Olympus VN-7700, VN-7600 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 88 35 54 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Digitalni diktafon Olympus VN-7700/VN-7600

Kataloška št.: 88 35 54

Ob registraciji vašega izdelka na www.olympus-consumer.com/register

vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!

Kazalo

Uvod ....................................................................................................................................... 3

Varnostni ukrepi .................................................................................................................... 3

Previdnostni ukrepi glede okolja uporabe ............................................................................... 3

Ravnanje z diktafonom ........................................................................................................... 4

Varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami ............................................................................... 5

Prvi koraki .............................................................................................................................. 6

Nazivi delov ............................................................................................................................. 6

Vstavljanje baterij .................................................................................................................... 6

Vklop ....................................................................................................................................... 7

Nastavljanje ure in datuma [dATE] ......................................................................................... 7

Snemanje ............................................................................................................................... 8

Hitrost .................................................................................................................................... 9

Kako začeti ponavljajoče se predvajanje segmenta (samo pri VN-7700) ............................. 10

Brisanje ................................................................................................................................. 11

Vstavljanje indeksne oznake ................................................................................................ 11

Podatki na zaslonu LCD ....................................................................................................... 12

Način nastavljanja menija .................................................................................................. 12

Snemalni način [MODE] ........................................................................................................ 13

Občutljivost mikrofona [MIC] ................................................................................................. 13

Funkcija vklopa ob zaznavanju glasu [VCVA] ...................................................................... 13

Programirano snemanje [TIMER] ......................................................................................... 14

Izločevanje šumov [NOISE-C] .............................................................................................. 14

Neprekinjeno predvajanje [ALL PLAy ] (samo pri VN-7700) ................................................. 14

Neskončno predvajanje [REPEAT] (samo pri VN-7700) ...................................................... 14

Mesto preskoka [SKIP] (samo pri VN-7700) ........................................................................ 14

Alarmno predvajanje [ALARM] .............................................................................................. 15

LED [LED] ............................................................................................................................. 15

Sistemski zvoki [BEEP] ......................................................................................................... 15

Zaklep datoteke [LOCK] ........................................................................................................ 16

Razdeljevanje datotek [DIVIdE] (samo pri VN-7700) ............................................................ 16

Premikanje datoteke [MOVE] ................................................................................................ 16

Formatiranje diktafona [FORMAT] ....................................................................................... 16

Odpravljanje težav .............................................................................................................. 17

Tehnični podatki ................................................................................................................. 17

Dodatna oprema (po želji) .................................................................................................. 18

Oznaka CE ........................................................................................................................... 18

Odstranjevanje .................................................................................................................... 19

Garancijski list .................................................................................................................... 20

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega diktafona Olympus. Prosimo, da pazljivo preberete informacije v tem uporabniškem priročniku, da boste lahko izdelek uporabljali pravilno in na varen način. Navodila shranite na priročno mesto, saj jih boste morda v prihodnje še potrebovali. Za uspešno snemanje priporočamo, da pred uporabo preizkusite funkcijo za snemanje in glasnost.

•.Vsebina tega dokumenta se lahko v prihodnosti spremeni brez predhodnega opozorila.

..Najnovejše podatke o imenih izdelkov in številkah modelov dobite v našem centru za ..podporo strankam.

• Slike zaslona in snemalnika, prikazane v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanskega

..izdelka. V tem dokumentu smo največ pozornosti namenili zagotavljanju celovitosti vsebine. ..Če naletite na nejasnosti v zvezi z izdelkom, na napako ali izpust, se obrnite na naš center ..za podporo strankam.

• Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi izgube podatkov, ki jo

..povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblaščenem ..Olympusovem servisu ali kateri koli drug razlog.

Varnostni ukrepi

Pred uporabo novega diktafona si skrbno preberite ta priročnik, da se boste seznanili z varno in pravilno uporabo naprave. Ta priročnik hranite na dostopnem mestu za morebitno prihodnjo uporabo.

•.Simboli za opozorila označujejo pomembne informacije, povezane z varnostjo. Da bi sebe

..in druge zaščitili pred poškodbami in materialno škodo, je pomembno, da vedno preberete ..priložena opozorila ter informacije.

Nevarnost

Uporaba izdelka brez upoštevanja informacij, podanih pod tem simbolom, lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.

Opozorilo

Uporaba izdelka brez upoštevanja informacij, podanih pod tem simbolom, lahko povzroči telesne poškodbe ali smrt.

Pozor

Uporaba izdelka brez upoštevanja informacij, podanih pod tem simbolom, lahko povzroči manjše telesne poškodbe, poškodbe opreme ali izgubo dragocenih podatkov.

Previdnostni ukrepi glede okolja uporabe

•.Da bi zaščitili visoko tehnologijo, ki jo vsebuje ta izdelek, snemalnika nikoli ne

..uporabljajte in ne shranjujte na naslednjih mestih:

• Mesta, kjer je temperatura in/ali vlažnost visoka ali pa se močno spreminja. Neposredna

..sončna svetloba, plaže, zaklenjeni avtomobili ali bližina drugih virov toplote (peč, radiator ..itd.) ali vlažilniki zraka.

• V peščenih ali prašnih okoljih.

• V bližini vnetljivih snovi ali eksplozivov.

•.Na vlažnih mestih, denimo v kopalnici ali na dežju. Kadar uporabljate izdelke, ki so

..vodoodporni, najprej preberite njihove priročnike.

• Na mestih, ki so izpostavljena močnim tresljajem.

• Ne mečite diktafona iz rok in ga ne izpostavljajte močnim udarcem ali tresljajem.

•.Če diktafon uporabljate na mestu, kjer je izpostavljen magnetnemu/

..elektromagnetnemu polju, radijskim valovom ali visoki napetosti, denimo v bližini ..televizorja, mikrovalovne pečice, video iger, glasnih zvočnikov, velikega zaslona, ..televizijskega/ radijskega stolpa ali oddajnikov, lahko pride do okvare. V takih ..primerih diktafon izklopite in ga ponovno vklopite, preden nadaljujete z uporabo.

• Diktafona ne uporabljajte za snemanje ali predvajanje v bližini mobilnih telefonov ali

..druge brezžične opreme, ker lahko povzročijo motnje in šum. Če zaslišite šumenje, ..se prestavite na drugo mesto ali pa diktafon oddaljite od tovrstne opreme.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte organskih topil, kot sta alkohol ali razredčilo.

Opozorilo glede izgube podatkov:

• Posneta vsebina, shranjena v pomnilniku, se zaradi napačne uporabe, okvare ali popravila

..naprave lahko uniči oziroma izbriše.

• Priporočamo, da pomembne vsebine nekam zapišete.

• Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi izgube podatkov, ki jo

..povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblaščenem ..Olympusovem servisu ali kateri koli drug razlog.

Ravnanje z diktafonom

Opozorilo:

• Diktafona ne uporabljajte v bližini vnetljivih ali eksplozivnih plinov.

• Pazite, da bo diktafon izven dosega otrok in dojenčkov.

..Diktafon vedno uporabljajte in shranjujte izven dosega otrok in dojenčkov, da bi preprečili ..naslednje nevarne razmere, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe: ..1 Otrok se zaplete v pašček diktafona in se zaduši. ..2 Po nesreči pogoltne baterijo, kartice ali druge drobne dele. ..3 Po nesreči se poškoduje s premičnimi deli diktafona.

• Ne uporabljajte in ne shranjujete diktafona na prašnih ali vlažnih mestih.

• Naprave sami ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.

• Naprave ne uporabljajte med vožnjo vozil (kot so kolesa, motorji ali avtomobili).

Pozor:

• Nemudoma prenehajte uporabljati diktafon, če opazite kakršen koli nenavaden vonj,

..zvok ali dim. ..Nikoli ne odstranjujte baterij z golimi rokami; to lahko povzroči požar ali opekline na rokah.

• Pazite na pašček.

..Pazite na pašček, ko nosite diktafon. Lahko se ujame za posamezne predmete in povzroči ..resno poškodbo.

• Z diktafonom ravnajte pazljivo, da se izognete lažjim opeklinam.

•.Ker diktafon vsebuje kovinske dele, lahko pregrevanje povzroči lažje opekline. Bodite

..pozorni na naslednje:

•.Če diktafon uporabljate dlje časa, se bo segrel. Če diktafon v tem stanju držite, to lahko

..povzroči lažje opekline.

•.V krajih z izredno nizko temperaturo je lahko temperatura ohišja diktafona nižja od

..temperature okolice. Po možnosti pri uporabi diktafona pri nizkih temperaturah ..nosite rokavice.

Varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Upoštevajte te pomembne napotke, da bi preprečili puščanje baterij, pregrevanje, požar, eksplozijo ali povzročitev električnega udara ali opeklin.

Nevarnost:

• Baterij ne smete nikoli izpostaviti ognju, jih segrevati, kratko vezati ali razstavljati.

• Baterij nikoli ne segrevajte ali sežigajte.

• Bodite previdni pri nošenju ali shranjevanju baterij, da ne pridejo v stik s kovinskimi

..predmeti, kot so nakit, igle, sponke itn.

• Baterij ne hranite na mestih, kjer bodo izpostavljene neposredni sončni svetlobi ali

..visokim temperaturam v vročem vozilu, v bližini vira toplote, itd.

• Da bi preprečili puščanje baterij ali poškodbe njenih kontaktov, pazljivo sledite vsem

..navodilom glede uporabe baterij. Baterije nikoli ne poskušajte razstaviti ali je kakor ..koli spremeniti, na primer s spajkanjem ipd.

• Če tekočina iz baterije pride v stik z očmi, jih takoj izperite s čisto, hladno in tekočo

..vodo ter nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Opozorilo:

• Baterije morajo biti vedno na suhem.

• Ne uporabljajte baterije, če je počena ali zlomljena.

• Baterij nikoli ne izpostavljajte močnim sunkom ali dolgotrajnim tresljajem.

•.Če med uporabo baterija pušča, se razbarva ali preoblikuje oziroma postane kakor

..koli neobičajna, prenehajte uporabljati diktafon.

• Če tekočina iz baterije izteče na obleko ali kožo, obleko odstranite in prizadeto mesto

..takoj izperite s čisto, tekočo in hladno vodo. Če vam tekočina opeče kožo, takoj ..poiščite zdravniško pomoč.

• Baterijo shranjujte izven dosega otrok.

•.Če opazite kaj nenavadnega, ko uporabljate ta izdelek, kot je neobičajen zvok,

..toplota, dim ali vonj po zažganem: ..1 takoj odstranite baterijo, pri čemer pazite, da se ne opečete, in; ..2 pokličite svojega prodajalca ali krajevno servisno poslovalnico Olympus.

Pozor:

• Reciklirajte baterije in prispevajte k ohranjanju naših naravnih virov. Ko odstranjujete

..obrabljene baterije, pazite, da boste pokrili njihove kontakte in vedno upoštevajte ..lokalne zakone in predpise.

Prvi koraki

Odstranite zaščitno folijo z zaslona.

Nazivi delov

1 Vgrajeni mikrofon 2 Vtičnica MIC (mikrofon) 3 Stikalo POWER 4 Indikatorska lučka za snemanje (LED) 5 Gumb STOP () 6 Gumb ERASE 7 Gumb  8 GumbOK 9 Gumb FOLDER/INDEX 10 Vtičnica EAR (slušalke) 11 Zaslon (LCD-plošča) 12 Gumb za snemanje REC ( ) 13 Gumb + 14 Gumb  15 Gumb DISP/MENU 16 Gumb – 17 Vgrajeni zvočnik

Vstavljanje baterij

Luknjica za pašček (Pašček ni priložen.)

+ 14 hidden pages