Olympus VN-7800PC, VN-6800PC, VN-6500PC, VN-5500PC, VN-3500PC User Manual [sl]
DIGITALNI DIKTAFON
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
http://www.olympus.com
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730
(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.
http://www.olympus-europa.com
Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. +44 (0)1923 831000
http://www.olympus.co.uk
VN-7800PC
VN-6800PC
VN-6500PC
VN-5500PC
VN-3500PC
SI
NAVODILA
Zahvaljujemo se vam za nakup digit alnega dikt afona Olympus.
da boste l ahko izdelek uporabljali na pravilen in varen način.
Navodila shranite na prir očno mesto, saj jih boste m orda v prihodnje še potrebovali.
da pred uporabo p reskusite funkcijo za snemanje in glas nost.
Pazljivo prebe rite navodila,
Za uspe šno snemanje priporočamo,
Za stranke v Evropi:
Oznaka »CE« pomeni, da je ta izdelek skladen z evropskimi zahtevami glede
varnosti ter zaščite zdravja, okolja in uporabnika.
Ta simbol [prečrtani smetnjak na kolesih, WEEE priloga IV] nakazuje ločeno
zbiranje odpadne električne in elektronske opreme v državah EU. Opreme ne
odvrzite med gospodinjske odpadke. Za odstranjevanje tega izdelka uporabite
sisteme za vračanje in zbiranje odpadkov, ki so na voljo v vaši državi.
Velja za izdelek: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC
Ta simbol [prečrtani smetnjak na kolesih, Direktiva 2006/66/ES Priloga II]
nakazuje ločeno zbiranje odpadnih baterij v državah EU. Baterij ne odvrzite med
gospodinjske odpadke. Za odstranjevanje odpadnih baterij uporabite sisteme
za vračanje in zbiranje odpadkov, ki so na voljo v vaši državi.
Uvod
• Vsebina tega dokumenta se lahko v prihodnosti spremeni brez predhodnega
opozorila. Najnovejše podatke o imenih izdelkov in številkah modelov dobite
v našem centru za podporo strankam.
• V tem dokumentu smo največ pozornosti namenili zagotavljanju celovitosti
vsebine. Če naletite na nejasnosti v zvezi z izdelkom, na napako ali izpust,
se obrnite na naš center za podporo strankam.
Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi izgube
•
podatkov, ki jo povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot
v Olympusovem ali pooblaščenem Olympusovem servisu ali kateri koli drug razlog.
Blagovne znamke in zaščitene blagovne znamke:
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene
blagovne znamke družbe Microsoft Corporation.
• Macintosh je blagovna znamka družbe Apple.
Drugi izdelki in blagovne znamke, omenjene v tem
uporabniškem priročniku, so lahko blagovne znamke
ali registrirane blagovne znamke njihovih lastnikov.
h Varna in pravilna uporaba
Pred upo rabo vašega novega dikt afona si skrbno preberite ta priročn ik, da se boste se znanili
z varno in pravilno uporabo n aprave. Ta priročnik hranite na dostopnem mestu za morebitno
prihod njo uporabo.
• Simboli za opozorila označujejo pomembne informacije, povezane z varnostjo. Da bi sebe in
druge zaščitili pred poškodbami in materialno škodo, je pomembno, da vedno preberete priložena
opozorila ter informacije.
1
- -
SI-BD2245- 03
AP0904
Prvi koraki
1
2
3
5
6
7
4
8
1
2
3
5
4
6
7
9
0
!
#
$
%
^
&
*
@
(
h Nazivi delov
1 Vgrajeni mikrofon
2 Vtičnica
3 Stikalo
4 Terminal USB
5 Gumb
6 Gumb
7 0 Gumb
8 Pokrov baterije
9 Gumb
0 Vtičnica
! Zaslon (LCD-plošča)
MIC
(mikrofon)
(previjanje nazaj)
INDEX
(slušalke)
HOLD
STOP
(4)
PLAY/OK
FOLDER
EAR
(`)
/
Zaslon (LCD-plošča):
@ Kontrolna lučka
snemanja/
predvajanja
# Gumb za snemanje
REC
(s )
$ Gumb
% Gumb 9 (hitro
^ Gumb
& Gumb
* Gumb za brisanje
( Luknjica za pašček
• Pašček ni priložen.
+
previjanje naprej)
–
DISP/MENU
ERASE
(s )
Uporabite dodatno
opremo.
1 Indikator zapolnjenosti map
2 [X]
Indikator občutljivosti mikrofona
[Y]
Indikator filtra za nizke frekvence*
[Z] Indikator vklopa ob
[
[K] Indikator hitrega predvajanja
[
[[] Indikator predvajanja
zaznavanju glasu
_] Indikator načina snemanja
J] Indikator počasnega
predvajanja
segmenta*
h Vstavljanje baterij
3 Indikator premika
4 Znakovni prikazovalnik
Merilnik ravni snemanja
5 Indikator napolnjenosti baterije
6 Indikator zaklepanja pred
brisanjem
7 Številka trenutne datoteke
* Le pri VN-7800PC/VN-6500PC.
1 Rahlo pritisnite na puščico in
potisnite pokrov baterije tako,
da se odpre.
2 Vstavite alkalni bateriji AAA, pri
čemer bodite pozorni na pravilno
polarnost.
3 Zaprite pokrov baterije.
• Ko j e stik alo HO LD potisnje no v sm er,
ki jo o značuj e pušč ica, s e zaslon izklopi ,
ko s e prik aže [
sle dite nasl ednjemu koraku .
Diktafon lah ko uporablja tudi Olympusovo
baterijo za polnjenje NiMH (BR4 01).
2
- -
HOLD]. Ne glede na to
Zamenjava baterij:
Time & Date
12:00 AM
1. 1‘08
12:00 AM
1. 1‘08
3:00 PM
7.25‘08
Ko se na zaslonu prikaže [N], čim prej zamenjajte baterije. Priporočamo alkalne baterije AA A.
Ko se baterije izpraznijo, se na zaslonu prikaže [O], diktafon pa se izključi.
• Pred zamenjavo baterije najprej potisnite stikalo
HOLD v obratno smer, kot kaže puščica.
h Napajanje
Vklop
: Potisnite stikalo
kot kaže puščica.
Izklop
: Ko diktafon ne deluje, potisnite
stikalo
HOLD
HOLD
v obratno smer,
v smer, kot kaže puščica.
Stanje pripravljenosti in izklop zaslona:
Če se diktafon med snemanjem ali predvajanjem ustavi
za 5 minut ali več, se preklopi v stanje pripravljenosti
(varčevanje z energijo), zaslon pa se izklopi. Če želite
zapustiti stanje pripravljenosti in vklopiti zaslon,
pritisnite katero koli tipko.
hHold
Če stikalo HOLD premaknete v smer puščice, ohranite trenutne nastavit ve, vendar pa gumbi
ne bodo delovali. Če želite spet uporabljati diktafon, ne pozabite izklopiti stikala
HOLD.
h Nastavljanje ure in datuma [
Če ste nastavili datum in uro, se bodo podatki o tem, kdaj je bila zvočna datoteka posneta,
samodejno shranili skupaj z datoteko.
Ko prvič vstavite baterij e ali ko jih zamenjate, na za slonu utripa »Month«. V tem prim eru
nastavite datum in uro, kot j e opisano v korak ih 4 do 6 spodaj.
Time & Date
]
1 Če želite v glavni meni, pritisnite in pridržite
gumb
DISP/MENU
vsaj 1 sekundo.
2 Za izbiro pritisnite
gumb 9 ali 0
[
Sub Menu
3 Pritisnite gumb
OK
(`).
• Na zaslonu se prikaže [Time
& Date] in utripa [
].
PLAY
/
].
\^]
4 Pritisnite gumb 9
ali 0 in izberite
element, ki ga želite
nastaviti.
• Z utripajočo puščico izberite
elemente »Mesec«, »Dan«,
»Leto«, »Ura« in »Minuta«.
5 Za nastavitev pritisnite
gumb + ali –.
• Sledite enakim korakom in
pritiskajte gumb 9 ali 0,
da izberete naslednji element,
nato pa za nastavitev pritisnite
gumb + ali –.
6 Pritisnite gumb
PLAY/OK
(`), če želite
zaključiti nastavitve.
• Ura bo začela delovati
z nastavljenim datumom
in časom.
• Pritisnite gumb
glede na časovni signal.
7 Pritisnite gumb
PLAY/OK (`)
STOP
menije.
• Tako zaključite nastavitev datuma in ure.
Opombe:
• Med 12- in 24- urnim prikazom časa lahko izbirate tako, da pritisnete gumb
ko nastavljate uro in minuto.
• Vrstni red datuma lahko spremenite tako, da pritisnete gumb
mesec ali dan.
3
- -
(4), če želite zapreti
DISP/MEN U,
DISP/MEN U, ko nastavljate leto,
Snemanje
15m15s 14m15s
15m15s 14m15s
a
15m15s 14m15s
c db
e
Remain 22h52m46s
f
Rec Pause
h Opombe o mapah
Diktafon ima pet map, [F], [G], [H], [I] in [W]. Če želite spremeniti
izbiro map, pritisnite gumb FOLD ER/INDEX, ko je diktafon
ustavljen.
Opomba:
• V posamezno mapo lahko shranite do 200 datotek.
h Snemanje
1 Pritisnite gumb
FOLDER/INDEX
če želite izbrati
želeno mapo.
a Trenutna mapa
2 Če želite začeti
snemati, pritisnite
gumb
REC
• Kontrolna lučka snemanja/
predvajanja zasveti rdeče
in snemanje se začne.
• Če začnete snemati,
potem ko slušalke vključite
v vtičnico za slušalke na
diktafonu, boste lahko slišali
zvok, ki se snema. Stopnjo
glasnosti funkcije nadzora
snemanja lahko prilagajate
z gumboma + in -.
b Trenutni način snemanja
c Številka trenutne datoteke
d Snemalni čas
e Preostali čas snemanja
f Merilnik ravni snemanja
,
(s).
Trenutna map a
3 Če želite ustaviti snemanje, pritisnite
gumb
STOP
• Novi posnetki se shranijo kot zadnja datoteka v mapi.
(4).
h Začasna prekinitev snemanja
Začasna prekinitev:
Ko je diktafon v načinu
snemanja, pritisnite
gumb
REC
• Na zaslonu se prikaže [Rec Pa use].
(s ).
Nadaljevanje snemanja:
Znova pritisnite gumb
• Snemanje se bo nadaljevalo tam, kjer je bilo prekinjeno.
REC
(s ).
h Podatki na zaslonu LCD
Izberete lahko možnost za zaslon diktafona. Tako lahko pregledujete in potrjujete različne
nastavit ve in podatke o datoteki.
Stanje
diktafona
Ko je diktafon
ustavljen
Ko je vključeno
snemanje
Ko je diktafon
ustavljen
ali v načinu
predvajanja
Delovanje Zaslon
Pritisnite in
pridržite gumb
STOP (4 )
Pritisnite gumb
DISP/MEN U
Pritisnite gumb
DISP/MEN U
Ko držite gumb, se na zaslonu pokaže
»Preostali čas snemanja« in »Preostali spomin«.
Z vsakim pritiskom se na zaslonu izmenično
pokaže »Porabljeni čas s nemanja«,
»Preostali čas snemanja« in
»Meril nik nivoja snemanja«.
Z vsakim pritiskom se na zaslonu izmenično pokaže
»Porabljeni čas ponovnega predvajanja«,
»Preostali čas ponovnega predvajanja«,
»Datum snemanja« in »Čas snemanja«.
4
- -
Loading...