Olympus WS-760M, WS-650S, WS-750M Instructions Manual [cz]

DIGITÁLNÍ

DIKTAFON

PODROBNÉ

POKYNY

Děkujeme, že jste zakoupili digitální diktafon Olympus.

Informace o správném a bezpečném používání tohoto

produktu naleznete v těchto pokynech k použití.

Uschovejte si je pro budoucí použití.

Aby bylo nahrávání úspěšné, doporučujeme před použitím

diktafonu otestovat funkci nahrávání a úroveň hlasitosti.

Úvod

• Obsah tohoto dokumentu se může v budoucnosti bez předchozího upozornění změnit. Chcete-li získat nejnovější informace o názvech výrobků a číslech modelů, kontaktujte oddělení podpory zákazníků.

• Obrázk y displeje a diktafonu v tomto návodu se mohou od vlastní ho produktu lišit. Správnosti obsahu tohoto dokumentu byla věnována maximální péče. Pokud přesto naleznete nesrovnalosti, chybu nebo chybějící informaci, kontaktujte oddělení podpor y zákazníků.

• Společnost Olympus nenese odpovědnost za poškození nebo jakékoli škody v zniklé v důsledku ztráty dat způsob ené poruchou produktu, opravy provedené jiným subjek tem než společností Olympus nebo autorizovaným ser visním střediskem Olympus nebo z jiných důvodů.

Ochranné známky a registrované ochranné známky

• IBM a PC/AT jsou ochranné známk y nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows a Windows Media jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

• Macintosh a iTunes jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

• microSD a microSDHC jsou ochranné známky společnosti SD Card Association.

• Technologie z vukového kódování MPEG Layer-3 licencovaná společností Fraunhofer IIS a Thomson

• EUPHONY MOBILE

je ochranná známka společnosti DiMAGIC Corporation.

• DVM

• Produkt byl vyvinut na základě technologie na potlačení šumu v licenci společnosti NEC.

Ostatní značky a názvy v ýrobků uvedené v této příručce jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

je ochranná známka společnosti DiMAGIC Corporation.

Obsah

Úvod

Správn é a bezpečné p oužívání ........................... 4

1 Začínáme

Hlavní v lastnost i ............................................... 6

Popis č ástí ......................................................... 7

Displej ( panel LCD) ....................................................8

Napáje cí zdroj .................................................. 10

Vkládán í baterií .......................................................10

Nastave ní baterie ....................................................12

Dobíj ení připojen ím k počítač i pomocí

port u USB ..........................................................12

Dobíj ení pomocí př ipojení síťové ho adaptéru

(voliteln ý) k portu USB ......................................13

Zapnut í/vypnut í napájení .......................................15

Blokov ání tlačíte k (HOLD) .................................16

Nastave ní času a dat a [Time & Date]..................17

Změna ča su a data ...................................................18

Vložen í a vyjmutí k arty mic roSD .......................19

Vložení k arty micr oSD .............................................19

Vyjmut í karty mic roSD ............................................20

Ovlád ání obrazov ky [Home] ..............................21

Poznám ky o složká ch ........................................22

Inform ace o složkách p ro zvukové nahr ávky ..........22

Inform ace o složce pro př ehrávání hudb y ...............23

Výběr s ložek a soub orů .....................................24

2 Informace o nahrávání

Režim ...............................................................25

Změna scé ny nahrávání [Re c Scene] .......................27

Doporučená nastavení podle

nahráva cích podmín ek......................................28

Nahrává ní z externí ho mikrofo nu nebo

z jiných za řízení .................................................29

3 Informace o přehrávání

Přehr ávání .......................................................31

Vkládán í indexové neb o časové znač ky ..................35

Změna r ychlosti pře hrávání ....................................36

Jak opako vaně přehrát č ást .....................................37

Změna scé ny přehrávání [ Play Scene] .....................38

Mazán í .............................................................39

Mazání s ouborů .......................................................39

Mazání s ložky ..........................................................39

4 Informace o FM rádiu

(Pouze u modelu WS-760M)

Použit í FM rádia................................................41

Ovlád ání režimu FM r ádio .................................42

Automat ické přednas tavení rádio vých

stanic [Au to-prese t] ..........................................43

Změna rež imu příjmu ..............................................44

Přidání r ádiové stan ice ............................................45

Nahráv ání FM rádia ......................................... 46

5 Nastavení nabídky

Postup n astavení na bídky ................................47

+ Nabídk a Soubor ..................................................49

, Nabídk a Rec (Nahrávání ) ...................................49

- Nabídk a Play (Přehráván í) .................................53

. Nabídk a LCD/Sound ...........................................56

/ Device Me nu (Diktaf on) .....................................57

 Nabídk a FM ........................................................59

Nové uspo řádání soub orů [Replace] .......................59

Rozdělov ání souborů [ File Divide] ..........................60

Změna tř ídy USB [USB Sett ings] ..............................61

Formáto vání dikta fonu [Format] ............................63

6 Použití diktafonu s počítačem

Pracov ní prostře dí ............................................65

Připoj ení k počít ači ...........................................67

Odpoje ní od počítač e ...............................................68

Přesu n zvukovýc h souborů d o počítače .............69

Použit í aplikace W indows Med ia Player ............70

Názv y oken ..............................................................70

Kopírov ání hudby z disku C D ................................... 71

Přenos hu dby do dikta fonu .....................................7 2

Kopírov ání zvukového s ouboru na dis k CD .............75

Použit í aplikace i Tunes .....................................77

Názv y oken ..............................................................77

Kopírov ání hudby z disku C D ................................... 78

Přenos hu dby do dikta fonu .....................................79

Kopírov ání zvukového s ouboru na dis k CD .............80

Použit í diktafo nu jako exte rní paměti

připo jitelné k poč ítači .................................81

7 Další informace

Sezna m varovných z práv ..................................82

Odstr aňování pot íží ..........................................83

Přísl ušenstv í (volitelné ) ...................................86

Technic ké údaje ................................................87

Technic ká pomoc a pod pora ..............................91

Správné a bezpečné používání

Před používáním nového diktafonu si pozorně přečtěte tuto příručku, abyste se s ním naučili bezpečně a správně zacházet. Uschovejte tuto příručku na snadno přístupném místě pro budoucí použití.

• Varovné symboly upozorňují na důležité informace týkající se bezpečnosti. Abyste ochránili sebe a ostatní před zraněním nebo věcným poškozením, je důležité, abyste si vždy přečetli všechna předložená varování a informace.

Obecná bezpečnostní opatření

• Nenechávejte diktafon na horkých, vlhkých místech, např. v zavřeném autě na přímém slunci nebo v létě na pláži.

• Neukládejte diktafon na místech vystavených vlhkosti nebo prachu.

• K čištění přístroje nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol nebo ředidlo.

• Nepokládejte diktafon do blízkosti elektrických zařízení, jako je např. televizor nebo chladnička, ani na ně.

• Vyvarujte se nahrávání nebo přehrávání v blízkosti mobilních telefonů nebo jiných bezdrátových zařízení, která mohou způsobit interferenci a šum. Zaznamenáte-li rušení, přesuňte se jinam nebo diktafon umístěte dále od těchto zdrojů.

• Chraňte přístroj před pískem a nečistotami. Mohou způsobit neopravitelné poškození.

• Vyvarujte se silných vibrací nebo nárazů.

• Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte přístroj sami.

• Nepoužívejte přístroj během řízení vozidla (např. jízdního kola, motocyklu nebo motokáry).

• Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.

Pokyny týkající se příjmu:

• Příjem rádia se může v závislosti na místě, kde jej používáte, výrazně lišit. Je-li příjem slabý, přemístěte diktafon blíže k oknu a dále od elektrických zařízení, jako např. mobilních telefonů, televizorů,  uorescenčních zářivek atd.

Varování týkající se ztráty dat:

• Nahraný obsah paměti může být zničen nebo smazán v důsledku nesprávného ovládání přístroje, poruchy nebo v průběhu opravy. Doporučujeme zálohovat a uložit důležitý obsah na jiné médium, jako je např. pevný disk počítače.

• Společnost Olympus nenese odpovědnost za poškození nebo jakékoliv škody vzniklé v důsledku ztráty dat způsobené poruchou produktu, opravy provedené jiným subjektem než společností Olympus nebo autorizovaným servisním střediskem Olympus nebo z jiných důvodů.

Pokyny týkající se nahrávání:

• Společnost Olympus odmítá jakoukoli zodpovědnost za odstranění nebo poškození nahraných souborů způsob ené závadou diktafonu nebo vašeho počítače.

• Dle zákona o autorském právu lze nahraný obsah použít pouze pro osobní použití, nebyl- li získán souhlas od vlastníka autorských práv.

Správné a bezpečné používání

Baterie

f Nebezpečí:

• Nevystavujte nikdy baterie ohni nebo horku, nezkratujte je ani nerozebírejte.

• Nikdy neukládejte baterie na místa, kde budou vystaveny přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám v rozpáleném autě, poblíž zdroje tepla apod.

f Varování:

• Nepájejte přívody ani svorky přímo k baterii, ani je neupravujte.

• Nespojujte svorky = a -. Hrozí nebezpečí požáru, přehřátí nebo úrazu elektrickým proudem.

• Při přenášení nebo skladování baterií použijte příslušný obal, abyste ochránili svorky. Nepřenášejte a neskladujte baterii spolu s kovovými předměty (jako je kovový kroužek na klíče).

Mohlo by dojít ke vzniku požáru,

přehřátí přístroje nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nepřipojujte baterie přímo k motorovému vývodu nebo zapalovači v automobilu.

• Nevkládejte baterie svorkami = a - obráceně.

• Pokud se vám dostane kapalina z baterií do očí, okamžitě oči vymyjte čistou vodou a urychleně vyhledejte lékaře.

• Nepokoušejte se dobíjet alkalické, lithiové nebo jiné nedobíjecí baterie.

• Nepoužívejte nikdy baterie s poškozeným nebo prasklým pláštěm.

• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

• Zaznamenáte-li během používání tohoto produktu cokoli neobvyklého, např. neobvyklý zvuk, zahřátí, kouř nebo zápach spáleniny:

1 v yjměte ihned baterie, přičemž

dejte pozor, abyste se nepopálili; a

2 kontaktujte svého prodejce nebo

nejbližší servisní středisko Olympus.

• Nevystavujte baterie vodě. Zabraňte kontaktu svorek baterie s vodou.

• Neodstraňujte ani nepoškozujte izolační obal baterií.

• Nepoužívejte baterie, pokud u nich zaznamenáte něco podezřelého, jako například prosakování, změnu barvy nebo deformaci.

• Pokud se nabíjecí baterie nenabily v předepsaném čase, přerušte nabíjení.

• Pokud se kapalina z baterie dostane na kůži nebo oblečení, důkladně ji smyjte čistou vodou.

• Nevystavujte baterie ohni.

f Upozornění:

• Nevystavujte baterie nárazům.

• Při použití dobíjecích baterií, které nebyly po určitou dobu používány, je nezapomeňte před použitím dobít.

• Dobíjecí baterie mají omezenou životnost. Pokud se doba provozu zkracuje i přesto, že je dobíjecí baterie zcela dobitá za stanovených podmínek, nahraďte ji novou.

Hlavní vlastnosti

s Vestavěný stereofonní FM

rádiový přijímač. Diktafon může sloužit jako rádio (pouze u modelu WS-760M) (☞ str. 41).

s Záznamník s dvojí funkcí – digitální

diktafon a digitální přehrávač hudby (pouze u modelů WS-760M,

Hlavní vlastnosti

WS-750M) (☞ str. 25, str. 31).

s Podpora nahrávacích médií

s vysokou kapacitou. Kromě vestavěné paměti lze rovněž nahrávat na kartu microSD* (☞ str. 19). *

Pouze u modelů WS-760M, WS-750M.

s Podpora lineárního formátu

PCM, který dokáže nahrávat ve

zvukové kvalitě, která odpovídá kvalitě disků CD (pouze u modelů

WS-760M, WS-750M) (☞ str. 47, str. 49).

s Podpora růz ných f ormátů

nahrávání , jako např. MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) a Windows Media Audio (WMA) (☞ str. 47, str. 49).

s Vedle vlastních nahraných souborů

dokáže diktafon přehrávat také soubory WAV*, WMA a MP3 zkopírované z počítače.

Takže může sloužit jako přehrávač hudby. * Pouze u modelů WS-760M, WS-750M.

s Vestavěná funkce automatického

řízení úrovně hlasu (VCVA) (☞ str. 47, str. 50).

s Filtr Low Cut při nahrávání

minimalizuje zvuk klimatizace a jiné podobné šumy (☞ str. 47, str. 50).

s Funkce směrového mikrofonu

umožňující přepínání mezi širokopásmovým stereofonním nahráváním a směrovým

nahráváním ve vysoké kvalitě

Začínáme

(pouze u modelu WS-760M) (☞ str. 47, str. 50).

s Funkce nastavení scény nahrávání

a nastavení scény přehrávání k nejlepšímu nastavení v závislosti na různých způsobech použití (☞ str. 27, str. 38, str. 47, str. 52, str. 55).

s Několik různých funkcí opakování

(☞ str. 37, str. 47, str. 54).

Funkce EUPHONY MOBILE pro přirozené a realistické výsledky při stejné kvalitě zvuku (pouze u modelů WS-760M, WS-750M) (☞ str. 47, str. 53).

s Možnost změny nastavení

ekvalizéru přehrávání (pouze u modelů WS -760M, WS -750M) (☞ str. 47, str. 55).

s Možnost rozdělení souborů

nahraných diktafonem ve formátu MP3 nebo PCM* (☞ str. 60). *

s Možnost vložení indexové

a časové značky umožňující rychlé nalezení požadovaného místa (☞ str. 35).

s Ovládání rychlosti přehrávání

podle potřeby (☞ str. 36).

s Připojení tohoto diktafonu přímo

k portu USB umožňuje propojení s počítačem. Data lze přenášet či ukládat bez použití kabelu USB nebo softwaru ovladače (☞ str. 69, str. 81).

Tento diktafon je kompatibilní s protokolem USB 2.0 a umožňuje rychlý přenos dat do počítač.

s Funkce nabíjení pomocí portu

USB (pouze u modelů WS-760M, WS-750M) (☞ str. 12).

s Podsvícený bodový displej

(panel LCD) (☞ str. 8).

Pouze u modelů WS-760M, WS-750M.

Popis částí

4 5 6

& ^

1 Vestavěný stereofonní mikrofon (L) 2 Vestavěný stereofonní mikrofon (P) 3 Indiká tor nah rávání 4 Konek tor 5 Konek tor 6 Displej (LCD panel) 7 Vestavěný reproduk tor 8 Tlačítko 9 Tlačítko 0 Tlačítko 9 ! Tlačítko @ Tlačítko

+ REC

– LIST

8 9

! @

EAR

(sluchátka)

MIC

(mikrofon)

(s) (nahrávání )

# Tlačítko $ Tlačítko % Tlačítko ^ Tlačítko 0 & Tlačítko * Kryt baterie ( Kryt kart y ) Otvor na poutko

- Přepínač

= Posuvná páčka konektoru USB q Konek tor U SB

(

ERASE SCENE/INDEX OK `/MENU

STOP

POWER/HOLD

(4)

)

Popis čá stí

Displej (panel LCD)

Zobra zení sezna mu složek

U modelu WS-760M:

Popis čá stí

Pokud je v ybrán režim [

U modelu WS-750M:

Pokud je v ybrán režim [

Recorder

U modelu WS-650S:

1 Indikátor nahrávacího média*1,

indikátor režimu [ Indikátor baterií

2 Název složky 3 Indikátor nahrávacího média*1,

indikátor režimu [ indikátor baterií

4 Název složky

*1 Pouze u modelů WS-760M, WS -750M

Popis částí

Recorder

Music

]

U modelů WS-760M/WS-750M:

Pokud je v ybrán režim [

3 4

Music

Zobrazení seznamu souborů

U modelů WS-760M/WS-750M:

Pokud je v ybrán režim [

Recorder

Popis částí

Pokud je v ybrán režim [

Music

U modelu WS-650S:

1 Indikátor nahrávacího média*1,

název složky, indikátor baterie

2 Název souboru 3 Indikátor nahrávacího média*1,

název složky, indikátor baterie

4 Název souboru

*1 Pouze u modelů WS-760M, WS -750M

Zobrazení souboru

U modelů WS-760M/WS-750M:

Pokud je v ybrán režim [

1 2

3 4

5 6

Recorder

8 9

Pokud je v ybrán režim [

! @ #

$ %

Music

& *

U modelu WS-650S:

1 2

3 4

5 6

8 9

1 Indikátor nahrávacího média*1,

název souboru, indikátor baterie

2 Indikátor složky,

indikátor režimu nahrávání

3 V režimu nahrávání:

lišta s indikátorem zbý vající baterie

V režimu přehrávání:

lišta s indikátorem stavu přehrávání

4 Indikátor stavu nahrávání/

přehrávání

5 Datum a čas nahrávání 6 [ ?] – indikátor citlivosti

mikrofonu,

[û] – indikátor VCVA,

[Æ] – indikátor hlasové

synchronizace,

[%] – indikátor funkce

redukce šumu*1,

[$] – indikátor hlasového filtru, [0] – indikátor filtru Low Cut,

[≤] – indik átor funkce Zoom Mic*2

Popis čá stí

Popis částí

Napájecí zdroj

7 [í] – indikátor zrušení zámku,

[Ø] – indikátor vypnutí

Číslo aktuálního souboru/

Popis čá stí/Zdr oj napájení

V režimu přehrávání:

9 V režimu nahrávání:

V režimu nahrávání nebo

0 Indikátor režimu přehrávání ! Název skladby @ Jméno umělce # Název alba $ Uplynulý čas přehrávání %

[ù] – indikátor ekvalizéru*1

^ Číslo aktuálního souboru/celkový

& Délka souboru * Indikátor režimu přehrávání

reproduktoru,

celkový počet nahraných souborů ve složce

V režimu nahrávání:

uplynulý čas nahrávání

uplynulý čas přehrávání

zbývající čas nahrávání

o zastavení diktafonu:

délka souboru

[∞] – indikátor funkce

EUPHONY*1,

počet nahraných souborů ve složce [í] – indikátor zrušení zámku, [Ø] – indikátor vypnutí

reproduktoru

*1 Pouze u modelů WS-760M, WS -750M *2 Pouze u modelu WS-760M

Vkládání baterií

Diktafon lze použít jak s dobíjecími bateriemi Ni-MH, tak i alkalickými bateriemi AAA.

U modelů WS -760M/ WS-750M:

• Při dobíjení diktafonu používejte výhradně dodané určené dobíjecí baterie Ni-MH (BR401).

• Dodané dobíjecí baterie nejsou zcela nabité. Před použitím jednotky nebo po dlouhých obdobích nepoužívání se doporučuje baterie průběžně zcela dobíjet (☞ str. 12).

U modelu WS-650S:

• Tento diktafon nedokáže nabíjet dobíjecí baterie.

1 Lehce zatlačte na šipku

a posunutím otevřete kryt baterie.

Napájecí zdroj

2 Vložte baterii typu AAA;

dbejte přitom na správnou polaritu = a -.

3 Zavřete úplně kryt baterií tak, že

jej nejprve stisknete ve směru A a následně zasunete ve směru B.

Poznámky

• V tomto diktafonu nepoužívejte manganové baterie.

• Při výměně baterií doporučujeme používat alkalické baterie AA A nebo dobíjecí baterie Ni-MH značky Olympus.

• Před výměnou baterií zastav te diktafon. Vyjmutí baterií v průběhu používání diktafonu může způsobit závadu, např. poškození souboru. Vybijí-li se baterie během nahrávání do souboru, z tratíte aktuálně nahrávaný soubor, protože jeho hlavičku nebude možné uzavřít. Je důležité, abyste baterie vyměnili hned, když bude indikátor baterie ukazovat pouze jednu čárku.

• Pokud výměna vybité baterie trvá déle než 1 minutu nebo pokud baterii vyjímáte a vkládáte opakovaně v krátkých intervalech,

znovu provést nastavení baterie a času. V tomto případě se zobrazí obrazovka [Battery]. Více informací naleznete v části „Nast avení baterie“ (☞ str. 12).

• Nebudete-li diktafon delší dobu používat, baterie vyjměte.

• Při výměně dobíjecích baterií používejte pouze dobíjecí baterie Ni- MH (volitelné). Použití jiných výrobků může poškodit diktafon a nemělo by k němu docházet.

může být nutné

Napájecí zdroj

Nastavení baterie

Vyber te odpovídající typ používané baterie.

1 Vyměňte baterii a zapněte

diktafon.

2 Změnu nastavení proveďte

stisknutím tlačítka + nebo −.

Napájecí zdroj

[Ni-MH] (õ):

Vyber te, používáte-li dobíjecí baterii

Ni-MH značky Olympus (BR401).

[Alkaline] (ú):

Vyberte, používáte-li běžně

dostupnou alkalickou baterii.

3 Stisknutím tlačítka OK `/

dokončete nastavení.

• Bliká- li na displeji indikátor „Hour“, nahlédněte do části „Nastave ní času a data [Time & Date]“ (☞ str. 17).

Indik átor bateri í

S postupným slábnutím baterií se mění indikátor baterie.

• Zobrazí-li se na displeji symbol [æ],

vyměňte baterie co nejdříve. Je-li baterie příliš slabá, zobrazí se na displeji symbol [s] a zpráva [Battery Low] a diktafon se vypne.

Typ baterie

Poznámka

• Při přehrávání zvukového nebo hudební ho souboru může v závislosti na úrovni hlasitosti dojít k resetování diktafonu způsobenému poklesem výstupního napětí baterie. K resetování může dojít i v případě, kdy indikátor baterie zobrazuje stav [º]. V takovém případě snižte hlasitost diktafonu.

Dobíjení připojením k počítači pomocí portu USB

U modelů WS -760M/WS-750M:

Baterie můžete dobíjet připojením k portu USB počítače. Při dobíjení se přesvědčte, že jste dobíjecí baterie (dodané) správně vložili do diktafonu (☞ str. 10).

Alkalické nebo lithiové baterie nenabí jejte. Mohlo by doj ít k přehřátí a vytečení baterie a poškození diktafonu.

1 Zapněte počítač a vyčkejte na

spuštění operačního systému.

2 Posuňte posuvnou páčku

konektoru USB ve směru označeném šipkou, a vysuňte tak konektor USB z diktafonu.

Napájecí zdroj

3 Ujistěte se, že diktafon

nenahrává a je připojen k portu USB na počítači.

4 Stisknutím tlačítka OK `/

zahajte nabíjení.

5 Nabíjení je dokončeno, jakmile

indikátor baterie zobrazí symbol [¿].

Doba nabíjení: přibližně 3 hodiny*

* Představuje přibližný čas při nabíjení

dobíjecí baterie, ve k teré nezbývá žádná energie, při pokojové teplotě. Doba nabíjení se bude měnit podle zbývající energie a stavu baterií.

Dobíjení pomocí připojení síťového adaptéru (volitelný) k portu USB

U modelů WS -760M/ WS-750M:

Zařízení je možné dobíjet připojením síťovému adaptéru (A 514) (volitelný) k po rtu USB.

1 Připojte diktafon k portu USB

síťového adaptéru.

Připojení ke

konektoru

USB síťového

adaptéru (A514)

2 Připojte síťový adaptér do

zásuvky elektrické sítě.

Napájecí zdroj

Připojení

do zásuvky

elektrické sítě

Napájecí zdroj

3 Stisknutím tlačítka OK `/

zahajte nabíjení.

Napájecí zdroj

• Pokud nebyla možnost [USB Connect] nastavena na hodnotu

[AC Adapt er], bude zobrazena zpráva [Please wait] (☞ str. 61).

4 Nabíjení je dokončeno, jakmile

indikátor baterie zobrazí symbol [¿].

Poznámky

• Diktafon se nemůže dobíjet, pokud je počítač vypnutý. Také ho nelze dobíjet, pokud je počítač v pohotovostním režimu, v režimu hibernace nebo spánku.

• Nenabíjejte diktafon, je-li připojen rozbočovač USB.

• Vložte dodanou dobíjecí baterii a nastavte možnost [Battery] na hodnotu [Ni-MH]. Je-li možnost [Battery] nastavena na hodnotu [Alkaline], nelze nabíjení provést (☞ str. 12).

• Pokud blikají symboly [ø]*1 nebo [√]*2, nelze baterii dobíjet. Baterie dobíjejte při teplotě od 5° C do 35° C.

*1 [ø]: Když je okolní teplota nízká. *2 [√]: Když je okolní teplota vysoká.

• Pokud se provozní doba výrazně zkracuje, i když jsou baterie zcela nabité, vyměňte je za nové.

• Konektor USB vždy zasuňte až na doraz. V opačném případě by diktafon nemusel pracovat správně.

• V závislosti na konkrétní situaci použijte

dodaný prodlužovací kabel USB.

• Nepoužívejte jiné než dodané prodlužovací kabely USB.

Použi tí kabelů od jiných v ýrobců může mít

za násled ek poškození dikt afonu. Dodaný prodluž ovací kabel USB nepo užívejte se zařízeními jiných výrobců.

Upozornění týkajíc í se dobíjecích baterií

Pokud používáte dobíjecí baterie Ni-MH, přečtěte si pečlivě uvedené popisy.

Vybíjení:

Dobíjecí baterie se automaticky vybijí, pokud se nepoužívají. Pravidelně je nabíjejte před každým použitím.

Provozní teplota:

Dobíjecí baterie jsou chemickým výrobkem. Výkonnost dobíjecích baterií se může měnit, i když jsou používány v doporučeném rozpětí provozních teplot. Jedná se o přirozenou vlastnost těchto produktů.

Doporu čené rozpětí teplot : Při provozu zaříze ní:

0 °C až 42 °C

Nabíjení:

5 °C až 35 °C

Skladování po delší dobu:

-20 °C až 30 °C

Při použití dobíjecích baterií mimo doporučené rozpětí teplot může bý t jejich výkonnost a životnost snížena. Pokud diktafon delší dobu nepoužíváte, v yjměte dobíjecí baterie a sk ladujte je odděleně. Ochráníte tak přístroj před prosakováním a korozí.

Napájecí zdroj

Poznámky

• Diktafon byl navr žen tak, aby nabíjel dobíjecí baterie, a to bez ohledu na úroveň jejich nabití. Nejlepších v ýsledků však dosáhnete, když nově zakoupené dobíjecí baterie nebo baterie, k terý se delší dobu (déle než jeden měsíc) nepoužívaly, opakovaně plně nabijete a vybijete (2krát až 3krát).

• Při likvidaci dobíjecích baterií vždy dodržujte příslušné zákony a nařízení. Informace o správném způsobu likvidace obdržíte od místního recyklačního centra.

• Pokud nejsou dobíjecí baterie Ni-MH zcela vybité, zabraňte před likvidací zkratu (např. izolováním kontaktů pomocí pásky).

Pro zákazník y v Německu:

Společnost Olympus uzavřela smlouvu s německou společností GRS (asociace pro likvidaci baterií), aby z ajistila likvidaci šetrnou k životnímu prostředí.

Zapnutí/vypnutí napájení

Nepoužíváte- li diktafon, vypněte napájení, abyste snížili spotřebu energie na minimum. Přestože je napájení vypnuto, zůstanou uložená data, nastavený režim a nastavení hodin zachovány.

Zapnutí napájení

Pokud diktafon nepoužíváte, posuňte přepínač ve směru znázorněném šipkou.

POWER/HOLD

• Displej se rozsvítí a zapne se napájení.

• Než se vypne napájení, funkce obnovení vrátí dik tafon zpět do místa skončení v paměti.

Vypnutí napájení

Posuňte přepínač

POWER/HOLD

ve směru znázorněném šipkou na 0,5 sekundy nebo déle.

• Displej zhasne a napájení se vypne.

• Funkce obnovení uchová informace o místě skončení, než se v ypne napájení.

Režim úspory energie

Pokud je diktafon zapnut a n ení používán po dobu 10 minut ne bo déle (výchozí nastavení ), displej se vypne a přepne se do režimu úspory e nergie (☞ str. 57)

• Stiskem libovolného tlačítka režim úspory energie ukončíte.

Napájecí zdroj

Blokování tlačítek (HOLD)

Je-li diktafon nastaven na režim HOLD, zachovají se podmínk y provozu a žádné tlačítko nebude možné použít. Tato funkce je užitečná v situacích, kdy potřebujete diktafon přenášet v brašně nebo v kapse. Nebo chcete -li zbránit nehodě během nahrávání.

Nastav ení dikta fonu do rež imu bloková ní tlačítek (HOLD)

Posuňte přepínač

do polohy blokování tlačítek [

Bloková ní tlačítek (HO LD)

• Když se na displeji zobrazí zpráva [Hold]

(blokování tlačítek), diktafon je nastaven do režimu blokování tlačítek (HOLD).

Poznámky

• Stisknete -li v režimu blokování tlačítek (HOLD) jakékoli tlačítko, zobrazí se na 2 sekundy hodiny, ale dik tafon neprovede požadovanou akci.

• Je-li režim HOLD nastaven v průběhu přehrávání nebo nahrávání, ovládání diktafonu bude

vypnuto, ale přehrávání nebo nahrávání se nezastaví. K zastavení dojde teprve tehdy, když se přehrávání dostane na konec, nebo (v případě nahrávání) když se zaplní paměť.

POWER/HOLD

HOLD

Ukonče ní režimu bl okování tl ačítek (HOLD)

Posuňte přepínač do polohy A.

POWER/HOLD

Nastavení času a data [Time & Date]

Nastavíte-li na začátku datum a čas, uloží se automaticky ke každému nahranému souboru informace o čase, kdy byl nahrán. Počáteční nastavení data a času umožní snadnější správu souborů.

Při prvním použití di ktafonu po jeho zakoup ení nebo při vložení baterií do dikt afonu po dlouhé době jeho nečinnosti se n a displeji zobr azí položka [ indikátor „ od krok u 1.

Set Tim e & Date

Hour

]. Bliká-li

“, proveďte nastavení

Tlačítko

+−

Tlačítko 9 0 Tlačítko

OK `/MENU

Tlačítko

LIST

1 Stiskněte tlačítko 9 nebo 0

a vyberte položku, kterou chcete nastavit.

• Blikajícím kurzorem vyberte p oložku

z možností hodina („Hour“), minuta („Minute“), rok („Yea r“), měsíc („Month“) a den („ Day“).

2 Nastavení proveďte pomocí

tlačítka + nebo –.

• Stejným postupem pomocí tlačítek 9 a 0 zvolte další položku a pomocí tlačítek proveďte nastavení.

• Během nastavování hodin a minut můžete pomocí tlačítka LIST zvolit mezi 12hodinovým a 24hodinovým zobrazením.

Přík lad: 10:38 P.M

10:3 8 PM (Výchozí nastavení)

• Během nastavení můžete stisknutím tlačítka LIST zvolit pořadí zobrazení měsíc („Month“), den („Day“) a rok („Year “).

Přík lad: 15. července 2010

7M 15D 2010Y (Výchozí nastavení)

15D 7M 2010Y

2010Y 7M 15D

3 Stisknutím tlačítka OK `/

nebo −

dokončete nastavení.

• Hodiny se spustí od nastaveného data a času. Stiskněte tlačítko OK `/MENU podle časového signálu.

Poznámka

• Stisknete-li tlačítko OK `/MENU

v průběhu nastavování, diktafon uloží ty položky, které byly do dané doby nastaveny.

Nastave ní času a data

22:38

Nastavení času a data [Time & Date]

Změna času a data

Je-l i diktafon zas taven, stisknutím a podrž ením tlačítka STOP (4) zobrazí te obrazovky [Time & Da te] a [Remain]. Není- li nastavení aktuá lního data a času správ né, nastavte je pom ocí

níže uvedeného postupu.

Nastave ní času a data

Tlačítko

Tlačítko Tlačítko 9 0 Tlačítko

1 Je-li diktafon zastaven, stiskněte

a podržte tlačítko OK `/

• Nabídka se zobrazí na displeji (☞ str. 47).

2 Stisknutím tlačítek + nebo –

vyberte kartu [

• Zobrazení nabídky lze změnit posunutím kursoru karty nastavení.

Device Menu

STOP

(4 )

+−

OK `/MENU

3 Stisknutím tlačítka OK `/

nebo 9 přesuňte kurzor k položce, kterou chcete nastavit.

• [Device Menu] se zobrazí na displeji.

4 Pomocí tlačítka + nebo – zvolte

možnost [

5 Stiskněte tlačítko OK `/

Time & Date

nebo tlačítko 9.

• [Na displeji se zobrazí nabídka

[Time & D ate].

• Na displeji začne blikat indikátor

„Hour“ oznamující začátek nastavování času a data.

Následující krok y jsou stejné jako kroky 1 až 3 v části „Nastavení času a data

[Time & Date]“ (☞ str. 17).

6 Stisknutím tlačítka

STOP

(4)

zavřete obrazovku s nabídkou.

Vložení a vyjmutí karty microSD

• Vkládání kart y microSD špatným

U modelů WS -760M/ WS-750M:

Pojem „microSD“ používaný v návodu k použití se vztahuje na kar ty microSD i microSDHC. Tento diktafon může pracovat s běžně dostupnými kartami microSD nebo s vestavěnou pamětí.

Vložení karty microSD

1 Zatímco je diktafon zastaven,

otevřete kryt karty.

2 Natočte kartu microSD do

správné polohy a vložte ji do slotu pro kartu (viz obrázek).

• Při vkládání drž te kartu microSD rovně.

směrem nebo šikmo může vést k poškození kontaktní plochy nebo zaseknutí karty.

• Není-li karta microSD zcela zasunuta, není na ni možno zapisovat data.

3 Řádně uzavřete kryt karty.

• Po vložení kart y microSD se zobrazí obrazovka výměny nahrávacích médií.

4 Když nahráváte na kartu

microSD, stiskněte tlačítko + nebo − a vyberte možnost [

Yes

Vložen í a vyjmutí ka rty micr oSD

5 Stisknutím tlačítka OK `/

dokončete nastavení.

Vložení a vyjmutí karty microSD

Poznámky

• Je možné přepnout médium pro nahrávání zpět na vestavěnou paměť (☞ str. 47, str. 57).

• Může se stát, že karty microSD, které byly zformátovány (inicializovány) v jiném zařízení (např. v počítači), nebudou rozpoznány. Před použitím

je nezapomeňte zformátovat v tomto

Vložen í a vyjmutí ka rty micr oSD

diktafonu (☞ str. 63).

Vyjmutí karty microSD

1 Zatímco je diktafon zastaven,

otevřete kryt karty.

2 Kartu microSD zatlačte dovnitř

a uvolněte.

• Kart a microSD je viditelně v ysunuta ze slotu a může být bezp ečně odebrána.

• Pokud vysunete kar tu microSD, když je používána paměť [microSD Card], změní se automaticky používaná paměť na [Bulit in Memory]

3 Řádně uzavřete kryt karty.

Poznámky

• Okamžité uvolnění prstu po zatlačení karty dovnitř může vést k vystřelení karty microSD z otvoru.

• Před vložením karty microSD v ypněte ochranu proti zápisu. Seznam karet microSD, u nichž je potvr zena kompatibilita s tímto diktafonem, naleznete na webových stránkách společnosti Olympus.

• Tento diktafon nemusí správně rozpoznat některé kart y microSD, které nejsou kompatibilní s tímto diktafonem.

• V případě, že kartu microSD nelze rozpoznat, v yjměte ji, znovu ji vložte a ověřte, zda ji diktafon dokáže rozpoznat.

• Výkon kar ty microSD se s přibý vajícími operacemi zápisu a mazání snižuje. V takovémto případě kartu microSD naformátujte (☞ str. 63).

Ovládání obrazovky [Home]

U modelů WS -760M/ WS-750M:

Kromě z áznamu zvuku a hu debního přehrávače lze diktafon použít i jako rádio*.

* Pouze u modelu WS-760M.

Tlačítko

+−

Tlačítko

OK `/MENU

Tlačítko

LIST

1 Opakovaným stisknutím tlačítka

LIST

nastavte obrazovku [

• Na displeji se zobrazí obrazovka

[Home].

Home

2 Stisknutím tlačítka + nebo —

zvolte režim.

Pokud je v ybrán režim [

Diktafon se přepne do režimu

[Recorder]. Budete moci nahrávat a přehrávat soubory nahrané diktafonem (☞ str. 25, str. 31).

Recorder

Ovládání obrazovky [Home]

Pokud je v ybrán režim [

Dik tafon se přepne d o režimu [Music]

a budete mo ci přehrávat v něm ulož ené hudební s oubory ( ☞ str. 31).

Pokud je v ybrána možno st [

Diktafon se přepne do režimu

[FM Radio] a budete moci poslouchat FM rádio (☞ str. 41, str. 42).

* Pouze u modelu WS-760M

Music

FM Radi o

]*:

3 Stiskněte tlačítko OK `/

Poznámka

• Běhe m nahrávání nelze me zi režimy přepínat , aniž by bylo nahrávání z astaveno.

Poznámky o složkách

Vestavěná paměť nebo karta microSD mohou bý t použity jako nahrávací média (pouze u modelů WS -760M, WS-750M). Zvukové a hudební soubor y jsou odděleně ukládány do složek

pro zvukové nahrávk y a do složek pro přehrávání hudby, které mají stromovou strukturu.

Informace o složkách pro zvukové nahrávky

[Folder A] – [Folder E] ve složce [Recorder] jsou složky pro zvukové nahrávky. Při nahrávání můžete zvolit kteroukoli z těchto pěti složek.

Poznámk y o složkách

Home

Režim můžete změnit na obrazovce [Home] (pouze u m odelů WS-760M, WS-750M).

Složka Soubor

Diktafon

Složka A

Složka B

Složka C

Složka D

Složka E

Stane se mís tem pro nahrávání pomocí mikrofonu.

Složka

rádia

Při nahrávání z rádia budou nahrávky automaticky uloženy ve složce [Radio Folder] (pouze u m odelu WS-760M).

Poznámka

• Soubory a složky umístěné ve složce [Recorder] nebudou v dik tafonu označeny.

001

002

003

004

200

V každé sl ožce může být uloženo až 200 souborů.

Poznámky o složkách

Informace o složce pro přehrávání hudby

U modelů WS -760M/ WS-750M:

Při přesunu hu debních soubor ů do zařízení pomo cí aplikace Window s Media Player se ve složce pro přehr ávání hudby automatick y vytvoř í nová složka, kter á má vícevrstvou s trukturu (viz obr ázek níže). Hudeb ní soubory, kter é jsou ve stejné složce, mo hou být nově uspoř ádány do preferovan ého pořadí a přehrávány (☞ str. 59).

Poznámk y o složkách

Home

Hudba

První vrstva Druhá vrstva

Umělec 01

Umělec 02

Umělec 03

Album 01

Album 02

Album 03

Celkem mů žete v rámci složk y [Music] vytvoři t až 300 slo žek, včetně slo žky [Music].

Složka

001

002

003

004

200

V každé sl ožce může být ulo ženo až 200 souborů .

Soubor

Výběr složek a souborů

Složky měňte, když je diktafon zastaven nebo při přehrávání. Bližší informace o vícevrstvé struktuře složek naleznete v části „Informace o složkách“ (☞

Obraz ovka [

Home

Použí vání složek p ro zvukové nahr ávky

str. 22, str. 23).

Výběr s ložek a soubor ů

Například:

WS-760M

Použí vání složek p ro přehráván í hudby

Zobrazení

seznamu složek

Pohyb me zi vrstv ami

}

Zpět

: tlačítko

Každé stisknutí tohoto tlačítka způsobí přesun o jednu vrst vu výše. Zobrazení seznamu lze ovládat pomocí tlačítka

• Pokud při pohybu ve stromu složek

stisknete a podržíte tlačítko LIST, vrátíte se do zobrazení souboru.

{

Pokračovat

Každé stisknutí tohoto tlačítka otevře složku nebo soubor zvolený v zobrazeném seznamu a způsobí přesun o jednu vrst vu níže.

• Obrazovku se seznamem je možné ovládat pomocí tlačítka 9.

Zobrazení

seznamu složek

(První vrst va)

LIST

: tlačítko OK `/

+ nebo −

Zvolte složku nebo soubor.

Zobrazení

seznamu složek

Zobrazení

seznamu složek

(Druhá vrstv a)

Zobrazení

seznamu

souborů

Zobrazení

seznamu

souborů

Obrazovka [

Umožňuje změnu režimu diktafonu (☞ str. 21).

Home

]*:

Zobrazení souboru:

Zobrazí se informace o v ybraném souboru. Toto zobrazení se aktivuje v pohotovostním režimu přehrávání.

Zobrazení seznamu:

Jsou zobrazeny soubory a složky nahrané v tomto diktafonu.

* Pouze u modelů WS-760M, WS-750M

Zobrazení

souboru

Zobrazení

souboru

Informace o nahrávání

Režim

Před zahájením nahrávání zvolte složku mezi [&] až [ *]. Do těchto pěti složek můžete rozdělit nahrávky podle jejich druhu. Složka [&] může například obsahovat osobní informace a složku ['] můžete vyhradit pro uchovávání obchodních informací.

Tlačítko

STOP

(4)

Tlačítko

REC

(s)

U modelů WS -760M/ WS-750M:

• Stisknutím tlačítka REC (s) v jiném režimu ne ž [Recorder] doj de k zobraz ení zprávy [Cannot record in this folder]. Nahrávat lze pou ze po zvole ní režimu [Recorder] na obrazovce [Home] (☞ str. 21).

• U dik tafonu WS-760M lze nah rávat FM rádio v reži mu [FM Radio] (☞ str. 46).

1 Zvolte složku pro nahrávání

(☞ str. 22 až str. 24).

2 Stisknutím tlačítka

zahájíte nahrávání.

• Indikátor nahrávání se rozsvítí

a na displeji se objeví s ymbol [´].

• Natočte mikrofon směrem ke zdroji, z nějž má být zvuk nahráván.

REC

(s)

a b

c d e

a Režim nahr ávání b Lišta s indikátorem zbývající paměti c Odhadovaný čas nahrávání c Zbý vající čas nahrávání e Měřič hlasitosti (mění se závislosti

na hlasitosti nahrávání a nastavení nahrávacích funkcí )

• [Rec Mode] (Režim nahrávání)

nelze měnit v pohotovostním režimu nahrávání nebo během nahrávání. Tuto konfiguraci proveďte, kdy ž je diktafon zastaven (☞ str. 47, str. 49).

3 Stisknutím tlačítka

STOP

(4)

ukončíte nahrávání.

• [¶] se objeví na displeji.

f Délka souboru

Poznámky

• Abyste nepřišli o začátek záznamu, kter ý chcete nahrát, nahrávejte, pouze pokud si budete jisti, že svítí indikátor nahrávání, a zkontrolovali jste indikátor režimu na displeji.

• Je-li zbývající doba nahrávání méně než 60 sekund, začne indikátor nahrávání blikat. Zkrátí- li se doba nahrávání na 30 nebo 10 sekund, indikátor bude blikat rychleji.

• [Folder Full] se zobrazí, nejde-li už dále nahrávat. Před nahráváním zvolte jinou složku nebo odstraňte nepotřebné soubor y (☞ str. 39).

• [Memory Full] se zobrazí, zaplní-li se kapacita paměti. Před dalším nahráváním vymažte všechny nepotřebné soubory (☞ str. 39).

Režim

Pouze u mod elů WS-760M, WS-750M:

• Před nahráváním doporučujeme naformátovat nahrávací médium v diktafonu (☞ str. 47, str. 63).

• Pokud se do diktafonu vloží karta microSD, přesvědčte se, jestli je jako nahrávací médium zvolena možnost [Built-in Memory] nebo [microSD Card], aby nedošlo k omylu (☞ str. 47, str. 57).

• Je-li tlačítko REC (s) stisknuto, pokud je zvolena jiná funkce než nahrávání,

zobrazí se zpráva [Cannot rec ord in this folder]. Zvolte složku z rozmezí

Režim

[Folder A] až [Folder E] a znovu zahajte nahrávání.

Nastav ení souvi sející s na hráváním

[Mic Sen se] (☞ str. 47, str. 49)

[Rec Mode]*1 (☞ str. 47, str. 49)

[Zoom Mic]*2 (☞ str. 47, str. 50)

[Low Cut Filter] (☞ str. 47, str. 50)

[VCVA] (☞ str. 47, str. 50)

[V-Sync. Rec] (☞ str. 47, str. 51)

[Rec Scene] (☞ str. 47, str. 52)

*1 U modelu WS-760M (v režimu [FM Radio]

můžete pro nastavení [Rec Mode] změnit pouze formát souboru pro nahrávání ).

*2 Pouze u modelu WS-760M.

Slouží k na stavení citlivos ti nahrávání.

Slouží k na stavení bitové rychlo sti nahrávání pro každý fo rmát.

Slouží k na stavení směru vestavěného stereofonního mikrofonu.

Tato funkce red ukuje šum z klimatizace, projektor ů a jiné pod obné rušivé zv uky.

Slouží k na stavení úrovně hl asitosti funkce automatického řízení úrovně hl asu (VCVA).

Slouží k na stavení počáte ční úrovně hlasov é synchronizace.

Slouží k na stavení nahráván í, aby odpovídalo nahrávacím podmín kám nebo pros tředí.

Pozastaven í

Pokud diktafon právě nahrává, stiskněte tlačítko

• [≠] se objeví na displeji.

• Ponecháte -li diktafon v režimu [Rec Pause] po dobu 60 minut, nahrávání se přeruší.

Obnovení nahrávání:

Stiskněte znovu tlačítko

• Nahrávání bude pok račovat od momentu, kdy bylo přerušeno.

Rychlá kontrola nahraného obsahu

REC

(s).

REC

(s).

Pokud dik tafon právě nahrává, stiskněte tlačítko OK `/

• [•] se objeví na displeji.

• V režimu [Recorder] bude přehrán poslední soubor nahraný mikrofonem.

• V režimu [FM Radio] se diktafon automatick y přepne do režimu [Recorder soubor nahraný z FM rádia.

] a bude přehrán poslední

Režim

Poslec h v průběhu n ahrávání z vuku

Zasunete-li do konektoru EAR na diktafonu sluchátka před začátkem nahrávání, můžete poslouchat právě probíhající nahrávku. Hlasitost z vuku na monitoru nahrávání lze upravovat pomocí tlačítek + a –.

Připojte sluchátka do konektoru

EAR

na diktafonu.

• Po zahájení nahrávání můžete poslouchat právě probíhající nahrávku ve sluchátkách.

Ke konek toru

EAR

Poznámky

• Hlasitost nahrávání nelze ovládat pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti.

• Používáte-li sluchátka, NENASTAVUJTE příliš v ysokou hlasitost. Příliš velká hlasitost může vést ke ztrátě sluchu.

• Neumisťujte sluchátka do blízkosti mikrofonu, neboť to může způsobit zpětnou vazbu.

• Je-li během nahrávání připojen externí reproduk tor, může dojít ke vzniku z vukové zpětné vazby.

Změna scény nahrávání [Rec Scene]

Nastavení nahrávání lze snadno změnit zvolením nejlépe odpovídající scény (☞ str. 47, str. 52).

1 Je-li diktafon zastaven, stiskněte

a podržte tlačítko

2 Stisknutím tlačítka + nebo −

zvolte režim [

3 Stiskněte tlačítko OK `/

4 Pomocí tlačítka + nebo – zvolte

scénu nahrávání.

Tlačítko Tlačítko

Tlačítko

SCENE/INDEX

Rec Scene

+−

OK `/MENU

Režim

5 Stiskněte tlačítko OK `/

Režim

123

Doporučená nastavení podle nahrávacích podmínek

Dikta fon je továrně nastaven na režim [ST XQ] (formát WMA), takže s n ím můžete bezprostředně po zakoup ení provádět vys oce kvalitní stere ofonní nahrávky. Růz né funkce související s nahrávání m lze podrobně nakonfigurov at tak, aby odpovíd aly nahrávacím podm ínkám. Následující tabulka ukazuje dopor učená nastavení pro ně které typické n ahrávací podmínk y.

Nahrávací podmínky

Přednášky

Režim

ve velkých místnostech.

Konference s velký m množstvím lidí.

Nahráv ání schůzí a obchodních jedná ní s malým počtem osob.

Dikt át s velkým množs tvím hluku v pozad í.

Hrajíc í hudba, zpě v divoké ho ptactva a zvuk y železnic e.

*1 Pouze u modelu WS-760M. *2 Pouze u modelů WS-760M, WS-750M. *3 Pouze u modelu WS-650S.

Doporučená nastavení

[Rec Mod e] (☞ str. 47, str. 49)

[PCM]: [44,1kHz/16bit]*2 [MP3]: [128kb ps] a více [WMA]: [ST XQ]

[MP3]: [128kb ps] a více [WMA]: [ST XQ]

[MP3]: [128kbps] [WMA]: [ST XQ]

[WMA]: [HQ] [Low]

[PCM]: [44,1kHz/16bit]*2

[Mic Sen se] (☞ str. 47, str. 49)

[High]

[Middle]

Nastavte citlivost mikrofonu podle nahrávané hlasitosti.

Názv y souborů jsou pro nahrávané soubory v diktafonu vy tvářeny automaticky.

WS76 0001 .WMA

3 Přípona: Při nahrávání s tímto zařízením

je nutné zadat název souboru nahraného v diktafonu i s příponou.

• Lineární formát PCM* .WAV

1 Už ivatelské ID: Uživatelské ID, které bylo nastaveno

v digitálním diktafonu.

2 Číslo souboru:

Čísla souboru se přiřazují posloupně,

nezávisle na změnách nahrávacího média.

• Formát MP3 .MP3

• Formát WMA .WMA * Pouze u modelů WS-760M, WS-750M.

[Low Cut Fil ter] (☞ str. 47, str. 50)

[On]

[Off ]

[Zoom Mic]*1 (☞ str. 47, str. 50)

[+6]

[Off ]

+ 64 hidden pages

Olympus WS-760M, WS-650S, WS-750M Instructions Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual