Olympus VN-7800PC, VN-6800PC, VN-6500PC, VN-5500PC, VN-3500PC User Manual [sv]

DIGITAL DIKTAFON

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. [phone]

http://www.olympus.com

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. [phone]

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. [phone]

http://www.olympus.co.uk

VN-7800PC
VN-6800PC
VN-6500PC
VN-5500PC
VN-3500PC

SE

BRUKSANVISNING

Tack för att du v alde Olympus digitala diktafon.
Läs följ ande anvisning ar för information om hur

Spara anvisning arna om du behöver hänvisa till dem i framtiden.

För att sä kerställa lyckade ins pelningar, rekommende rar vi att

du testar inspe lningsfunk tionen och volymen inn an du spelar in.

du använder produkten korrek t och säkert.

För kunder i Europa:

”CE”-märket visar att denna produkt följer de europeiska kraven för säkerhet,
hälso-, miljö- och kundskydd.

Denna symbol [överkorsad soptunna på hjul WEEE Tillägg IV] innebär
att elektrisk och elektronisk utrustning ska avfallssorteras i EU-länderna.
Släng inte utrustningen i hushållsavfallet. Använd de återvinnings- och
uppsamlingssystem som finns i ditt land när produkten ska kasseras.
Tillämplig produkt: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC

Denna symbol [överkorsad soptunna på hjul Direktiv 2006/66/EC Tillägg II]
innebär att batterier ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte batterierna
i hushållsavfallet. Använd de återvinnings- och uppsamlingssystem som finns
i ditt land när batterierna ska kasseras.

Introduktion

• Innehållet i detta dokument kan ändras i framtiden utan förbehåll. Kontakta
vår kundservice för den senaste informationen angående produktnamn och
modellnummer.

• Stor omsorg har lagts på att se till att innehållet i detta dokument är korrekt.
Om du trots det skulle hitta någon oklar punkt, något fel eller utelämnade,
ber vi dig att kontakta vår kundservice.

• Allt ansvar för passiva skador eller skador av något annat slag på grund av
dataförlust som uppstått på grund av en skada på produkten, reparation
som utförts av någon annan än Olympus eller en auktoriserad Olympus­serviceinrättning, eller någon annan orsak är undantaget.

Varumärken och registrerade varumärken:

•

Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

• Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

Andra produktnamn och märkesnamn som nämns kan
vara varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör deras respektive ägare.

h Säkerhet och rätt användning

Innan du a nvänder din nya dik tafon ska du läsa denna b ruksanvisning noggrant för att
säkers tälla att du vet hur du använder produkten på ett säkert oc h korrekt sätt. Behå ll denna
bruks anvisning på en lättåtkomlig p lats för framtida bruk.

• Varningssymbolerna indikerar vik tig information gällande säkerhet. För att skydda dig själv och

andra från personskador eller skador på egendom är det viktigt att du alltid läser varningarna och
informationen som ges.

1

- -

SE-BD2245- 03

AP0904

Komma igång

1

2

3

5

6
7

4

8

1
2

3

5

4

6
7

9

0

!

#

$
%
^

&

*

@

(

h Enhetens delar

1 Inbyggd mikrofon
2

MIC

-uttag

(mikrofonuttag)

3

HOLD

4 USB-kontakt
5
6

7 0

8 Batterilucka
9

-omkopplare

STOP

(4)-knapp

PLAY

/

OK

(`)-knapp

(snabbspolning­bakåt)-knapp

FOLDER
INDEX

/

-knapp

0

EAR

(Earphone)-

uttag

! Display (LCD-panel)
@ Indikator för

inspelning/
uppspelning

#

REC

(s )-knapp

$ +-knapp
% 9

(snabbspolning
framåt)-knapp

^ –-knapp
&

DISP/MENU

*

ERASE

( Fäste för rem

• Remm en medfö ljer inte .
Använd ett extra tillbehör.

-knapp

(s )-knapp

Display (LCD-panel):

1 Mappindikator
2 [X] Indikator för

mikrofonskänslighet

Y] Indikator för lågspärrfilter*

[

[Z] Indikator för röstaktivering

_] Indikator för inspelningsläge

[

[K] Indikator för snabb uppspelning

J] Indikator för långsam

[

uppspelning

[[] Indikator för upprepad

uppspelning av ljudavsnitt*

h Sätta i batterier

(Variable Control Voice
Actuator)

3 Guideindikator
4 Teckeninformation

Mätare för inspelningsnivå

5 Batteriindikator
6 Indikator för raderingsskydd
7 Aktuellt filnummer

* Endast för VN-7800PC/VN-6500PC.

1 Tryck lätt på pilen och skjut

batterilocket så att det öppnas.

2 Sätt i två alkaliska batterier

(storlek AA), och se till att vända
polerna åt rätt håll.

3 Stäng batteriluckan ordentligt.

• När HO LD-omkopp laren är inställd i p ilens
rik tning , släcks visninge n efter att [H OLD]
har visat s. For tsät t med näs ta ste g utan at t
bry dig o m detta.

Ett laddnings bart Ni-MH -batteri, (B R401)
(medföljer ej), från Olym pus kan användas
i diktafonen .

2

- -

Byta batterier:

Time & Date

12:00 AM

1. 1‘08

12:00 AM

1. 1‘08

3:00 PM

7.25‘08

När [N] visas på displayen ska du snarast möjligt byta ut batterierna. Alkaliska batterier
(storlek A AA) rekommenderas. När bat terierna är urladdade, visas [
och diktafonen stängs av.

• För att byta ut batteriet, ska du se till att
innan du byter.

HOLD-omkopplaren står i motsatt rik tning mot pilen

O] på displayen

h Strömförsörjning

Slå på strömmen

i motsatt riktning mot pilen.

Slå av strömmen

i pilens riktning i medan diktafonen
inte spelar.

Standbyläge och avstängning av displayen:

Om diktafonen stoppas i fem minuter eller längre under
inspelning eller uppspelning, går den in i standbyläge
(strömsparläge) och displayen stängs av. För att avsluta
standbyläge och sätta på displayen, trycker du på
valfri knapp.

: Skjut

: Skjut

HOLD

HOLD

-omkopplaren

-omkopplaren

hHold

Om du ställer HOLD -omkopplaren i pilens riktning låses dik tafonens aktuella status och alla
knappar låses. Glöm inte att flyttat tillbaka HO LD-omkopplaren när du vill använda diktafonen.

h Ställa in tid och datum [

Om du ställt in tid och datum, sparas information om när ljudfilen spelades in automatisk
tillsammans med filen.

När du sät ter i batterie r första gånge n eller varje gång du byter batterier, blinkar
”Month”-indikatorn. Om de tta inträffar ska du ställa in t id och datum gen om att följa
steg 4 till 6 som beskrivs nedan.

1 Tryck och håll

Time & Date

DISP/MENU

]

-knappen
i en sekund eller längre för att gå till
huvudmenyn.

2 Tryck på 9 eller 0

för att välja [Sub Menu

3 Tryck på

-knappen.

• [Time & D ate] visas

PLAY/OK

i displayen, och
blinkar.

[

\^]

].

(`)

]

4 Tryck på 9 eller 0

för att välja alternativ
att ställa in.

• Välj mellan alternativen

”Månad ”, ”Dag ”, ”År”,
”Timme” och ”Minut”
med en blinkande punkt.

5 Tryck på + eller – för att

aktivera.

• Följ samma steg genom att

trycka på 9 eller 0
för att välja nästa alternativ
och tryck på + eller – för att
aktivera.

6 Tryck på

PLAY/OK

-knappen för att slutföra
inställningen.

• Klockan startar från det

inställda datumet och tiden.

• Tryck på

7 Tryck på

PLAY/OK (`)

-knappen vid tidssignalen.

STOP

menyläget.

• Detta avslutar procedurer för inställning av tid och datum.

Obser vera!

• Du kan välja mellan 12- och 24-timmars visning genom att tr ycka på
du ställer in timmar och minuter.

• Du kan ställa in ordningen för datumvisningen genom att tr ycka på
du ställer in år, månad eller dag.

3

- -

(`)

(4)-knappen för att stänga

DISP/MEN U-knappen när

DISP/MEN U-knappen när

Inspelning

15m15s 14m15s

15m15s 14m15s

a

15m15s 14m15s

c db

e

Remain 22h52m46s

f

Rec Pause

h Om mappar

Diktafonen innehåller fem mappar, [F], [G], [H], [I] och
vill välja en annan mapp, trycker du på FOLDE R/INDEX -knappen
medan dik tafonen är stoppad.

Obs!

• Upp till totalt 200 ler kan spelas in i varje mapp.

[W]. Om du

h Inspelning

1 Tryck på

INDEX

att välja önskad mapp.

a Ak tuell mapp

2 Tryck på

-knappen för att
starta inspelningen.

• Indikatorn för inspelning/

• Om du ansluter hörlurar

b Ak tuellt inspelningsläge
c Ak tuellt filnummer
d Inspelningstid
e Återstående inspelningstid
f Mätare för inspelningsnivå

FOLDER

/

-knappen för

REC

(s)

uppspelning blir röd och
inspelningen startar.

till diktafonen innan du
börjar spela in, kan du
lyssna på ljudet som spelas
in. Ljudvolymen för ljudet
du hör vid inspelning
kan justeras genom att
man trycker på någon
av knapparna + eller –.

Aktue ll mapp

3 Tryck på

STOP

(4)-knappen för att avbryta

inspelningen.

• Nya inspelningar sparas som den sista f ilen i mappen.

h Pausa inspelning

Pausa:

Medan diktafonen är
i inspelningsläget, trycker
du på

REC

• [Rec Pause] visas på displayen.

(s )-knappen.

Återuppta inspelning:

Tryck på

• Inspelningen återupptas vid den punk t där den avbröts.

REC

(s )-knappen en gång till.

h Information som visas på LCD-displayen

Du kan välja ett alternativ för visning på diktafonen. Detta hjälper dig att granska och bekräfta olika
diktafoninställningar och filinformation.

Diktafonens

tillstånd

I stoppläge

I inspelningsläge Tryck på DISP/

I stoppläge eller
uppspelningsläge

Åtgärd Visning

Tryck och håll

STOP (4 )-knappen

MENU -knappen

Tryck på DISP/
MENU -knappen

Medan du håller knappen nedtryck t, visas
”Återståe nde inspelningstid” och
”Återståe nde minne”.

Varje tryckning växlar visningen i sekvensen
”Förf luten inspel ningstid”,
”Återståe nde inspelningstid” och
”Mätar e för inspelningsnivå”.

Varje tryckning växlar visningen i sekvensen
”Förfluten avspelningstid”,
”Återstående avspelningstid”,
”Inspelningsdatum” och ”Tid vid inspelning”.

- -

4