 62 psl.).

s Galima keisti atkūrimo

vienodintuvo nuostatas (☞ 62 psl.).

s Galite perkelti arba kopijuoti

failus iš vidinės atmintinės į kortelę „microSD“ ir atvirkščiai, taip pat iš vienų atmintinės aplankų į kitus (tik WS -813, WS-812) (☞ 70 psl.).

s Galite padalyti failą (PCM,

MP3), kuris buvo įrašytas šiuo diktofonu, į du failus (☞ 72 psl.).

* tik WS-813, WS-812.

s Naudodamiesi rodyklės ir

laikinosiomis žymomis galite greitai rasti reikiamą įrašo vietą (☞ 42 psl.).

s Atkūrimo greitį ir toną* galima

valdyti (☞ 41 psl.).

* tik WS-813, WS-812.

s Šis diktofonas dera su USB 2.0,

todėl duomenys sparčiai perduodami į kompiuterį.

s Yra krovimo per USB funkcija (tik

WS-813, WS-812) (☞ 16 psl.).

s Įdiegtas apšviesto fono visiškai

taškinis ekranas (skystųjų kristalų).

Pagrindinės funkcijos

Dalių aprašymas

6 7 8

Dalių a prašymas

$ %

1 Vidinis stereofoninis mikrofonas (L) 2 Vidinis stereofoninis mikrofonas (R) 3 Šviesos diodo indikatoriaus

lemputė

4 Kortelės skyrelio dangtelis 5

LIST

MIC

7 Skystųjų kristalų ekranėlis 8

9 Mygtukas 0

REC

! Mygtukas 9 @ Mygtukas #

SCENE/INDEX

$ Mygtukas % Mygtukas 0 ^ Mygtukas ` & Mygtukas

9 0 !

@ #

mygtukas

(mikrofono) lizdas

mygtukas

(s) (įrašymo) mygtukas

–

mygtukas

STOP

(4)

ERASE

(

* Vidinis garsiakalbis ( Baterijų skyrelis )

EAR

(ausinių) lizdas

- Jungiklis = USB jungties šliaužiklis q Dirželio kilputė w USB jungtis

• Nuimkite ekrano apsaugą.

POWER/HOLD

)

12 3

Skystų jų kristalų ekranėlis

4 [

Recorder

Aplankų sąrašo ekranas

] režimo ekranas:

Dalių aprašymas

Failo ek ranas

1 Įrašymo laikmenos indikatorius

[l]: vidinė atmintis [m]: „microSD“ kor telė

2 Esamo aplanko pavadinim as 3 Maitinimo elementų indikatorius 4 Aplanko pavadinim as

Failų sąrašo ekranas

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo aplanko pavadinim as 3 Maitinimo elementų indikatorius 4

Failo pavadinimas

4 5 6

8 9

0 !

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo failo pavadinimas 3 Maitinimo elementų indikatorius 4 Aplanko indikatorius, įrašymo

režimo indikatorius, failų užrakto indikatorius

5 Diktofono būsenos indikatorius

[K]: Įrašymo indikatorius [≠]: Pristabdymo indikatorius [

]: Sustabdymo indikatorius

[•]: Atkūrimo indikatorius [ß]: Pasukimo pirmyn indikatorius [™]: Atsukimo atgal indikatorius [N]: F. Atkūrimo indikatorius [M]: S. Atkūrimo indikatorius [

]: Atkūrimo tono pakeitimo

indikatorius (aiškus)

[

]: Atkūrimo tono pakeitimo

indikatorius (vienodas)

6 Likusios atminties indikatoriaus

juostelė, atkūrimo vietos juostinis indikatorius

7 Piktogramų sritis (☞ 13 psl.) 8 Esamo failo numeris/bendras į

aplanką įrašytų failų skaičius

9 Praėjusi įrašymo trukmė, praėjusi

perklausos trukmė

Likusi įrašymo trukmė, failo trukmė

Lygio matuok lis, Įrašymo dat a ir laikas

Dalių a prašymas

12 3

4 [

Music

] režimo ekranas:

Dalių aprašymas

Sąrašo rodymas1

Dalių a prašymas

Kai aplanke yra failų ir aplankų

1 Įrašymo laikmenos indikatorius

[l]: vidinė atmintis [m]: „microSD“ kor telė

2 Esamo aplanko pavadinim as 3 Maitinimo elementų indikatorius 4

Aplanko pavadinimas, failo

pavadinimas

Sąrašo rodymas2

Kai apla nke yra tik failų

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo aplanko pavadinim as 3 Maitinimo elementų indikatorius 4 Failo pavadinimas

Failo ek ranas

12 3

4 5 6

7 8 9

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Esamo failo pavadinimas 3 Maitinimo elementų indikatorius 4 Diktofono būsenos indikatorius

[•]: Atkūrimo indikatorius [

]: Sustabdymo indikatorius

[ß]: Pasukimo pirmyn indikatorius [™]: Atsukimo atgal indikatorius [N]: F. Atkūrimo indikatorius [M]: S. Atkūrimo indikatorius [

]: Atkūrimo tono pakeitimo

indikatorius (aiškus)

[ ]: Atkūrimo tono pakeitimo

indikatorius (vienodas)

Esamo failo numeris/bendras į

aplanką įrašytų failų skaičius

5 Kūrinio pavadinimas 6 Atlikėjas 7 Albumo pavadinimas 8 atkūrimo vietos juostinis

indikatorius

9 Praėjęs atkūrimo laikas, failo

trukmė

0 Piktogramų sritis (☞ 13 psl.)

4 [FM Radio] režimo ekranas:

Radij o priėmimo e kranas

WS-813:

Dalių aprašymas

1 2

3 4 5 6

1 Įrašymo laikmenos indikatorius 2 Maitinimo elementų indikatorius 3 Įrašymo režimo indikatorius 4 Užprogramuotas numeris 5 Derinimo dažnio intervalas 6 Dažnių juostos indikatorius

Piktogramų rodinys (visais režimais)

[Ø]: Garsiakalbio nutildymas

]: Garso atkūrimas *1

[ [

]: Garso aptikimas *1

[?]: Įrašymo lygis [û]: VC VA [Æ]: Balso sinchronizavimas

[ù]: Ek valaizeris

*1 tik WS- 813, WS-812. *2 tik WS- 813. *3 tik WS-811.

[0]: Žemadažnis filtras [≤]: Priartinantis mikrofonas *2 [%]: Triukšmo slopinimas [$]: Balso balansavimo priemonė *1

balso filtras *3

[ ] [á] [ ]: Perklausos režimas

Dalių a prašymas

Maitinimo šaltinis

Kaip įdėti bateriją

Šiame diktofone galima naudoti Ni-MH įkraunamuosius arba AAA šarminius elementus.

Maitinimo šaltinis

WS-813, WS-812:

• Ruošdamiesi įkrauti diktofoną, patikrinkite, ar įdėtas komplek te esantis įkraunamas Ni-MH maitinimo elementas (BR404).

• Pateikiama įkraunamoji baterija ne iki galo įkrauta. Prieš naudodamiesi arba ilgesnį laiką nesinaudoję dik tofonu maitinimo elementą turėtumėte iki galo įkrauti (☞ 16 psl.).

WS-811:

Diktofonas negali įkrauti įkraunamojo maitinimo elemento.

1 Lengvai paspauskite rodykle

pažymėtą vietą ir stumdami dangtelį atidarykite maitinimo elementų skyrelį.

2 Įdėkite elementą. Nesupainiokite

= ir - polių.

3 Gerai uždarykite baterijų dangtelį

spausdami žemyn A link, o tada stumdami dangtelį link B.

Pastabos

• Šiame diktofone nenaudokite mangano elementų.

• Keičiant maitinimo elementą, rekomenduojame naudoti AAA šarminius arba „Olympus“ Ni-MH įkraunamus elementus.

• Prieš keisdami bateriją būtinai išjunkite diktofoną. Jei maitinimo elementus išimsite, kol diktofonas neišjungtas, gali įvyk ti triktis, pvz., sugesti failas ir pan. Jei elementus išimsite failo įrašymo metu, prarasite įrašomą failą, nes negalės užsiverti jo antraštė.

•

Jei išsikrovusius maitinimo elementus keičiate ilgiau kaip 15 minučių arba dažnai juos keičiate, įdėjus naujus elementus greičiausiai prireiks iš naujo nustatyti laiką. Tokiu atveju bus atvertas ekranas [Battery]. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje „Maitinimo elementų nuostatos“.

• Jei ketinate ilgai nenaudoti diktofono, išimkite bateriją.

• Įkraunamąjį elementą keiskite tik atskirai įsigyjamais Ni- MH įkraunamais elementais (pasirinktinai). Naudojant kitų gamintojų gaminius diktofonas gali sugesti, todėl to daryti nerekomenduojama.

Maitinimo elementų nuostatos

Rinkitės maitinimo elemento tipą, kuris atitinka jūsų naudojamus maitinimo elementus.

1 Pakeiskite maitinimo elementą ir

įjunkite diktofoną (☞ 14, 19 psl.).

2 Nuostatai pakeisti paspauskite

mygtuką + arba −.

Maitinimo elemento tipas

Maitinimo šaltinis

3 Nustatymui užbaigti paspauskite

mygtuką `OK.

• Jei ekrane mirksi valandos indikatorius, žr. „Laiko ir datos nustat ymas [Time & Dat e]“ (☞ 21 ps l.).

Maitinimo elementų indikatorius

Baterijai eikvojant energiją kinta jos indikatorius ekrane.

• Ekrane pasirodžius ženklui [ ], kuo skubiau įkraukite arba pakeiskite bateriją. Jei maitinimo elemente nepakanka energijos prietaisui įjungti, ekrane pasirodo [ [Battery low] o dik tofonas išsijungia.

Pastaba

• Garso / muzikos failo atkūrimo metu, priklausomai nuo garsumo lygio, diktofonas gali išsijungti dėl maitinimo elemento įtampos kritimo net jei baterijos indikatoriuje rodoma [ Tokiu atveju sumažinkite diktofono garsumą.

] ir

Maitinimo šaltinis

[Ni-MH] ( ): Pasirinkite, jei naudojate „Olympus

Ni-MH“ įkraunamąjį maitinimo elementą (BR404).

[Alkaline] (

Pasirinkite, jei naudojate šarminį elementą.

Maitinimo šaltinis

Krovimas prijungus prie kompiuterio USB ryšiu

WS-813, WS-812:

Prieš prijungdami per USB, išeikite iš režimo HOLD (☞ 20 psl.).

Maitinimo šaltinis

Maitinimo elementą galite krauti ir prijungę prie kompiuterio USB jungties. Ruošdamiesi krauti į diktofoną tinkamai įdėkite įkraunamą ją bateriją (tiekiamos kar tu) (

Nebandykite į krauti vienk artinių, pvz., š arminių arba ličio, maiti nimo elementų. Tai gali sukelti elementų turini o nuotėkį ar įkaitimą , todėl gali sugesti diktofonas.

1 Įjunkite kompiuterį.

2 USB jungties šliaužiklį rodyklės

kryptimi pastumkite tiek, kad jis kyšotų iš diktofono.

☞

14 ps l.).

3 Patikrinkite, ar diktofonas

sustabdymo režimu ir prijunkite jį prie kompiuterio USB prievado.

4 Krovimui pradėti paspauskite

mygtuką `OK.

•

Kol mirksi [Press OK to start charging], paspauskite mygtuką

`OK.

5 Krovimas baigtas, kai baterijos

indikatoriuje rodoma [ ].

Krovimo t rukmė: apie 3 val.* * Tai apytikslė visiškai išsikrovusio

maitinimo elemento visiško įkrovimo

trukmė kambario temperatūroje. Įkrovimo trukmė priklauso nuo likusios energijos kiekio ir maitinimo elemento būsenos.

Maitinimo šaltinis

USB tipo KS adapterio (pasirinktinis) prijungimas krauti

WS-813, WS-812:

• Prieš prijungdami KS adapterį nustatykite USB ryšio parametro elementą [AC Adapter] (☞ 73 psl.).

• Prieš prijungdami per USB, išeikite iš režimo HOLD (☞ 20 psl.).

Galima įkrauti prijungus prie USB tipo KS adapterio (A514) (pasirinktinis).

1 Prijunkite diktofoną prie KS

adapterio USB prievado.

Į USB tipo K S adapterio (A514) USB jungtį

2 Prijunkite KS adapterį prie

elektros lizdo.

Į KS lizdą

3 Krovimui pradėti paspauskite

mygtuką `OK.

•

Kol mirksi [Press OK to start

charging], paspauskite mygtuką `OK.

4 Krovimas baigiamas, kai

pasirodo nuoroda [

Pastabos

• Diktofono negalima įkrauti, jei AK nėra įjungtas, arba veikia budėjimo, išjungimo įrašius ar miego režimu.

• Diktofono nekraukite, prijungę per USB šakotuvą.

• Įdėkite gautą įkraunamąjį maitinimo elementą ir nustatykite parametro [Battery] elementą [Ni-MH]. Jei bus nustatytas [Battery] elementas [Alkaline], įkrauti negalėsite (☞ 15, 65 psl.).

• Negalite įkrauti baterijos, jei mirksi [ arba [

]*2. Maitinimo element ą kraukite

5–35 °C temperatūroje. *1 [

]: Aplinkos temperatūra per žema.

*2 [

]: Aplinkos temperatūra per aukšta.

• Jei ženkliai sutrumpėja diktofono veikimo laikas, netgi tinkamai ir visišk ai įkrovus maitinimo elementus, pakeiskite juos naujais.

Battery full

]*1

Maitinimo šaltinis

• Naudokite skirtą USB kabelį. Jei naudosite kurios nors kitos bendrovės kabelį, galite sugadinti diktofoną. Taip pat to specialaus kabelio nenaudokite su kitų bendrovių gaminiais.

• Jeigu norite krauti naudodami nuostatą [Composite], USB jungties nuostatų lange pasirinkite [Optional], tada prijunkite diktofoną prie kompiuterio.

Ekrane [USB Connection] pasirinkus

Maitinimo šaltinis

[AC Adapt er] diktofoną galima įkrauti (☞ 73 psl.).

Įspėji mai dėl įkr aunamojo m aitinim o elemento

Prieš naudodami Ni-MH įkraunamąjį maitinimo elementą, atidžiai perskaitykite toliau pateikiamą informaciją.

Išsikrovimas

Nenaudojamas įkraunamasis maitinimo elementas savaime išsikrauna. Prieš naudodami nepamirškite jų iki galo įkrauti.

Darbinė temper atūra

Įkraunamas maitinimo elementas yra cheminis gaminys. Įkraunamo maitinimo elemento efektyvumas gali svyruoti net jei jį naudojate rekomenduojamame temperatūrų intervale. Tai neatsiejama tokių gaminių ypatybė.

Rekomenduojamas temperatūros diapazonas

Kai diktofoną naudojate:

0–42 °C

Kraunant

5–35 °C

Ilgą laiką saugant

-20–30 °C Įkraunamoji baterija, naudojama ne nurodytoje temperatūroje, gali blogiau ir trumpiau veikti. Jei diktofonu ketinate ilgesnį laiką nesinaudoti, tai tam, kad baterija netekėtų ir nerūdytų, išimkite ją ir padėkite atskirai.

Pastabos

• Šis diktofonas sukonstruotas taip, kad maitinimo elementai būtų visiškai įkraunami nepriklausomai nuo jos krūvio. Vis dėlto siekiant geriausių rezultatų naujai įsigytus maitinimo elementus arba elementus, nenaudotus ilgesnį laiką (ilgiau nei mėnesį), rekomenduojama 2 ar 3 kartus visiškai įkrauti ir iškrauti.

•

Įkraunamuosius maitinimo elementus utilizuokite laikydamiesi vietinių įstatymų ir reglamentų. Dėl tinkamų lik vidavimo būdų kreipkitės į vietos perdirbimo centrą.

• Jei ketinate išmesti iki galo neiškrautus Ni-MH maitinimo elementus, apsaugokite juos nuo trumpojo jungimo (pvz., kontaktus užklijuokite lipnia juostele).

Klientams Vokie tijoje

Kad užtikrintų aplinkai nekenkiantį likvidavimą, bendrovė „Olympus“ Vokietijoje yra sudariusi sutar tį su GRS (Jungtine baterijų likvidavimo asociacija).

Maitinimo įjungimas ir išjungimas

Kai diktofono nenaudojate, jį išjunkite, kad sumažintumėte maitinimo elementų sąnaudas. Išjungus maitinimą, esantys duomenys, režimo ir laikrodžio nuostatos neprarandami.

Maitinimo įjungimas

Kai diktofonas išjungtas, pastumkite jungiklį rodyklės kryptimi.

POWER/HOLD

Maitinimo šaltinis

Maitinimo išjungimas

Pastumkite jungiklį rodyklės kryptimi ir palaikykite 0,5 sekundės ar ilgiau.

• Maitinimas išsijungia.

• Prieš išjungiant maitinimo šaltinį atnaujinimo funkcija užfiksuoja sustojimo vietą.

Energijos taupymo režimas

Jeigu į jungtas diktofonas 10 minučių arba ilgesnį laiką (numatytoji nuostata) nenaudojamas, ekranas užgęsta, ir įjungiamas energijos taupymo režimas (☞

65 psl.).

• Kad išjungtumėte energijos taupymo režimą, paspauskite bet kurį mygtuką.

POWER/HOLD

Maitinimo šaltinis

• Maitinimas įsijungia.

HOLD

Įjungus diktofono režimą HOLD esamos nuostatos išsaugomos, o visi mygtukai atjungiami. Ši funkcija naudinga, kai diktofoną reikia nešti krepšyje ar kišenėje. Šis režimas taip pat neleidžia atsitiktinai sustabdyti įrašymo.

Diktofono režimo HOLD nustatymas

Pastumkite jungiklį padėtį [

HOLD

• Kai ekrane pasirodo [Hold], diktofonas

pradeda veikti HOLD režimu.

Pastabos

• Jei paspausite kurį nors mygtuką, kai diktofonas veik ia HOLD režimu, 2 sekundėms užsidegs laikrodžio rodmuo, tačiau diktofonas neveiks.

• Jei HOLD režimas įjungiamas perklausant (įrašant), veikimas atjungiamas nepakeitus perklausos (įrašymo) būklės (pasibaigus perklausai arba įrašui išnaudojus atmintį veiksmas sustabdomas).

POWER/HOLD

HOLD režimo išjungimas

Pastumkite jungiklį padėtį A.

POWER/HOLD

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Jei laiką ir datą nustatėte prieš naudodami diktofoną, įrašant failą ši informacija automatiškai išsaugoma kiekviename faile. Iš anksto nustačius laiką ir datą galima lengviau tvark yti failus.

Jei dik tofoną naudojate pirmą kartą arba įdėjote maitinimo elementus po ilgo nenaudoj imo laiko, ekrane

Set tim e & date

rodoma [

valandos

rodmuo, pradėk ite nustaty ti

nuo 1 etap o.

Mygtukais 9 arba 0 pasirinkite

]. Kai mirksi

+ −

mygtuka s 9 0 mygtuka s mygtukas `

norimą nustatyti elementą.

• Pasirinkite „valandą“, „minutę“, „metus“, „ mėnesį“ arba „dieną“ perjungdami mirksinčią poziciją.

2 Reikšmei pakeisti paspauskite

mygtuką + arba −.

• Mygtuku 9 arba 0 pasirinkite kitą elementą ir mygtuku pakeiskite jo reikšmę.

• Galite rinktis 12 ir 24 valandų rodymo formatą paspausdami mygtuką LIST, kai nustatote valandą ir minutę.

Pavyzdys: 10:38 P.M.

10:3 8 PM (pirminis nustatymas)

• Kai nustatote „mėnesį“, „ dieną“ ir „metus“, m ygtu ko LIST paspaudimais galite keisti elementų seką.

Pavyzdys: 2012 m. kovo 24 d.

3M 24D 2012Y (pirminis nustatymas)

24D 3M 2012Y

2012Y 3M 24D

arba −

22:38

3 Nustatymui užbaigti paspauskite

mygtuką `OK.

• Laikrodis rodys nustaty tą datą ir laiką. Kai norėsite paleisti laikrodį, paspausk ite mygtuką `OK.

Pastaba

• Jei sąrankos metu paspausite mygtuką

`OK, į diktofoną bus įrašyti tuo metu nustatyti elementai.

Laiko i r datos nustat ymas

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Laiko ir datos keitimas

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite ir laikykite mygtuką STOP (4), kad ekrane pasirodytų [Time & date] ir [Remain]. Jei laikas ir data neteisingi, nustatykite juos vadovaudamiesi toliau

aprašyta procedūra.

Laiko i r datos nustat ymas

(4) myg tukas

STOP

+ −

mygtuka s 9 0 mygtuka s mygtukas `

1 Kai diktofonas sustabdytas,

paspauskite mygtuką

• Ekrane pasirodys meniu (☞ 53 psl .).

2 Paspauskite mygtuką + arba − ir

pasirinkite kortelę [

• Meniu ekraną galite keisti perkeldami nuostatų kortelių žymeklį.

Device Menu

mygtukas

3 Jei norite žymiklį perkelti į

norimą nustatyti elementą, paspauskite mygtuką `OK.

• [Device Menu] pasirodo ekrane.

4 Mygtuko + arba − paspaudimu

pasirinkite [

Time & Date

5 Paspauskite mygtuką `OK.

• [Time & D ate] pasirodo ekrane.

• „Valand os“ rodmuo mirksi ekrane,

taip rodydamas laiko ir datos procedūros nustatymo pradžią.

Tolesni veiksmai atitinka skyriuje „Laiko

ir datos nustatymas [Ti me & Date]“

(☞ 21 psl.) aprašy tus 1–3 veiksmus.

6 Meniu ekranui užverti

paspauskite mygtuką

STOP

(4).

kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

Instrukcijoje nurodomas kortelių tipas „microSD“ nurodo ir „microSD“, ir „microSDHC“. Šis diktofonas duomenis leidžia išsaugoti ne tik vidinėje atmintyje, bet ir prekyboje esančiose „microSD“ kortelėse.

Kortelės „microSD“ įdėjimas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

atidarykite kortelės dangtelį.

2 Pasukite „microSD“ kortelę

tinkama puse ir įstumkite ją į kortelės lizdą, kaip parodyta paveikslėlyje.

• Stumdami laikykite „microSD“ kortelę tiesiai.

•

Jei „micr oSD“ kortelę dėsite ne tinkamai arba pak reipę kampu, gal i sugesti kontakt ų sritis arba kortelė g ali įstrigti.

• Jei neįstumsite „microSD“ kortelės iki galo, galimas dalykas, nebus įrašyti duomenys.

3 Gerai uždarykite kortelės

dangtelį.

• Įdėjus „microSD“ kortelę pateikiamas įrašymo laikmenos pakeitimo ekranas.

4 Kad įrašytumėte į „microSD“

kortelę, paspauskite mygtuką + arba − ir pasirinkite [

5 Nustatymui užbaigti paspauskite

mygtuką `OK.

Yes

kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

Pastabos

• Įrašymo laikmeną galima pakeisti vidine atmintine (☞ 65 psl.).

• Gali atsitikti taip, kad kortelės „microSD“, suformatuotos (paleistos) kitu įrenginiu, pvz., kompiuteriu, bus neatpažintos. Prieš pradėdami naudoti būtinai formatuokite „microSD“ kortelę šiuo diktofonu

(☞ 74 p sl.) .

kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

Kortelės „microSD“ išėmimas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

atidarykite kortelės dangtelį.

2 Stumtelėję „microSD“ kortelę į

vidų atfiksuokite ją – ji bus šiek tiek išstumta.

• Kai kortelė „microSD“ bus išlindusi iš lizdo, bus galima saugiai ją išimti.

• Jei „microSD“ kortelę išimsite, kai [Memory Select] nustaty ta [microSD card], [Memory Select] automatiškai pasikeis į [Internal memory

selected].

3 Gerai uždarykite kortelės

dangtelį.

Pastabos

• Jei, spustelėję „microSD“ kortelę į vidų, staigiai patrauk site pirštą, ji gali staiga iššokti iš lizdo.

• Dėl suderinamumo su šiuo diktofonu, priklausomai nuo gamintojo ar kortelės tipo, kai kurios „microSD“ ar „microSDHC“ kortelės gali būti netinkamai atpažintos.

• Apsilankę „Olympus“ interneto svetainėje rasite „microSD“ kortelių, kurių veikimas šiame diktofone „Olympus“ aprašytomis sąlygomis patvir tintas, sąrašą. Interneto svetainėje http://olympus-imaging.jp/ pateikiami suderinami „microSD“ kortelių tipai ir gamintojai. Atminkite, kad tai negarantuoja, kad „microSD“ kor telės veiks. Kai kurios „microSD“ kortelės gali būti netinkamai atpažintos dėl pasikeitusių gamintojo specifikacijų.

• Jei „microSD“ neatpažįstama, išimkite „microSD“ kortelę, įdėkite ją dar kartą ir pažiūrėkite, ar diktofonas atpažins „microSD“ kortelę.

• Prieš naudodami, visada perskaitykite „microSD“ kortelės instrukciją.

• Kai kurių „microSD“ kor telių tipų apdorojimo greitis gali būti mažesnis. Apdorojimo spartą taip pat gali mažinti pakartotinis įrašymas ir šalinimas. Jei taip nutinka, iš naujo formatuokite „microSD“ kortelę (☞ 74 ps l.).

Operacijos [Home] ekrane

ir muzikai atkurti, bet ir kaip radijo imtuvą*. * tik WS-813.

LIST

mygtukas

+ −

mygtuka s

mygtukas `

1 Paspauskite mygtuką

nustatysite ekraną [

• [Home] pasirodys ekrane.

LIST

Home

, kol

2 Režimui parinkti paspauskite

mygtuką + arba −.

3 Paspauskite mygtuką `OK.

Pasirinkus [

Kai pasirinkta [

Pasirinkus [

Recorder

Music

FM Radi o

]:Diktofoną galite naudoti ne tik įrašyti garsui

Dikto fonas ima veikt i [Recorder] režimu. G alėsite

įrašy ti ir atkurti fa ilus, įrašy tus šiuo diktof onu (☞ 29, 36 psl.).

Dikto fonas ima veikt i [Music] režimu, t aigi galite

leisti į d iktofoną per keltus muzikos f ailus (☞ 36 psl.).

Calendar Search

Dikto fonas persiju ngia į [Calendar Search] režimą,

galėsite ieškoti failų pagal jų įrašy mo datą (☞ 40 psl.).

* tik WS- 813, WS-812.

]*:

Dikto fonas persiju ngia į [FM Radio] rež imą, taigi

galite k lausytis FM radi jo (☞ 47 psl .).

* tik WS- 813.

Operacijos [Home] ekrane

Pastaba

• Įrašymo metu režimo negalima perjungti nesustabdžius diktofono.

Pastabos dėl aplankų

Vidinę atmintinę arba „microSD“ kortelę galima naudoti kaip įrašymo laikmeną. Garso ir muzikos failai atskiriami į garso įrašų ir atkurtos muzikos aplankus; aplankai išdėstomi „medžio“ struktūra ir įrašomi.

Apie garso įrašų aplankus

[Aplanko [ Recorder] aplankai [Folder A]–[Folder E] skir ti garso įrašams. Įrašams dik tofonu įrašyti pasirinkite bet kurį iš penkių aplankų ir pradėkite rašymą.

Pastabos dėl aplankų

Režimą g alima keisti

Home

[Home] ekrane .

Aplankas Faila s

Recorder

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Tampa įrašy mo naudojant mikrofoną paskirties vieta.

Radio

Folder

Jei įraš ote radiją, įra šytas failas b us

automatiškai išsaugotas [Radio Folder] aplanke (tik WS-813).

Pastaba

• Failai arba aplankai, esantys aplanke [Recorder], diktofone nebus rodomi.

001

002

003

004

200

Kiekviename aplanke galima įrašy ti iki 200 failų .

Pastabos dėl aplankų

Apie atkuriamos muzikos aplankus

Kai perkeliate failus į prietaisą naudodamiesi „Windows Media Player“, automatiškai sukuriamas aplankas muzikos atkūrimo aplanke, kuriam būdinga toliau parodyta sluoksnių struktūra. Muzikos failus, esančius tame pačiame aplanke, galima išdėstyti norima tvarka ir atkurti iš naujo (☞ 69 psl.).

Home

Music

Pirmas lygis Antras lygis

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

Album 02

Album 03

Aplanke [Music] ga lima sukurti ik i 300* aplankų, įskaitant aplanką [Music].

* WS-811: 128 aplankų.

Aplankas

001

002

003

004

200

Kiekviename aplanke galima įr ašyti iki 200 failų.

Failas

Pastabos dėl aplankų

Aplankų ir failų pasirinkimas

Aplankus keiskite, kai diktofonas sustabdytas arba veikia atkūrimo režimu. Informacijos apie sluoksninę aplankų struktūrą rasite skyrelyje „

[

Home

] ekran as

Aplankų ir failų pasirinkimas

Pavyzdy s:

WS-813

Aplank ų naudojima s atkuriant m uziką

Aplank ų sąrašo

Pastabos dėl aplankų“ (☞ 26 psl.).

Aplank ų naudojima s garso įraša ms

ekranas

Failų sąra šo

ekranas

Failo ekr anas

Aplank ų sąrašo

ekranas

(pirmas lygis)

Pasirinkus aplanką [Music].

Judėj imas lygia is

}

Atgal

: mygtukas

Paspaudus šį mygtuką pak ylama vienu lygiu aukštyn. Mygtukas 0 sąrašo ekrane gali būti naudojamas ir kaip mygtukas LIST.

• Jei perjungiant aplankus laikomas

nuspaustas mygtukas LIST, vėl įjungiamas failų ekranas.

{

Pirmyn

: mygtukas `

Kiekvieną kar tą, kai paspaudžiamas šis mygtukas, atveriamas aplankas ar failas, pasirinktas sąrašo ekrane, ir pereinama vienu lygiu žemyn.

• Mygtukas 9 sąrašo ekrane gali būti

naudojamas ir kaip mygtukas `OK.

Aplankų sąrašo

LIST

ekranas

(antr as lygis)

Failų sąra šo

ekranas

arba – mygtukas

Parenkamas aplankas arba failas.

[

Home

] ekranas:

Šis ekranas leidžia pakeisti diktofono režimą (☞ 25 psl.).

Failo ekr anas

Sąrašo rodymas:

Rodomi aplankai ir failai, išsaugoti šiame diktofone.

Failų rodymas:

Rodoma informacija apie pasirinktą failą. Diktofonas veikia pristabdyto atkūrimo režimu.

Apie įrašymą

Įrašymo

Prieš pradėdami įrašymą pasirinkite vieną iš aplankų nuo [&] iki [*]. Šiuos penkis aplankus galima pasirinktinai naudoti įrašams atskirti; pavyzdžiui, aplanką [&] galima naudoti asmeninei informacijai saugoti, o aplanką [ '] skirti verslo informacijai.

STOP

(4) myg tukas

mygtukas

REC

(s)

• [Rec Mode] negalima keisti įrašymo

parengties režimu arba įrašant. Konfigūruokite šią nuostatą, kai diktofonas sustabdytas (☞ 56 psl.).

• Norint atlikti stereofoninį įrašą, tinkama įmontuoto mikrofono padėtis yra virš ekrano. Jei įrašant mikrofonas yra po ekranu, tinkamo stereofoninio įrašymo nepavyks atlikti, nes originalus garsas bus įrašoma at virkštine faze.

3 Įrašymui sustabdyti paspauskite

mygtuką

• [L] pasirodys ekrane.

STOP

(4).

Įrašymo

1 Pasirinkite įrašymo aplanką

(☞ 26 psl.).

2 Įrašymui pradėti paspauskite

mygtuką

• Ima šviesti šviesos diodo indikatorius

• Pasukite mik rofoną įrašomo garso

aca

d e

a Įrašymo režimo indikatorius b Praėjusi įrašymo trukmė c d Likęs įrašymo laikas e Garsumo lygio matuoklis (keičiasi

REC

(s).

ir ekrane pasirodo [K].

šaltinio kryptimi.

Likusios atminties juostinis indikatorius

pagal įrašymo lygį ir įrašymo funkcijos parametrus)

f Fail o tru kmė

Pastabos

• Kad tikrai nepraleistumėte įrašymo pradžios, patikrinkite, ar jau šviečia šviesos diodo indikatoriaus lemputė arba ar ekrane rodomas režimo indikatorius.

• Kai įrašymo trukmės lieka mažiau kaip 60 sekundžių, ima mirksėti šviesos diodo indikatorius. Kai įrašymo trukmės lieka 30 ar 10 sekundžių, indikatorius ima mirksėti dažniau.

+ 66 hidden pages

Olympus WS-812, WS-813, WS-811 Instructions Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual