Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [fi]
DIGITAALINEN ÄÄNITALLENNIN
VN-7700/VN-7600
OHJEET
Saat lisäetuja Olympukselta rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa
www.olympus-consumer.com/register.
FI
Johdanto
Kiitos että olet osta nut Olympuksen
digitaalisen äänit allentimen. Näistä
käyttöohj eista saat tietoa tuotteen
asianmukaisest a ja turva llisesta
käytöstä. Säil ytä ohjeet tulevaisuuden
varalta. Jott a tallennu kset
onnistuisivat mahd ollisimman hyvin,
suosittelemm e tallenn ustoiminnon ja
äänenvoimakkuud en testausta ennen
käyttöä.
• Tämän asi akirjan sisäl töä voidaan
muutt aa ilman ennakko ilmoitusta.
Ota yhte ys asiakastuke en, jos
haluat li sätietoja tuot teiden
nimist ä tai mallien nume roista.
• Tässä op paassa näytet tävät
ruudun ja t allentimen ku vat voivat
poiket a todellisest a tuotteesta .
Tämän asia kirjan sisällö n paikkansa
pitäv yyden tarki stamiseks i on
tehty k aikki mahdol linen, mutta
jos siit ä löytyy jo kin kyseena lainen
kohta, v irhe tai puute, ot a yhteys
asiakas tukeen.
• Olymp us ei ole vastuuss a
passiiv isista vahing oista tai
mistää n vahingosta, j oka aiheutuu
tietoje n menetyks estä, johon on
syyn ä tuotteen vik a, muun kuin
Olymp uksen tai sen v altuuttaman
huoltol iikkeen suor ittama korjau s
tai jok in muu syy.
Varotoimet
Lue tämä opas huolellisesti
ennen uuden tallentimen käytön
aloittamista, jotta varmasti osaat
käyttää sitä turvallisesti ja oikein.
Pidä opas helposti saatavilla
tulevaa käyttöä varten.
• Varoitussymbolit viittaavat
tärkeisiin turvallisuutta koskeviin
tietoihin. Suojataksesi itsesi ja muut
vammoilta tai omaisuusvahingoilta
on aina tärkeää lukea annetut
varoitukset ja tiedot.
FI
2
f Vaara
Tämä sym boli ilmaisee k ohdat,
joiden o hjeiden vast ainen
toimint a saattaa joht aa
vakava an loukkaantu miseen
tai kuol emaan.
f Varoit us
Tämä symboli ilmaisee kohdat,
joiden ohjeiden vastainen
toiminta saattaa johtaa
loukkaantumiseen tai kuolemaan.
f Huomi o
Tämä sym boli ilmaisee
kohdat, j oiden ohjeid en
vastai nen toiminta voi
johtaa l oukkaantumi seen,
omaisuu svahinkoon ta i
datan me nettämisee n.
Käyttöolosuhteita koskeva huomautus
• Tämä tuote sisältää elektronisia
tarkkuusosia. Älä jätä tallenninta
pitkäksi aikaa seuraaviin
olosuhteisiin, koska ne voivat
aiheuttaa vian tai toimintahäiriön:
• Paikkoihin, joiden lämpötila
ja/tai kosteus on korkea tai
joissa esiintyy äärimmäisen
suuria lämpötilan ja
kosteuden vaihteluita.
Suoraan auringonpaisteeseen,
uimarannoille, auton
suljettuun sisätilaan tai
muiden lämmönlähteiden
(uuni, lämpöpatteri jne.) tai
ilmankostuttimien läheisyyteen.
• Hiekkaiseen tai pölyiseen paikkaan.
• Lähelle palavia tai räjähtäviä aineita.
• Märkään paikkaan, kuten
kylpyhuoneeseen tai sateeseen. Jos
käytät rakenteeltaan säänkestäviä
tuotteita, perehdy myös niitä
koskeviin käyttöohjeisiin.
• Voimakkaalle tärinälle alttiiseen
paikkaan.
• Älä pudota tallenninta
äläkä altista sitä iskuille tai
voimakkaalle tärinälle.
• Tallentimeen voi tulla
toimintahäiriö, jos sitä
käytetään paikassa, jossa se
on alttiina magneettiselle/
sähkömagneettiselle kentälle,
radioaalloille tai suurjännitteille,
esimerkiksi TV-vastaanottimen,
mikroaaltouunin, videopelin,
kaiuttimien, suuren monitorin,
TV/radiotornin tai lähetystornien
lähellä. Kytke tällöin tallennin
päälle ja pois päältä ennen
käytön jatkamista.
• Vältä äänittämistä tai
kuuntelua matkapuhelinten tai
langattomien puhelinlaitteiden
läheisyydessä, koska ne voivat
aiheuttaa häiriöitä ja kohinaa. Jos
huomaat kohinaa, siirry toiseen
paikkaan tai siirrä tallennin
kauemmas mainituista laitteista.
• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen
orgaanisia liuottimia, kuten
alkoholia tai maaliohenteita.
Tietojen katoamista koskeva
varoitus:
• Muistiin tallennettu sisältö
voi tuhoutua tai pyyhkiytyä
käyttövirheiden tai laitteen
toimintahäiriön vuoksi tai
korjauksen aikana.
• Jos kyseessä on tärkeä tallennettu
sisältö, se kannattaa kirjoittaa
muistiin.
• Olympus ei ole vastuussa
passiivisista vahingoista tai
mistään vahingosta, joka aiheutuu
tietojen menetyksestä, johon on
syynä tuotteen vika, muun kuin
Olympuksen tai sen valtuuttaman
huoltoliikkeen suorittama korjaus
tai jokin muu syy.
Tallentimen käsittely
f Varoitus:
•
Älä käytä tallenninta syttyvien
tai räjähtävien kaasujen lähellä.
• Pidä tallennin poissa lasten
ulottuvilta.
Säilytä tallennin aina poissa lasten
ulottuvilta välttääksesi seuraavia
vaarallisia tilanteita, jotka voivat
johtaa vakavaan vammaan:
1 Kuristumisvaara tallentimen
kantohihnan kietoutuessa
kaulan ympärille.
2 Pienten esineiden nieleminen,
esim. akku, kortit tai muut
pienet osat.
3 Tallentimen liikkuvien osien
aiheuttama loukkaantuminen.
• Älä käytä tai säilytä tallenninta
pölyisessä tai kosteassa
ympäristössä.
• Älä pura, korjaa tai muuta
laitetta itse.
• Älä käytä laitetta ajaessasi
ajoneuvoa (esimerkiksi polkutai moottoripyörää tai autoa).
f Huomio:
0
!
@
%
^
&
$
#
1
3
5
6
7
4
9
2
8
•
Lopeta tallentimen käyttö heti,
jos havaitset siitä tulevan savua
tai epänormaalia hajua tai ääntä.
Älä koske akkuihin paljain käsin,
sillä ne voivat olla kuumat ja
saattavat aiheuttaa palovammoja
tai tulipalon.
•
Ole varovainen hihnan käytössä.
Ole varovainen hihnan kanssa, kun
kannat tallenninta. Se voi takertua
johonkin ja aiheuttaa vakavia
vaurioita.
•
Vältä pitkäaikaista kosketusta
tallentimen ulkoisiin metalliosiin.
• Tallentimen metalliosat voivat
ylikuumetessaan aiheuttaa lievän
palovamman. Kiinnitä huomiota
seuraaviin seikkoihin:
• Tallennin lämpenee jatkuvassa
käytössä. Pitkittynyt kosketus
metalliosiin voi aiheuttaa lievän
palovamman.
• Jos tallenninta käytetään hyvin
kylmissä olosuhteissa, sen rungon
lämpötila voi laskea ympäristön
lämpötilan alapuolelle. Käytä
käsineitä käsitellessäsi tallenninta
kylmässä, mikäli mahdollista.
Varotoimet akkujen käsittelyssä
Noudata seuraavia varotoimia
akkujen vuotamisen,
ylikuumenemisen, syttymisen,
räjähtämisen tai sähköiskun tai
palovamman estämiseksi.
f Vaara:
•
Paristoja ei saa koskaan altistaa
tulelle, kuumentaa, oikosulkea
tai purkaa.
•
Älä koskaan kuumenna akkuja
tai hävitä niitä polttamalla.
•
Älä päästä akkua kuljettaessa
tai säilyttäessä sitä osumaan
metalliesineisiin, kuten koruihin,
solkiin tai pinneihin tms.
•
Älä säilytä akkuja korkeassa
lämpötilassa, kuten suorassa
auringonpaisteessa, aurinkoon
pysäköidyssä autossa tai
lämmityslaitteen lähellä.
•
Akun vuotamisen tai liittimien
vaurioitumisen estämiseksi
noudata kaikkia akkujen
käsittelystä annettuja ohjeita.
Älä koskaan yritä avata, muuttaa
tai purkaa akkua millään tavalla,
esim. juottimen avulla.
•
Jos akun sisältämää nestettä
joutuu silmiin, huuhtele silmät
heti puhtaalla, kylmällä,
juoksevalla vedellä. Välitön
lääkärinhoito on tarpeen.
f Varoitus:
•
Älä päästä akkuja kastumaan.
•
Älä käytä rikkoutunutta akkua.
•
Älä altista akkuja voimakkaille
iskuille tai jatkuvalle värinälle.
•
Lopeta tallentimen käyttö
heti, jos havaitset jotakin
epänormaalia, kuten akun
vuotoa, värimuutoksia tai
muodonmuutoksia.
•
Jos akun sisältämää nestettä
joutuu iholle tai vaatteille, riisu
vaate ja huuhtele kohta heti
puhtaalla, kylmällä, juoksevalla
vedellä. Ota välittömästi yhteys
lääkäriin, jos neste polttaa ihoasi.
•
Pidä akku poissa lasten
ulottuvilta.
•
Jos huomaat laitteesta tulevan
käytön aikana epätavallisia
ääniä, liiallista lämpöä, savua
tai palaneen hajua:
1 poista akku välittömästi
varoen polttamasta itseäsi ja
2 ota yhteys jälleenmyyjään tai
paikalliseen Olympus-edustajaan
huoltoa varten.
f Huomio:
•
Huolehdi akkujen kierrätyksestä
maapallon luonnonvarojen
säästämiseksi. Muista peittää
käyttökelvottomien akkujen
navat ennen niiden hävittämistä.
Noudata myös aina paikallisia
säädöksiä ja määräyksiä.
Käytön aloittaminen
Irrota nä yttöruudu n suojus.
Osaluettelo
1 Sisään rakennet tu mikrofon i
2
MIC
(Mikrof oni) -liiti n
3
POWER
4 Tallennuk sen merkk ivalo (LED)
5
6
7 0-pa inike
8 `OK -paini ke
9
0
! Näytt ö (LCD-panee li)
@
# +-paini ke
$ 9-pa inike
%
^ –-paini ke
& Sisään rakennet tu kaiutin
-ky tkin
STOP
(4) -p ainike
ERASE
-paini ke
FOLDER/ INDEX
EAR
(kuulo ke) -liitin
REC
(s ) (tallenna) -p ainike
DISP/MENU
-paini ke
-paini ke
FI
3
Loading...