Olympus WS-750M, WS-650S, WS-760M Instructions Manual [no]

DIGITAALNE

DIKTOFON

ÜKSIKASJALIKUD

JUHISED

Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni.

Teabe saamiseks toote õige ja turvalise kasutamise

kohta lugege palun läbi käesolevad juhised.

Hoidke juhised tulevikus sirvimiseks käepärast.

Õnnestunud salvestuste jaoks soovitame

teil salvestusfunktsiooni ja helitugevust

enne kasutamist katsetada.

Registreerige oma toode aadressil

www.olympus-consumer.com/register

ja saate osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!

Sissejuhatus

• Selle dokumendi sisu võib tulevikus ilma et te teatamata muutuda. Tootenimede ja mudelinumbritega seotud uusima teabe saamiseks võtke ühendust meie klienditoega.

• Käesolevas juhendis toodud ekraani ja dik tofoni illustratsioonid võivad tegelikust tootest erineda. Dokumendi täpsuse tagamiseks rakendati ülimat hoolt ja tähelepanu; kui te aga leiate mõne küsitava elemendi, vea või väljajätmise, võtke palun ühendust meie klienditoega.

• Tootja ei võta vastutust passiivse kahjustuse või mistahes kahjustuse eest, mis on tingitud tooteveast tulenevast andmekaotusest, muu osapoole kui Olympus või Olympuse poolt volitatud teeninduskoht, poolt teostatud parandusest või muust põhjusest.

Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid

• IBM ja PC/AT on IBM korporatsiooni (International Business Machines Corporation) kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• Microsoft, Windows ja Windows Media on Microsoft Corp orationi registreeritud kaubamärgid.

• Macintosh ja iTunes on Apple Inc.’i kaubamärgid.

• microSD ja microSDHC on SD Card Associationi kaubamärgid.

• MPEG Layer-3 audiot kodeeriv tehnoloogia on litsentsitud Fraunhofer IIS-lt ja Thomsonilt.

• EUPHONY MOBILE™ on DiMAGIC Corporationi kaubamärk.

• DVM™ on DiMAGIC Corporationi kaubamärk.

• Toode on arendatud müratasandustehnoloogia põhiselt NEC Corporationi litsentsi all.

Teised siinkohal mainitud toote- ja brändinimetused võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Sisukord

Sissejuhatus

Ohutu j a õige kasut us ........................................ 4

1 Alustamine

Põhiom adused .................................................. 6

Osade n imetused ............................................... 7

Ekraan (LC D-kuvar) ................................................... 8

Toide ................................................................10

Patarei de sisesta mine ............................................. 10

Patarei s eaded .........................................................12

Laadim ine arvuti ab il USB-ühend use kaudu ..........12

USB-ühendusega vahelduvvooluadapteri

(valikul ine) ühendamin e laadimisek s ..............13

Toite sisse /välja lülit amine .....................................15

HOLD ................................................................16

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine

[Time & D ate] ..............................................17

Kellaaja ja k uupäeva muut mine .............................18

Micro SD-kaard i sisestam ine ja välj avõtmine ....19

MicroSD -kaardi sis estamine ................................... 19

MicroSD -kaardi välj utamine ...................................20

[Home]-e kraani toi mingud ...............................21

Märku sed kaust ade kohta ................................22

Häälsal vestiste ka ustadest .....................................22

Muusika esituse kau stadest .....................................23

Kaust ade ja faili de valimin e .............................24

2 Salvestamisest

Salves t u s ..........................................................2 5

Salves tusstse eni muutmine [R ec Scene] ................27

Soovit atavad sead ed salvest ustingimu ste kaupa ...28 Salves tamine lisa mikrofoni võ i muude

seadme te abil ....................................................29

3 Taasesitusest

Taasesi tus ........................................................31

Indek smärgise või a jutise märg ise seadist amine...35

Taasesitu skiiruse m uutmine ...................................36

Segmen di kordusesi tus ........................................... 37

Taasesitu sstseen i muutmine [Play S cene] ..............38

Kustut amine ....................................................39

Failide ku stutamine ................................................39

Kaust a kustutami ne ................................................39

4 FM-raadio kasutamisest

(ainult WS-760M)

FM-raad io kasutam ine .....................................41

FM-raad io režiimi t oimingud ............................42

Raadioj aamade automa atne eelsead istamine

[Auto-pr eset] ....................................................43

Vastuvõ turežiimi m uutmine ...................................44

Raadioj aama lisamin e .............................................45

FM-raad io salvest amine .................................. 4 6

5 Menüü seadistamise

Menüü s eadistam ise viis...................................47

+ Menüü Fil e..........................................................49

, Salves tusmenüü ................................................ 49

- Esitu smenüü ......................................................53

. LCD/helim enüü ..................................................56

/ Seadme m enüü ..................................................57

 FM-menü ü..........................................................59

Failide üm berkorral damine [Replac e] ....................59

Failide jag amine [File Di vide] ..................................60

USB-kla ssi muutmine[ USB Settings] ...................... 61

Dikto foni vormind amine [Forma t] .........................63

6 Diktofoni kasutamine

arvutiga

Töökes kkond ....................................................65

Arvu tiga ühend amine ......................................67

Arvut ist lahti ühe ndamine ......................................68

Häälf ailide teis aldamin e arvutis se ...................69

Window s Media Playe ri kasutam ine .................70

Akende ni med .........................................................70

Muusika k opeerimin e CD-plaadil t ..........................71

Muusika failide teis aldamine di ktofoni ...................72

Häälfa ili kopeerim ine CD-plaad ile ..........................75

iTunesi k asutamin e ..........................................77

Akende ni med .........................................................77

Muusika k opeerimin e CD-plaadil t ..........................78

Muusika failide teis aldamine dik tofoni ...................79

Häälfa ili kopeerim ine CD-plaad ile ..........................80

Kasut amine arv uti välism äluna ........................81

7 Muu teave

Hoiatu smärgua nnete loend .............................82

Rikke ots in g ......................................................83

Lisat arvikud (m üüakse er aldi) ..........................86

Täpsus tuse d .....................................................87

Tehnili ne abi ja tugi ..........................................91

Ohutu ja õige kasutus

Selleks, et diktofoni õigesti ja ohutult kasutada, lugege kõigepealt hoolikalt käesolevat juhendit. Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas, et seda vajadusel uuesti lugeda.

• Hoiatussümbolid tähistavad ohutuse kohta käivat olulist teavet. Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks on oluline, et tutvute alati hoiatuste ja muu teabega.

Üldised ettevaatusabinõud

• Ärge jätke diktofoni sellisesse kuuma ja niiskesse kohta, nagu otsese päikese käes seisev auto või suvel rand.

• Ärge hoidke diktofoni liiga niiskes või tolmuses kohas.

• Ärge kasutage korpuse puhastamiseks orgaanilisi lahuseid, nagu alkohol või värvilahusti.

• Ärge asetage diktofoni elektriseadmete (nt teler või külmik) peale ega nende lähedusse.

• Vältige salvestamist või taasesitamist mobiiltelefonide või teiste juhtmeta seadmete läheduses, sest need võivad häireid või müra põhjustada. Kui müra siiski tekib, minge kaugemale või asetage diktofon seadmest eemale.

• Vältige liiva või mustust. Need võivad põhjustada parandamatut kahju.

• Vältige tugevat vibratsiooni või põrutusi.

• Ärge korpust ise lahti võtke,

parandage ega muutke.

• Ärge kasutage seadet sõiduki (nt jalgratas, mootorratas või kartauto) juhtimise ajal.

• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

Ettevaatusabinõud s eoses vastuvõtmisega:

• Raadiosignaalide vastuvõtt sõltub olulisel määral raadio kasutamiskohast. Kui vastuvõtu kvaliteet on halb, proovige liigutada diktofoni aknale lähemale ning eemale elektrilistest seadmetest, nagu näitek s mobiiltelefonid, telerid, päevavalguslambid jms.

Hoiatus andmete kadumise kohta:

• Mälusse salvestatud andmed võivad hävida või kustuda seadme väärkasutuse või rikke tõttu või parandustöö käigus. Soovitatav on teha olulisematest andmetest varukoopia mõnele muule kandjale, nagu arvuti kõvaketas.

• Olympus ei vastuta andmete k adumisest tingitud kahju eest, mis on tekkinud toote defekti, Olympuse volitatud esinduses või mujal tehtud parandustööde tõttu või muudel põhjustel.

Ettevaatusabinõud s eoses salvestamisega:

• Olympust ei saa lugeda vastutavak s diktofoni või teie arvuti rikkest põhjustatud salvestatud failide kustutamise või rikkumise eest.

• Vastavalt autoriõiguse seadusele ei saa teie poolt salvestatud sisu kasutada ilma autoriõiguse omaniku loata muuks kui isiklikuks tarbimiseks.

Ohutu ja õige kasutus

Patareid

f Ohtlik:

• Patareisid ei tohi kunagi tulle asetada, kuumutada, lahti võtta ega neis lühist tekitada.

• Ärge hoidke patareisid otsese päikesevalguse käes ega kõrgetel temperatuuridel kuumas sõidukis, küttekeha lähedal jne.

f Hoiatus:

• Ärge jootke pliitraate ega klemme otse patareile ega muutke neid.

• Ärge ühendage = ja - klemme omavahel kokku. See võib põhjustada tulekahju, ülekuumenemise või elektrilöögi.

• Patareide kaasaskandmisel või hoiustamisel pange need akuklemmide kaitsmiseks kindlasti kaasasolevasse karpi. Ärge kandke ega hoiustage patareisid koos metallesemetega (näiteks võtmerõngastega).

Selle hoiatuse eiramisel

võib tekkida tulekahju, ülekuumenemine või elektrilöök.

• Ärge ühendage patareisid otse seinakontakti ega auto sigaretisüütajasse.

• Ärge sisestage patareisid nii, et = ja - klemmid on vastupidi.

• Akuvedeliku silma sattumisel peske see kohe puhta veega välja ja pöörduge viivitamatult arsti poole.

• Ärge püüdke leelis-, liitium- ega teisi mittelaetavaid patareisid uuesti laadida.

• Ärge kasutage kunagi patareisid, mille väliskest on rebenenud või pragunenud.

• Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas.

• Kui märkate seadme kasutamisel midagi ebatavalist, näiteks ebatavaline heli, kuumus, suits või kõrbemislõhn,

1 eemaldage kohe ettevaatlikult

patareid ning

2 pöörduge edasimüüja või kohaliku

Olympuse esindaja poole.

• Vältige patareide sattumist vette. Ärge laske klemmidel veega kokku puutuda.

• Ärge eemaldage ega kahjustage patareide kaitsekihti.

• Ärge kasutage patareisid, kui leiate neil midagi viga olevat, näiteks lekkimise, värvimuutuse või deformeerumise korral.

• Ühendage laadija lahti, kui laadimine ei ole määratud aja jooksul lõppenud.

• Akuvedeliku sattumisel nahale või rõivastele peske see kohe puhta veega maha.

• Hoidke patareid tulest eemal.

f Ettevaatust!

• Vältige tugevaid lööke patareidele.

• Taaslaetavad patareid, mida ei ole mõne aja jooksul kasutatud, tuleb enne kasutamist kindlasti uuesti laadida.

• Taaslaetavatel patareidel on piiratud tööiga. Kui tööaeg muutub lühemaks, isegi kui taaslaetav patarei on vastavalt nõutud tingimustele täiesti laetud, asendage patarei uuega.

Põhiomadused

s Sisseehitatud FM-stereoraadio.

Diktofoni on võimalik kasutada raadiona (ainult WS-760M) (☞ lk 41).

s Digitaalse diktofoni ja digitaalse

muusikamängijana toimiv

kahefunktsiooniline diktofon

Põhioma dused

(ainult WS-760M, WS-750M) (☞ lk 25, lk 31).

s Toetab suure mahutavusega

salvestusmeediumit. Salvestada on võimalik ka microSD mälukaardile (☞ lk 19).

Ainult WS-760M, WS-750M.

s Toetab lineaarset PCM-vormingut,

mis suudab salvestada heli CD-kvaliteediga (Ainult WS-760M,

WS-750M) (☞ lk 47, lk 49).

s To eta b mi tm eid

salvestusvorminguid, nagu näiteks MP3-vorming (MPEG -1 Audio Layer 3) ja Windows Media Audio (WMA) vormi ng (☞ lk 47, lk 49).

s Võimalik on taasesitada arvutist

saadetud WAV-*, WMA- ja MP3vormingu s faile lisaks seadme enda poolt salvestatud failidele.

Teil on võimalik kasutada seadet ka muusikamängijana. * Ainult WS-760M, WS -750M.

s Sellel on hääletugevuse abil

juhtimise funktsioon (VCVA) (☞ lk 47, lk 50).

s LowCut-filter vähendab

salvestamise ajal õhukonditsioneeride või muude sarnaste seadmete poolt tekitatavat müra (☞ lk 47, lk 50).

s Lisatud on suunatud mikrofoni

funktsioon, mis võimaldab valida laia salvestusalaga stereorežiimi ja kitsa kindlasuunalise

salvestusalaga režiimi vahel (ainult WS-760M) (☞ lk 47, lk 50).

Alustamine

s Seadmel on salvestamise ja

taasesitamise seadistamise funkt sioonid, mis võimaldavad vastavalt erinevatele kasutustele valida parimaid seadeid (☞ lk 27, lk 38, lk 47, lk 52, lk 55).

s Seadmel erinevad

kordusfunktsioonid

(☞ lk 37, lk 47, lk 54).

Lisatud on EUPHONY MOBILE, mis annab loomuliku ja reaalse kogemuse helikvaliteeti halvendamata (ainult WS-760M, WS-750M)

s Teil on võimalik muuta

taasesituse ekvalaiseri seadeid (ainu lt WS-760M, WS -750 M) (☞ lk 47, lk 55).

s Teil on võimalik tükeldada

diktofoniga MP3- või PCM*

-vormingus salvestatud faile (☞ lk 60). *

Ainult WS-760M, WS-750M.

s Indeksmärgise ja ajutise märgise

funktsioonid võimaldavad teil kiiresti failidest soovitud lõigud leida (☞ lk 35).

s Taasesituse kiirust saab muuta

vastavalt eelistustele (☞ lk 36).

s Käesoleva diktofoni otse USB-

pordiga ühendades ühendate seadme oma arvutiga. Andmeid saab edastada või salvestada ilma USB-kaabli või draiveri tarkvarata (☞ lk 69, lk 81).

See diktofon ühildub USB 2.0 -ga, võimaldades kiiret andmeedastust arvutisse.

s Sellel on USB-laadimisfunktsioon

(ainult WS-760M, WS-750M) (☞ lk 12).

s Sellel on tagavalgus koos

täispunktkuvaga (LCD-ekraan) (☞ lk 8).

(☞ lk 47, lk 53).

Osade nimetused

4 5 6

& ^

1 Sisseehitatud stereomikrofon (V) 2 Sisseehitatud stereomikrofon (P) 3 Salvestamise indikaatortuli 4

EAR

MIC

6 Ekraan (LCD- kuvar) 7 Sissee hitatud kõlar 8 Nupp 9 Nupp 0 Nupp 9 ! Nupp @ Nupp

8 9

! @

-pesa (kõrvaklapid)

-pesa (mikrofon)

+ REC

(s) (salvestus)

– LIST

# Nupp $ Nupp % Nupp ^ Nupp 0 & Nupp * Patareipesa kaas ( Kaardipesa kaas ) Paelaava

-Lüliti

= USB-pistiku liuglülit i q USB-pistik

ERASE SCENE/INDEX OK `/MENU

STOP

POWER/HOLD

(

)

Osade nimetused

(4)

Ekraan (LCD-kuvar)

Kaustade loendi vaade

Mudel WS-760M:

Osade nimetused

Kui on vali tud režiim [

Mudel WS-750M:

Kui on vali tud režiim [

Recorder

Osade nimetused

Mudel WS-650S:

1 Salvestava meediumi näidik*1,

[Režiimi

Recorder

] näidik,

Patareinäidik

2 Kausta nimi 3 Salvestava meediumi näidik*1,

[Režiimi

Music

] näidik,

Patareinäidik

4 Kausta nimi

*1 Ainult WS-760M, WS-750M

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Kui on vali tud režiim [

3 4

Music

Failid e loendi vaa de

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Kui on vali tud režiim [

Recorder

Osade nimetused

Kui on vali tud režiim [

Music

Mudel WS-650S:

1 Salvestava meediumi näidik*1,

Kaustanimi, patareinäidik

2 Failinimi 3 Salvestava meediumi indikaator*1,

kaustanimi, patareinäidik

4 Fail i ni mi

*1 Ainult WS-760M, WS-750M

Faili vaade

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Kui on vali tud režiim [

1 2

3 4

5 6

Recorder

8 9

Kui on vali tud režiim [

! @ #

$ %

Music

& *

Mudel WS-650S:

1 2

3 4

5 6

8 9

1 Salvestava meediumi näidik*1,

Failinimi, patareinäidik

2 Kaustanäidik,

Salvestusrežiimi näidik

3 Salvestusaegne režiim:

Vaba mälumahu ribanäidik

Taasesitusrežiimi ajal:

Taa sesi tus asend i rib anä idik /

4 Salvestamise/taasesituse

olekunäidik

5 Salvestuse kuupäev ja kellaaeg 6 [ ?] Mikrofoni tundlikkuse näidik,

[û] VCVA-näidik,

[Æ] Helisünkroniseerimise

näidik,

[%] Müratasanduse näidik*1, [$] Häälefiltri näidik, [0] Low Cut filtri näidik,

[≤] Suummikrofoni näidik*2

Osade nimetused

Toide

7 [í] Kustutuskaitse näidik,

[Ø] Kõlari summutuse näidik, Käesoleva faili number/ salvestatud failide üldarv kaustas

Salvestusaegne režiim:

Möödunud salvestusaeg

Taasesitusrežiimi ajal:

Möödunud taasesitusaeg

Osade nimetused/vooluvarustus

9 Salvestusaegne režiim:

Järelejäänud salvestusaeg

Taasesituse või

peatumisrežiimi ajal:

Faili pikkus

0 Taa se si tus re ži im i n äi di k ! Pealki ri @ Esitaja nimi # Albumi nimi $ Möödunud taasesitusaeg %

[∞] EUPHONY-näidik*1

[ù] Ekvalaiseri näidik*1

^ Käesoleva faili number/

salvestatud failide üldarv kaustas [í] Kustutuskaitse näidik, [Ø] Kõlari summutuse näidik

& Faili pikkus * Taa se si tus re ži im i n äi di k

*1 Ainult WS-760M, WS-750M *2 Ainult WS-760M

Patareide sisestamine

Selles diktofonis saab kasutada nii Ni-MH taaslaetavaid patareisid kui AAA-tüüpi leelispatareisid.

Mudelid WS-760M, WS-750M:

• Diktofoni laadimisel veenduge, et kasutate kaasasolevaid Ni-MH taaslaetavaid (BR401) patareisid.

• Kaasasolevad taaslaetavad patareid ei ole täielikult laetud. Enne seadme kasutamist või pärast pikemaajalist mittekasutamist on soovitatav laadida patareid täielikult täis (☞ lk 12).

Mudel WS-650S:

• Diktofon ei lae taaslaetavaid patareisid.

1 Vajutage kaant kergelt noole

suunas alla ja lükake patareipesa kaas lahti.

Toi de

2 Sisestage AAA-suuruses patarei,

jälgides õiget = ja - polaarsust.

3 Sulgege patareipesa kaas

korralikult, vajutades A suunas ning libistades seejärel kaant B suunas.

Märkused

• Ärge kasutage diktofonis mangaanpatareisid.

• Patareide vahetamisel on soovitatav kasutada AAA-tüüpi leelispatareisid või Olympus Ni-MH taaslaetavaid patareisid.

• Ärge unustage diktofoni enne patareide vahetamist välja lülitada. Patareide välja võtmine diktofoni töö ajal võib põhjustada tõrkeid, näiteks faili rikkumist jmt. Kui patareid saavad tühjak s faili salvestamise ajal, läheb parajasti salvestatav fail kaotsi, sest faili päis ei sulgu. Oluline on vahetada patareid ära siis, kui patareinäidikul on veel üks „pulk“ järel.

• Kui tühjade patareide vahetamiseks kulub üle 1 minuti või te võtate patareisid korduvalt välja,

patareide sisestamist kellaaja uuesti seadistama. Sellisel juhul avaneb ekraan [Battery]. Lisateabe saamisek s vaadake „Patarei seaded“ (☞ lk 12).

• Kui te ei kasuta diktofoni pikema aja jooksul, võtke patareid välja.

• Taaslaetavate patareide vahetamisel kasutage kindlasti Ni-MH taaslaetavaid patareisid (valikuline). Teiste valmistajate toodete kasutamine võib kahjustada diktofoni ning seda tulek s vältida.

peate pärast uute

Toi de

Patarei seaded

Tehke valik vastavalt kasutatavatele patareidele.

1 Vahetage patarei välja ning

lülitage diktofon sisse.

2 Vajutage seade muutmiseks

nuppe + või −.

Toi de

[Ni-MH] (õ):

Valige, kui kasutate Olympus Ni-MH

taaslaetavaid patareisid (BR401).

[Alkaline] (ú):

Valige, kui kasutate müügil olevaid

leelispatareisid.

3 Seadistuse kinnitamiseks

vajutage nuppu OK `/

• Kui ekraanil hakkab vilkuma

tunninäidik Hour, lugege peatükki „Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]“ (☞ lk 17).

Patareinäidik

Patareinäidik muutub ekraanil vastavalt patareide tühjenemisele.

Patarei tüüp

Märkus

• Hääle- või muusikafaili esitades võib diktofon sõltuvalt helitugevusest patareide toitepinge vähenemise tõttu end uuesti käivitada, isegi kui patareinäidikul on kuvatud [º]. Alandage sellisel juhul diktofoni helitugevust.

Laadimine arvuti abil USBühenduse kaudu

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Patareisid saate laadida arvuti USB-pesa kaudu. Laadimisel veenduge, et asetate taaslaetavad patareid (kaasasolevad) õigesti diktofoni (☞ lk 10).

Ärge laa dige esmasei d, näiteks

leeli s- või liitiump atareisid. S ee võib põhjustada patarei lekkimisel kuumen emist ja tõrke id diktofon i töös.

1 Käivitage arvuti.

2 USB-pistiku diktofonist

väljutamiseks lükake USB-pistiku liuglülitit noolega näidatud suunas.

• Kui ekraanile ilmub [æ], vahetage

patareid esimesel võimalusel välja. Kui patareid on liiga nõrgad, ilmuvad ekraanile [s] ja [Battery Low] ning diktofon lülitub välja.

Toi de

3 Veenduge, et diktofon oleks

seisatud, ning ühendage see arvuti USB-porti.

4 Vajutage laadimise alustamiseks

nuppu OK `/

5 Laadimine on lõppenud, kui

patareinäidik muutub [¿].

Laadimisaeg: umbes 3 tundi *

* See näitab ligikaudset aega patarei

täiesti tühjast olekust täislaadimiseks toatemperatuuril. Laadimisaeg muutub olenevalt vabast mahust ning patareide seisukorrast.

USB-ühendusega vahelduvvooluadapteri (valikuline) ühendamine laadimiseks

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Seda saab laadida, ühendades USBühendusega vahelduvvooluadapteri (A514) (valikuline).

1 Ühendage diktofon

vahelduvvooluadapteri USB-porti.

Vaheld uvvoolu -

adapteri (A514)

USB-pes asse

2 Ühendage vahelduvvooluadapter

majapidamise vooluvõrku.

Toi de

Majapidamise

vooluvõrku

Toi de

3 Vajutage laadimise alustamiseks

nuppu OK `/

Toi de

• Kui seade [USB Connect] valikuks ei ole [AC Adapter], näidatak se ekraanil edasi kirjet [Please wait] (☞ lk 61).

4 Laadimine on lõppenud, kui

patareinäidikul kuvatakse [¿].

Märkused

• Diktofoni ei saa laadida, kui arvuti ei ole sisse lülitatud. Samuti ei pruugi laadimine õnnestuda, kui arvuti on oote -, une- või puhkerežiimis.

• Ärge laadige diktofoni, kui USB-jaotur on ühendatud.

• Sisestage kaasasolevad taaslaetavad patareid ning valige seade [Battery] valikuks [Ni-MH]. Kui seade [Battery] on seatud valikule [Alkaline], ei saa te laadida (☞ lk 12).

• Laadida ei ole võimalik, kui [ø]*1 või [√]*2 vilgub. Laadige patareisid temperatuuril 5 °C kuni 35 °C. *1 [ø]: kui ümbritsev temperatuur

on madal.

*2 [√]: kui ümbritsev temperatuur

• Kui kasutusaeg muutub märkimisväärselt

• Veenduge, et USB-pistik oleks täielikult

• Kasutage kaasasolevat USB-

on kõrge.

lühikesek s, isegi kui patareid on täis laetud, asendage need uutega.

sisse lükatud. Vastasel korral ei pruugi diktofon korralikult töötada.

pikenduskaablit olenevalt olukorrast.

• Ärge kasutage ühtki teist USBpikenduskaablit peale kaasasoleva kaabli.

Teiste tootjate kaablite kasutamine võib

diktofoni kahjustada. Ärge kasutage kaasasolevat USB-pikenduskaablit teiste tootjate seadmetega.

Taaslaetavaid patareisid puudutavad ettevaatusabinõud

Kui kasutate Ni-MH taaslaetavaid patareisid, lugege hoolega järgmisi selgitusi.

Tühjendamine:

Taaslaetavad patareid tühjenevad iseenesest, kui neid ei kasutata. L aadige neid kindlasti regulaarselt enne kasutamist.

Tööte mperatuu r:

Taaslaetavad patareid on keemilised tooted. Taaslaetavate patareide jõudlus võib kõikuda, isegi kui kasutate neid soovitatud temperatuurivahemikus. See on selliste toodete puhul loomulik.

Soovitatav temperatuurivahemik: Seadme kasutamisel:

0 °C–42 °C

Laadimisel:

5 °C–35 °C

Hoiustamise l pikema aja jook sul:

–20 °C–30 °C Taaslaetavate patareide kasutamine väljaspool nimetatud temperatuurivahemikku võib vähendada nende jõudlust ja lühendada nende eluiga. Patareide lekkimise või roostetamise vältimiseks eemaldage taaslaetavad patareid seadmest, kui te ei kavatse seda pikema aja jooksul kasutada, ning hoiustage need eraldi.

Toi de

Märkused

• Antu d diktofon laeb pa tareid täies ulat uses sõltumat a nende laetuse t asemest. Sellegipoolest on äsjaostetu d taaslaet avate patareid e või pikemalt (rohkem kui ük s kuu) mitte kasutatud patar eide laadimisel parima tul emuse saavutamis eks soovitat av laadida patareid täielikult täis ning seejärel tühjendada need 2-3 korda järjest.

• Taaslaetavate patareide kõrvaldamisel järgige kohalikke seadusi ja määrusi. Ettenähtud kõrvaldamise osas pöörduge kohaliku jäätmekäitluset tevõtte poole.

• Kui Ni-MH taaslaetavad patareid ei ole täiesti tühjad, kaitske neid enne äraviskamist lühise eest (nt kontaktide kinniteipimisega).

Saksamaa klientidele:

Olympusel on leping Saksamaa ühinguga GRS (Joint Batter y Disposal Association), et tagada keskkonnasõbralik jäätme-eemaldus.

Toite sisse/välja lülitamine

Patarei tühjenemise vältimiseks lülitage diktofon välja, kui te seda parajasti ei kasuta. Andmed, režiimi- ja ajaseaded säilivad ka siis, kui diktofon on välja lülitatud.

Toite sisselülitamine

Kui diktofon on välja lülitatud, lükake

POWER/HOLD

suunas.

lülitit noole

• Ekraan lülitub sisse ja diktofon hakkab tööle.

• Jätkamisfunktsioon viib diktofoni tagasi enne väljalülitamist mällu salvestatud kohta.

Toite väl jalülit amine

Lükake lülitit

POWER/HOLD

0,5 või

enamaks sekundiks noole suunas.

• Ekraan kustub ja toide lülitatakse välja.

• Jätkamisfunktsioon jätab meelde seismajätmise koha, enne kui seade välja lülitatakse.

Energiasäästurežiim

Kui diktofon on sisse lülitatud ja peatub 10 minutiks või kauemaks (vaikimisi), lülitub ekraan välja ja siirdub energiasäästurežiimile (☞ lk 57)

• Energiasäästurežiimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu.

Toi de

HOLD

HOLD- režiimis säilitatakse hetkeolek ning nupud lukustatakse. See funktsioon on kasulik, kui diktofoni tuleb kanda kotis või taskus. Samuti aitab see hoida ära õnnetusi salvestamise ajal.

Seadistage diktofon HOLD-režiimile

Lükake lüliti asendisse [

POWER/HOLD

HOLD

HOLD-režiimist välju mine

Lükake lüliti asendisse A.

POWER/HOLD

HOLD

• Kui ekraanil kuvatakse [Hold], on

diktofon seadistatud HOLD-režiimile.

Märkused

• Kui vajutate režiimi HOLD suvalist nuppu, näete 2 sekundi vältel kellavaadet, kuid see ei vabasta diktofoni klahve.

• Kui HOLD-režiim rakendatakse taasesituse (salvestamise) ajal, ei ole esituse (salvestamise)

olekut võimalik muuta (Kui taasesitus on lõppenud ja salvestamine lõpeb, sest kogu vaba mälu on ära kasutatud, siis jääb seade seisma).

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]

Kui olete kella ja kuupäeva juba seadistanud, salvestatakse iga failiga automaatselt ka salvestuse aeg. Kellaaja ja kuupäeva eelnev seadistamine hõlbustab failide haldamist.

Kui kasutate dik tofoni esime st korda pärast selle ostmist või kui seadet ei ole enne patar eide sisestamist pikka aega kasutatud, ilmub [

Set Tim e & Date

alustage seadistamist 1. sammust.

]. Kui „

tund

“ vilgub ,

+−

-nupp

9 0-nupp

OK `/MENU LIST

-nupp

1 Vajutage seadistatava üksuse

valimiseks nuppe 9 või 0.

• Valige vilkuva punk tiga väljad „tund“, „minut“, „aasta“, „kuu“ ja „kuupäev“.

2 Vajutage seadistamiseks

nuppe + või −.

• Järgige neid samme, vajutades järgmise elemendi valimiseks nuppe 9 või 0 ning seadistamiseks nuppe

• Kui vajutate tundide ja minutite määramisel nuppu LIST, saate valida 12 ja 24 tunni vaate vahel.

Näide: 10:38 P.M

10:3 8 PM (algse adistus)

• „Kuu“, „kuupäeva“ ja „aasta“ järjekorra valimiseks vajutage nende seadistamise ajal nuppu LIST.

Näide: J uly 15, 2010

7M 15D 2010Y (algse adistus)

15D 7M 2010Y

2010Y 7M 15D

või −.

22:38

3 Seadistuse kinnitamiseks

vajutage nuppu OK `/

• Kell alustab ajaarvamist seadistatud kuupäevast ja kellaajast. Vajutage vastavalt ajasignaalile nuppu OK `/MENU.

Märkus

• Kui te vajutate seadistamise ajal nuppu

OK `/MENU, salvestab dik tofon seni seadistatud elemendid.

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]

Kellaaja ja kuupäeva muutmine

Kui diktofon on stopprežiimis, vajutage ja hoidke nuppu STOP (4) all seadete [Time & Date] ja [Remain] kuvamiseks. Kui kellaaeg ja kuupäev ei ole õiged, muutke neid järgmiselt.

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine

Nupp

+−

-nupp

9 0-nupp OK `/MENU

1 Kui diktofon on stopprežiimis,

vajutage ja hoidke nuppu

• Ekraanile ilmub menüü (☞ lk 47).

2 Vajutage nuppu + või −, et valida

vahekaart [

• Menüüvaadet saate muuta seadete vahekaardi kursorit liigutades.

Device Menu

STOP

(4 )

-nupp

3 Vajutage nuppu OK `/

või 9 kursori seadistatavale elemendile liigutamiseks.

• [Device Menu] ilmub ekraanile.

4 Vajutage nuppu + või −,

et valida [

5 Vajutage nuppu OK `/

Time & Date

või 9.

• [Time & D ate] ilmub ekraanile.

• Ekraanil vilgub „tund“, mis on

märguandeks alustada kellaaja ja kuupäeva seadistamist.

Järgmised sammud ühtivad lõigu „Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]“ sammudega 1 kuni 3 (☞ lk 17).

6 Vajutage menüüekraani

sulgemiseks nuppu

STOP

(4).

MicroSD-kaardi sisestamine ja väljavõtmine

• MicroSD-kaardi valet pidi või nurga all

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Kasutusjuhendis märgitud „microSD“ tähistab nii microSD- kui microSDHCmälukaar te. Diktofoni saab kasutada nii müügil olevate microSD-kaartide kui ka sisemäluga.

MicroSD-kaardi sisestamine

1 Avage stopprežiimis

kaardipesa kaas.

2 Sisestage microSD-kaart

joonisel näidatud viisil õiget pidi kaardipessa.

• Hoidke microSD-kaarti sisestamisel otse.

sisestamine võib ühenduspiirkonda kahjustada või põhjustada microSDkaardi kinnikiilumise.

• Kui microSD-kaar t ei ole täielikult pesas, ei pruugi andmed microSDkaardile salvestuda.

3 Sulgege kaardipesa kaas kindlalt.

• MicroSD-kaardi sisestamisel ilmub salvestusmeediumi vahetamise ekraan.

4 MicroSD-kaardile salvestamisel

vajutage nuppe + või − ja valige [

Yes

MicroSD-kaardi sisestamine ja väljavõtmine

5 Seadistuse kinnitamiseks

vajutage nuppu OK `/

MicroSD-kaardi sisestamine ja väljavõtmine

Märkused

• Salvestusmeediumi on võimalik sisemälule ümber lülitada (☞ lk 47, lk 57).

• Mõnedel juhtudel ei tuvastata mõne teise seadme, näiteks ar vuti abil vormindatud (lähtestatud) microSD -kaarti. Vormindage need kindlasti enne kasutamist selle diktofoni abil (☞ lk 63).

MicroSD-kaardi sisestamine ja väljavõtmine

MicroSD-kaardi väljutamine

1 Avage stopprežiimis

kaardipesa kaas.

2 MicroSD-kaardi lahti

lukustamiseks lükake seda sissepoole ning laske osaliselt välja tulla.

• MicroSD-kaar t tuleb osaliselt pesast välja ning on ohutult eemaldatav.

• Kui te väljutate microSD-mälukaardi ajal, kui mäluks on valitud [microSD Card], muutub see automaatselt valikuks [Built-in Memory].

3 Sulgege kaardipesa kaas kindlalt.

Märkused

• Kui võtate sõrme pärast microSD-kaardile vajutamist kiiresti ära, võib microSD-kaart pesast välja hüpata.

• Lülitage kirjutuskaitse funktsioon enne microSD-kaardi sisestamist välja. Lisainfot selle dik tofoniga ühilduvate microSD- kaartide kohta leiate Olympuse kodulehelt.

• See diktofon ei pruugi mõningaid selle diktofoniga mitteühilduvaid microSDmälukaar te õigesti ära tunda.

• Juhul, kui diktofon microSD-mälukaarti ära ei tunne, eemaldage microSD -kaart ning pange see sisse tagasi, et näha, kas diktofon tunneb selle ära.

• MicroSD-kaardi jõudlus väheneb korduva kirjutamise ja kustutamise tagajärjel. Sellisel juhul vormindage microSD-kaart (☞ lk 63).

[Home]-ekraani toimingud

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Diktof oni saab kasutad a diktofoni ja muusikamängina, aga ka raadiona*. * Ainult WS-760M.

+−

-nupp

OK `/MENU

LIST

-nupp

1 Vajutage korduvalt nuppu

et valida ekraan [

• [Home] ilmub ekraanile.

Home

2 Vajutage režiimi valimiseks

nuppu + või —.

-nupp

LIST

Kui on vali tud [

Diktofon läheb režiimi [Recorder].

Teil on võimalik salvestada ning taasesitada diktofoniga salvestatud faile (☞ lk 25, lk 31).

Recorder

[Home]-ekraani toimingud

Kui on vali tud [

Dik tofon läheb reži imi [Music] ning

teil on võimali k taasesitada dik tofoni edastatud muusikafaile (☞ lk 31).

Kui on vali tud [

Diktofon läheb režiimi [FM Radio]

ning teil on võimalik kuulata FM-r aadiot( ☞ lk 41, lk 42).

* Ainult WS-760M

Music

FM Radi o

3 Vajutage nuppu OK `/

Märkus

• Salvestamise ajal ei ole teil võimalik režiimi ilma diktofoni peatamata muuta.

Märkused kaustade kohta

Salvestusmeediumina võib kasutada sisemälu või microSD-kaarti (ainult WS-760M, WS-750M). Hääl- ja muusikafailid jagatak se eraldi häälsalvestiste ja muusika taasesitamise

kaustadesse, mida kuvatakse puuvaatena ja salvestatakse.

Häälsalvestiste kaustadest

[Folder A]–[Folder E] kaustas [Recorder] on mõeldud häälsalvestustele. Diktofoniga salvestamisel valige üks viiest kaustast ning alustage seejärel salvestamist.

Märkused kaustade kohta

Home

Režiimi on võimalik muuta ekraanilt [Home] (Ainult WS -760 M, WS-750M).

Kaust Fail

Diktofon

Kaust A

Kaust B

Kaust C

Kaust D

Kaust E

Muutub mikrofonisalvestuse sihtkohaks.

Raadiokaust

Raadiost salvestamise puhul salvestatakse salvestis automaatselt kausta [Radio Folder] (ainult WS-760M).

Märkus

• Kaustas [Recorder] asuvaid faile ja kaustu diktofonis ei näidata.

001

002

003

004

200

Igasse k austa saab salves tada kuni 200 fai li.

Märkused kaustade kohta

Muusikaesituse kaustadest

Mudelid WS-760M, WS-750M:

Windows M edia Playeriga muusik afaile seadmess e teisaldamisel luu akse muusika taa sesitamise kausta au tomaatselt uus kaus t. Sellel on jaotis test koosnev struk tuur, nagu alloleval joo nisel näha. Sama s kaustas asuvaid mu usikafaile võib so ovi kohaselt ümber jä rjestada ja uuest i esitada (☞ lk 59).

Märkused kaustade kohta

Home

Muusika

Esimene jaotis Teine jaotis

Esitaja 01

Esitaja 02

Esitaja 03

Album 01

Album 02

Album 03

Kausta [Music] saab luua kuni 30 0 kausta, s.h kau st [Music].

Kaust

001

002

003

004

200

Igasse k austa saab salvestada kuni 200 faili.

Fail

Kaustade ja failide valimine

Vahetage kaustu, kui s eadme töö on peatunud või esitus lõpp enud. Kaustade j aotistest koosneva struktuuri kohta teabe saamis eks vaadake lõiku „

[

Home

]-ekraan*

Kaustade ja failide valimine

Näiteks:

WS-760M

loendi vaade

Märkused kaustade kohta“ (☞ lk 22, lk 23).

Kaustade kasutamine häälsalvestusteks

Kaustade

Faili de

loendi vaade

Faili vaade

Kaustade loendi

vaade

Tasemete vahel liikumine

}

Taga si: LIST

Iga kord, kui seda vajutate, liigute ühe taseme võrra tagasi. Loendivaadet saab kasutada nupu 0 abil.

• Kui kaustapuus liikumise ajal vajutate

ja hoiate all nuppu LIST viib see tagasi failikuvale.

{

Edasi: OK

Iga kord, kui seda vajutate, avaneb loendivaates valitud kaust või fail ning liigute ühe taseme võrra edasi.

• Loendivaate ekraani saab kasutada nupu 9 abil.

-nupp

(Esimene jaotis)

+ või – nupp

Valige kaust või fail.

Kaustade kasutamine muusika esitamiseks

Kaustade

loendi vaade

Kaustade loendi vaade (Teine jaotis)

[

Home

]-ekraan*:

Võimaldab muuta diktofoni režiimi (☞ lk 21).

Failivaade:

Kuvatakse teave valitud faili kohta. Siseneb taasesituse ootererežiimi.

Loendivaade:

Kuvatakse sellesse diktofoni salvestatud

-nupp

kaustad ja failid.

* Ainult WS-760M, WS-750M

Faili de

loendi vaade

Faili vaade

Salvestamisest

Salvestus

Enne salvestamise alustamist valige kaust [&] kuni [*]. Neid viit k austa saab kasutada valikuliselt salvestustüüpide eristamiseks, näiteks kausta [&] võiks kasutada privaatse teabe salvestamiseks, aga kausta ['] äriteabe hoidmiseks.

Nupp

STOP

(4)

Nupp

REC

(s)

Mudelid WS-760M, WS-750M:

• Teistes rež iimides peale reži imi

[Recorder], ilmub ekraan ile [Cannot recor d in this folde r], kui te vajutate nuppu REC (s). Sa lvestage alles p ärast seda, ku i olete valinud ek raanil [Home] režiimiks [Recorder] (☞ lk 21).

• Mud eliga WS-760M saate reži imis [FM

Radio] salvestad a FM-raadiot (☞ lk 46).

1 Valige salvestuskaust

(☞ lk 22 kuni lk 24).

2 Salvestamise alustamiseks

vajutage nuppu

• Salvestusnäidik helendab

ning ekraanil kuvatakse [´].

• Pöörake mikrofon salvestatava heli allika suunas.

REC

a b

c d e

(s).

a Salvestusrežiim b Vaba mälumahu ribanäidik c Möödunud salvestusaeg d Allesjäänud salvestus aeg e Kvaliteedimõõdik (muutke

vastavalt salvestuskvaliteedile ja salvestusfunktsiooni seadetele)

• [Režiimi Rec Mode] ei ole

salvestamise ooterežiimis või salvestamise ajal võimalik muuta. Seadistage see ajal, kui dik tofon on peatatud (☞ lk 47, lk 49).

3 Salvestamise lõpetamiseks

vajutage nuppu

• [¶] ilmub ekraanile.

f Fail i pik kus

Märkused

• Vältimak s salvestuse alguse kaotust, alustage salvestamist alles siis, kui olete veendunud, et salvestuse näidikutuli põleb, ning kontrollinud ekraanilt režiiminäidikut.

• Kui järelejäänud salvestusaeg on alla 60 sekundi, hakkab salvestuse näidikutuli vilkuma. Kui järelejäänud salvestusaeg jõuab 30 või 10 sekundini, vilgub tuli kiiremini.

• [Folder Full] ilmub siis, kui edasine salvestamine ei ole võimalik. Valige enne salvestamist mõni teine kaust või kustutage mittevajalikud failid (☞ lk 39).

• [Memory Full] ilmub siis, kui mälu on täis. Kustutage enne salvestamise jätkamist mittevajalikud failid (☞ lk 39).

STOP

(4).

Salvestus

Ainult WS-760M, WS-750M:

• Soovitame enne salvestamist salvestusmeedium diktofonis vormindada (☞ lk 47, lk 63).

• MicroSD-kaardi sisestamisel dik tofoni kinnitage eksituse vältimiseks kindlasti salvestusmeediumi tüübiks kas [Built-in Memory] või [microSD Card] (☞ lk 47, lk 57).

• Kui nuppu REC ( s) vajutatakse mõnes muus kui salvestamisfunktsioonis,

kuvatak se kirje [Cannot record in this folder]. Valige kaust vahemikust

Salvestus

[Folder A] kuni [Folder E] ning alustage salvestamist uuesti.

Salvestamisega seotud seaded

[Mic Sen se] (☞ lk 47, lk 49)

[Rec Mode] *1 (☞ lk 47, lk 49)

[Zoom Mic] *2 (☞ lk 47, lk 50)

[Low Cut Fil ter] (☞ lk 47, lk 50)

[VCVA] (☞ lk 47, lk 50)

[V-Sync. Rec] (☞ lk 47, lk 51)

[Rec Scene] (☞ lk 47, lk 52)

*1 Ainult WS-760M (Režiimis [FM Radio] on

salvestuse failivorming ainus seadistus,

mida te režiimi [Rec Mode] seadete alt muuta saate).

*2 Ainult WS-760M.

Määrab salvestamise tundlikkuse.

Määrab i gale salvestusvormingule salvestuskvaliteedi.

Määrab sisseehitatud stereomikrofoni suunatundlikkuse.

See funktsioon suudab vähendada õhukonditsioneeridest, prožektorites t ning muudest sarnastest müraalli katest tulenevat müra.

Määrab hääletugevuse abil juhtimise funktsiooni (VCVA) lävenditaseme.

Määrab helisünkroniseerimisega salvestuse algustaseme.

Määrab salvestusseaded, mis sobivad salvestamistingimuste või -keskkonnaga .

Paus

Vajutage salvestusrežiimis nuppu

REC

(s).

• [≠] ilmub ekraanile.

• Kui salvestuspaus üle 60 minuti, lülitub diktofon välja.

Salvestuse jätkamine:

Vajutage uuesti nuppu

REC

(s).

• Salvestust jätkatakse katkestamiskohast.

Salve statud sis u kiirek s kontroll imisek s

Vajutage salvestusrežiimis nuppu OK `/

• [•] ilmub ekraanile.

• Režiimi [Recorder] kasutamisel taasesitatakse viimane mikrofoniga salvestatud fail.

• Režiimi [FM Radio diktofon automaatselt režiimi [Recorder] ning taasesitamisele tuleb viimane FM-raadiost salvestatud fail.

] kasutamisel läheb

Salvestus

Kuulamine helisalvestuse ajal

Kui alustate salvestamist pärast kõrvaklappide sisestamist diktofoni EAR-pesasse, kuulete salvestatavat heli. Nuppudega + või salvestamise jälgimise helitugevust.

− on võimalik muuta

Ühendage kõrvaklapid diktofoni

EAR

-pistikupessa.

• Kui lindistamine on alanud, kuulete kõrvaklappidest salvestatavat heli.

EAR-pesasse

Märkused

• Salvestustaset ei saa helinupuga reguleerida.

• Kõrvaklappide kasutamiselt ÄRGE keerake heli liiga tugevaks. Ülimalt valju heli kuulamine võib kuulmist kahjustada.

• Ärge asetage kõrvaklappe mikrofoni lähedusse, sest see võib kaja tekitada.

• Kui salvestuse ajaks on diktofoniga ühendatud lisakõlar, võib tekkida kaja.

Salvestusstseeni muutmine [Rec Scene]

Salvestusseadeid on lihtne muuta, valides stseeni, mis teie kasutusega kõige paremini kokku sobib (☞ lk 47, lk 52).

+−

-nupp

OK `/MENU

SCENE/INDEX

1 Kui diktofon on stopprežiimis,

vajutage ja hoidke nuppu

SCENE/INDEX

2 Vajutage nuppu + või −,

et valida [

Rec Scen e

3 Vajutage nuppu OK `/

4 Vajutage salvestusstseeni

valimiseks nuppe + või −.

-nupp

Salvestus

5 Vajutage nuppu OK `/

Salvestus

123

Soovitatavad seaded salvestustingimuste kaupa

Diktof on on algselt sead istatud režiimil e [ST XQ] (W MA-vorming), et teil ol eks kohe pärast se adme ostmist või malik teha kõrgekva liteedilisi stereos alvestisi. Arvuk aid salvestamisf unktsioone on võimalik ü ksikasjaliku lt salvestusting imustele vastava ks seadistada . Järgmises tabe lis on soovitusl ikud salvestussea ded mõnedele näit ena toodud salvestus keskkondadele.

Salvestustingimused

Loeng ud suurtes

Salvestus

ruumides.

Rahvarohked konverentsid.

Vähest e osalisteg a koosolekud ja ärikohtumised.

Dikteerimine rohke taustamüraga.

Muusi ka mängimin e, linnulaul ja raudteehääled.

Soovitatavad seaded

[Rec Mode] (☞ lk 47, lk 49)

[PCM]: [44,1kHz/16bit]*2 [MP3]: [128kbp s] või

rohkem

[WMA]: [ST XQ]

[MP3]: [128kbp s] või

rohkem

[WMA]: [ST XQ]

[MP3]: [128kbps] [WMA]: [ST XQ]

[WMA]: [HQ] [Low]

[PCM]: [44,1kHz/16bit]*2

[Mic Sen se] (☞ lk 47, lk 49)

[High]

[Middle]

Seadke mikrofoni tundlikkus vastavalt salvestatava heli tugevusele.

*1 Ainult WS-760M. *2 Ainult WS-760M, WS-750M. *3 Ainult WS-650S.

Selle dik tofoniga salvestatud failidele luuakse nimed automaatselt.

WS76 0001 .WMA

3 Laiendid: need on selles seadmes kasutatavatele

salvestusformaatidele vastavad failide nimelaiendid.

• Lineaarne PCM-vorming* .WAV

1 Kasutaja ID: digitaalsele diktofonile määratud

kasutaja nimi.

2 Faili numbe r:

Faili numbrid määratakse järjestikku,

olenemata salvestuskandja vahetumisest.

• MP3-vorming .MP3

• WMA-vorming .WMA * Ainult WS-760M, WS-750M.

[Low Cut Filter] (☞ lk 47, lk 50)

[On]

[Off ]

[Zoom Mic]*1 (☞ lk 47, lk 50)

[+6]

[Off ]

+ 64 hidden pages

Olympus WS-750M, WS-650S, WS-760M Instructions Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual