Olympus WS-803, WS-802, WS-801 Basic Manual

OLYMPUS®

DIGITAL

VOICE

RECORDER

WS-803/WS-802/WS-801

Basic

ENGLISH FRANf;AIS ESPANOL

.......................................................

.....................................................

......................................................

Manual

6

15

24

purchasing

Thank you about

successful

Merci d'avoir

informations concernant reference ulterieure.

!'utilisation Gracias

sobre para

funci6n de grabaci6n y

for

product

the

using

recordings, we recommend

votre choix sur cet enregistreur vocal

porte

Nous vous recommandons de tester

obtenir de bons enregistrements.

pour

haber com prado esta grabadora de voz digital Olympus.

por

uso correcto de este producto y para

el

referenda

su

en

PORTUGUES

Olympus Digital

an

correctly

l'emploi

futuro.

volumen.

su

and

correct et

Para

safely. that

tener

BRASILEIRO

Voice Recorder.

instructions handy for future reference.

the

Keep

you test the record function and

numerique.

l'appareil. Conservez-le

de

sur

Ia

seguridad. Guarde estas instrucciones en un

su

grabaciones

exito en

las

......................

Please

fonction d'enregistrement et le volume

read these instructions for information

Lisez

Lea

recomienda hacer un ensayo previo de

se

33

To

volume before

mode d'emploi

ce

portee de

a

instrucciones para informacion

estas

use.

pour

main pour

Ia

Iugar

ensure

les

toute avant

a mano

Ia

Obrigado informac;6es

futura

antes de

porter

referenda.

utilizar.

adquirido urn Gravador de Voz

sobre a utilizac;ao

assegurar

Para

correta e segura

gravac;6es

Digital

do

bern sucedidas,

da

produto. Mantenha

Olympus. Con suite

instruc;6es

as

e necessaria

testar a

instruc;6es

as

sempre disponfveis para

func;ao

para

gravac;ao

de

obter

eo

volume

Declaration

of

Conformity

Model

Number Trade Name : Responsible Party Address :

Telephone

This device (1)

This device may

received,

Canadian

This

digital

the

Radio Interference Regulations

Cet

appareil numerique ne depasse d'appareils numeriques, tel que Communications.

apparatus does

Number

Complies

including

RFI

with

not

cause harmful interference, and

interference

not

: WS-803/WS-802/WS-801

DIGITAL

VOICE

RECORDER

:OLYMPUS IMAGING AMERICA

3500 Corporate Parkway, U.S.A.

:1-888-553-4448

Part

15

ofthe

that

FCC

Rules.

Operation

may cause undesired operation.

Tested With

FOR

exceed

the

Class

B limits

of

the Canadian

pas

les

limites de

prevu

dans les Reglements sur

for

Department

Ia

Categorie

INC.

P.O.

Box

610,

Center Valley,

is

subject

(2)

this device

To

Comply

FCC

Standards

HOME

OR

OFFICE

radio noise emissions

of

Communications .

B

pour

!'Interference

must

USE

les

emissions de

Radio du Departement

PA

18034-0610,

to

the

following

two

accept any interference

from

digital apparatus

bruit

radio emanant

Canadien

conditions:

as

set

out

in

des

r:JFo

I der A

IBIFo

I der B

RFolder

~Folder

IBIFo

I der E

IH

C

D

©

II'·········=''·'·"--;

'12.03.28

-~-~-~i;:::::::::~::::::::::::•::

58

AM

MO

8

10:30

@

®

r.:iui

II

a

800_000

:::00_0002.

800_0003.MP3

IB

800_0004. 800_0005.MP3

IH

..

.Ji

1.

MP3

MP8

MP3

@

rf.fuu;~

~--~

~~~Artist

,·,

r·

t

•

H -

•Art 08-Title 07-Title

1'

·::-t

·-·-

ist

A

E'

I

C

F.wma G.wma

ITJ

&-+~[]

~ITfTe

t+gArt

G

1_

1!02:03

•

0--f··--T~---~~--~~~~~~--~--~----~--~----~--~8-~.b·.:,

rAa!•am..fi

&+CIDf£1

*P-02~

0

1

0-+

®

99/120!em~

... A .........................

ist

B

·Album C . 05:20!

@

too.o

II

Ill

II

!:![]

II

!:15

...

oMHz

II

I

II

I I I

I[][] I []5

.

II

I

~-®

I

Alkaline

Ill

IH

fi

T

IH

T

fH

i

rue

;~.·

[1.~te

;~

..

[1.1t.e

Ni@l

Ni@]

F're::

Of::

c

h.~

F:en1ol.e

r

~

t

:I.-~

d.

1

::ton,e)

,-,

-i

~~

~

ll:J

Switch

to

m i

croSD

card?

No

Horne

!

F:econ:1er

/.1

Music

DCalendar 61FM

Radio

Ni@]

Search

fH

D

Ca

I enda r Search

61

FM

Radio

IH

®

(INiiliiiUMij

I

@lib~

@tED

GDI

ci

L

1111111111111

~

F:f111iUmilrm

1

fH

Iii

D

CD

,

12.03.24

fH

[)[)~[)

~

10H30M02S

-

lz

:::00_0

1

i5

CIDfD

OU,.OOs

~

AM

m'IIIll

125/125

3s

1

-&

-o

I

dB

Ni@]

125/125

2,8M56S

10:30

[]]

Iii

a

I

fH

CIDfD

!

25/125

oo~~~oEJ,

4 x

i.O

;I

·

·_:cene

Play

fH

IConf

AISICII

:>led

Scene

erence-T

Ni@l

:::oo_oo~5

Iii

CIDfD

®-t-m:J

l!E:oNJ

'12.03.24

fH

:::OO_fl0i5

Iii

CIDfD

D

A_

II

in

Une

file

Cancel

fH

[)

0111S

AM

[)[)lll[)[)s

folder

Ni!illl

25/125

Eis

28M56S

10:30

Ni@l

25/125

~i1

~~@~n•ji•~•niwiiiiD~M~IIIlgjl!

®I

CIDfD

@+a

GD

I'

~

~03.24

fH

Iii~

a

Volume

fH

Iii~

D

i!EoNJ

'12.0 3.24

fH

25/125

OU,.OEis

2,8M56

AM

10:30

25/125

[)U"[)Eis

15

25/125

[)[)lll[)[)s

28M56S

AM

10:30

S

ll

0

I

Cancel

fH

800_00~5

Iii

CIDfD

D

I

Erasing!

fH

25/125

[)[)lll[)[)

Ni@]

s

I

,J

:::oo_on~t:

Iii~

D

.

Era

I

fH

Ni!illl

25/124

[)[)lll[)[)s

s

ed

I

•

This manual

refer

to manual either from the stored data in the recorder or download

the

OLYMPUS

•

The contents subject Contact Center

relating model

• Illustrations recorder shown in this manual differ

from

The

utmost

to

ensure

do~ument

to

fmd

or

omission, please

Customer

•

C?ly~pus

l1ab1llty damage due

to

a

defect performed than

Olympus authorized service station, any

other

Trademarks

is

a basic version. Please

the complete advanced

[OL_MANUAL]

website.

of

this

document

to

change

our

for

the

to

product

numbers.

the

care

the

but

a questionable item,

Support

does

for

passive damages

of

any kind incurred

data

loss

of

the

by

reason.

and

without

Customer

latest

information

names and

of

the

screen and

actual

has

been taken

integrity

should you

contact

Center.

not

accept any

resulting

product,

a

third

or

an

Olympus

registered

trademarks:

•

IBM

and

PC/AT

or

registered trademarks

International

Corporation.

•

Microsoft, Windows and Windows Media are registered trademarks Microsoft

•

Macintosh and iTunes are trademarks

• microSD trademarks

•

MPEG

technology

Fraunhofer

•

The on

under

Corporation. Voice

technology

Electronics Corporation.

Other mentioned or

registered trademarks

EN

respective owners.

and

Layer-3

product

noise-canceling

license

Activity

product

are trademarks

Business Machines

Corporation .

of

Apple

microSDHC are

of

SO

audio

is

licensed

liS

and Thomson.

was

from

Detection

is

licensed

and

herein are

Inc.

Card Association.

coding

developed

technology

NEC

brand

the

6

folder

party

of

the

data

notice.

Support

product.

of

this

happen

error

our

or

from

repair

other or

for

of

from

based

from

NTT

names

trademarks

of

their

the

from

are

the

may

of

~

'

~

"

f!lJ

*

llt!C~

Before using your read this manual carefully ensure operate Keep this manual in an accessible location for future reference.

•

that

it

safely and correctly.

The

warning important information. and others damage

that

and

to

you

always

mformat1on

~

!!!l!!!!

new

you know how to

symbols indicate

safety related

To

protect

from

personal

property,

read the warnings

provided.

,W»~Itmiti>iii

recorder

to '

easily

yourself

injury

it

is

essential

~Danger

If

the

product observing given serious result.

under

injury

is

used

the

information

this symbol,

or death may

without

~Warning

If

the

product observing given or

under

death

is

used

without

the

information

this symbol, injury

may

result.

~Caution

If

the

product observing given

per~onal

equapment, or data

•

To technology contained in this product, never use or store

rec~rder

environments:

•

under

may result.

protect

Places or

humidity extreme changes, such sunlight, beaches, near

other radiator, etc.) In

sandy

Near

flammable

explosives.

is

used

without

the

information

this symbol, minor

injury,

in any

where temperatures

damage

loss

the

high-precision

of

the

are

high

heat sources (stove

or

humidifiers. '

or dusty

environments.

items

of

valuable

following

or

undergo as

locked

or

to

t?

o;mm

m!l

or

the

and/

direct

cars,

or

•

In

wet

places, such

or

in the rain.

•

In

places prone

vibration.

•

Neverdroptherecorderor subject

vibration.

•

The recorder may malfunction if

it

is electromagnetic waves, or high voltage, such as video game, loud large tower, or transmission towers. In the operation.

•

Avoid recording or playing back near

wirele~s

cause you experience noise, move the recorder equipment.

• Do

as clean

Precautions

• Radio reception substantially you are using reception recorder near

away as fluorescent lights etc.

Warning

•

Recorded may operatmg or

~ecommended

Important such

•

C?ly~pus

llab1l1ty damage due a

defect

performed than authorized any

it

to

severe shock or

is

used in a location

subject

near

monitor

such cases,

recorder

cellular

not

alcohol

the

to

a

TV

set, microwave

unit,

momentarily

off

phones or

equipment,

mterference

further

use organic solvents

and lacquer

unit.

relating

depending

the

is

poor,

to

from

electrical

cellular

phones, televisions,

regarding

content

b~

destroyed

errors,

during

repair work.

to

content

as

a

computer

does

not

for

passive damages

of

any kind incurred

to

data loss resulting

of

the

product,

by

a

Olympus

other

or

service station,

reasons.

as

to

strong

magnetic/

field,

speakers,'

TV/radio

before

as

and

away from

to

reception:

will

vary

radio.

try

moving

a

window

products

data

loss:

in

memory

or

erased by

unit

malfunction

It

back

up

to

other

hard disk.

accept any

third

party

an

Olympus

bathrooms

where

radio

further

other they noise.lf

thinner

on

where

If

the

and

is

and save

media

from

repair

other

or

turn

may

such

to

the

such

'

or

for

it

Warning:

• Do

not

use

the

recorder

flammable

• Keep

®Accidentally

@ Accidentally

•

Do in

•

Do

young

away

from

Always out

of

and infants following which

CD

Becoming entangled the recorder strap, causing strangulation.

battery, cards parts.

moving

not

dusty

not

modify

or

explosive

children

the

recorder.

use and store

the

reach

of

to

prevent

dangerous situations

could cause serious injury:

swallowing

or

being injured by

parts

of

use

or

store

or

humid

disassemble,

the

unit

yourself.

and

the

young

the

other

the

recorder.

the

places.

repair

• Use microSD/microSDHC memory other

If

you accidentally type contact or

service center. Do

remove

•

Do

not driving as

a bicycle,

it

Caution:

•

Stop immediately unusual emanating

Never remove bare hands. fire

or

Be

careful

Be

careful carrying easily catch on cause serious damage.

•

Do

not

it

may

high

Doing to

deteriorate

circumstances, cause

to

catch fire. Do with adapter could in fire.

cards

only. Never

types

of

card

into

an

authorized

the

card

operate

or

riding

cards.

insert

the

by

force.

the

unit

a

vehicle

motorcycle,

using

odors,

burn

the

leave

be

subject

the

if

from

the

Doing

your

with

the

recorder.

something

the

recorder

you

notice

noise,

it.

batteries

so

hands.

the

strap.

strap

recorder

to

extremely

temperatures.

so

may cause parts

and, in some

not

cover (such

a

blanket)

while

cause overheating,

the

it

charger

is

being

recorder,

distributor

not

or

may cause a

It could

the

used. This

near

gases.

infants

recorder

children

in

the

small

recorder

or

use

another

try

to

while

(such

or

car).

any

smoke

with

when

and

where

recorder

as

or

AC

resulting

•

Handle

avoid

the

getting

burn.

If

the

recorder contains

parts, overheating can low-temperature burn. Note following: When used for a recorder the recorder may suffer a burn.

In places cold

temperatures, temperature may be lower

temperature.

the

gloves recorder in

Follow

to

prevent

when

these

batteries overheating, or

causing

electrical

burns.

~Danger:

•

Do

not

attempt alkaline, non-rechargeable

•

Batteries exposed

circuited

•

Never

batteries.

•

Take

or

storing them with

jewelry,

•

Never

they sunlight, temperatures near

• To

prevent

or

damaging carefully regarding Never battery by

soldering

• Do

not directly the

cigarette

automobile.

•

If

battery your immediately running attention

lithium

should

to

or

heat

precautions

batteries

from

any

metal

pins,

store

will

be

or

a

heat

follow all

the

attempt

or

modify

connect

to

a

fluid

eyes,

flush

water

immediately.

recorder

a

will

get while

low

subject

of

If

handling

cold

important

with

low-temperature

long hot

.

it

is

-temperature to

extremely

the

recorder

than

the

possible,

temperatures.

guidelines

from

burning,

exploding,

shock

to

recharge

or

any

batteries.

never

flame,

heated,

disassembled.

or

incinerate

when

to

prevent

coming

into

objects

fasteners,

batteries

exposed

subjected

in a

source,

causing

their

where

to

hot

vehicle,

etc.

battery

terminals,

instructions

use

of

batteries.

to

disassemble

it

in

any

it,

etc. the

battery

power

lighter

with

gets

your

and

outlet

in

into

eyes

clean,

seek

an

care

metal

result

period,

If

you

hold

hot, you

ambient

wear

the

leaking,

or

other

be

short-

carrying

contact

such

as

etc.

direct

high

leaks

way

or

cold

medical

to

in a

the

a

~Warning:

• Keep

•

• discolored becomes way using

•

If

clothing clothing area water burns attention

•

Keep of

• If when

abnormal a

CD

®call

batteries

If

rechargeable

not

been

recharged

specified Do

not

cracked Never shock If

a

battery

time,

use

or subject or

continuous

abnormal

during

the

recorder.

a

battery

or and

with

clean,

immediately.

your

immediately.

batteries

children.

you

notice

using

noise,

burning

remove taking care and;

representative

odor:

the

your dealer

dry

at

batteries

do

not

a

battery

broken.

batteries

leaks,

or

becomes

deformed,

in

operation,

leaks

fluid

skin,

remove

flush

the

cold

skin,

seek

out

of

anything

this

product,

heat,

battery

not

to

burn yourself,

or

local Olympus

for

service.

all

within

if

vibration.

any

onto affected

running

If

the

medical

the

unusual

smoke,

immediately,

~Caution:

•

Please save When batteries, terminals local laws

•

Always battery

first

used

•

Rechargeable

limited operating notably

rechargeable charged conditions, with

recycle

our

planet's

disposing

be and and

charge

before

time,

or

for

a

long

life.

time

shorter

under

a

new

one.

batteries

resources.

of

dead

sure

to

always

regulations.

a

rechargeable

using

if

it

has

period.

batteries

When

the

becomes

even

battery

the

specified

replace

the

cover

observe

it

for

not

recorder's

after

is

times.

have

the

use

them.

it

is

to

strong

or

other

stop

your

the

fluid

reach

such

to

help

their

the

been

have

a

the

fully

battery

I

as

or

EN

7

File

I.!I!Ull!if!SIUR'l!lll;,!l!~D!!!,~4t4•''•'•'""

CD

Built-in

®

Built-in

®

LED

@

Card

@

LIST

@ MIC

(J)

Display

@

MENU

®+button

@

REC ( •)

@~button

@-button

@

SCENE/INDEX

@

STOP(.)

@~button

@

~OKbutton

@

ERASE

@

Built-in

@

Battery

®

EAR

@

POWER/HOLD

@

USB

@Strap

®

USB

• [Recorder]

Folder

0

Recording

[~]:Internal

[EJ]: microSD card

f)

Current

f)

Battery

0

Folder

File

list display®:

0

Recording

f)

Current

f)

Battery

0

Filename

stereo stereo

indicator

cover

button

(Microphone)

(LCD button

(Earphone)

connector

hole

connector

list display®:

name

microphone microphone

light

panel)

(Record)

button

button speaker cover

slide

mode

media

memory

folder

name

indicator

media

folder

name

indicator

button

jack

switch

indicator

(l) (R)

(lED)

jack

button

lever

display:

display©:

0

Recording

f)

Current

f)

Battery

0

Folder

indicator,

0

Recorder

[0]:

[CII]:

[0]: [CI]: [Cl]: [CI]: [CI]: [CI]:

[IJ!J]: Change playback

[ID]:

0

Remaining Playback

8

Icon

0

Current of

recorded

0

Elapsed Elapsed

G)

Remaining File

CD

level Recording

• [Music]

List

display@:

0

Recording

[~]:Internal

[E]]:

f)

Current

f)

Battery

0

Folder

List

display®:

0

Recording

f)

Current

f)

Battery

0

Filename

media

file

name

indicator

indicator,

File

lock

status

Record Pause Stop Play Forwarding Rewinding F. S.

indicator

Change playback

indicator

display

length

meter,

microSD card

name,

indicator

Play

indicator

Play

indicator

memory

position

file

number/ files

recording playback

recording

date

mode

display:

media

memory

folder

name

indicator

File

media

folder

name

indicator

Recording

indicator

(sharp) (flat)

bar

indicator,

bar

indicator

Total

in

the

folder

time,

time

time,

and

time

indicator

name

indicator

mode

tone tone

number

display®:

0

Recording

f)

Current

f)

Battery

0

Recorder

[CI]: [0]: [Cl]: [CI]: [CI]: [CI]:

[IJ!J]: Change playback

[01]:

Current of

recorded

0

Titlename

0 Artist 8

Albumname

0

Playback

0

Elapsed File

G)

Icon

•

[FM

Radio]

media

file

name

indicator

status

Play Stop Forwarding

Rewinding F.

Play

S.

Play

indicator Change playback indicator

file

name

position

playback

length

display

indicator

(sharp) (flat)

number/Total files

mode

U For WS-803:

Radio

reception

0

Recording

f)

Battery

f)

Recording

0

Preset

0

Tuning

0

Frequency

Icon

display

[~@]:Speaker

[l!toNJ]:

[[]]:Voice

[fH]:

[DOOlil]:

[OZII]:

[ID:I]:

[:(]: ["}

[0]:

[ml]:

[ALL]

*1

*2 *3

Voice Playback

Rec

Level VCVA Voice sync

Equalizer

Low Cut Filter

.....

]:Zoom

Noise Cancel

Voice Balancer

Voice Filter

[o¢]

WS-803, WS-802 only. WS-803 only. WS-801

display@:

media

indicator

mode

number

frequency

bar

indicator

(For

muting

Detect

Mic

[r.J]: Playback

only.

*1

*2

*3

indicator

in

the

folder

bar

indicator

time,

display:

indicator

all

modes):

*1

mode

tone tone

number

EN

8

Olympus WS-803, WS-802, WS-801 Basic Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual