Olympus WS-650S, WS-760M, WS-750M Instructions Manual [lt]
SKAITMENINIS
DIKTOFONAS
IŠSAMI
INSTRUKCIJA
Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“
Perskaitykite šioje instrukcijoje pateikiamą informaciją,
Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos
Kad sėkmingai įrašytumėte, rekomenduojame
prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.
skaitmeninį diktofoną.
kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminį.
peržiūrėti ateityje.
Užregistruokite savo gaminį
www.olympus-consumer.com/register
ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!
LT
Įvadas
• Šio dokumento turinys gali būti keičiamas iš anksto neįspėjus. Jei norite gauti naujausios
informacijos apie gaminių pavadinimus ir modelių numerius, kreipkitės į mūsų pagalbos
klientams centrą.
• Šiame vadove pateikiamos ekrano ir diktofono iliustracijos gali skir tis nuo faktinio
gaminio. Siekiant už tikrinti šio dokumento vientisumą, buvo imtasi ypatingų atsargumo
priemonių, tačiau, jei vis dėlto surastumėte abejotinų vietų, k laidų ar praleistos
informacijos, susisiekite su pagalbos k lientams centru.
• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už netiesioginę žalą ar bet kokius nuostolius,
atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio pažeidimais, sukeltais
trečių jų asmenų atlikto remonto (išsk yrus remontą, atliktą „Olympus“ arba „Olympus“
įgaliotų techninės priežiūros tarnybų) ar kokių nors kitų priežasčių.
Preki ų ženklai i r registr uotieji pr ekių ženk lai
• IBM ir PC / AT yra „International Business Machines Corporation“ prekių ženklai arba
registruotieji prekių ženklai.
• „Microsoft “, „Windows“ ir „Windows Media“ yra registruotieji „Microsoft Corporation“
prekių ženklai.
• „Macintosh“ ir „iTunes“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai.
• „microSD“ ir „microSDHC“ yra „SD Card Association“ prekių ženklai.
• MPEG „Layer-3“ garso kodavimo technologija licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.
• „EUPHONY MOBILE™ “ yra „DiMAGIC Corporation“ prekių ženklas.
• DVM™ yra „DiMAGIC Corporation“ prekių ženklas.
• Šis gaminys buvo sukurtas naudojant triukšmo slopinimo technologiją pagal
„NEC Corporation“ licenciją.
Čia minimi kiti gaminio ir firmos ženklo pavadinimai gali būti jų teisėtų savininkų prekių
ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
LT
2
Turinys
Įvadas
Saugu s ir tinkama s naudojim as ......................... 4
1 Nuo ko pradėti
Pagri ndinės fun kcijos ........................................ 6
Dalių a prašymas ................................................ 7
Skyst ųjų kris talų ekranė lis ........................................8
Maiti nimo šalti nis ............................................10
Maitin imo elementų į dėjimas .................................10
Maitin imo elementų nu ostatos ..............................12
Krovima s prijungus p rie kompiuter io USB ryšiu .....12
Krovima s prijungus USB k abelį prie KS a dapterio
(pasir in k ti nis) .................................................... 13
Maitin imo šaltinio į jungimas i r išjungimas ............15
HOLD ................................................................16
Laiko i r datos nust atymas [T ime & Date] ...........17
Laiko ir da tos keitimas .............................................18
„micr oSD“ korte lės įdėjim as ir išėmim as ...........19
„micro SD“ kortelė s įdėjimas ...................................19
„micro SD“ kortelė s išėmimas ..................................20
Opera cijos [Home] ek rane .................................21
Pasta bos dėl apla nkų .......................................22
Apie gar so įrašų aplan kus .......................................22
Apie atk urtos muzik os aplankus .............................23
Aplan kų ir failų pa sirinki mas ............................24
2 Apie įrašymą
Įrašymas ..........................................................25
Įrašym o aplinkos keit imas [Rec Scen e] ................... 27
Rekomen duojami nust atymai pag al
įrašy mo sąlygas .................................................28
Įrašy mas naudojant i šorinį mikr ofoną
ar kitus į taisus ...................................................29
3 Apie atkūrimą
Atkūri mas ........................................................31
Rodyk lės arba laik inosios žy mos nustat ymas ........35
Atkūrim o greičio keit imas .......................................36
Kaip pra dėti segmen tuoti pakar totinį atkū rimą ....37
Atkūrim o aplinkos keit imas [Play Scene] ................38
Trynim as ..........................................................39
Failų try nimas ..........................................................39
Aplanko t rynimas ....................................................39
4 Apie FM radiją (tik WS-760M)
Naudoj imasis FM rad iju ....................................41
FM radij o režimo ope racijos ..............................42
Automat inis radijo s točių progra mavimas
[Auto-pr eset] ....................................................43
Priėmi mo režimo keit imas ......................................44
Radijo s toties įtra ukimas.........................................45
FM radij o įrašymas........................................... 46
5 Meniu nustatymas
Meniu n ustatym o metodas ...............................47
+ File Menu ............................................................49
, Rec Menu ............................................................49
- Play Menu ...........................................................53
. LCD / Sound M enu ..............................................56
/ Device Me nu .......................................................57
FM meniu ........................................................... 59
Failų pakei timas [Replac e] ......................................59
Failų skaid ymas [File Div ide] ...................................6 0
USB klasės k eitimas [USB Se ttings] .........................61
Dikto fono format avimas [Forma t] ..........................63
6 Diktofono naudojimas
su kompiuteriu
Naudoj imo aplin ka ...........................................65
Jungi mas prie kom piuterio ...............................67
Atjungim as nuo kompiute rio ..................................68
Garso f ailų perkė limas į komp iuterį ..................69
„Window s Media Playe r“ naudoj imas ...............70
Langų pa vadinimai ..................................................70
Muzikos ko pijavimas iš ko mpaktinio d isko ............. 71
Muzikos f ailų perkėli mas į diktofo ną ......................72
Garso f ailo kopijavi mas į kompakt inį diską ............75
„iTunes “ naudojim as ........................................77
Langų pa vadinimai ..................................................77
Muzikos ko pijavimas iš ko mpaktini o disko ............. 78
Muzikos f ailų perkėli mas į diktofo ną ...................... 79
Garso f ailo kopijavi mas į kompakt inį diską ............80
Naudojimas kaip išorinės kompiuterio
atmint inės ..................................................81
7 Kita informacija
Įspėja mųjų pra nešimų sąr ašas .........................82
Trikčių š alinimas ..............................................83
Pried ai (pasiri nktinia i) .....................................86
Technin iai duomeny s ........................................87
Technin ė pagalba .............................................91
1
2
3
4
5
6
7
LT
3
Saugus ir tinkamas naudojimas
Prieš pradėdami naudoti naują
diktofoną, atidžiai perskaitykite
šią naudojimo instrukciją, kad
žinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai
naudoti prietaisą. Saugokite šią
instrukciją, kad galėtumėte ja
pasinaudoti ateityje.
• Svarbi saugos informacija
žymima įspėjamaisiais ženklais.
Kad apsaugotumėte kitus ir pats
apsisaugotumėte nuo sužeidimų
ir kad išvengtumėte žalos
nuosavybei, būtinai perskaitykite
įspėjimus ir pateiktą informaciją.
Bendros atsargumo priemonės
• Nepalikite diktofono karštose
ir drėgnose vietose, pvz.,
uždarytame automobilyje
tiesioginiuose saulės spinduliuose
arba vasarą paplūdimyje.
• Nelaikykite diktofono vietose,
kuriose daug drėgmės ar dulkių.
• Prietaisui valyti nenaudokite
organinių tirpiklių, pvz., alkoholio
ir lako skiediklio.
• Nedėkite diktofono ant arba
netoli elektrinių prietaisų, pvz.,
televizoriaus ar šaldytuvo.
• Nebandykite įrašyti ir atkurkti
įrašo netoli mobiliųjų telefonų
arba kitų belaidžių prietaisų,
nes jie gali sukelti trukdžius ir
triukšmą. Jei girdite triukšmą,
pereikite į kitą vietą arba laikykite
diktofoną toliau nuo šių prietaisų.
• Saugokite prietaisą nuo smėlio
ir purvo. Jie gali nepataisomai
sugadinti prietaisą.
• Saugokite prietaisą nuo vibracijos
LT
ir smūgių.
• Patys prietaiso neardykite,
4
netaisykite ir nekeiskite.
• Nenaudokite prietaiso valdydami
transporto priemonę (pvz., dviratį,
motociklą arba gokartą).
• Saugokite prietaisą nuo vaikų.
Atsargumo priemonės, susijusios su
radijo signalo priėmimu:
• Radijo signalo priėmimas gali labai skirtis,
nelygu vieta, kur naudojatės radiju.
Jei radijo signalas priimamas prastai,
pamėginkite prieiti arčiau lango arba
pasitraukti toliau nuo elektrinių prietaisų,
pvz., mobilių jų telefonų, televizorių,
dienos šviesos lempų ir pan.
Įspėji mas dėl duomenų praradimo:
• Jei prietaisas naudojamas netinkamai,
taip pat sutrikus jo funkcijoms arba
jį taisant, į atmintinę įrašy tas turinys
gali būti sunaikintas arba ištrintas.
Rekomenduojama padaryti atsarginę
kopiją ir svarbius duomenis įrašyti į
kitą laikmeną, pavyzdžiui, kompiuterio
standųjį diską.
• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės
dėl netiesioginės ž alos arba kitokių
nuostolių , atsiradusių dėl duomenų
praradimo, susijusio su šio gaminio
defektais, dėl trečių jų asmenų atlikto
remonto (išskyrus remontą, atliktą
„Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų
priežiūros įmonių) ar dėl kokių nors kitų
priežasčių.
Atsargumo priemonės, susijusios
su įrašymu:
• „Olympus“ neatsako už galimą duomenų
pašalinimą ar įrašytų failų sugadinimą
dėl diktofono ar kompiuterio gedimo.
• Negavus išskirtinio autorių teisių
turėtojo leidimo, jūsų diktofono turinys
pagal autorių teisių įstatymus gali būti
naudojamas tik privačiai.
Saugus ir tinkamas naudojimas
Maitinimo elementai
f Pavojus
• Jokiu būdu nemeskite elementų
į ugnį, nekaitinkite, saugokite nuo
trumpojo jungimo, neardykite.
• Nelaikykite elementų vietoje,
kur jas veiktų tiesioginiai
saulės spinduliai arba aukšta
temperatūra, – įkaitusiame
automobilyje, greta šilumos
šaltinio ir pan.
f Įspėjimas
• Draudžiama elementus perdirbti
arba tiesiai prie jų lituoti įvadus
ar gnybtus.
• Nesujunkite = ir - kontaktų vieno
su kitu. Sujungus gali kilti gaisras,
perkaisti elementas arba ištikti
elektros smūgis.
• Elementus nešiokite ir laikykite
dėkle, kurį gavote kartu, kad
apsaugotumėte gnybtus.
Nenešiokite ir nelaikykite
elementų kartu su jokiais
metaliniais daiktais (pvz., raktais).
Jei nepaisysite šio įspėjimo, gali
kilti gaisras, perkaisti elementas
arba galite gauti elektros smūgį.
• Elementų nejunkite tiesiai
į automobilio elektros lizdą
ar žiebtuvėlį.
• Dėdami elementus
nesupainiokite = ir - gnybtų.
• Į akis patekus elemento skysčio,
nedelsdami išplaukite švariu
vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
• Nemėginkite įkrauti šarminių, ličio
ar kitų neįkraunamų maitinimo
elementų.
• Jokiu būdu nenaudokite elementų su
nuplėšta ar įtrūkusia išorine danga.
• Saugokite elementus nuo vaikų.
• Jei naudodami šį prietaisą
pastebėjote ką nors neįprasto,
pavyzdžiui, neįprastą triukšmą,
kaitimą, dūmus ar degėsių kvapą:
1 nedelsdami išimkite maitinimo
elementus, saugodamiesi, kad
nenusidegintumėte, ir
2 kreipk itės į pardavėją arba vietinį
„Olympus“ atstovą, kad patikrintų
gaminį.
• Saugokite elementus nuo vandens.
Saugokite, kad vandens nepatektų
ant gnybtų.
• Nenuimkite ir nesugadinkite
elementų izoliuojamojo lakšto.
• Nenaudokite elementų, jei
pastebėjote gedimo požymių:
nuotėkį, pasikeitusią spalvą ar
deformaciją.
• Jei per nurodytą laiką elementai
ne visiškai įkraunami, vis tiek
išjunkite kroviklį.
• Ant odos ar drabužių patekusį
elemento skystį nedelsdami
nuplaukite švariu vandeniu.
• Saugokite maitinimo elementus
nuo ugnies.
f Dėmesio
• Saugokite maitinimo elementus
nuo stiprių smūgių.
• Jei naudojate ilgokai nenaudotus
įkraunamuosius maitinimo
elementus, pirma juos įkraukite.
• Įkraunamųjų maitinimo elementų
eksploatavimo laikotarpis ribotas.
Jei sutrumpėja netgi tinkamai ir
visiškai įkrauto maitinimo elemento
veikimas, pakeiskite nauju.
LT
5
Pagrindinės funkcijos
s Vidinis stereofoninis
FM imtuvinis derintuvas.
Diktofoną galima naudoti kaip
radiją (tik WS-760M) (☞ 41 psl.).
s Dviejų funkcijų diktofonas –
1
skaitmeninis diktofonas ir
Pagrindinės funkcijos
skaitmeninis muzikos grotuvas
(tik WS-760M, WS-750M)
(☞ 25, 31 psl.).
s Atpažįsta didelės talpos įrašymo
laikmenas. Be vidinės atmintinės,
galima įrašyti ir į „microSD“*
kortelę (☞ 19 ps l.).
*
Tik WS-760M, WS-750M.
s Atpažįsta tiesinį PCM formatą,
leidžiantį pasiekti kompaktinių
diskų lygio garso kokybę (tik
WS-760M, WS-750M) (☞ 47, 49 psl.).
s Atpažįsta įvairius įrašymo
formatu s, pvz., MP3 („MPEG-1
Audio Layer 3“ ) ir WMA („Windows
Media Audio“) (☞ 47, 49 psl.).
s Be pačiu dik tofonu įrašy tų
failų, galima atkurt i WAV*,
WMA,ir M P3 formato failus,
perkeltus iš kompiuterio.
Be to, galima nau dotis muzikos gro tuvo funkcija.
* Tik WS-760M, WS-750M.
s Įdiegta balsu valdomo įrašymo
(VCVA) funkcija (☞ 47, 50 psl.).
s Žemų dažnių filtras įrašant
slopina oro kondicionieriaus
ir kitą panašų triukšmą
(☞ 47, 50 psl.).
s Įtraukta kryptinio mikrofono
savybė leidžia perjungti
plačiakampį stereofoninį ir aukšto
lygmens kryptinį režimus (tik
LT
WS-760M) (☞ 47, 50 psl.).
6
Nuo ko pradėti
s Turi įrašym o ir atkūrimo aplinkos
nustat ymo funkcijas, kad pagal
poreik į būtų galima parinkti
optimalius parametrus
(☞ 27, 38, 47, 52, 55 psl.).
s Įdiegtos įvairios kartojimo
funkcijos
s
Įdiegta EUPHONY MOBILE
technologija , kuri leidžia at kurti
realistinius potyrius išlaikant garso
kokybę (tik WS-760M, WS-750M)
(☞ 47, 53 psl.).
s Galite keisti atkūrimo
vienodintuvo nuostatas (tik
WS-760M, WS-750M) (☞ 47, 55 psl.).
s Galite suskaidyti su diktofonu
įrašytus MP3 arba PCM* formato
failus (☞ 60 psl.).
*
Tik WS-760M, WS-750M.
s Naudojantis rodyklės ir
laikinosiomis žymomis galite
greitai rasti reikiamą įrašo vietą
(☞ 35 psl.).
s Atkūrimo spartą galima valdyti
savo nuožiūra (☞ 36 psl.).
s Diktofonas USB jungtimi
tiesiogiai jungiamas prie
kompiuterio. Duomenis
galima perkelti arba įrašyti be
USB kabelio arba tvarkyklių
programinės įrangos
(☞ 69, 81 psl.).
Šis diktofonas suderinamas su USB 2.0,
todėl duomenys sparčiai perduodami
į kompiuterį.
s Yra krovimo per USB funkcija (tik
WS-760M, WS-750M) (☞ 12 ps l.).
s Įdiegtas apšviesto fono visiškai
taškinis ekranas (skystųjų
kristalų) (☞ 8 psl.).
(☞ 37, 47, 54 psl.).
1
Dalių aprašymas
4
5
6
&
^
%
$
1 Vidinis stereofoninis
mikrofonas (L)
2 Vidinis stereofoninis
mikrofonas (R)
3 Įrašymo režimo indikatorius
4
EAR
5
MIC
6 Ekranas (skystųjų kristalų
skydelis)
7 Vidinis garsiakalbis
8 Mygtukas
9
REC
0 9 mygtukas
8
9
0
!
@
#
7
(ausinių) lizdas
(mikrofono) lizdas
+
(s) (įrašymo) mygtukas
2
3
*
! Mygtukas
@ Mygtukas
# Mygtukas
$ Mygtukas
% Mygtukas
^ 0 mygtukas
& Mygtukas
* Maitinimo elementų dangtelis
( Kortelės skyrelio dangtelis
) Dirželio kilputė
- Jungiklis
= USB jungties šliaužiklis
q USB jungtis
(
q
–
LIST
ERASE
SCENE/INDEX
OK `/MENU
STOP
POWER/HOLD
=
(4)
)
1
Dalių a prašymas
-
LT
7
Skystų jų kristalų ekranėlis
Aplan kų sąrašo r odymas
WS-760M:
1
Dalių a prašymas
Pasirinkus režimą [
1
2
WS-750M:
Pasirinkus režimą [
1
2
Tik WS-760M / WS-750M:
Pasirinkus režimą [
3
4
Recorder
Recorder
Music
]:
Dalių aprašymas
WS-650S:
1
]:
]:
2
1 Įrašym o laikm enos
indikatorius*1,
Režimo [
Recorder
] indikatorius,
Maitinimo elementų indikatorius
2 Aplanko pavadinimas
3 Įrašym o laikm enos
indikatorius*1,
Režimo [
Music
] indikatorius,
Maitinimo elementų indikatorius
4 Aplanko pavadinimas
*1 Tik WS-760M, WS-750M
Failų są rašo rody mas
Tik WS-760M / WS-750M:
Pasirinkus režimą [
1
2
Recorder
]:
LT
8
Dalių aprašymas
Pasirinkus režimą [
3
4
Music
]:
WS-650S:
1
2
1 Įrašymo laikmenos indikatorius*1,
Aplanko pavadinimas, maitinimo
elementų indikatorius
2 Failo pavadinimas
3 Įrašymo laikmenos
indikatorius*1, aplanko
pavadinimas, maitinimo
elementų indikatorius
4 Failo pavadinimas
*1 Tik WS-760M, WS-750M
Failų ro dymas
Tik WS-760M / WS-750M:
Pasirinkus režimą [
1
2
3
4
5
6
Recorder
]:
7
8
9
0
Pasirinkus režimą [
!
@
#
$
%
Music
]:
^
&
*
WS-650S:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 Įrašymo laikmenos indikatorius*1,
Failo pavadinimas, maitinimo
elementų indikatorius
2 Aplanko indikatorius
,
Įrašymo režimo indikatorius
3 Įrašymo režimu:
Likusios atminties indikatoriaus juostelė
Atkūrimo režimu:
Atkūrimo vietos juostinis indikatorius
4 Įrašymo / atkūrimo būsenos
indikatorius
5
Įrašymo data ir laikas
6 [?] Mik rofono jautrio indikatorius,
[û] VCVA indikatorius,
[Æ]
Balso sinchronizavimo
indikatorius,
[%] Triukšmo slopinimo
indikatorius*1,
[$] Balso filtro indikatorius,
[0] Žemadažnio filtro indikatorius,
[≤] Mikrofono kryptiškumo
indikatorius*2
1
Dalių a prašymas
LT
9
Dalių aprašymas
Maitinimo šaltinis
7 [í] Apsaugos nuo trynimo
indikatorius,
[Ø] Garsiakalbio nutildymo
indikatorius,
Esamo failo numeris / bendras
įrašytų failų aplanke skaičius
8
Įrašym o režim u:
1
Praėjęs įrašymo laikas
Dalių aprašymas / maitinimo šaltinis
Atkūrimo režimu:
Praėjęs atkūrimo laikas
9 Įrašym o režim u:
Likęs įrašymo laikas
Atkūrimo režimu arba
sustabdžius:
Failo trukm ė
0 Atkūrimo režimo indikatorius
! Kūrinio pavadinimas
@ Atlikėjas
# Albumo pavadinimas
$ Praėjęs atkūrimo laikas
%
[∞] EUPHONY indikatorius*1
[ù] Vienodintuvo
^ Esamo failo numeris / bendras
[Ø] Garsiakalbio nutildymo
& Fail o tr ukmė
* Atkūrimo režimo indikatorius
indikatorius*1
įrašytų failų aplanke skaičius
í
[
] Apsaugos nuo trynimo
indikatorius,
indikatorius
*1 Tik WS-760M, WS-750M
*2 Tik WS-760M
Maitinimo elementų įdėjimas
Šiame diktofone galima naudoti Ni-MH
įkraunamuosius arba AAA šarminius
elementus.
Tik WS-760M / WS-750M:
• Jei kraunate diktofoną, naudokite
tik tiekiamus patvirtintus Ni-MH
maitinimo elementus (BR401).
• Pateikiami įkraunamieji maitinimo
elementai ne iki galo įkrauti. Prieš
naudodamiesi arba ilgesnį laiką
nesinaudoję prietaisu turėtumėte jas
iki galo įkrauti (☞ 12 psl .).
WS-650S:
• Diktofonas negali įkrauti įkraunamųjų
maitinimo elementų.
1 Lengvai paspauskite rodykle
pažymėtą vietą ir stumdami
dangtelį atidarykite maitinimo
elementų skyrelį.
10
LT
Maitinimo šaltinis
2 Įdėkite AAA šarminį
maitinimo elementą, tinkamai
orientuodami pagal = ir - polius.
3 Gerai uždarykite skyrelio
dangtelį: paspauskite
A kryptimi, o paskui
pastumkite B kryptimi.
Pastabos
• Šiame diktofone nenaudokite mangano
elementų.
• Rekomenduojama naudoti AAA šarminius
arba „Olympus Ni-MH“ įkraunamuosius
maitinimo elementus.
• Prieš keisdami maitinimo elementus
būtinai išjunkite diktofoną. Jei maitinimo
elementus išimsite, kol diktofonas
neišjungtas, gali įvyk ti triktis, pvz., sugesti
failas ir pan. Jei, įrašant į failą, išsikraus
maitinimo elementai, prarasite įrašomą
failą, nes negalės užsiver ti jo antraštė.
Maitinimo elementą reikia keisti, kai jo
indikatoriuje liek a tik viena dalelė.
• Jei išsikrovusį maitinimo elementą
keičiate ilgiau nei 1 minutę arba jeigu jį
keičiate dažnai,
gero, reikės iš naujo nustaty ti laiką. Tokiu
atveju bus at vertas ekranas [Battery].
Daugiau informacijos ieškokite skyriuje
„Maitinimo elementų nuostatos“
(☞ 12 p sl.).
• Jei ketinate ilgai nenaudoti diktofono,
išimkite maitinimo elementus.
• Įkraunamuosius elementus keiskite
tik atskirai įsigyjamais Ni-MH
įkraunamaisiais elementais (pasirinktinai).
Naudojant kitų gamintojų gaminius
diktofonas gali sugesti, todėl to daryti
nerekomenduojama.
įdėjus naują elementą, ko
1
Maitinimo šaltinis
LT
11
Maitinimo šaltinis
Maitinimo elementų nuostatos
Rinkitės, kad atitiktų jūsų naudojamus
maitinimo elementus.
1 Pakeiskite maitinimo elementą
ir įjunkite diktofoną.
2 Nuostatai pakeisti paspauskite +
1
arba − mygtuką.
Maitinimo šaltinis
Maitinimo elemento
tipas
[Ni-MH] (õ):
Pasirinkite, jei naudojate „Olympus
Ni-MH“ įkraunamąjį maitinimo
elementą (BR401).
[Alkaline] (ú):
Pasirinkite, jei naudojate įprastą
šarminį maitinimo elementą.
3 Nustatymui užbaigti paspauskite
mygtuką OK `/
• Jei ekrane mirksi indikatorius
„valanda“, žr. „Laiko ir datos
nustat ymas [Time & Dat e]“
(☞ 17 p sl. ).
Maitinimo elementų indikatorius
Maitinimo elementų, eik vojančių
energiją, indikatorius ekrane keičiasi.
MENU
.
Pastaba
• Dėl maitinimo elementų galios
sumažėjimo, priklausančio nuo garsumo
lygio, atkuriant garso / muzikos failą
diktofonas gali būti nustatytas iš
naujo, net jei ir maitinimo elementų
indikatoriuje rodoma [º]. Tokiu atveju
sumažinkite diktofono garsumą.
Krovimas prijungus prie
kompiuterio USB ryšiu
Tik WS-760M / WS-750M:
Maitinimo elementus galite krauti ir
prijungę prie kompiuterio USB jungties.
Prieš pradėdami krauti, į dik tofoną tinkamai
įdėkite įkraunamuosius elementus (tiekiami
kartu) (☞10 ps l.).
Nebandykite įkrauti vien kartinių,
pvz., š arminių arba ličio, maitinimo
elementų. Dėl to gali nu tekėti
elementų turinys, jie g ali įkaisti
ir sugadinti diktofoną.
1 Įjunkite kompiuterį.
2 USB jungties šliaužiklį stumdami
rodyklės kryptimi iš diktofono
išstumkite USB jungtį.
• Ekranėlyje pasirodžius ženklui [æ],
kuo skubiau pakeiskite maitinimo
elementus. Kai maitinimo elementai
išsikrauna, ekrane pasirodo [s]
LT
bei [Battery Low], ir diktofonas
išsijungia.
12
Maitinimo šaltinis
3 Patikrinkite, ar diktofonas
sustabdytas, ir prijunkite jį prie
kompiuterio USB prievado.
4 Krovimui pradėti paspauskite
mygtuką OK `/
MENU
.
5 Krovimas būna baigtas, kai
pasirodo maitinimo elemento
indikatorius [¿].
Krovimo trukmė: apie 3 val.*
* Tai apytikslė visiškai išsikrovusio
maitinimo elemento visiško įkrovimo
trukmė kambario temperatūroje.
Krovimo trukmė priklauso nuo
maitinimo elemento būsenos
ir likusio k rūvio.
Krovimas prijungus USB kabelį prie
KS adapterio (pasirinktinis)
Tik WS-760M / WS-750M:
Galima įkrauti prijungus prie USB
jungiamojo KS adapterio (A514)
(pasirinktinis).
1 Prijunkite diktofoną prie KS
adapterio USB prievado.
USB jungiamojo
KS adapterio
(A514)
USB jungtis
2 Prijunkite KS adapterį prie
buitinio elektros lizdo.
1
Maitinimo šaltinis
Prie buitinio
elektros lizdo
LT
13
Maitinimo šaltinis
3 Krovimui pradėti paspauskite
mygtuką OK `/
MENU
1
Maitinimo šaltinis
• Jei nenustatytas parametro
[USB Conne ct] elementas
[AC Adapt er], ekrane toliau rodoma
[Please wait] (☞ 61 psl.).
4 Krovimas būna baigtas, kai
pasirodo maitinimo elemento
indikatorius [¿].
Pastabos
• Jei kompiuteris neį jungtas, diktofonas
nekraunamas. Diktofonas nekraunamas
ne tik tada, kai išjungtas kompiuteris, bet
ir kai jis veikia parengties, pristabdytą ja
arba miego veiksenomis.
• Nekraukite diktofono prijungę per
USB šakotuvą.
• Įdėkite gautą įkraunamą jį maitinimo
elementą ir nustatykite parametro
[Battery] elementą [Ni-MH]. Jei
bus nustatytas parametro [Battery]
elementas [Alkaline], įkrauti negalėsite
(☞ 12 p sl.).
• Mirksint [ø]*1 arba [√]*2 krauti
negalima. Maitinimo elementus kraukite
5–35 °C temperatūroje.
*1 [ø]: kai žema aplinkos temperatūra.
*2 [√]: kai aukšta aplinkos temperatūra.
• Jei netgi visiškai įkrautų maitinimo
elementų veikimo trukmė gerokai
sumažėja, elementus keiskite naujais.
• Patikrinkite, ar USB jungtį įkišote iki galo,
antraip dik tofonas gali veikti netinkamai.
• Pagal aplinkybes naudokite gautą USB
LT
ilginamąjį kabelį.
14
• Nenaudokite jok ių kitų USB ilginamų jų
.
kabelių, išskyrus kartu tiekiamą.
Naudojant kitų gamintojų kabelius
diktof onas gali sugesti. G auto USB
ilginam ojo kabelio nena udokite su kitų
gamintojų prietaisais.
Atsar gumo pri emonės, ta ikyt inos
įkraunamiesiems maitinimo elementams
Jei naudojate Ni-MH įkraunamuosius
maitinimo elementus, atidžiai perskaitykite
toliau pateikiamą informaciją.
Išsikrovimas:
Nenaudojami įkraunamieji maitinimo
elementai išsikrauna. Prieš naudodami
nepamirškite jų reguliariai įkrauti.
Darbinė temperatūra:
Įkraunamieji maitinimo elementai yra
chemijos gaminiai. Jų našumas gali
kisti netgi rekomenduojamoje aplinkos
temperatūroje. Tai neatsiejama tokių
gaminių ypatybė.
Rekomenduojamas temperatūros
diapazonas:
Naudojantis prietaisu
0–42 °C.
Kraunant
5–35 °C
Ilgai laikant
–20–30 °C
Įkraunamieji elementai, naudojami kitokioje
temperatūroje, gali blogiau ir trumpiau
veikti. Jei ketinate gaminiu ilgesnį laiką
nesinaudoti, kad elementai netekėtų ir
nerūdytų, išimkite juos ir padėkite atskirai.
Maitinimo šaltinis
Pastabos
• Šis dik tofonas sukonstru otas taip, kad
maitinimo elementai būtų visiškai įkraunami
neprik lausomai nuo likusi o krūvio. Vis dėlto,
siekia nt geriausių rezult atų, naujai įsigy tus
įkraunamuosius maitinimo elementus arba
maitinimo elementus, nenaudotus ilgesnį
laiką (ilg iau nei mėnesį), rekom enduojama
2 ar 3 kart us visiškai įkrau ti ir iškrauti.
• Įkraunamuosius maitinimo elementus
utilizuokite laik ydamiesi vietinių įstatymų
ir reglamentų. Dėl tinkamų likvidav imo
būdų kreipkitės į vietos perdirbimo centrą.
• Jei ketinate išmesti iki galo neiškrautus
Ni-MH maitinimo elementus, apsaugokite
juos nuo trumpojo jungimo (pvz.,
kontaktus užklijuokite lipnia juostele).
Voki etijo s klien tams:
Kad užtikrintų aplinkai nekenkiantį
likvidavimą, bendrovė „Olympus“ Vok ietijoje
yra sudariusi sutartį su GRS (jungtine
akumuliatorių likvidavimo asociacija).
Maitinimo šaltinio įjungimas
ir išjungimas
Kai diktofono nenaudojate, jį išjunkite, kad
maitinimo elementų sąnaudos sumažėtų
iki minimumo. Net ir išjungus diktofoną,
įrašyti duomenys, režimo ir laiko nuostatos
išsaugomos.
Maitinimo šaltinio įjungimas
Kai diktofono maitinimo šaltinis
išjungtas, pastumkite jungiklį
POWER/HOLD
rodyklės kryptimi.
• Užsidegs ekranas ir maitinimo šaltinis bus
įjungtas.
• Atnaujinimo funkcija grąžins diktofoną
į tą atminties vietą, kurioje jis buvo
prieš išjungiamas.
Maitinimo šaltinio išjungimas
Pastumkite jungiklį
POWER/HOLD
rodyklės kryptimi ir palaikykite
0,5 sekundės ar ilgiau.
• Ekranas užgęsta, ir maitinimo šaltinis
išjungiamas.
• Prieš išjungiant maitinimo šaltinį
atnaujinimo funkcija užfiksuoja
sustojimo vietą.
Energijos taupymo režimas
Jeigu į jungtas diktofonas 10 minučių
ar ilgesniam laikui (numatytoji nuostata)
sustabdomas, ekranas užgęsta,
ir įjungiamas energijos taupymo
režimas (☞ 57 psl.)
• Jei norite energijos taupymo režimą
išjungti, paspausk ite bet kurį
mygtuką.
.
1
Maitinimo šaltinis
LT
15
HOLD
Įjungus diktofono režimą HOLD esamos sąlygos išsaugomos, o visi mygtukai atjungiami.
Ši funkcija naudinga, k ai diktofoną reikia nešiotis krepšyje ar kišenėje. Be to, įrašymo režimu
išvengsite atsitiktinio mygtukų paspaudimo galimybės.
Diktofono režimo HOLD įjungimas
Pastumkite jungiklį
į padėtį [
1
HOLD
• Kai ekrane pasirodo [Hold], diktofonas
Pastabos
• Jei paspausite kurį nors mygtuką HOLD režimu, ekrane pasirodys laik rodis; jis 2 sekundes
• Jei HOLD režimas įjungiamas atkuriant (įrašant), veikimas atjungiamas nepakeitus
LT
16
HOLD
pradeda veikti HOLD režimu.
blyksės, tačiau nebus atliekama jokia operacija.
atkūrimo ( įrašymo) būklės (pasibaigus atkūrimui arba įrašymui dėl likusios atminties
išnaudojimo veiksmas sustabdomas).
].
POWER/HOLD
HOLD režimo išjungimas
Pastumkite jungiklį
į padėtį A.
POWER/HOLD
Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]
Jei laiką ir datą nustatėte iš anksto, įrašant
failą ši informacija automatiškai įrašoma
kiekvienam failui. Iš anksto nustačius laiką
ir datą galima lengviau tvarkyti failus.
Jei dik tofoną naudojate pirm ą kartą
arba įdėjote maitinimo elementus
po ilgo nenaudojimo lai ko, ekrane
rodoma [
Set Tim e & Date
„
valandos
nustat yti nuo 1 etapo.
“ rodmuo, pradėkite
]. Kai mirksi
+−
mygtuka s
9 0
mygtukas
OK `/MENU
mygtukas
LIST
mygtuka s
1 Mygtuko 9 arba 0
paspaudimu pasirinkite
elementą, kurį nustatysite.
• Mirksinčiu tašku pasirinkite
„valandos“, „minutės“, „ metų“,
„mėnesios“ ir „dienos“ rodmenis.
2 Mygtuko + arba – paspaudimu
nustatykite.
• Mygtuku 9 arba 0 pasirinkite
kitą elementą ir mygtuku
nustatykite jo reikšmę.
• Galite rinktis 12 ir 24 valandų rodymo
formatą paspausdami mygtuką LIST,
kai nustatote valandą ir minutę.
Pavyzdys:10:38 P.M.
10:3 8 PM
(pirminis
nustatymas)
• Kai nustatote „mėnesį“, „ dieną“
ir „metus“, my gtuko LIST
paspaudimais galite keisti jų seką.
Pavyzdys: 2010 m. li epos 15 d.
7M 15D 2010Y
(pirminis
nustatymas)
15D 7M 2010Y
2010Y 7M 15D
+
arba −
22:38
3 Nustatymui užbaigti paspauskite
mygtuką OK `/
• Laikrodis rodys nustat ytą datą ir
laiką. Pagal laiko signalą paspauskite
mygtuką OK `/MENU.
Pastaba
• Jei paspausite mygtuką OK `/MENU
sąrankos metu, dik tofone bus įrašyti
tuo metu nustatyti elementai.
MENU
.
1
Laiko i r datos nustat ymas
LT
17
Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]
Laiko ir datos keitimas
Kai diktofonas sustabdytas,
paspausk ite ir laikykite mygtuką
STOP (4), kad ekrane pasirodytų
[Time & D ate] ir [Remain]. Jei laikas
ir data neteisingi, nustatykite juos
1
vadovaudamiesi toliau aprašyta
procedūra.
Laiko i r datos nustat ymas
STOP
mygtukas
+−
mygtuka s
9 0
mygtukas
OK `/MENU
mygtukas
1 Kai diktofonas sustabdytas,
nuspauskite ir palaikykite
mygtuką OK `/
• Ekrane pasirodo meniu (☞ 47 psl. ).
2 Paspauskite mygtuką + arba − ir
pasirinkite kortelę [
• Meniu ekraną galite keisti perkeldami
nuostatų kortelių žymeklį.
MENU
.
Device Menu
(4 )
3 Kad perkeltumėte žymiklį
į nustatytiną elementą,
paspauskite mygtuką OK `/
MENU
arba 9.
• Ekrane pasirodys [Device Menu].
4 Mygtuku + arba − pasirinkite
[
Time & Date
5 Paspauskite mygtuką OK `/
].
MENU
arba 9.
• [Time & D ate] pasirodys ekrane.
• „Valand os“ rodmuo mirksės ekrane,
taip rodydamas laiko ir datos
procedūros nustatymo pradžią.
Tolesni veiksmai atitinka skyriuje „Laiko
ir datos nustat ymas [Time & Date]“
(☞ 17 psl.) aprašytus 1–3 veiksmus.
6 Meniu ekranui užverti
paspauskite mygtuką
STOP
(4).
].
18
LT
„microSD“ kortelės įdėjimas ir išėmimas
• Jei „microSD“ kortelę dėsite
Tik WS-760M / WS-750M:
Instrukcijoje nurodomas kortelių tipas
„microSD“ reiškia „microSD“ ir „microSDHC“.
Diktofoną galima naudoti su parduotuvėse
siūlomomis „micro SD“ kortelėmis ir su
vidine atmintine.
„microSD“ kortelės įdėjimas
1 Kai diktofonas sustabdytas,
atidarykite kortelės dangtelį.
2 Pasukite „microSD“ kortelę
tinkama puse ir įdėkite ją
į kortelės lizdą, kaip parodyta
paveikslėlyje.
• „microSD“ kortelę stumkite laikydami
tiesiai.
netinkamai arba pakreipę kampu, gali
sugesti kontaktų sritis arba „microSD“
kortelė įstrigti.
• Jei neįstumsite „microSD“ kortelės iki
galo, galimas dalykas, nebus įrašyti
duomenys.
3 Gerai uždarykite kortelės
dangtelį.
• Įdėjus „microSD“ kortelę rodomas
įrašymo laikmenos pakeitimo
ekranas.
4 Kai įrašote į „micro SD“ kortelę,
paspauskite mygtuką + arba –
ir pasirinkite [
Yes
].
1
„microSD“ kortelės įdėjimas ir išėmimas
5 Nustatymui užbaigti paspauskite
mygtuką OK `/
MENU
.
LT
19
„microSD“ kortelės įdėjimas ir išėmimas
Pastabos
• Įrašymo laikmeną galima pakeisti vidine
atmintine (☞ 47, 57 psl.).
• Gali atsitikti taip, kad „microSD“ kortelės,
kurios buvo formuotos (paleistos)
kitu įrenginiu, pvz ., kompiuteriu, bus
neatpažintos. Prieš pradėdami naudoti
būtinai suformatuokite jas šiuo diktofonu
1
(☞ 63 psl.).
„microSD“ kortelės įdėjimas ir išėmimas
„microSD“ kortelės išėmimas
1 Kai diktofonas sustabdytas,
atidarykite kortelės dangtelį.
2 Pastumdami „microSD“ kortelę
į vidų atfiksuokite ją – ji bus šiek
tiek išstumta.
• Kai „microSD“ kortelė bus išlindusi iš
lizdo, tada bus galima saugiai ją išimti.
• Jei „microSD“ kortelė bus išimta
esant nustatytam atminties punktui
[microSD Card], jis automatiškai
pasikeis į [Built-in Memory].
3 Gerai uždarykite kortelės
dangtelį.
Pastabos
• Jei staigiai patrauksite pirštą paspaudę
„microSD“ kortelę į vidų, ji gali staiga
iššokti iš lizdo.
• Prieš įdėdami tokią „microSD“ kor telę
išjunkite apsaugos nuo įrašymo funkciją.
Kurias „microSD“ korteles galima naudoti
su šiuo diktofonu, žr. „Olympus“ interneto
svetainėje.
• Šis diktofonas gali teisingai neatpažinti
tam tikrų su juo nederančių „microSD“
kortelių.
• Jei „microSD“ kortelė neatpažįstama,
ištraukite ją ir vėl įkiškite atgal, tada
patikrinkite, ar vis dar neatpažįstama.
• Pakartotinai įrašant ir šalinant „microSD“
kortelės duomenis mažėja apdorojimo
našumas. Jei taip, tada „microSD“ kortelę
reikia formatuoti (☞ 63 psl.).
LT
20
Operacijos [Home] ekrane
Tik WS-760M / WS-750M:
Be dikto fono muzikos grotuvo f unkcijos, šį
prietai są galite naudoti ir ka ip radiją*.
* Tik WS-760M.
+−
mygtuka s
OK `/MENU
mygtukas
LIST
1 Spauskite mygtuką
nustatysite ekraną [
• Ekrane pasirodys [Home].
mygtuka s
LIST
, kol
Home
].
2 Režimui parinkti paspauskite +
arba — mygtuką.
Pasirinkus [
Diktofonas ima veikti [Recorder]
Pasirinkus [
Dik tofonas ima veikti [Music] rež imu,
Pasirinkus [
Diktofonas persijungia į [FM Radio]
* Tik WS-760M
Recorder
]:
režimu. Galėsite įrašyti ir atkurti
failus, įrašytus su šiuo diktofonu
(☞ 25, 31 psl.).
Music
]:
taigi gal ite leisti į diktofo ną perkeltus
muzikos failus (☞ 31 psl .).
FM Radi o
]*:
režimą, taigi galite klausytis FM radijo
(☞ 41, 42 psl.).
1
Operacijos [Home] ekrane
3 Paspauskite mygtuką OK `/
MENU
.
Pastaba
• Įrašymo metu režimo negalima perjungti
nesustabdžius dik tofono.
LT
21
Pastabos dėl aplankų
Vidinę atmintinę arba „microSD“ kortelę galima naudoti kaip įrašymo laikmeną (tik WS-760M,
WS-750M). Garso ir muzikos failai atskiriami į aplankus garso įrašams ir aplankus muzikos
atkūrimui; aplankai išdėstomi „medžio“ struk tūra ir išsaugomi.
Apie garso įrašų aplankus
Aplanko [Recorder] aplankai Folder A]–[Folder E] skirti garso įrašams. Įrašams diktofonu
įrašyti pasirinkite bet kurį iš penkių aplankų ir pradėkite rašymą.
1
Pastabos dėl aplankų
Home
Režimą galima keisti
[Home] ekrane
(tik WS-760M, WS-750M).
Aplankas Faila s
Recorder
A aplankas
B aplankas
C aplankas
D aplankas
E aplankas
Tampa įrašy mo naudojant
mikrofoną paskirties vieta.
Radio
Folder
Iš radijo įrašomi įrašai automatiškai keliami
į aplanką [Radio Folder] (tik WS-760M).
LT
Pastaba
• Failai arba aplankai, esantys aplanke [Recorder], diktofone nerodomi.
22
001
002
003
004
200
Kiekviename aplanke galima
įrašy ti iki 200 failų .
Pastabos dėl aplankų
Apie atkurtos muzikos aplankus
Tik WS-760M / WS-750M:
Kai perke liate failus į prieta isą naudodamiesi „Wi ndows Media Player“, autom atiškai sukuriamas
aplankas m uzikos atkūrimo aplan ke, kuriam būdinga toli au parodyta slu oksnių strukt ūra. Muzikos
failus, e sančius tame pači ame aplanke, galima iš dėstyti no rima tvarka ir atk urti iš naujo (☞ 59 ps l.).
1
Pastabos dėl aplankų
Home
Muzika
Pirmas lygis Antras lygis
Atlikėjas 01
Atlikėjas 02
Atlikėjas 03
Albumas 01
Albumas 02
Albumas 03
Aplanke [Music] ga lima sukurti ik i 300 aplankų ,
įskaitant aplanką [Music].
Aplankas
001
002
003
004
200
Kiekviename aplanke
galima įr ašyti iki
200 failų.
Failas
LT
23
Aplankų ir failų pasirinkimas
Aplankus keiskite, kai prietaisas sustabdytas arba veikia atkūrimo režimu. Informacijos apie
sluoksninę aplankų struktūrą rasite skyriuje „Pastabos dėl aplankų“ (☞
[
Home
] ekran as*
Aplank ų naudojima s garso įraša ms
1
Aplankų ir failų pasirinkimas
Pavyzdy s:
WS-760M
Aplank ų sąrašo
rodymas
Failų sąra šo
rodymas
22, 23 psl.).
Failų rody mas
Aplankų sąrašo
rodymas
Judėj imas lygia is
}
Atgal
: mygtukas
Paspaudus šį mygtuką grįžtama per
vieną lygį. Sąrašo ekraną galima valdyti
mygtuku 0.
• Jei perjunginėjant aplankus
palaikomas nuspaustas mygtukas
LIST, vėl įjungiamas failų ek ranas.
{
Pirmyn
Kiekvieną kartą, kai paspaudžiamas šis
mygtukas, atidaromas aplankas ar failas,
pasirinktas sąrašo ekrane, ir pereinama
vienu lygiu žemyn.
• Sąrašo rodymo ekraną galima valdyti
mygtuku 9.
+ arba – mygtukas
LT
Parenkamas aplankas arba failas.
Aplank ų sąrašo
: mygtukas OK `/
24
Aplank ų naudojima s atkuriant m uziką
Aplank ų sąrašo
rodymas
(pirmas lygis)
rodymas
(antr as lygis)
LIST
MENU
*
Failų sąra šo
rodymas
[
Home
] ekranas*:
Leidžia pakeisti dik tofono režimą
(☞ 21 ps l.).
Failų rody mas
Failų rodymas:
Rodoma informacija apie pasirinktą failą.
Atidaromas atkūrimo parengties režimu.
Sąrašo rodymas:
Rodomi aplankai ir failai, įrašyti šiame
diktofone.
* Tik WS-760M, WS-750M
Apie įrašymą
Įrašymas
Prieš pradėdami įrašinėti, pasirinkite vieną
iš aplankų nuo [&] iki [*]. Šiuos penkis
aplankus galima pasirinktinai naudoti
įrašams atskirti; pavy zdžiui, aplanką [ &]
galima naudoti asmeninei informacijai
saugoti, o aplanką ['] skirti verslo
informacijai.
STOP
(4) mygtukas
REC
(s) mygtukas
Tik WS-760M / WS-750M:
• Įvai riais režimais, iš skyrus [Recorder],
paspaudus mygtuką REC (s) pas irodo
pranešimas [Cannot reco rd in this
folder]. Įrašyti l eidžiama tik ekr ane
[Home] nustačius re žimą [Recorder]
(☞ 21 psl.).
• Dir bant su WS-760M, režimu [FM R adio]
galima įra šyti iš FM radijo (☞ 46 psl.).
1 Pasirinkite įrašymo aplanką
(☞ 22–24 psl.).
2 Paspaudę mygtuką
pradėkite įrašymą.
• Įsižiebia įrašymo indikatoriaus
lemputė, ir ekrane pasirodo [´].
• Pasukite mik rofoną įrašomo garso
šaltinio kryptimi.
REC
(s)
a
b
c
d
e
a Įrašym o re žimas
b Likusios atminties juostinis
indikatorius
c Praėjęs įraš ymo laikas
d Likęs įrašym o l aikas
e Garsumo ly gio matuokl is ( keiskite
pagal įrašymo lygį ir įrašymo funkcijos
parametrus)
• [Rec Mode] negalima keisti įrašymo
parengties režimu arba įrašant.
Konfigūruokite šią nuostatą, kai
diktofonas sustabdytas (☞ 47, 49 psl.).
3 Įrašymui baigti paspauskite
mygtuką
• Ekrane pasirodys [¶].
f Fail o tru kmė
Pastabos
• Kad tikrai nepraleistumėte įrašymo
pradžios, prieš pradėdami įrašy ti būtinai
patikrinkite, ar jau šviečia įrašymo
indikatorius ir ekrane rodomas režimo
indikatorius.
• Kai likusi įrašymo trukmė sutrumpėja iki
mažiau kaip 60 sekundžių, ima mirksėti
įrašymo indikatoriaus lemputė. Likusiai
įrašymo trukmei sumažėjus iki 30 arba
10 sekundžių, indikatorius ima blyksėti
dažniau.
• [Folder Full] pasirodo tada, kai daugiau
įrašyti nebegalima. Prieš tęsdami įrašymą
pasirinkite kitą aplanką arba pašalinkite
nereikalingus failus (☞ 39 psl.).
• [Memory Full] pasirodo, kai užpildoma
atmintinė. Prieš įrašydami toliau
pašalinkite visus nereikalingas failus
(☞ 39 psl.).
STOP
(4).
f
2
Įrašymas
LT
25
Įrašymas
Tik WS-760M, WS-750M:
• Rekomenduojame prieš pradedant
įrašymą suformatuoti įrašymo laikmeną
(☞ 47, 63 psl.).
• Kai į diktofoną įdėta „microSD“ kortelė,
būtinai atidžiai patikrinkite, kurią įrašymo
laikmeną naudojate – [Built-in Memory]
ar [microSD Card] (☞ 47, 57 psl.).
• Jei mygtukas REC (s) nuspaudžiamas
pasirinkus ne įrašymo funkciją,
ekrane pasirodo pranešimas [Cannot
2
record in this folder]. Pasirinkite
aplanką (nuo [Folder A] iki [Folder E])
Įrašymas
ir bandykite įrašy ti iš naujo.
Su įraš ymu susij ę parametr ai
[Mic Sen se]
(☞ 47, 49 psl.)
[Rec Mod e] *1
(☞ 47, 49 psl.)
[Zoom Mic] *2
(☞ 47, 50 psl.)
[Low Cut Filter]
(☞ 47, 50 psl.)
[VCVA]
(☞ 47, 50 psl.)
[V-Sync. Rec]
(☞ 47, 51 psl.)
[Rec Scene]
(☞ 47, 52 psl.)
*1 WS-760M ([FM Radio] režimu vienintelė
[Rec Mode] nuostata, kurią galima keisti,
yra įrašymo failo formatas).
*2
Tik WS-760M.
Nustato mas įrašymo jau tris.
Nustato ma kiekvie no iš
įrašym o formatų spar ta.
Nustatomas vidinio
stereofoninio mikrofono
kryptiškumas
Ši funkcij a gali sumažinti
triuk šmą, skleidž iamą oro
kondicionierių, projektorių
ir pan.
Nustatomas balsu valdomo
įrašym o (VCVA) slenks tinis
lygis.
Nustato mas balso
sinchro nizacijos įra šymo
pradinis lygis.
Įrašymo nuostatos
parenkamos pagal įrašymo
sąlygas arba aplinką.
LT
26
Pauzė
Diktofonui veikiant įrašymo režimu
paspauskite mygtuką
• Ekrane pasirodys [≠].
• Diktofonas, paliktas režimu [Rec Pause],
po 60 minučių išsijungia.
Įrašymo atnaujinimas:
REC
(s).
Dar kartą paspauskite mygtuką
REC
(s).
• Įrašymas tęsis nuo sustabdymo vietos.
Kaip gr eitai pat ikrinti į rašytą tu rinį
Dikto fonui veikiant įrašymo režimu
paspauskite mygtuką OK `/
• Ekrane pasirodys [•].
• Diktofonui veikiant [Recorder] režimu
bus atkurtas paskutinis su mikrofonu
įrašytas failas.
• Diktofonui veikiant [FM Radio] režimu
bus automatiškai iškviestas [Recorder
režimas ir atkurtas paskutinis iš FM radijo
įrašytas failas.
MENU
.
]
Įrašymas
Klausymas įrašant
Jei pradedate įrašyti į diktofono jungtį
EAR įjungę ausines, galite girdėti įrašomą
garsą. Įrašymo klausymo garsumą galima
reguliuoti mygtuku + arba −.
Prijunkite ausines prie diktofono
EAR
jungties
• Pradėję įrašinėti, galite klausytis įrašomo
garso per ausines.
Pastabos
• Įrašymo lygio negalima reguliuoti
garsumo mygtuku.
• Kai naudojate ausines, NENUSTATYKITE
per didelio garso. Klausantis labai garsiai
gali sutrikti klausa.
• Nelaik ykite ausinių šalia mikrofono, nes
tai gali sukelti atsakomąją reakciją.
• Jei įrašant prijungiamas išorinis
mikrofonas, yra atsakomosios garso
reakcijos pavojus.
.
Į EAR lizdą
Įrašymo aplinkos keitimas
[Rec Scene]
Pasirinkus geriausiai įrašymo sąlygas
atitinkančią aplinką galima nesunkiai
pakeisti įrašymo nuostatas (☞ 47, 52 psl.).
+−
mygtuka s
OK `/MENU
mygtukas
SCENE/INDEX
mygtukas
1 Kai diktofonas sustabdytas,
nuspauskite ir palaikykite
mygtuką
2 Režimui [
SCENE/INDEX
Rec Scene
paspauskite + arba − mygtuką.
3 Paspauskite mygtuką
OK
`/
MENU
.
4 Įrašymo aplinkai parinkti
paspauskite + arba − mygtuką.
.
] parinkti
2
Įrašymas
5 Paspauskite mygtuką
OK
`/
MENU
.
LT
27
Rekomenduojami nustatymai pagal įrašymo sąlygas
123
Diktofonas jau nustatytas veikti režimu [ST XQ] (WMA formatas), kad jį įsigiję iškar t
galėtumėte dary ti aukštos kokybės stereofoninius įrašus. Įvairias su įrašymu susijusias
funkcijas galima konf igūruoti, kad jos atitiktų įrašymo sąlygas. Toliau pateikiamoje lentelėje
rasite rekomenduojamas kai kurių pavyzdinių įrašymo sąlygų nuostatas.
Įrašymo
sąlygos
2
Paskaitos
didelėse
Įrašymas
auditorijose.
Konferencijos su
daug dalyvių.
Susitikimai ir
verslo susitikimai
su maža i dalyvių.
Diktavimas esant
stipriam aplinkos
triukšmui.
Muzika, laukinių
paukščių
čiulb esys ir
geležinkelio
garsai.
Rekomenduojamos nuostatos
[Rec Mod e]
(☞ 47, 49 psl.)
[PCM]: [44,1kHz / 16bit]*2
[MP3]: [128k bps] arba
daugiau
[WMA]: [ST XQ]
[MP3]: [128k bps] arba
daugiau
[WMA]: [ST XQ]
[MP3]: [128kbps]
[WMA]: [ST XQ]
[WMA]: [HQ] [Low]
[PCM]: [44 .1kHz / 16bi t]*2
[Mic Sen se]
(☞ 47, 49 psl.)
[High]
[Middle]
Nustatykite
mikrofono
jautrum ą pagal
įrašomą garsumą.
[Low Cut Fil ter]
(☞ 47, 50 psl.)
[On]
[Off ]
*1 Tik WS-760M. *2 Tik WS-760M, WS-750M. *3 Tik WS- 650S.
Šiuo diktofonu įrašytų rinkmenų pavadinimai bus sukurti automatiškai.
WS76 0001 .WMA
3 Plėtinys:
Šiuo prietaisu įrašomų failų formato
plėtinys.
• Tiesinis PCM formatas* .WAV
1 Naudotojo ID:
Naudotojo ID, nustat ytas
skaitmeniniame diktofone.
• MP3 formatas .MP3
• WMA formatas .WMA
* Tik WS-760M, WS-750M.
2 Failo numeris
Failo numeris priskiriamas nuosekliai,
LT
nepriklausomai nuo įrašymo laikmenų
keitimo fak to.
28
Įrašymas
[Zoom Mic]*1
(☞ 47, 50 psl.)
[+6]
[Off ]
Loading...