Olympus WS-100, WS-200 S Instructions Manual [da]
WS-100/WS-200S
DIGITAL VOICE RECORDER
CZ
NÁVOD........................................................... 2
DK
BETJENINGSVEJLEDNING........ 20
NL
HANDLEIDING........................................ 38
PT
INSTRUÇÕES.......................................... 56
SK
NÁVOD........................................................... 74
20
DK
Kom i gang
Delenes betegnelser
• Batteribeholderen kan tages af diktermaskinen.
• Diktermaskinen kan sluttes til PC'ens USB stik eller en USB hub.
Bemærk
Sæt ikke andre ting i batteribeholderen end diktermaskinen. Det kan medføre batterilækage, overophedning,
brand eller eksplosion.
Diktermaskine
Hovedtelefonstik
Optage/gengivelampe
Display (LCD panel)
FOLDER/MENU knap
ERASE knap
INDEX knap
Indbygget højttaler
USB stik
Batteridæksel
Mikrofonstik
Indbygget mikrofon*
REC (Optage) knap
STOP knap
PLAY knap
FF (Hurtigt frem) knap
REW (Tilbage) knap
VOL (+) knap
VOL (–) knap
* Den indbyggede mikrofon i WS-100
sidder i den ene side og der optages
i mono.
Batteribeholder
Tak fordi du valgte en Olympus digital diktermaskine. Læs venligst denne
vejledning om brugen af produktet grundigt. Gem den til senere brug.
Vi anbefaler at afprøve optagefunktioner samt lydstyrke inden brugen.
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
21
DK
Kom i gang
Isætning af batteri
Tryk let på pilen og åben batteridækslet.
Isæt et AAA alkalinebatteri og vend det
rigtigt.
Luk batteridækslet helt i ved at trykke mod A
og skubbe mod B.
Tid/datomenuen vises. Timesymbolet blinker som tegn på start af
tid/datoindstilling. (Se mere i »Indstilling af tid/dato [TIME]«.)
1
2
3
Man kan også bruge et genopladeligt batteri (BR401) fra Olympus til maskinen.
Udskiftning af batteriet
Når vises på displayet, bør batteriet udskiftes. Brug et AAA alkalinebatteri. Når batteriet er fladt,
vises på displayet og maskinen stopper.
• Sørg for at sætte POWER kontakten på OFF, når batteriet skiftes.
• Hvis der går mere end 15 minutter med at skifte batteri, skal tiden indstilles igen.
Strømforsyning
Tænd ved at stille POWER kontakten på ON.
Hvis POWER kontakten bagpå maskinen står på OFF, er der ingen
funktioner der virker. Sæt derfor først POWER kontakten på ON.
Sluk ved at stille POWER kontakten på OFF.
Hvilefunktion og slukket display
Hvis maskinen stoppes i mere end 5 minutter i optage- eller gengivefunktion,
går den i hvile (strømspare) funktion og skærmen slukker. Tryk på en vilkårlig
knap for at starte igen.
POWER
kontakt
A
B
22
DK
Hold
Sæt HOLD kontakten i HOLD position.
Alle funktioner afbrydes. Denne funktion er nyttig når maskinenskal transporteres i en taske eller lomme.
Husk at stille HOLD kontakten tilbage når maskinen skal bruges.
Bemærk
• Maskinen gør følgende når HOLD kontakten står i HOLD position:
– Hvis maskinen gengiver, slukker displayet når filen er færdig.
– Hvis maskinen optager, slukker displayet når der ikke er mere hukommelse og maskinen derfor stopper.
Sådan bruges remmen
Kom i gang
Remholder
Aktuel mappe
Vedrørende mapperne
Maskinen har fem mapper, A, B, C og E.
Man skifter mappe med FOLDER knappen med standset maskine.
Hver optaget fil gemmes i en mappe. Det er praktisk at lægge filerne i mapper,
og nemt efterfølgende at finde dem igen. Der kan være op til 199 beskeder i hver mappe.
Indstilling af tid /dato (TIME)
Når tid og dato er indstillet, optages tidspunkt for optagelsen samtidig med lydfilen.
Timesymbolet blinker første gang maskinen bruges, eller hvis batteriet har været ude i længere tid.
Indstil da tid og dato som vist i trin 4 til 7.
23
DK
Kom i gang
1
2
3
4
5
6
7
Tryk på og hold MENU knappen
i mere end 1 sekund.
Tryk på FF eller REW knappen indtil
»TIME« blinker på displayet.
Tryk på PLAY knappen.
Indstil timer med FF eller
REW knappen.
Vælg minutter med PLAY knappen.
Minutsymbolet blinker.
Indstil minutter med FF eller
REW knappen.
År, måned og dag indstilles ved at gentage trin 5 og 6.
Når datoen er indstillet, trykkes der
på PLAY knappen.
Dette afslutter indstillingen af tid/dato.
• Tryk på FOLDER/MENU knappen ved indstilling af timer eller minutter, for at vælge mellem 12 og 24 timers
visning.
• Man kan ændre rækkefølgen af datovisningen med FOLDER/MENU knappen, medens man indstiller år, måned
eller dag.
(Eksempel 14. februar 2005)
24
DK
Optage
1
2
3
Vælg en mappe med FOLDER
knappen.
Start optagelsen med REC knappen.
Optage/gengivelampen lyser rødt og optagelsen
starter.
• Hvis man sætter en hovedtelefon i hovedtelefonstikket inden optagelsen, kan man lytte med på
optagelsen. Man kan indstille lyden med VOL (+)
eller VOL (–) knappen.
Stop optagelsen med STOP knappen.
Optagelsen gemmes som nyeste fil i mappen.
a
c
e
d
b
a
c
e
d
b
Pause i optagelsen
Pause
Tryk på REC knappen under optagelsen.
➥ »PAUSE« vises på displayet og optage/gengivelampen blinker.
Fortsæt optagelsen
Tryk atter på REC knappen.
➥ Optagelsen fortsætter fra hvor der blev holdt pause.
Optagelse med ekstern mikrofon eller anden lydkilde
Man kan tilslutte en ekstern mikrofon eller anden lydkilde og optage derfra.
• Når der sættes en ekstern mikrofon i mikrofonstikket, afbrydes den
indbyggede mikrofon.
• Når man tilslutter en ekstern mikrofon eller anden lydkilde til mikrofonstikket,
skal der vælges dertil egnet udstyr f.eks. monomikrofon (tilbehør).
Aktuel mappe
Aktuel optagefunktion
Aktuelt filnummer
Optagetid
Resterende
optagetid (REMAIN)
Lydsignal fra
andet udstyr.
Loading...