Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [hr]

DIGITALNO SNIMANJE GLASA

VN-7700/VN-7600

UPUTE

Registrirajte svoj proizvod na www.olympus-consumer.com/register

da ostvarite dodatne pogodnosti!

Uvod

Zahvalj ujemo na kupnji O lympus digita lnog diktafo na. Pročitajte o ve upute ra di informacija o i spravnom i sigurn om korištenju pro izvoda. Upute ima jte pri ruci za bud uću uporab u. Kako biste osi gurali uspješn e snimke, prepor učujemo da prije u porabe testir ate funkciju snimanj a i glasnoću.

• Sadrž aj ovog dokument a može se ubudu će promijeniti b ez pretho dne obavijest i. Za najnovije inform acije o nazivima p roizvoda i brojevi ma modela obra tite se našem ce ntru za podršk u korisni cima.

• Ilustr acija zaslona i di ktafona prika zana u ovom priruč niku može se ra zlikovati od st varnog proiz voda. Posvećena j e velika pozorn ost kako bi se osigu rala cjelovi tost ovog dokume nta, ali ako prona đete upitnu stav ku, pogreš ku ili propust, o bratite se našem ce ntru za podršk u korisni cima.

• Olymp us se odriče svake odgovor nosti za pasiv nu štetu ili štetu b ilo koje vrste na stalu gubitko m podataka usl ijed neispr avnosti proiz voda, poprav ka koji su obav ile strane koje n isu Olymp us ili ovlašteni se rvisni centar Ol ympusa te zbog b ilo kojeg dru gog razloga .

Sigurnosne mjere opreza

Prije korištenja novog diktafona pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste se upoznali s uputama za siguran i ispravan rad. Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu za buduće potrebe.

• Simboli upozorenja označavaju važne obavijesti vezane uz sigurnost. Radi osobne zaštite i zaštite drugih od ozljeda i oštećenja imovine, od ključne je važnosti da pročitate priložena upozorenja i obavijesti.

f Opasn ost

Ako se proi zvod upotreb ljava bez pret hodnog prouč avanja inform acija navedenih p od ovim simbol om, može doći do teš kih ozljeda i li smrti.

f Upozor enje

Ako se proi zvod upotreb ljava bez pret hodnog prouč avanja inform acija navedenih p od ovim simbol om, može doći do oz ljeda ili smr ti.

f Oprez

Ako se proi zvod upotreb ljava bez pret hodnog prouč avanja inform acija navedenih p od ovim simbol om, može doći do ma njih osobni h ozljeda, ošteć enja opreme i li gubitka vrij ednih podata ka.

Oprez vezan za okruženje u kojem se uređaj koristi

• Kako bi se zaštitila visokoprecizna tehnologija u ovom proizvodu, nikada nemojte ostavljati diktafon na dolje navedenim mjestima, bilo za upotrebu ili za pohranu:

• Mjesta s visokom temperaturom

i/ili vlažnosti ili na kojima dolazi do ekstremnih promjena. Mjesta s izravnom sunčevom svjetlošću, zaključani automobili ili drugi izvori topline (štednjak, radijator itd.) ili ovlaživači zraka.

• Pješčana ili prašnjava okruženja.

• U blizini zapaljivih ili eksplozivnih

predmeta.

• Na vlažnim mjestima, kao što su

kupaonice ili na kiši. Kada koristite proizvode s opremom otpornom na vremenske uvjete, pročitajte i njihove priručnike.

• Na mjestima izloženima jakim

vibracijama.

• Pazite da vam diktafon nikada

ne padne te da nije izložen jakim udarcima ili vibracijama.

• Diktafon može neispravno raditi ako se upotrebljava na mjestu pod utjecajem magnetskog/ elektromagnetskog polja, radiovalova ili visokog napona, primjerice u blizini TV prijemnika, mikrovalne pećnice, videoigrica, zvučnika, velikog monitora, televizijskog/radijskog tornja ili dalekovoda. U takvim slučajevima, isključite diktafon i ponovno ga uključite prije nastavka rada.

• Izbjegavajte snimanje i reprodukciju u blizini mobilnih telefona i drugih bežičnih uređaja jer oni mogu prouzrokovati smetnje i šum. Dođe li do šuma, promijenite položaj ili udaljite diktafon od takvih uređaja.

• Ne koristite organska otapala poput alkohola i razrjeđivača za čišćenje uređaja.

Upozorenje o gubitku podataka:

• Snimljeni sadržaj može se uništiti ili izbrisati zbog pogreške pri korištenju, neispravnosti uređaja ili za vrijeme popravka.

• Za važne snimljene sadržaje preporučamo da ih negdje zapišete.

• Tvrtka Olympus odriče se svake odgovornosti za pasivna oštećenja ili oštećenja bilo koje vrste nastala gubitkom podataka zbog neispravnosti proizvoda, popravka koji je obavila treća strana, a ne tvrtka Olympus ili ovlašteni servisni centar tvrtke Olympus, te iz bilo kojeg drugog razloga.

Rukovanje diktafonom

f Upozorenje:

•

Nemojte upotrebljavati diktafon u blizini zapaljivih ili eksplozivnih plinova.

• Diktafon držite na udaljenosti od male djece i beba.

Uvijek koristite i držite diktafon na udaljenosti od male djece i beba kako bi se spriječile sljedeće opasne situacije koje mogu uzrokovati teške ozljede: 1 Zapletanje u vrpcu diktafona

što može uzrokovati gušenje.

2 Slučajno gutanje baterija, kartica

ili drugih malih dijelova.

3 Slučajno ozljeđivanje pomičnim

dijelovima diktafona.

• Nemojte koristiti ili držati

diktafon na prašnjavom ili vlažnom mjestu.

• Ne rastavljajte, ne popravljajte i ne vršite izmjene na uređaju.

• Ne koristite uređaj dok upravljate vozilom (primjerice biciklom, motociklom ili automobilom).

f Oprez:

% ^

5 6

•

Odmah zaustavite diktafon ako oko njega primijetite neuobičajeni miris, šum ili dim.

Nikada nemojte vaditi baterije golim rukama, jer to može uzrokovati požar ili opekotine na rukama.

•

Budite oprezni s vrpcom. Budite oprezni s vrpcom kada nosite diktafon. Na nju se lako mogu zakvačiti predmeti i uzrokovati teško oštećenje.

•

Pažljivo rukujte diktafonom kako ne biste dobili nisko temperaturne opekotine.

• Kada diktafon sadrži metalne dijelove, pregrijavanje može uzrokovati nisko temperaturne opekotine. Obratite pažnju na sljedeće:

• Kada se koristi duže vremena, diktafon će se zagrijati. Ako držite diktafon u takvom stanju, može doći do nisko temperaturnih opekotina.

• Na mjestima izloženima izrazito niskim temperaturama, temperatura diktafona može biti niža od okolne temperature. Po mogućnosti, prilikom rukovanja diktafonom na niskim temperaturama, nosite rukavice.

Mjere opreza prilikom rukovanja baterijom

Slijedite ove važne smjernice kako bi se spriječilo curenje, pregrijavanje, zapaljenje, eksplozija baterija ili uzrokovanje strujnih udara ili opekotina.

f Opasnost:

•

Baterije nikada ne izlažite plamenu, ne zagrijavajte ih, ne uzrokujte kratki spoj i ne rastavljajte ih.

•

Nemojte nikada zagrijavati ili paliti baterije.

•

Budite oprezni prilikom nošenja ili pohranjivanja baterija kako bi se spriječilo dodirivanje s metalnim predmetima kao što su nakit, čavlići, kopče itd.

•

Baterije nikada ne pohranjujte na mjestima gdje mogu biti izložene izravnoj sunčevoj svjetlosti ili visokim temperaturama, na primjer u vrućem automobilu, blizu izvora topline itd.

•

Kako bi se spriječilo curenje baterija ili oštećenje njihovih polova, pažljivo slijedite upute vezane za korištenje baterija. Nemojte nikada pokušati rastaviti bateriju ili je promijeniti na bilo koji način, lemljenjem i sličnim.

•

Ako vam tekućina iz baterija dođe u dodir s očima, odmah isperite oči čistom, hladnom tekućom vodom i smjesta potražite liječničku pomoć.

f Upozorenje:

•

Baterije uvijek moraju biti suhe.

•

Nemojte koristiti bateriju ako je napuknuta ili slomljena.

•

Nemojte baterije nikada izlagati jakim udarcima ili stalnim vibracijama.

•

Ako baterija curi, gubi boju ili se iskrivi te na bilo koji način postane neuobičajena za vrijeme rada, prekinite upotrebu diktafona.

•

Ako tekućina iz baterije procuri na odjeću ili kožu, skinite odjeću i odmah isperite to područje čistom, hladnom tekućom vodom. Ako vam tekućina opeče kožu, odmah potražite liječničku pomoć.

•

Baterije čuvajte izvan dosega djece.

•

Ako pri korištenju ovog proizvoda uočite nešto neobično, primjerice neuobičajene šumove, toplinu, dim ili miris paljevine:

1 odmah izvadite bateriju i pritom

pazite da se ne opečete, a zatim

2 se obratite prodavaču ili

ovlaštenom predstavniku tvrtke Olympus zbog servisa.

f Oprez:

•

Reciklirajte baterije kako biste pomogli u očuvanju resursa naše planete. Kada bacate istrošene baterije, pazite da im prekrijete polove i uvijek poštujte lokalne zakone i propise.

Početak

Ukloni te zaštitu foli ju sa zaslona.

Pregled dijelova

1 Ugrađe ni mikrofon 2 Priklj učak 3 Preki dač 4 Lampi ca snimanja (LE D) 5 Gumb 6 Gumb 7 Gumb 0 8 Gumb ` 9 Gumb 0 Priklj učak ! Zaslo n (LCD panel) @ Gumb # Gumb $ Gumb 9 % Gumb ^ Gumb & Ugrađe ni zvučnik

MIC

(mikrof on)

POWER

STOP

(4)

ERASE

FOLDER/ INDEX

EAR

(slušal ice)

REC

(s ) (snimanje)

DISP/MENU –

+ 7 hidden pages