Page 1
DIGITÁLNY DIKTAFÓN
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
http://www.olympus.com
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730
(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.
http://www.olympus-europa.com
Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. +44 (0)1923 831000
http://www.olympus.co.uk
VN-7800PC
VN-6800PC
VN-6500PC
VN-5500PC
VN-3500PC
SK
POKYNY
Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny diktafón Olympus .
Prečítajte si t ieto pokyny, kde nájdete aj informácie
o použí vaní výrobku správnym a bezpe čným spôsobom .
Tieto pokyny si odlož te ako zdroj informácií v budúcnosti.
Odporúčame pr ed používaní m vyskúšať funkciu a hlasitos ť
nahrávania. Zabezpe číte tak úspešné nahrávky.
Informácie pre spotrebiteľov v Európe:
Značka „CE“ znamená, že tento výrobok spĺňa požiadavky európskych noriem
pre bezpečnosť a ochranu zdravia, životného prostredia a používateľov.
Tento symbol [prečiarknutá smetná nádoba na kolieskach podľa prílohy 4
smernice WEEE] upozorňuje na separovaný zber odpadu z elektrických
a elektronických zariadení v krajinách EÚ. Zariadenie nevyhadzujte do
domáceho odpadu. Na likvidáciu výrobku použite vratné a zberné systémy
dostupné vo vašej krajine.
Príslušný výrobok: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC
Tento symbol [prečiarknutá smetná nádoba na kolieskach podľa prílohy II smernice
2006/66/EC] upozorňuje na separovaný zber opotrebovaných batérií krajinách EÚ.
Batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Na likvidáciu opotrebovaných batérií
použite vratné a zberné systémy dostupné vo vašej krajine.
Úvod
• Obsah tohto dokumentu sa v budúcnosti môže zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Najnovšie informácie o názvoch výrobkoch a číslach modelov
získate v centre zákazníckej podpory.
• Vynaložili sme maximálne úsilie v záujme zaručenia integrity obsahu tohto
dokumentu. Ak však v nepravdepodobnom prípade natrafíte na spornú vec,
chybu, vynechanie, obráťte sa na centrum zákazníckej podpory.
• Spoločnosť Olympus nie je zodpovedná za žiadne pasívne škody ani za žiadne
škody, ktoré vznikli v dôsledku straty údajov spôsobenej chybou výrobku,
opravou vykonanou treťou stranou inou ako spoločnosťou Olympus alebo
servisným miestom autorizovaným spoločnosťou Olympus, ani z ľubovoľných
iných dôvodov.
Ochranné známky a registrované ochranné známky:
• Microsoft, Windows a Windows Media sú registrované
ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.
• Macintosh je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.
Všetky ostatné názvy výrobkov a značiek uvedené
v tomto dokumente môžu byť ochrannými alebo
registrovanými ochrannými známkami príslušných
spoločností.
h Bezpečné a správne používanie
Pred pou žívaním rekordéra si p ozorne prečítajte te nto návod. Sú v ňom uvedené informácie
o bezpe čnej a správnej obsluhe. Tento návod si od ložte na dostupnom mieste ako zdroj
informácií do budúcnosti.
• Výstražné symboly označujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. V záujme ochrany seba
aj iných pred zranením alebo poškodením majetku je veľmi dôležité, aby ste si vždy prečítali výstrahy
a súvisiace informácie.
1
- -
SK-BD2245-03
AP0904
Page 2
Začíname
1
2
3
5
6
7
4
8
1
2
3
5
4
6
7
9
0
!
#
$
%
^
&
*
@
(
h Identifikácia súčastí
1 Vstavaný mikrofón
2 Konektorová zásuvka
MIC
(mikrofón)
3 Prepínač
4 Konektor
rozhrania USB
5 Tlačidlo
6 Tlačidlo
OK
7 Tlačidlo 0
(posúvanie dozadu)
8 Kryt batérií
9 Tlačidlo
INDEX
(`)
HOLD
STOP
(4)
PLAY
/
FOLDER
/
0 Konektorová zásuvka
EAR
(slúchadlá)
! Displej (LCD panel)
@ Indikátor nahrávania
a prehrávania
# Tlačidlo nahrávania
REC
(s )
$ Tlačidlo
% Tlačidlo 9 (rýchle
posúvanie dopredu)
^ Tlačidlo
& Tlačidlo
* Tlačidlo mazania
ERASE
( Otvor na remienok
• Remienok nie je súčasťou
príslušenstva. Môžete
ho zakúpiť ako voliteľný
doplnok.
+
DISP/MENU
(s )
Displej (LCD panel):
1 Indikátor priečinka
2 [[X] Indikátor citlivosti mikrofónu Indikátor citlivosti mikrofónu Indikátor citlivosti mikrofónuIndikátor citlivosti mikrofónu
[[Y] Indikátor filtra nízkych frekvencií* Indikátor filtra nízkych frekvencií* Indikátor filtra nízkych frekvencií*Indikátor filtra nízkych frekvencií*
[Z] Indikátor funkcie spúšťanie Indikátor funkcie spúšťanie Indikátor funkcie spúšťanieIndikátor funkcie spúšťanie
[[_] Indikátor režimu nahrávania Indikátor režimu nahrávania Indikátor režimu nahrávaniaIndikátor režimu nahrávania
[K] Indikátor zrýchleného prehrávania Indikátor zrýchleného prehrávaniaIndikátor zrýchleného prehrávania
[J] Indikátor spomaleného prehrávania Indikátor spomaleného prehrávaniaIndikátor spomaleného prehrávania
[[] Indikátor opakovaného Indikátor opakovaného Indikátor opakovanéhoIndikátor opakovaného
nahrávania pri voliteľnej sile
zvuku (VCVA)
prehrávania úseku*
h Vloženie batérií
3 Indikátor navigácie
4 Oblasť s textovými
informáciami
Indikátor úrovne nahrávania
5 Indikátor batérie
6 Indikátor ochrany proti
vymazaniu
7 Číslo aktuálneho súboru
* Len pre model VN-7800PC/VN-6500PC .
1 Zľahka zatlačte na šípku a vysuňte
kryt batérií.
2 Vložte dve batérie veľkosti AAA,
pričom dodržte správnu polaritu.
3 Úplne zatvorte kryt batérie.
• Ak j e prep ínač H OLD nast avený d o polohy
v sm ere ší pky, na disp leji s a zobr azí ná pis
[HO LD] a d isplej sa v ypne. Be z ohľa du na
to p okrač ujte ďalš ím kro kom.
V rekordéri je možné pou žívať nabíjateľnú
batériu Ni-M H BR401 (voliteľn é príslušenstvo)
značk y Olympus.
2
- -
Page 3
Výmena batérií:
Time & Date
12:00 AM
1. 1‘08
12:00 AM
1. 1‘08
3:00 PM
7.25‘08
Keď sa na displeji zobrazí indikátor [N], čo najskôr vymeňte batérie. Odporúčame používať
alkalické batérie veľkosti AAA. Keď sa batérie vybijú, na displeji sa zobrazí indikátor [O]
a rekordér sa vypne.
• Pred výmenou batérie nastavte prepínač HOLD do polohy proti smeru šípky.
h Napájanie
Zapnutie
Vypnutie
: Posuňte prepínač
smeru šípky.
: Keď rekordér nie je v činnosti,
posuňte prepínač
HOLD
HOLD
proti
v smere šípky.
Pohotovostný režim a vypínanie displeja:
Ak je rekordér v režime nahrávania alebo prehrávania
zastavený 5 minút alebo dlhšie, prepne sa do
pohotovostného (úsporného) režimu a jeho displej
sa vypne. Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla ukončíte
pohotovostný režim a displej sa opäť zapne.
hRežim Hold
Keď prepínač HOLD posuniete v smere šípky, rekordér si zachová aktuálny stav a zablokujú sa
všetky tlačidlá. Ak budete chcieť rekordér obsluhovať, nezabudnite posunúť prepínač HOLD späť.
hNastavenie času a dátumu [
Ak nastavíte čas a dátum, pre všetk y nové súbory sa budú automaticky ukladať informácie
o čase nahratia zvukového záznamu.
Po prvom vložení batérií a pri každej výmene batérií začne blikať údaj „Mont h“. V tom
prípad e nastavte čas a dátum podľa pok ynov v nižšie uvedených krokoch 4 až 6.
1
Stlačením a podržaním tlačidla DISP/MENU
na 1 sekundu alebo dlhšie otvorte hlavné menu.
Time & Date
]
2 Stlačením tlačidla
9 alebo 0 zvoľte
položku [ [[
3 Stlačte tlačidlo
OK
• Na displeji sa zobrazí položka
Sub Menu
PLAY
].
/
(`).
[Time & D ate] a začne blikať
indikátor [[
\^]
]..
4 Stlačením tlačidla 9
alebo 0 si zvoľte
položku, ktorú chcete
nastaviť.
•
Zvoľte si položku „Mesiac“,
„Deň“, „Rok “, „Hodi na“ alebo
„Minú ta“, pričom z volenú
položku označuje blikajúci
bod.
5 Pomocou tlačidiel +
a - nastavte hodnotu
položky.
• Rovnako nastavte všetky
položk y: stlačením tlačidla
9 alebo 0 si z voľte
ďalšiu položku a pomocou
tlačidla + alebo - ju nastavte.
6 Stlačením tlačidla
PLAY/OK
(`) ukončite
obrazovku nastavenia.
• Hodiny sa spustia od
nastaveného dátumu a času.
• Tlačidlo PLAY/OK (`) stlačte
podľa časového signálu.
7 Stlačením tlačidla
• Tým je nastavenie času a dátumu dokončené.
Poznámky:
• Ak chcete prepnúť medzi 12 a 24-hodinovým formátom času, počas nastavovania hodín alebo
minút stlačte tlačidlo DIS P/MENU.
• Stláčaním tlačidla DISP/MENU počas nastavovania dátumu môžete meniť poradie
zobrazovania roka, mesiaca a dňa v dátume.
STOP
(4) zatvorte menu.
- -
3
Page 4
Nahrávanie
15m15s 14m15s
15m15s 14m15s
a
15m15s 14m15s
c db
e
Remain 22h52m46s
f
Rec Pause
h Poznámky k priečinkom
Rekordér má päť priečinkov: [F], [G], [ H], [I] a
FOLDER /INDEX pri zastavenom rekordéri môžete zvoliť iný priečinok.
Poznámka:
• Do každého priečinka je možné uložiť max. 200 súborov.
[W]
. Stláčaním tlačidla
h Nahrávanie
1 Pomocou tlačidla
FOLDER/INDEX
požadovaný priečinok.
a Aktuálny priečinok Aktuálny priečinok Aktuálny priečinok
2 Stlačením tlačidla
REC
(s) spustite
nahrávanie.
• Indikátor nahrávania/
prehrávania začne svietiť
načerveno a začne sa
nahrávanie.
• Ak spustíte nahrávanie
po vložení slúchadla do
slúchadlového konektora na
rekordéri, môžete počúvať
nahrávaný z vuk. Pomocou
tlačidiel + a - môžete upraviť
hlasitosť z vuku monitora
nahrávania.
b Aktuálny režim nahrávania Aktuálny režim nahrávaniaAktuálny režim nahrávania
c �íslo aktuálneho súboru �íslo ak tuálneho súboru�íslo aktuálneho súboru
d �as nahrávania �as nahrávania�as nahrávania
e
Zostávajúci čas na nahrávanie
f Indikátor úrovne nahrávania Indikátor úrovne nahrávaniaIndikátor úrovne nahrávania
zvoľte
Aktuál ny priečinok
3 Stlačením tlačidla
STOP
(4) zastavte
nahrávanie.
• Nová nahrávka sa uloží ako posledný súbor v priečinku.
h Pozastavenie nahrávania
Pozastavenie:
Keď rekordér nahráva,
stlačte tlačidlo
• Na displeji sa zobrazí nápis
[Rec Pause].
REC
(s ).
Obnovenie nahrávania:
Znova stlačte tlačidlo
• Nahrávanie bude pokračovať od miesta prerušenia.
REC
(s ).
hInformácie na LCD displeji
Môžete si zvoliť, aké informácie sa majú zobrazovať na displeji rekordéra. Pomocou nich
si môžete zisťovať a overovať rôzne nastavenia rekordéra a informácie o súboroch.
Stav rekordéra Operácia Zobrazené informácie
V režime
zastavenia
V režime
nahrávania
V režime
zastavenia alebo
prehrávania
Stlačte a podržte
stlačené tlačidlo
STOP (4 )
Stláčajte tlačidlo
DISP/MEN U
Stláčajte tlačidlo
DISP/MEN U
V čase, keď držíte stlačené tlačidlo, sa zobrazuje
„Zostávajúci čas nahrávania“ a
„Zostávajúca pamäť“.
Po každom stlačení sa zmenia zobrazené informácie
v poradí „Čas reali zovaného nahrávania“,
„Zost ávajúci čas nahrávania“ a
„Ukazovateľ úrovne nahrávania“.
Po každom stlačení sa zmenia zobrazené informácie
v poradí „Čas realizovaného prehrávania“,
„Zost ávajúci čas prehrávania“,
„Dátum nahrávk y“ a „Čas nahrávky“.
4
- -
Page 5
Prehrávanie
15m15s 14m25s
ba
h Prehrávanie
1 Pomocou tlačidla
FOLDER/INDEX
zvoľte požadovaný priečinok.
2 Pomocou tlačidiel 9 a 0 zvoľte súbor,
ktorý chcete prehrať.
3 Stlačením tlačidla
PLAY/OK
(`) spustite
prehrávanie.
• Indikátor nahrávanie a
prehrávania začne svietiť
nazeleno a na displeji sa
začne zobrazovať uplynutý
čas prehrávania.
a �íslo aktuálneho súboru �íslo ak tuálneho súboru�íslo aktuálneho súboru
b �as prehrávania �as prehrávania�as prehrávania
4 Pomocou tlačidiel + a - nastavte
požadovanú hlasitosť.
• Na displeji sa zobrazí úroveň hlasitosti. Môžete nastaviť
úroveň hlasitosti [00] až [30].
h Prerušenie prehrávania
Zastavenie:
Stlačte tlačidlo
• Prehrávanie súboru sa okamžite zastaví.
STOP
(4).
Obnovenie prehrávania:
Opäť stlačte tlačidlo
• Prehrávanie bude pokračovať od miesta prerušenia.
PLAY/OK
(`).
h Rýchle posúvanie dopredu a dozadu
Rýchle posúvanie dopredu:
Keď je rekordér v režime prehrávania, stlačte
a podržte stlačené tlačidlo 9 .
• Po uvoľnení tlačidla 9 bude rekordér pokračovať
v normálnom prehrávaní.
Posúvanie dozadu:
Keď je rekordér v režime prehrávania, stlačte a podržte stlačené tlačidlo 0.
• Po uvoľnení tlačidla 0 bude rekordér pokračovať v normálnom prehrávaní.
Poznámky:
• Ak pri rýchlom posúvaní dopredu alebo dozadu rekordér narazí na koniec súboru, posúvanie
sa zastaví. Stlačením a podržaním príslušného tlačidla opäť spustíte rýchle posúvanie dopredu
resp. dozadu.
• Ak sa v súbore nachádz a indexová alebo dočasná značka, rekordér sa zastaví na danom mieste.
h Vyhľadanie začiatku súboru
Keď je rekordér v režime prehrávania (normálne,
zrýchlené alebo spomalené prehrávanie), stlačte
tlačidlo 9 alebo 0.
• Rekordér pr eskočí na za čiatok ďalši eho sú boru a lebo
práve p rehrávan ého sú boru.
Poznámka:
• Ak sa v súbore nachádz a indexová alebo dočasná značka, rekordér sa zastaví na danom mieste.
- -
5
Page 6
h Zmena rýchlosti prehrávania
15m15s 02m15s
Repeat End ?
a
Erase: Start
File Erase!
Keď je rekordér v režime prehrávania, stláčaním
tlačidla
PLAY/OK
prehrávania.
Normálna
rýchlosť
Poznámky:
• Ak zvolíte režim spomaleného prehrávania, zobrazí sa indikátor [J] a v prípade zrýchleného
prehrávania sa zobrazí indikátor [K].
• Zvolená rýchlosť prehrávania zostane nastavená aj po zastavení prehrávania.
• Po opätovnom spustení bude prehrávanie pokračovať rovnakou rýchlosťou.
(`) môžete meniť rýchlosť
Spomalené
prehrávanie
(-25%)
Zrýchlené
prehrávanie
(+50%)
h Spustenie opakovaného prehrávania úseku
(len pre model VN-7800PC/VN-6500PC)
1
Keď je rekordér v režime
prehrávania, stlačte
tlačidlo REC
mieste, v ktorom chcete
začať opakované
prehrávanie úseku.
• Na displeji začne blikať nápis
[Repeat End?].
2 Na mieste, v ktorom
chcete skončiť
opakované prehrávanie
úseku, znova stlačte
tlačidlo
• Rekordér opakovane prehráva
daný úsek až do zrušenia
funkcie opakovaného
prehrávania úseku.
Zrušenie funkcie opakovaného prehrávania úseku:
1 Stlačte tlačidlo
2 Stlačte tlačidlo
3 Stlačte tlačidlo 9 .
4 Stlačte tlačidlo 0 .
REC
(s) na
(s).
REC
STOP
(s ).
(4).
Mazanie
Nepotrebné súbory môžete jednoducho vymazať. Súbor y sa potom automatick y prečíslujú tak,
aby nasledovali v správnom poradí.
h Vymazanie jedného súboru
1 Pomocou tlačidla
zvoľte priečinok.
2 Pomocou tlačidiel 9
a 0 zvoľte súbor,
ktorý chcete vymazať.
a Súbor, ktorý sa má v ymazať
3 Stlačte tlačidlo
ERASE
4
Stlačením tlačidla 9 zvoľte položku
(s).
5 Stlačte tlačidlo
FOLDER/INDEX
PLAY/OK
(`).
[Start].
- -
6
Page 7
h Vymazanie všetkých súborov z priečinka
Obrazovka Main menu
Obrazovka Sub menu
Rec Mode
VCVA
Mic Sense
Voice
*
LowCut
*
Lock
Language
LED
Contrast
Beep
Format
Main Menu
System
Time & Date
Sub Menu
Položka menu so značkou môže byť nastavená aj počas nahrávania.
REC
PLAY
REC
REC
Krok 1
Uveďte záznamník do režimu menu.
Krok 2
Vyberete položku menu v hlavnom menu alebo podmenu.
Krok 4
Dokončite nastavenie v režime menu.
Krok 3
Zrušte nastavenie
Vyberte položku na nastavenie
na obrazovke nastaveni.
Položka menu so značkou môže byť nastavená aj počas prehrávania.
*
Len pre VN-7800PC/
VN-6500PC
REC
PLAY
a
Erase: Cancel
All Erase!
Erase Done
1 Pomocou tlačidla
FOLDER/INDEX
priečinok, ktorý chcete
vymazať.
a Priečinok, ktorý sa má vymazať
2 Dvakrát stlačte tlačidlo
ERASE
3
Stlačením tlačidla 9 zvoľte položku [Start
(s).
4 Stlačte tlačidlo
Poznámky:
• Vymazaný súbor už nie je možné obnoviť.
• Súbory s nastavenou ochranou proti v ymazaniu sa nev ymažú.
• Ak v priebehu nastavovania 8 sekúnd nevykonáte žiaden úkon, rekordér sa vráti do
zastaveného stavu.
• Dokončenie mazania môže trvať niekoľko sekúnd. V tomto čase nev yberajte ani nevymieňajte
batérie a nevykonávajte žiadne iné úkony s rekordérom, aby nedošlo k poškodeniu nahrávok.
zvoľte
PLAY/OK
(`).
].
Menu
h Úrovne menu a ovládacie tlačidlá
[
Main Menu/Sub Menu
Pomocou menu rekordéra môžete meniť rôzne nastavenia.
]
DISP/MENU
0 alebo
9
Podrž aním stlačenéh o tlačidla
dlhšie ako 1 s ekundu vy voláte
menu reko rdéra.
Prepína nie položiek na
obrazo vke s možnosťou
nastave nia položiek hl avného
alebo vn oreného menu .
PLAY/OK
(`)
STOP
(4)
alebo
REC
(s )
7
- -
Prejdite n a obrazovku s mož nosťou
nastave nia zvolenej p oložky
v hlavnom a lebo vnoreno m menu.
Potvrď te zvolené nas tavenie
a vráťte s a späť do hlavnéh o
menu ale bo vnoreného m enu.
Dokonče nie nastavenia v m enu.
(Ak toto tlač idlo stlačíte v ča se,
keď je zob razená obrazo vka
s možnos ťou nastavenia po ložky,
zmena nas tavenia danej po ložky
sa neulo ží.)
Page 8
h Základná obsluha prostredníctvom menu
Menu
Rec Mode
ba
Mode: HQ
05m35s 00m00s
05m35s 00m00s
05m35s 00m00s
1 Keď je rekordér v režime
zastavenia, stlačte
a podržte stlačené
tlačidlo
dlhšie ako 1 sekundu.
DISP/MENU
2
Pomoocu tlačidiel 9
a 0 zvoľte položku
menu
.
• Prejdite na obrazovku
s možnosťou nastavenia
zvolenej položky menu.
• Ak chcete otvoriť vnorené
menu, zvoľte v hlavnom
menu položku [Sub Menu].
Potom rovnak ým spôsobom
zvoľte a nastavte požadovanú
položku vnoreného menu.
a [ [^]::
Stlačte tlačidlo
obrazovku).
b [ [\] alebo[ alebo [[]]::
Stlačte tlačidlo 9 alebo 0 (zmena položky).
3 Stlačte tlačidlo
PLAY/OK
PLAY/OK
Pomocn á ikona: Blika ním
znázor ňuje tlačidlá, k toré
môžete po užiť v ďalšom krok u.
(`) (prejdete na ďalšiu
(`).
4 Pomocou tlačidiel
9 a 0 zvoľte
požadované nastavenie.
• Ak chcete po nastavení
položk y vnoreného menu
prejsť späť do hlavného menu,
zvoľte vo vnorenom menu
položku [Main Me nu].
5
Stlačením tlačidla PLAY/OK
(`)
potvrďte
nastavenie.
6 Stlačením tlačidla
Poznámka:
• Ak sa počas nastavovania položiek ponuky 3 minúty nedotknete žiadneho tlačidla,
rekordér sa vypne a vybratá položka sa nepoužije.
STOP (4)
zatvorte menu.
h Režimy nahrávania [
Môžete si zvoliť režim naghrávania [HQ ] (nahrávanie s vysokou kvalitou zvuku),
[SP] (štandardné nahrávanie) a [LP] (dlhotrvajúce nahrávanie).
Voľba v menu:
Rec Mode
]
Aktuál ny režim nahrávan ia
Režim: HQ Režim: SP Režim: LP
VN-7800PC
VN-6800PC
VN-6500PC
VN-5500PC
VN-3500PC
Poznámky:
• Uvedená dĺžka nahrávania platí pre nahrávanie jedného súvislého súboru. Celková dĺžka
nahrávania môže byť k ratšia, než sa uvádza v tabuľke, ak je nahratých viacero súborov
(údaje o zostávajúcom čase a dĺžke nahrávky sú v tedy len orientačné).
• Uvedená dĺžka nahrávania platí po vymazaní súboru s návodom z pamäte rekordéra.
Približ ne
70 hod. 55 min
Približ ne
35 hod. 20 min
Približ ne
8 hod. 40 m in
h Citlivosť mikrofónu [
Citlivosť mikrofónu je možné nastaviť tak, aby v yhovovala
potrebám nahrávania.
Približ ne
139 hod. 35 min
Približ ne
69 hod. 35 min
Približ ne
17 hod. 10 min
Mic Sense
Približne
444 hod.
Približne
221 hod. 30 min
Približ ne
54 hodín 4 0 min
]
Indiká tor citlivosti
mikrof ónu
Voľba v menu:
Sense: Conf.
(konferencia)
Poznámka:
• V záujme úspešnosti nahrávania urobte pred skutočným nahrávaním
testovaciu nahrávku, aby ste mohli nastaviť správnu citlivosť mikrofónu.
(g)
Sense: Dict.
(diktovanie) (i)
h Funkcia VCVA (spúšťanie nahrávania
pri voliteľnej sile zvuku) [
Funkcia VCVA umožňuje automaticky spustiť nahrávanie v okamihu, keď zvuk
snímaný mikrofónom dosiahne zvolenú úroveň a automaticky pozastaviť
nahrávanie v čase, keď hladina snímaného zvuku klesne pod zvolenú úroveň.
Voľba v menu:
VCVA: Off VCVA: On
VCVA
8
- -
Indiká tor funkcie VCVA
]
Page 9
Nastavenie úrovne spúšťania/zastavovania nahrávania
05m35s 00m00s
a
b
05m35s 00m00s
05m35s 00m00s
Beep: On
Voice: On
LED: On
Contrast:Level06
Lang. : English
1 Keď je rekordér v režime nahrávania, pomocou
tlačidiel 9 a 0 nastavte požadovanú
úroveň, pri ktorej sa má zastavovať nahrávanie.
• Prahovú úroveň funkcie VCVA môžete nastaviť v 15 krokoch.
a Prahová úroveň funkcie VCVA
b Spúšťacia úroveň (pohybuje sa doľava alebo doprava podľa
nastavenej úrovne)
Poznámka:
• Počas nahrávania svieti indik átor nahrávania/prehrávania.
Keď je rekordér v pohotovostnom režime, indikátor nahrávania
a prehrávania bliká a na displeji bliká nápis [VC VA].
h
Nastavenie filtra nízkych frekvencií [LowCut]
(len model VN-7800PC/VN-6500PC)
Rekordér obsahuje funkciu f iltra nízkych frekvencií na minimalizáciu
nízkofrekvenčných zvukov a čistejšie nahrávanie hlasu. Táto funkcia
dokáže znížiť hluk z klimatizácií, projektorov a iné podobné hluky.
Voľba v menu:
LowCut: Off LowCut: On
Indiká tor filtra nízk ych frekven cií
h Nastavenie hlasového filtra
[Voice]
(len model VN-7800PC/VN-6500PC/VN-6500PC)
Rekordér má funkciu hlasového f iltra, ktorá počas normálneho,
zrýchleného alebo spomaleného prehrávania odf iltruje veľmi nízke
a vysoké frekvencie a tým umožňuje čistejšie prehrávanie zvuku.
Voľba v menu:
Voice: Off Voice: On
h Uzamykanie súborov [
Uzamknutím súboru sa chránia dôležité údaje pred náhodným
vymazaním. Pri výbere funkcie vymazania všetkých súborov
v priečinku sa uzamknuté súbory nevymažú.
Voľba v menu:
Lock: Off Lock: On
h Systémové zvuky [
Tieto zvuky informujú o stlačení tlačidla alebo o nesprávnej
činnosti rekordéra. Systémové zvuk y môžete vypnúť.
Voľba v menu:
Beep: Off Beep: On
h Indikátor [
Môžete si zvoliť, či sa má svetelný indikátor nahrávania a prehrávania
rozsvecovať alebo nie.
Voľba v menu:
LED: Off LED: On
LED
]
Lock
Beep
]
Indiká tor ochrany proti v ymazaniu
]
h Nastavenie kontrastu LCD displeja [
Kontrast displeja sa dá upraviť v 12 úrovniach.
Voľba v menu:
Úroveň kontrastu displeja je možné
nastaviť v rozsahu od [01] do [12].
h
Nastavenie používaného
Môžete si zvoliť jazyk používaný na displeji z áznamníka.
Voľba v menu:
Lang.: English Lang.: Français
Sprache: Deutsch
Lingua: Italiano
jazyka [
Idioma: español
9
- -
Contrast
Language
]
]
Page 10
h Formátovanie rekordéra [
Format: Cancel
Format!
Format Done
Version : 1.00
Index 06 Set
Index 02
Index 02 Clear
Sure?: Cancel
Naformátovaním rekordéra sa odstránia všetky súbory a nastavenia všetkých funkcií okrem
nastavenia dátumu a času sa vrátia na počiatočné hodnoty. Pred naformátovaním rekordéra
skopírujte dôležité súbory do počítača.
1
Otvorte menu Sub Menu.
Format
]
2 Pomocou tlačidiel 9
a 0 zvoľte položku
[
Format
3
Stlačte tlačidlo PLAY
OK
•