Olympus WS-100 Instructions Manual [lt]

EE

JUHISED...................................................... 2

FI

KÄYTTÖOHJE......................................... 20

LT

INSTRUKCIJOS.................................... 38

LV

INSTRUKCIJA......................................... 56

SE

INSTRUKTIONER ................................ 74

WS-100/WS-200S

DIGITAL VOICE RECORDER

38

LT

Nuo ko pradėti

 Dalių aprašymas

• Baterijos skyrelis gali būti atskirtas nuo pagrindinio įrenginio.

• Pagrindinis įrenginys gali būti prijungiamas prie kompiuterio USB jungties arba USB skirstytuvo.

Pastaba

Jokiu būdu nekiškite jokių dalių į baterijos skyrelį, išskyrus pagrindinį įrenginį. Tai gali sukelti baterijos
elektrolito ištekėjimą, perkaitimą, gaisrą arba sprogimą.

Pagrindinis įrenginys

Ausinių lizdas

Įrašymo /

atkūrimo lemputė

Ekranas (skystųjų
kristalų displėjus)

„FOLDER“ / „MENU“ mygtukas

„ERASE“ (trynimo) mygtukas

„INDEX“ mygtukas

Vidinis garsiakalbis

USB jungtis

Baterijos dangtelis

Mikrofono lizdas

Vidinis mikrofonas*

„REC“ (įrašymo) mygtukas

„STOP“ mygtukas

„PLAY“ (atkūrimo) mygtukas

„FF“ (greitas persukimas pirmyn)

„REW“ (greitas persukimas atgal)
„VOL“ (+) mygtukas

„VOL“ (–) mygtukas

*„WS-100“ mikrofonas įrengtas tik

vienoje pusėje, ir garsas įrašomas
monofoniniu režimu.

Baterijos skyrelis

Dėkojame, kad nusipirkote „Olympus“ skaitmeninį diktofoną.

Šiose instrukcijose nurodyta, kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminį.

Išsaugokite šias instrukcijas, kad vėliau prireikus galėtumėte jomis pasinaudoti.

Kad galėtumėte sėkmingai įrašinėti, mes rekomenduojame išbandyti

įrašymo funkciją ir garsumą prieš pradedant naudoti diktofoną.

INSTRUKCIJOS

LT

39

LT

Nuo ko pradėti

 Baterijos įdėjimas

Spustelėkite rodykle pažymėtą vietą ir
stumdami atidarykite dangtelį.

Įdėkite AAA tipo šarminę bateriją
laikydamiesi poliškumo.

Spausdami dangtelį kryptimi A ir stumdami
kryptimi B, sandariai uždarykite baterijos
skyrelį.

Pasirodys laiko / datos langas. Laiko indikatorius mirksės,
pranešdamas apie laiko / datos nustatymą. (Detalesnį aprašymą
rasite skyriuje „Laiko / datos nustatymas [„TIME“]“.)

1

2

3

Su šiuo diktofonu galite naudoti atskirai įsigyjamą „Olympus“ Ni-MH įkraunamą bateriją (BR401).

Baterijos keitimas

Kai ekrane pasirodo , kuo greičiau pakeiskite bateriją. Rekomenduojama naudoti AAA tipo šarminę
bateriją. Kai baterija išsieikvojusi, ekrane pasirodys , ir diktofonas išsijungs.

• Keisdami bateriją, patikrinkite, ar išjungtas maitinimo mygtukas „POWER“.

• Jeigu baterijos keitimas užtruks ilgiau negu 15 minučių, įdėjus naują bateriją gali tekti iš naujo nustatyti laiką.

 Maitinimo šaltinis

Įjungimas … Pastumkite maitinimo mygtuką „POWER“ į padėtį „ON“.

Jei maitinimo mygtukas „POWER“ diktofono užpakalinėje dalyje yra
padėtyje „OFF“ (išjungta), negalėsite naudoti jokios funkcijos.
Prieš atlikdami operacijas, pastumkite maitinimo mygtuką „POWER“
į padėtį „ON“.

Išjungimas … Pastumkite maitinimo mygtuką „POWER“ į padėtį „OFF“.

Parengties režimas ir ekrano išsijungimas

Jei įrašymo arba atkūrimo metu diktofonas sustabdomas 5 minutėms arba ilgiau,
jis persijungia į parengties (energijos taupymo) režimą, ir ekranas išsijungia.
Norėdami išeiti iš parengties režimo ir įjungti ekraną, paspauskite bet kurį mygtuką.

Maitinimo

jungiklis

„POWER“

A

B

40

LT

 Užrakinimas

Užrakinimo jungiklis „HOLD“ nustatomas į padėtį „HOLD“.
Visi valdymo mygtukai užrakinami. Ši funkcija patogi, kai nešiojatės diktofoną rankinėje arba kišenėje.
Neužmirškite vėl nustatyti užrakinimo jungiklio, kai naudojate diktofoną.

Pastabos

• Diktofono funkcijos, kai užrakinimo jungiklis „HOLD“ yra nustatytas į padėtį „HOLD“:

– Jei vyksta atkūrimas, pasibaigus atkuriamam įrašui ekranas išsijungs.
– Jei vyksta įrašymas, pasibaigus laisvai vietai atmintyje įrašymas automatiškai baigsis ir ekranas išsijungs.

 Kaip naudoti dirželį

Nuo ko pradėti

Dirželio kilpelė

Einamasis aplankas

 Pastabos apie aplankus

Diktofonas turi penkis aplankus – A, B, C, D ir E. Norėdami pasirinkti skirtingus
aplankus, paspauskite aplanko mygtuką „FOLDER“, kai diktofonas sustabdytas.
Visi diktofono failai saugomi aplankuose. Naudojant aplankus failams klasifikuoti,
patogu rasti norimus įrašus. Į kiekvieną aplanką galima įrašyti iki 199 žinučių.

 Laiko / datos nustatymas („TIME“)

Jei nustatėte laiką ir datą, įrašytame faile automatiškai išsaugoma informacija, kada buvo darytas šis įrašas.

Naudojant diktofoną pirmą kartą arba po to, kai baterija buvo išimta ilgesnį laiką, laiko indikatorius mirksės.
Tokiu atveju būtinai nustatykite laiką ir datą atlikdami žemiau aprašytus žingsnius nuo 4 iki 7.

41

LT

Nuo ko pradėti

1

2

3
4

5

6

7

Paspauskite „MENU“ mygtuką ir
palaikykite 1 sekundę ar ilgiau.

Spauskite „FF“ arba „REW“
mygtukus, kol ekrane ims mirksėti
užrašas „TIME“.

Paspauskite paleidimo mygtuką
„PLAY“.

Valandos indikatorius ims mirksėti.

Spausdami „FF“ arba „REW“
mygtukus nustatykite valandą.

Paspaudę mygtuką „PLAY“,
pasirinkite minutes.

Minučių indikatorius ims mirksėti.

Spausdami „FF“ arba „REW“
mygtukus nustatykite minutes.

Kartodami 5 ir 6 žingsnius tokiu pat būdu nustatykite
metus, mėnesį ir dieną.

Nustatę datą, paspauskite atkūrimo
mygtuką „PLAY“.

Taip laiko / datos nustatymo procedūra bus baigta.

• Galite pasirinkti 12 arba 24 valandų sistemą: valandų arba minučių nustatymo metu paspauskite „FOLDER“ /
„MENU“.

• Datos rodymo pobūdį galite pakeisti spausdami „FOLDER“ / „MENU“, kai nustatinėjate metus, mėnesį arba
dieną.

(Pavyzdžiui: 2005 m. vasario 14 d.)

42

LT

Įrašymas

1

2

3

Spausdami aplanko mygtuką
„FOLDER“, pasirinkite aplanką.

Norėdami įrašyti, paspauskite
„REC“ mygtuką.

Įrašymo / atkūrimo lemputė ims šviesti raudonai,
ir įrašymas prasidės.

• Jei prieš pradėdami įrašymą į diktofono ausinių
lizdą įjungsite ausines, galėsite klausytis įrašomo
garso. Įrašomo garso stiprumą galėsite reguliuoti
mygtukais „VOL (+)“ ir „VOL (–)“.

Norėdami sustabdyti įrašymą,
paspauskite mygtuką „STOP“.

Naujas įrašas bus išsaugotas kaip vėliausias
aplanko failas.

a

c

e

d

b

a

c

e

d

b

 Įrašymo sustabdymas

Sustabdymas

Vykstant įrašymui, paspauskite „REC“ mygtuką.

➥ Ekrane pasirodys užrašas „PAUSE“, o įrašymo / atkūrimo lemputė ims mirksėti.

Norint tęsti įrašymą

Dar kartą paspauskite „REC“ mygtuką.

➥ Įrašymas bus atnaujintas nuo tos vietos, kur jis buvo pertrauktas.

 Įrašymas per išorinį mikrofoną arba iš kitų įrenginių

Įrašinėti galima prijungus išorinį mikrofoną arba kitus įrenginius.

• Prie diktofono mikrofono lizdo prijungus išorinį mikrofoną, vidinis mikrofonas
neveikia.

• Pasirinkite tinkamą įrangą, pavyzdžiui, atskirai įsigyjamą monofoninį mikrofoną,
jei norite prijungti prie mikrofono lizdo.

Einamasis aplankas
Esamas įrašymo
režimas
Einamasis failo
numeris
Įrašo laikas
Likęs įrašo laikas
(„REMAIN“)

Prie kito
įrenginio
garso išėjimo
jungties.