Olympus WS-200 S, WS-100 Instructions Manual

JUHISED ...................................................... 2

KÄYTTÖOHJE......................................... 20

INSTRUKCIJOS.................................... 38

INSTRUKCIJA......................................... 56

INSTRUKTIONER ................................ 74

WS-100/WS-200S

DIGITAL VOICE RECORDER

Käytön aloittaminen

 Osien nimitykset

• Paristokotelo voidaan irrottaa päälaitteesta.

• Päälaite voidaan kytkeä PC:n USB-liitäntään tai USB-keskittimeen.

Huomaa

Älä työnnä paristokoteloon päälaitteen lisäksi mitään muuta, muutoin voi aiheutua paristojen vuotaminen, ylikuumeneminen, tulipalo tai räjähdys.

Päälaite

Kuulokeliitäntä

Äänityksen/

kuuntelun merkkivalo

LCD-näyttö

FOLDER/MENU-painike

ERASE-painike

INDEX-painike

Kaiutin

USB-liitin

Paristokotelon kansi

Mikrofoniliitäntä

Mikrofoni*

REC (äänitys) painike

STOP-painike PLAY-painike

FF (pikasiirto eteenpäin) painike REW (pikasiirto taaksepäin) painike

VOL (+) painike

VOL (–) painike

* WS-100:ssa on mikrofoni vain

toisella puolella ja ääni tallentuu monona.

Paristokotelo

Kiitämme digitaalisen Olympus-sanelimen hankinnasta.

Lue ohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään tuotetta oikein ja turvallisesti.

Säilytä tämä ohje myöhempää tarvetta varten.

Äänityksen onnistumisen takaamiseksi suosittelemme,

että kokeilet äänitystä ja äänenvoimakkuutta ennen varsinaista käyttöä.

KÄYTTÖOHJE

Käytön aloittaminen

 Pariston asennus

Paina kevyesti nuolen kohdalta ja vedä paristokotelon kansi auki.

Aseta AAA-kokoinen alkaliparisto. Varmista oikea napaisuus.

Sulje paristokotelon kansi painamalla suuntaan A ja siirtämällä suuntaan B.

Näkyviin tulee kello-/päiväysnäyttö. Tuntien ilmaisin vilkkuu kellonajan ja päiväyksen asetuksen alkamisen merkkinä (katso lisätietoja kohdasta Ajan/päiväyksen asetus [TIME]).

Sanelimessa voidaan käyttää myös lisävarusteena saatavaa Olympuksen Ni-MH akkua (BR401).

Pariston vaihtaminen

Kun näytölle tulee ilmaisin , paristo on vaihdettava mahdollisimman pian. Suosittelemme AAA-kokoista alkaliparistoa. Pariston tyhjentyessä kokonaan tulee näkyviin symboli ja sanelimen virta katkeaa.

• Kun vaihdat paristoa, varmista että virtakytkin (POWER) on OFF-asennossa.

• Jos paristoa ei vaihdeta 15 minuutin kuluessa tyhjentymisestä, kellon asettaminen voi olla tarpeen uuden

pariston asennuksen jälkeen.

 Virran kytkeminen

Virta päälle … Siirrä POWER-kytkin ON-asentoon.

Jos sanelimen takana oleva POWER-kytkin on OFF-asennossa, sanelimen toimintoja ei voi käyttää. Siirrä POWER-kytkin ON-asentoon.

Virta pois … Siirrä POWER-kytkin OFF-asentoon.

Valmiustila ja näytön sammutus

Jos sanelin pysäytetään yli 5 minuutiksi äänityksen tai kuuntelun aikana, se siirtyy valmiustilaan (virransäästötilaan) ja näyttö sammuu. Voit poistua valmiustilasta ja kytkeä näytön päälle painamalla jotakin painiketta.

POWER-kytkin

 Lukitus

Siirrä HOLD-kytkin asentoon HOLD. Painikkeiden toiminta estetään. Tämä on hyödyllinen ominaisuus kannettaessa sanelinta käsilaukussa tai taskussa. Muista ottaa HOLD-kytkin pois päältä sanelinta käyttäessäsi.

Huomaa

• Sanelin toimii seuraavasti, kun HOLD-kytkin on HOLD-asennossa.

– Jos kuuntelu on menossa, näyttö pimenee parhaillaan kuunneltavan tiedoston päättyessä. – Jos äänitys on menossa, näyttö pimenee äänityksen päättyessä muistin loppumisen takia.

 Rannehihnan käyttö

Käytön aloittaminen

Hihnan kiinnike

Nykyinen kansio

 Tietoja kansioista

Sanelimessa on viisi kansiota, A, B ja C, D ja E. Kansion vaihtamiseksi paina FOLDER-painiketta äänityksen ollessa pysäytettynä. Jokainen äänitystiedosto tallennetaan johonkin kansioon. Kansioiden käyttö tiedostojen lajitteluun helpottaa tiedostojen myöhempää löytämistä. Yhteen kansioon mahtuu 199 äänitystä.

 Ajan/päiväyksen asetus (TIME)

Jos asetat kellonajan ja päiväyksen, äänityksiin tallentuu automaattisesti niiden äänitysajankohta.

Kun käytät sanelinta ensimmäistä kertaa, tai jos paristo on ollut pitkään poistettuna, tuntien ilmaisin vilkkuu. Aseta tällöin aika ja päiväys vaiheiden 4 – 7 mukaisesti.

Käytön aloittaminen

3 4

Pidä MENU-painiketta painettuna yli sekunnin ajan.

Paina FF- tai REW-painiketta, kunnes ”TIME“ vilkkuu näytöllä.

Paina PLAY-painiketta.

Tuntien ilmaisin vilkkuu.

Paina FF- tai REW-painiketta tuntien asettamiseksi.

Paina PLAY-painiketta valitaksesi minuutit.

Minuuttien ilmaisin vilkkuu.

Paina FF- tai REW-painiketta minuuttien asettamiseksi.

Toista vaiheita 5 ja 6 ja aseta vuosi, kuukausi ja päivä.

Kun olet asettanut päivämäärän, paina PLAY-painiketta.

Tämä päättää kellonajan ja päiväyksen asetuksen.

• Voit vaihtaa ajan näytön 12 ja 24 tunnin järjestelmän välillä painamalla FOLDER/MENU-painiketta tuntien tai

minuuttien asetuksen aikana.

• Voit vaihtaa päiväyksen esitystavan painamalla FOLDER/MENU-painiketta vuoden, kuukauden tai päivän

asetuksen aikana.

(Esimerkki: 14. helmikuuta 2005)

Äänittäminen

Paina FOLDER-painiketta kansion valitsemiseksi.

Paina REC-painiketta äänityksen aloittamiseksi.

Äänityksen/kuuntelun merkkivalo palaa punaisena ja äänitys alkaa.

• Jos aloitat äänityksen kuulokkeiden kytkemisen

jälkeen, kuulet äänitettävän äänen kuulokkeista. Äänityksen seurantatilan äänenvoimakkuus voidaan säätää painamalla VOL (+) tai VOL (–) painiketta.

Paina STOP-painiketta äänityksen lopettamiseksi.

Uudet äänitykset tallennetaan kansion viimeiseksi tiedostoksi.

 Äänityksen taukotoiminto

Tauko

Paina REC-painiketta äänityksen aikana.

➥ ”PAUSE“ ilmestyy näyttöruudulle ja äänityksen/kuuntelun merkkivalo vilkkuu.

Äänityksen jatkaminen

Paina REC-painiketta uudelleen.

➥ Äänitys jatkuu siitä mihin se keskeytettiin.

 Äänittäminen ulkoisella mikrofonilla tai muista laitteista

Ulkoinen mikrofoni tai muita laitteita voidaan kytkeä äänittämistä varten.

• Laitteen oma mikrofoni ei toimi, jos ulkoinen mikrofoni on kytkettynä

mikrofoniliitäntään.

• Kun kytket ulkoisen mikrofonin tai muun laitteen mikrofoniliitäntään,

valitse sopiva laite, kuten monomikrofoni (lisävaruste).

Nykyinen kansio Nykyinen äänitystila Nykyinen tiedostonumero Äänitysaika Jäljellä oleva äänitysaika (REMAIN)

Ulkoisen laitteen audiolähtöliitäntään

+ 13 hidden pages