Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [et]
DIGITAALNE DIKTOFON
VN-7700/VN-7600
JUHENDID
Registreerige oma toode aadressil www.olympus-consumer.com/register
ja saate osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!
ET
Sissejuhatus
Täname te id, et ostsite Ol ympuse
digita alse diktofon i. Palun lugege
juhisei d, et kasutada to odet õigesti j a
turva liselt. Hoidk e juhendid tulev ikus
sirvi miseks käep ärast. Õnnes tunud
salves tuste kindlus tamiseks
soovit ame enne seadme k asutamist
katse tada salvesta misfunkts iooni ja
helitu gevust.
• Selle do kumendi sisu või b
tulevik us ilma ettetea tamata
muutuda . Tooten imede ja
mudeli numbritega se otud uusima
teabe sa amiseks võtke üh endust
meie kli enditoega.
• Käesol evas juhendis to odud
ekraan i ja diktofoni i llustratsio onid
võivad te gelikust toot est
erined a. Dokumendi t äpsuse
tagami seks rakenda ti ülimat
hoolt ja t ähelepanu; ku i siiski
leiate mõ ne küsitava ele mendi,
vea või välj ajätmise, võtke p alun
ühendus t meie kliend itoega.
• Tootja ei võta v astutust
passiiv se kahjustuse võ i mis
tahes ka hjustuse eest , mis on
tingitu d tooteveast tule nevast
andmek aotusest, muu o sapoole
kui Oly mpuse või Olymp use poolt
volitat ud teenindusko ha poolt
teosta tud paranduses t või muust
põhjus est.
Ohutusnõuded
Selleks et diktofoni õigesti
ja ohutult kasutada, lugege
kõigepealt hoolikalt käesolevat
juhendit. Hoidke kasutusjuhendit
käepärases kohas, et seda vajadusel
uuesti lugeda.
• Hoiatussümbolid tähistavad
ohutuse kohta käivat olulist teavet.
Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks
on oluline, et tutvute alati hoiatuste
ja muu teabega.
ET
2
f Ohtli k
Kui toodet kasutatakse selle
sümboli all esitatud teabest
kinnipidamata, võib see tuua kaasa
tõsiseid kehavigastusi või surma.
f Hoiat us
Kui toode t kasutataks e selle
sümbol i all esitatud teab est
kinnip idamata, võib s ee tuua
kaasa ke havigastusi või s urma.
f Etteva atust
Kui toodet kasutatak se selle
sümboli all esitatud teabes t
kinnipidamat a, võib see tuua
kaasa väiksem aid kehavigastusi,
seadme kahjustusi või väär tuslike
andmete kaotsimin ekut.
Ettevaatust kasutuskeskkonna suhtes
• Selles tootes sisalduva
täppistehnoloogia kaitsmiseks
ärge jätke oma toodet mitte kunagi
allpool loetletud kohtadesse,
olenemata sellest, kas seade on
kasutusel või seda hoiustatakse.
• Kohad, kus temperatuur ja/või
õhuniiskus on kõrged või neis
toimuvad järsud muudatused.
Otsene päikesevalgus, rannad,
lukustatud autod, muude
kuumusallikate (ahi, radiaator jne)
või õhuniisutajate lähedal.
• Liivastes või tolmustes
keskkondades.
• Kergesti süttivate või
plahvatusohtlike ainete lähedal.
• Märgades kohtades, nagu
näiteks pesuruumides või vihma
käes. Ilmastikukindlaid tooteid
kasutades lugege läbi ka nende
juhendid.
• Kohtades, kus võib olla tugevat
vibratsiooni.
•
Ärge laske diktofonil maha
kukkuda ega saada tugevaid
lööke või jääda vibratsiooni kätte.
•
Diktofoni töös võib tekkida häireid,
kui seda kasutatakse magnet/elektromagnetvälja, raadiolainete
või kõrgepinge mõjuväljas,
näiteks teleri, mikrolaineahju,
videomängu, kõlarite, suurte
monitoride, tele-/raadiomastide
või saatejaamade läheduses.
Sellistel puhkudel lülitage diktofon
enne edasist kasutamist välja ja
seejärel uuesti sisse.
• Vältige salvestamist või
taasesitamist mobiiltelefonide
või teiste juhtmeta seadmete
läheduses, sest need võivad
häireid või müra põhjustada.
Kui müra siiski tekib, minge
kaugemale või asetage diktofon
seadmest eemale.
•
Ärge kasutage korpuse
puhastamiseks orgaanilisi
lahuseid, nagu alkohol või
värvilahusti.
Hoiatus andmete kadumise
kohta.
• Mälusse salvestatud andmed võivad
hävida või kustuda väärkasutuse või
seadme rikke tõttu või parandustöö
käigus.
• Oluliste salvestatud andmete puhul
soovitame teil need kuhugi üles
kirjutada.
• Olympus ei vastuta andmete
kadumisest tingitud kahju eest,
mis on tekkinud toote defekti,
Olympuse volitatud esinduses
või mujal tehtud parandustööde
tõttu või muudel põhjustel.
Diktofoni käsitsemine
f Hoiatus
•
Ärge kasutage diktofoni kergesti
süttivate või plahvatusohtlike
gaaside läheduses.
•
Hoidke väikesed lapsed ja imikud
diktofonist eemal.
Hoidke ja kasutage diktofoni
väljaspool väikeste laste ja imikute
käeulatust, et vältida järgmisi
ohtlikke olukordi, mis võivad
kaasa tuua tõsiseid vigastusi:
1 diktofoni rihma kinnijäämine,
mis võib põhjustada lämbumist;
2 aku, mälukaardi või teiste
väikeste osade juhuslik
allaneelamine;
3 diktofoni liikuvate osadega
juhuslik vigastamine.
•
Ärge hoidke ega kasutage
diktofoni tolmustes või
niisketes kohtades.
•
Ärge korpust ise lahti võtke,
parandage ega muutke.
•
Ärge kasutage seadet sõiduki
(nt jalgratas, mootorratas või
auto) juhtimise ajal.
f Ettevaatust!
0
!
@
%
^
&
$
#
1
3
5
6
7
4
9
2
8
•
Lõpetage kohe diktofoni
kasutamine, kui te täheldate
ebatavalisi lõhnu, müra või
suitsu seadme ümber.
Ärge eemaldage akusid paljaste
kätega, kuna see võib põhjustada
süttimist või põletada teie käsi.
•
Olge rihmaga ettevaatlikud.
Olge diktofoni kandes rihmaga
ettevaatlikud. See võib jääda kergelt
kõrvaliste esemete taha ning
põhjustada tõsiseid kahjustusi.
•
Käsitsege diktofoni ettevaatlikult,
et vältida madalatemperatuurilist
põletust.
• Kui diktofon sisaldab metallist
osi, võib ülekuumenemine
viia madalatemperatuurilise
põletuseni. Pöörake tähelepanu
järgnevale.
• Pikaajalisel kasutamisel
muutub diktofon kuumaks.
Kui te hoiate diktofoni selles
olekus, võib tulemuseks olla
madalatemperatuuriline põletus.
• Äärmiselt madala temperatuuriga
kohtades võib diktofoni korpuse
temperatuur olla ümbritseva
keskkonna temperatuurist
madalam. Võimaluse korral
kandke külmas temperatuuris
diktofoni käsitledes kindaid.
Hoiatused seoses akude
käsitsemisega
Järgige järgmisi olulisi juhtnööre,
et vältida akude lekkimist,
ülekuumenemist, süttimist,
plahvatamist või elektrilöökide
või põletuste põhjustamist.
f Ohtlik
•
Patareisid ei tohi kunagi tulle
asetada, kuumutada, lahti võtta
ega neis lühist tekitada.
•
Ärge kuumutage või põletage
akusid.
•
Olge akusid kandes või hoiustades
ettevaatlikud, et vältida nende
kokkupuutumist metallist
esemetega, nagu näiteks ehted,
nõelad, kinnitused jms.
•
Ärge hoidke patareisid
otsese päikesevalguse käes ega
kõrgetel temperatuuridel kuumas
sõidukis, küttekeha lähedal jne.
•
Vältimaks akude lekete
põhjustamist või klemmide
kahjustamist, pidage hoolikalt
kinni akude kasutamist
puudutavatest juhenditest.
Ärge püüdke akusid avada, neid
muuta mingil moel, joota jms.
•
Kui akuvedelik satub silma,
loputage silmi kohe puhta külma
jooksva veega ning pöörduge
viivitamatult arsti poole.
f Hoiatus
•
Hoidke akud alati kuivana.
•
Ärge kasutage akut, mis on
mõranenud või purunenud.
•
Ärge laske akudel saada
tugevaid lööke või jääda
kestva vibratsiooni kätte.
•
Kui aku lekib, muudab värvi,
deformeerub või muutub
mingil muul moel töötamise
ajal ebanormaalseks, lõpetage
kohe diktofoni kasutamine.
•
Kui aku lekitab teie riietele või
nahale akuvedelikku, eemaldage
riietusese ja loputage vedelikuga
kokku puutunud piirkonda kohe
puhta jooksva külma veega. Kui
vedelik põletab nahka, pöörduge
kohe arsti poole.
•
Hoidke aku lastele kättesaamatus
kohas.
•
Kui märkate seadme kasutamisel
midagi ebatavalist, näiteks
ebatavaline heli, kuumus, suits
või kõrbemislõhn,
1 eemaldage kohe ettevaatlikult
patarei ning
2 pöörduge edasimüüja või
kohaliku Olympuse esindaja
poole.
f Ettevaatust!
•
Palun andke akud planeedi
ressursside säästmiseks
taaskäitlusesse. Kasutute akude
äraviskamisel veenduge, et olete
akuklemmid kinni katnud ning
pidage alati kinni kohalikest
seadustest ja eeskirjadest.
Alustamine
Eemalda ge ekraanilt k aitsekile.
Osade nimetused
1 Sissee hitatud mi krofon
2
MIC
-pesa (mi krofon)
3
POWER
4 Salves tamise ind ikaatort uli (LED)
5
6
7 0-nu pp
8 `OK-nupp
9
0
! Ekraan (L CD-ekraa n)
@
# +-nupp
$ 9-nu pp
%
^ –-nupp
& Sissee hitatud kõl ar
-lülit i
STOP
(4) nu pp
ERASE
-nupp
FOLDER/ INDEX
EAR
-nupp (k õrvaklap id)
REC
(s )-nupp (sal vestus)
DISP/MENU
-nupp
-nupp
ET
3
Loading...