Olympus VN-7800PC, VN-6800PC, VN-6500PC, VN-5500PC, VN-3500PC User Manual [no]

DIGITAL DIKTAFON

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. [phone]

http://www.olympus.com

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. [phone]

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. [phone]

http://www.olympus.co.uk

VN-7800PC
VN-6800PC
VN-6500PC
VN-5500PC
VN-3500PC

NO

INSTRUKSJONER

Takk for at du kj øpte en digita l opptaker fra Ol ympus.

Les diss e instruksjo nene for inform asjon

om korrekt og tr ygg bruk av dette produktet.

Ta vare på instruksjonene for fremtidig refe ranse.

Vi anbefaler at du t ester opptak sfunksjonen og volumet

før bruk f or å sikre vellykkede opptak.

For kunder i Europa:

"CE"-merket betyr at dette produk tet samsvarer med de europeiske kravene
til sikkerhet, helse og miljø samt brukerbesky ttelse.

Dette symbolet [søppelkasse på hjul med kryss over, i henhold til WEEE, tillegg
IV] indikerer et eget innsamlingssystem for elektrisk og elektronisk søppel
i EU–landene. Ikke kast utstyret i vanlig husholdningsavfall. Deponer dette
produktet ved hjelp av retur- og innsamlingssystemene som er tilgjengelige
i ditt land.
Gjeldende produkt: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC

Dette symbolet [søppelkasse på hjul med kryss over, i henhold til direktiv
2006/66/EC, tillegg II] indikerer et separat innsamlingssystem for brukte
batterier i EU-landene. Ikke kast batteriene i vanlig husholdningsavfall.
Deponer de brukte batteriene ved hjelp av retur- og innsamlingssystemene
som er tilgjengelige i ditt land.

Introduksjon

• Innholdet i dette dokumentet kan endres i fremtiden uten forvarsel. Kontakt vårt
Kundeservicesenter for siste informasjon om produktnavn og modellnummer.

• Den best mulige forsiktighet har blitt gjort for å bevare integriteten til innhold
i dette dokumentet. Hvis du skulle møte på et tvilsomt element, feil eller
utelatelser er funnet, kontakt vårt Kundeservicesenter.

• Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge
av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part,
andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller annen grunn
ekskluderes.

Varemerker og registrerte varemerker:

• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte
varemerker for Microsoft Corporation.

• Macintosh er varemerket for Apple Inc.

Andre produkt- og merkenavn som er nevnt i dette
dokumentet, kan være varemerker eller registrerte
varemerker for sine respektive eiere.

hSikker og korrekt bruk

Før du bruker den nye diktafonen, les nøye gjen nom denne veiledninge n slik at du er sikke r
på at du kje nner trygg og korrekt b ruk av enheten. Oppbevar d enne veiledningen på et l ett
tilgj engelig sted f or fremtidig referanse.

• Varselsymbolene angir vik tig sikkerhetsrelatert informasjon. Det er viktig at du leser advarslene

og informasjonen som medfølger for å kunne beskytte deg selv og andre mot personskade eller
skade på eiendom.

1

- -

NO-BD2245-03

AP0904

Komme i gang

1

2

3

5

6
7

4

8

1
2

3

5

4

6
7

9

0

!

#

$
%
^

&

*

@

(

hIdentifisering av deler

1 Innebygd mikrofon
2

MIC

(Mikrofon)-

kontakt

3

HOLD

4 USB-terminal
5
6

7 0 (Spol tilbake)-

8 Batterideksel
9

-bryter

STOP

(4)-knapp

PLAY/OK

knapp

knapp

FOLDER/INDEX

knapp

(`)-

-

0

EAR

(Øretelefon)-

kontakt

!

Skjerm (LCD-skjerm)

@ Opptaks-/

avspillingsindikator

#

REC

(s )-knapp

$ +-knapp
% 9 (Spol

fremover)–knapp

^ –-knapp
&

DISP/MENU

*

ERASE

( Hull til rem

• Rem følger ikke med.
Bruk ekstrautstyret.

-knapp

(s )-knapp

Skjerm (LCD-skjerm):

1 Mappeindikator
2 [X] Mikrofonfølsomhetsindikator

Y] Basskuttfilter-indikator*

[
[Z] Variable Control Voice

[

[K] Indikator for rask avspilling
[
[[] Indikator for gjentatt

Actuator-indikator

_] Indikator for

J] Indikator for treg avspilling

segmentavspilling*

hSette inn batterier

opptaksmodus

3 Styreindikator
4 Visning av tegninformasjon

Opptaksnivåmåler

5 Indikator for batteriet
6 Indikator for slettelås
7 Nåværende filnummer

* Kun for VN-7800PC/VN-650 0PC.

1 Trykk lett ned på pilen og skyv

batteridekslet åpent.

2 Sett inn to AAA-alkaliske batterier

i riktig retning.

3 Lukk batteridekslet helt.

• Når HO LD-b ryteren er satt i retni ng av
pil en, sl ås skj ermen av e tter at [HOLD] v ises.
Følg neste tr inn uten å ta hensy n til d et.

Et oppladbart N i-MH-bat teri (BR401)
(ekstrautst yr) fra Olympus kan brukes i
opptakeren.

2

- -

Bytte ut batteriene:

Time & Date

12:00 AM

1. 1‘08

12:00 AM

1. 1‘08

3:00 PM

7.25‘08

Bytt ut batteriene så snart som mulig når [N] vises på skjermen. Det anbefales at du bruker
AA-alkaliske batterier. Når batteriene er tomme vises [O] på skjermen og opptakeren slås av.

• Du må sette

HOLD-bry teren i motsatt retning av pilen før du bytter ut batteriene.

hStrømforsyning

Slå på

: Skyv

HOLD

som er vist av pilen.

Slå av

: Skyv

vist av pilen mens opptakeren ikke er i bruk.

-bryteren i motsatt retning

HOLD

-bryteren i retningen som er

Standbymodus og avstenging av skjermen:

Hvis opptakeren stoppes i 5 minutter eller mer
under opptak eller avspilling, går den inn i Standby
(strømsparing)-modus, og skjermen slås av. Trykk på
hvilken som helst knapp for å gå ut av Standbymodus
og slå på skjermen.

hHold

Når du setter HOLD -bryteren til retning av pilen holdes nåværende status, og alle
knappeoperasjoner deak tiveres. Husk å frigjøre HO LD-bryteren når du skal bruke opptakeren.

hStille inn dato og klokkeslett [

Hvis du har stilt inn dato og klokkeslett, lagres informasjon om når en lydfil ble spilt
inn automatisk sammen med den filen.

Når du setter i bat terier for første gang e ller hver gang du by tter ut batteriene, blinker
"

Month

"-indik atoren. Hvis de tte skjer må du stille inn dato og kl okkeslett ved å følge

trinn 4 til 6 som er be skrevet under.

1 Trykk og hold

Time & Date

DISP/MENU

-knappen

]

i 1 sekund eller mer for å gå til
hovedmenyen.

2 Trykk på 9 eller

0-knappen for

å velge [

3 Trykk på

Sub Menu

PLAY/OK

].

(`)-

knappen.

• [Time & D ate] vises på

skjermen, og [

\^]

] blinker.

4 Trykk på 9 eller

0-knappen for

å velge elementet
som du vil stille inn.

• Velg elementet fra "Måned",
"Dag", "År", "Time" og
"Minutt" med en blinkende
markør.

5 Trykk på + eller –

knappen for å stille
inn verdier.

•

Følg de samme trinnene ved
å trykke på
knappen for å velge neste
element, og trykk på
+ eller – knappen for å stille inn.

6 Trykk på

9 eller 0-

PLAY/OK

(`)­knappen for å fullføre
skjermoppsettet.

• Klokken starter fra den

innstilte datoen og
klokkeslettet.

• Trykk på

7 Trykk på

PLAY/OK (`)-knap-

pen i henhold til tidssignalet.

STOP

(4)-knappen for å lukke

menymodusen.

• Dette fullfører innstillingen av dato og klokkeslett.

Notate r:

• Du kan velge mellom 12- og 24-timers visning ved å tr ykke på
du stiller inn time og minutter.

• Du kan endre rekkefølgen til datoindikasjonen ved å trykke på
du stiller inn år, måned eller dag.

DISP/MEN U-knappen mens

DISP/MEN U-knappen mens

- -

3

Innspilling

15m15s 14m15s

15m15s 14m15s

a

15m15s 14m15s

c db

e

Remain 22h52m46s

f

Rec Pause

hMerknader om mappene

Opptakeren har fem mapper, [F], [G], [H], [I] og [W]. Tryk k på
FOLDER /INDEX-knappen mens opptakeren er stoppet for å endre
mappevalget.

Merk:

• Totalt kan opptil 200 ler kan lagres i hver mappe.

hOpptak

1 Trykk på

INDEX

å velge ønsket mappe.

a Nåværende mappe

2 Trykk på

knappen for å starte
opptaket.

•

• Hvis du starter opptaket etter

b Nåværende opptaksmodus
c Nåværende f ilnummer
d Opptakstid
e Gjenværende opptak stid
f Opptaksnivåmåler

FOLDER

/

-knappen for

REC

(s)-

Opptaks-/avspillingsindikatoren
lyser rødt, og opptaket starter.

å ha satt inn hodetelefonen
i øretelefon-kontakten
på opptakeren, kan du
høre lyden som spilles inn.
Lydvolumet på opptaksmo­nitoren kan justeres med +
eller – knappen.

Nåværen de mappe

3 Trykk på

STOP

(4)-knappen for å stoppe

opptaket.

• Nye opptak lagres som den siste filen i mappen.

h Pause opptaket

Sette på pause:

Trykk på
mens opptakeren er
i opptaksmodus.

• [Rec Pause] vises på skjermen.

REC

(s )-knappen

Gjenoppta opptak:

Trykk på

• Opptaket gjenopptas der det ble avbrut t.

REC

(s ) på nytt.

hInformasjon på LCD-skjermen

Du kan velge et alternativ på skjermen til opptakeren. Dette er nyttig for å se over og bekrefte
ulike innstillinger for opptakeren og filinformasjon.

Opptakers

status

I stoppmodus Trykk og hold

I opptak smodus Trykk på DI SP/

I stopp- eller
avspillingsmodus

Bruk På skjerm

inne STOP ( 4)­knappen

MENU -knappen

Trykk på DI SP/
MENU -knappen

Mens du holder knappen nede, vises
"Gjenværende opptaks tid" og
"Gjenværende minne".

Hvert tr ykk endrer visningen i rekkefølgen
"Forlø pt opptakstid",
"Gjenværende opptaks tid" og
"Måling av opptaksnivå".

Hvert trykk endrer visningen i rekkefølgen
"Forløpt avspillingstid",
"Gjenværende avspillingstid", "Opptak sdato"
og "Tid spunkt for opp tak".

4

- -