Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [da]

DIGITAL LYDOPTAGER

VN-7700/VN-7600

BETJENINGSVEJLEDNING

Registrer dit produkt på www.olympus-consumer.com/register

og få flere fordele fra Olympus!

Introduktion

Tak, fordi du v algte en digita l Olymp us lydoptager. Yderl igere oplysn inger om korrek t og sikker b rug af produkt et findes i denne br ugervejle dning. Gem betjen ingsvejledni ngen til senere brug. V i anbefaler, at du af prøver optage funktione n og lydstyrke n, før du bru ger enheden fo r at sikre vellyk kede optagel ser.

• Der tage s forbehold fo r ændring af indho ldet i dette dok ument uden for udgående var sel. Kontakt vores kun deservice center for at få de sene ste oplysning er om produk tnavne og mode lnumre.

• Illustr ationerne af sk ærmen og lydopt ageren, som vis es i denne manual, k an afvige fr a det aktuelle produk t. Der er lagt st or omhu i at sikre k valiteten af de tte dokument, men hvis du s kulle ﬁnde noge t, der virke r problematis k, eller som udgør en f ejl eller en undl adelse, beder v i dig kontakte vo res kundes ervicecente r.

• Olymp us fralægger si g ethvert ansvar f or indirekte sk ader eller skader, de r er opstået i for bindelse med tab af d ata som følge af e n fejl i produk tet, reparati oner udført af en ande n part end Olym pus eller et a utoriseret Ol ympusserv iceværksted o g enhver anden år sag.

Sikkerhedsregler

Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger din nye lydoptager, for at få oplysninger om sikker og korrekt brug. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted til senere brug.

• Advarselssymbolerne angiver vigtige oplysninger om sikkerhed. Det er vigtigt at læse disse advarsler og oplysninger for at undgå tingskade og personskade.

f Fare

Hvis pro duktet anvende s uden at overho lde anvisninge rne under de tte symbol, k an det resulte re i alvorlig per sonskade eller dø dsfald.

f Advar sel

Hvis produk tet anvendes uden at overholde anv isningerne under dette sym bol, kan det resultere i personsk ade eller dødsfald .

f Forsi gtig

Hvis pro duktet anvende s uden at overho lde anvisninge rne under de tte symbol, k an det resulte re i mindre perso nskade, skade på u dstyret ell er tab af værdif ulde data.

Forsigtighedsregler i forbindelse med omgivelserne

• For at beskytte den meget præcise teknologi, der er indeholdt i dette produkt, må optageren aldrig efterlades på de steder, der er nævnt nedenfor, uanset om det er i forbindelse med brug eller opbevaring:

• Steder, hvor temperaturen

og/eller luftfugtigheden er høj eller med ekstreme forandringer. Direkte sollys, strande, låste biler eller i nærheden af andre varmekilder (komfur, radiator osv.) eller luftfugtere.

• I sandede eller støvede omgivelser.

• I nærheden af brændbare

genstande eller sprængstoffer.

• På våde steder, for eksempel

badeværelser eller i regnvejr. Når du bruger produktet i forbindelse med vejrfast materiale, skal du også læse manualerne til disse.

• På steder, der er udsat for kraftige

vibrationer.

•

Optageren må ikke tabes eller udsættes for kraftige stød eller vibrationer.

•

Optageren kan få funktionsfejl, hvis den bruges på et sted, hvor den er udsat for et magnetisk/elektromagnetisk felt, radiobølger eller højspænding, for eksempel i nærheden af tv, mikroovn, videospil, højtalere, storskærme, tv-/radiotårne eller transmissionstårne. I sådanne tilfælde skal du slukke for optageren og tænde den igen, før du bruger den.

• Undgå optagelse eller gengivelse i nærheden af mobiltelefoner eller andet trådløst udstyr, da de kan forårsage interferens og støj. Hvis du oplever støj, så bevæg dig lidt væk, eller flyt diktermaskinen væk fra sådant udstyr.

•

Brug ikke organiske opløsningsmidler som alkohol eller lakfortynder til rengøring af enheden.

Advarsel vedrørende tab af data:

• Optaget indhold i hukommelsen kan blive ødelagt eller slettet ved forkert brug, fejl i enheden eller under reparation.

• Hvis indholdet er vigtigt, anbefaler vi, at du skriver det ned et sted.

• Olympus fralægger sig ethvert ansvar for indirekte skader eller skader opstået i forbindelse med tab af data som følge af en fejl i produktet, reparationer udført af en anden part end Olympus eller et autoriseret Olympusserviceværksted og alt andet, der ikke er omfattet af Olympus' ansvar.

Håndtering af optageren

f Advarsel:

•

Optageren må ikke bruges i nærheden af brændbare eller eksplosive gasser.

•

Hold små børn og spædbørn væk fra optageren.

Optageren må kun bruges og opbevares utilgængelig for små børn og spædbørn for at undgå følgende farlige situationer, der kan medføre alvorlig personskade: 1 Blive viklet ind i optagerens rem

med kvælning til følge.

2 Ved et uheld sluge batteriet,

et kort eller andre små dele.

3 Ved et uheld blive skadet af

optagerens bevægende dele.

•

Optageren må ikke bruges eller opbevares på støvede eller fugtige steder.

•

Du må ikke selv adskille, reparere eller ændre enheden.

•

Udstyret må ikke betjenes, mens du kører (f.eks. cykel, motorcykel eller bil).

f Forsigtig:

% ^

5 6

•

Hold straks op med at bruge optageren, hvis du bemærker usædvanlige lugte, lyde eller røg omkring den.

Fjern aldrig batterierne med bare hænder, da det kan forårsage brand eller forbrænding af dine hænder.

•

Vær forsigtig med remmen. Vær forsigtig med remmen, når du bærer optageren. Den kan let gribe fat i andre genstande og medføre alvorlige skader.

•

Optageren skal håndteres forsigtigt for at undgå forbrændinger.

• Optageren indeholder metaldele, og derfor kan overophedning resultere i forbrændinger. Vær opmærksom på følgende:

• Når optageren anvendes i længere tid, bliver den varm. Hvis du holder på optageren i denne tilstand kan der opstå forbrændinger.

• På steder med ekstremt kolde temperaturer kan selve optagerens temperatur være lavere end omgivelsernes temperatur. Bær handsker, hvis det er muligt, når du håndterer optageren ved lave temperaturer.

Håndtering af batterier

Følg disse vigtige retningslinjer for at forhindre, at batterierne bliver utætte, overophedes, brænder, eksploderer, eller de forårsager elektriske stød eller forbrændinger.

f Fare:

•

Batteriet må ikke udsættes for åben ild, høje temperaturer og må ikke kortsluttes eller adskilles.

•

Batterier må aldrig opvarmes eller brændes.

•

Når du bærer eller opbevarer batterier, skal du at forhindre dem i at komme i kontakt med metalgenstande som smykker, nåle, clips osv.

• Opbevar aldrig batterier i direkte sollys eller ved høje temperaturer i en varm bil, i nærheden af en varmekilde osv.

•

For at forhindre utætheder eller skader på batteriernes poler skal du omhyggeligt følge alle vejledninger om brugen af batterierne. Forsøg aldrig at skille et batteri ad eller ændre det på nogen måde, for eksempel ved lodning el. lign.

•

Hvis der kommer batterivæske i øjnene, skal øjnene straks skylles med rent, koldt rindende vand, og der skal omgående søges lægehjælp.

f Advarsel:

•

Batterierne skal altid holdes tørre.

•

Brug ikke et batteri, hvis det er revnet eller ødelagt.

•

Batterier må aldrig udsættes for kraftige stød eller konstante vibrationer.

•

Hvis et batteri bliver utæt, misfarvet eller deformeret, eller hvis det på nogen anden måde bliver unormalt under brugen, skal du holde op med at bruge optageren.

•

Hvis et batteri lækker væske på dit tøj eller din hud, skal du fjerne tøjet og straks skylle det berørte område med rent, rindende koldt vand. Hvis du får forbrændinger på huden fra væsken, skal du omgående søge lægehjælp.

•

Batteriet skal opbevares utilgængeligt for børn.

•

Gør følgende, hvis du bemærker noget usædvanligt, når du bruger produktet, f.eks. unormal støj, varme, røg eller røglugt:

1 fjern omgående batteriet (pas på,

du ikke brænder dig), og

2 kontakt forhandleren eller det

lokale Olympus-serviceværksted for at få produktet efterset.

f Forsigtig:

•

Vær venlig at aflevere batterierne til genbrug af hensyn til miljøet. Når du kasserer brugte batterier, skal du dække deres poler og altid overholde lokale love og bestemmelser.

Kom godt i gang

Fjern sk ærmbesky ttelsen.

Delenes betegnelser

1 Indbygg et mikrofo n 2

MIC

-stik (mi krofon)

POWER

4 Optag eindikator ( LED) 5 6 7 0 knap 8 `OK knap 9 0 ! Skærm (LCD -skærm) @ # +-knap $ 9 knap % ^ –-knap & Indbygg et højtta ler

knap

STOP

(4) kn ap

ERASE

-knap (s let)

FOLDER/ INDEX EAR

stik (ho vedtelefon)

REC

(s ) (optage) k nap

DISP/MENU

knap

+ 7 hidden pages