Olympus WS-100, WS-200 S Instructions Manual [et]

JUHISED ...................................................... 2

KÄYTTÖOHJE......................................... 20

INSTRUKCIJOS.................................... 38

INSTRUKCIJA......................................... 56

INSTRUKTIONER ................................ 74

WS-100/WS-200S

DIGITAL VOICE RECORDER

Alustamine

 Osade nimekiri

• Patareilahtrit saab kere küljest eemaldada.

• Keret saab arvutiga ühendada USB pordi või USB jaoturi kaudu.

Tähelepanu

Mitte mingil tingimusel ei tohi patareilahtrisse sisestada muid osi kui keret. Vastasel juhul võib järgneda akuleke, ülekuumenemine, tulekahju või plahvatus.

Kere

Kõrvaklappide pistik

Salvestuse/

taasesituse tuluke

Ekraan (LCD)

FOLDER/MENU nupp

ERASE nupp

INDEX nupp

Sisse-ehitatud kõlar

USB ühendus

Patarei kate

Mikrofoni pistik

Sisse-ehitatud mikrofon*

REC (Salvestuse) nupp

STOP nupp PLAY nupp

FF (Kiirkerimise) nupp REW (Tagasikerimise) nupp

VOL (+) nupp

VOL (–) nupp

* WS-100 sisse-ehitatud mikrofon

asub ainult ühel pool ja salvestab monoheli.

Patareilahter

Täname, et ostsid Olympuse digitaalse diktofoni. Palun loe neid

juhiseid selleks, et saada informatsiooni toote korrektseks ja ohutuks kasutuseks.

Hoia juhiseid tuleviku tarbeks käepärast.

Eduka salvestamise tagamiseks soovitame sul enne kasutamist

testida salvestusfunktsiooni ja helitugevust.

JUHISED

Alustamine

 Patarei sisestamine

Vajuta õrnalt noolele ja libista patarei kate lahti.

Sisesta AAA-suuruses leelispatarei, jälgides korrektset polaarsust.

Sulge patarei kate täielikult, vajutades seda suunas A ja seejärel libistades seda suunas B.

Ilmub kellaaja/kuupäeva ekraan. Tunni indikaator vilgub, näidates Kellaaja/Kuupäeva seadistusprotsessi algust. (Vaata „Kellaaja/Kuupäeva seadistamine [TIME]“ detailsemaks kirjelduseks.)

Diktofonis võib kasutada valikulist Olympuse Ni-MH taaslaetavat akut (BR401).

Patarei vahetamine

Kui ekraanile ilmub , vaheta patarei nii kiiresti kui võimalik. Soovitatav on kasutada AAA-suuruses patareid. Kui patarei on tühi, ilmub ekraanile ja diktofon lülitub välja.

• Patareid vahetades veendu, et lülitasid TOITE (POWER) lüliti VÄLJA (OFF) enne patarei vahetamist.

• Kui tühja patarei vahetamiseks kulub rohkem kui 15 minutit, pead sa võib-olla peale uue patarei sisestamist

uuesti kellaaega sisestama.

 Toide

Voolu sisselülitamiseks ... Lülita TOITE (POWER) lüliti SISSE (ON).

Kui diktofoni tagaküljel olev TOITE (POWER) lüliti on VÄLJAS (OFF), ei ole võimalik ühtegi funktsiooni kasutada. Lülita TOIDE (POWER) lüliti enne kasutust SISSE (ON).

Voolu väljalülitamiseks... Lülita TOITE (POWER) lüliti VÄLJA (OFF).

Ooterežiim ja ekraani välja lülitamine

Kui diktofon on peatatud salvestamise või taasesituse ajal 5 minutiks või kauemaks, läheb ta Ooterežiimi (toite säästmiseks) ja ekraan lülitub välja. Ooterežiimist väljumiseks ja ekraani sisselülituseks vajuta ükskõik millist nuppu.

TOITE lüliti (POWER)

 Ootel

OOTE (HOLD) lüliti asetamine HOLD asendisse. Kõigi nuppude kasutus on takistatud. See omadus on kasulik siis, kui diktofoni tuleb kanda käekotis või taskus. Ära unusta diktofoni kasutades OOTE (HOLD) lülitit ümberlülitada.

Märkused

• Kui OOTE (HOLD) lüliti on HOLD asendis, on diktofoni funktsioonid järgnevad:

– Kui diktofon taasesitab, läheb ekraan pimedaks peale seda, kui praeguse faili taasesitus on lõppenud. – Kui diktofon salvestab, läheb ekraan pimedaks peale seda, kui diktofon lõpetab salvestamise automaatselt

peale vaba mälu otsa lõppedes.Kuidas rihma kasutada.

 Kuidas rihma kasutada

Alustamine

Rihma auk

Praegune kaust

 Märkusi kaustade kohta

Diktofonil on viis kausta, A, B, C, D ja E. Kausta valiku muutmiseks vajuta KAUSTA (FOLDER) nuppu siis, kui diktofon on peatatud. Igat salvestatud faili hoitakse kaustas. Kaustade kasutamine failide klassifitseerimiseks lubab sul hiljem faile mugavalt üles leida. Igasse kausta saab salvestada kuni 199 faili.

 Kellaaja/Kuupäeva seadistamine

Kui sa oled kellaaja ja kuupäeva paika pannud, salvestatakse iga failiga automaatselt informatsioon selle kohta, millal fail salvestati.

Kui kasutad diktofoni esimest korda või kui diktofonis pole pikka aega patareid sees olnud, hakkab tunni indikaator vilkuma. Sellisel juhul pane kellaaeg ja kuupäev uuesti paika vastavalt allpool kirjeldatud etappidele 4 – 7.

Alustamine

3 4

Vajuta ja hoia MENÜÜ (MENU) nuppu all 1 sekundi jooksul või kauem.

Vajuta FF või REW nuppu, kuni ekraanil vilgub „TIME“.

Vajuta PLAY nuppu.

Tunni indikaator hakkab vilkuma.

Vajuta FF või REW nuppu tunni määramiseks.

Vajuta PLAY nuppu, et valida minuteid.

Minuti indikaator hakkab vilkuma.

Vajuta FF või REW nuppu minuti määramiseks.

Korda etappe 5 ja 6, et seadistada samamoodi aastat, kuud ja kuupäeva.

Peale kuupäeva seadistamist vajuta PLAY nuppu.

Sellega on kellaaja/kuupäeva seadistusprotsess lõppenud.

• Sa saad valida kellaaja esitusviisi 12-tunnise süsteemi ja 24-tunnise süsteemi vahel, kui vajutad tunni või minuti seadistamise ajal FOLDER/MENU nuppu.

• Sa saad muuta kuupäeva järjekorda, kui vajutad aasta, kuu või kuupäeva seadistamise ajal FOLDER/MENU nuppu.

(Näiteks: 14. veebruar, 2005)

Salvestus

Vajuta KAUSTA (FOLDER) nuppu, et valida kausta.

Vajuta REC nuppu, et alustada salvestust.

Salvestuse/taasesituse tuluke läheb punaselt põlema ja salvestus algab.

• Kui sa alustad salvestust peale kõrvaklapi sisestamist diktofoni kõrvaklapi pistikusse, võid kuulata salvestatavat heli. Diktofoni helitugevust saab korrigeerida, vajutades VOl (+) või VOL (–) nuppu.

Vajuta STOP nuppu, et peatada salvestust.

Uued salvestused salvestatakse kausta viimase failina.

 Salvestuse pausiks

Pausi kasutamiseks

Vajuta salvestamise ajal REC nuppu.

➥ Ekraanile ilmub „PAUSE“ ja salvestuse/taasesituse tuluke hakkab vilkuma.

Salvestamise jätkamiseks

Vajuta uuesti REC nuppu.

➥ Salvestus jätkub pausi kohalt.

 Salvestus väliste mikrofonide või muude seadmetega

Diktofoni külge saab ühendada välist mikrofoni ja muid seadmeid ning niiviisi heli salvestada.

• Kui väline mikrofon on ühendatud diktofoni mikrofonipistikusse, ei salvesta sisse-ehitatud mikrofon heli.

• Kui ühendad mikrofonipistikusse välist mikrofoni või muid väliseid seadmeid, vali selleks adekvaatne tehnika, nagu näiteks monomikrofon (valikuline).

Praegune kaust Praegune salvestusrežiim Praegune failide arv Salvestusaeg Allesjäänud salvestusaeg (REMAIN)

Teiste seadmete audiosisendisse

+ 13 hidden pages