Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [lt]

SKAITMENINIS DIKTOFONAS

VN-7700/VN-7600

INSTRUKCIJA

Užregistruokite savo gaminį w ww.olympus-consumer.com/register

ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Įvadas

Dėkojam e, kad įsigijote „O lympus“ diktof oną. Perskait ykite šiuos nurody mus; juose rasite i nformaciją, kaip gam inį naudoti tink amai ir saugi ai. Visada turė kite šiuos nurody mus, jei prirei ktų juos perži ūrėti ateityje . Siekdami užtik rinti sėkmin gą įrašymą, re komenduojam e prieš nau dojant išband yti įrašymo funkcij ą ir garsumą.

• Šio doku mento turinys gali b ūti keičiam as iš anksto neįs pėjus. Norėda mi gauti naujausi ą inform aciją apie gamin ių pavadin imus ir modelių n umerius, kreipk itės į mūsų pagalb os klient ams centrą.

• Šiame vad ove pateikiamo s ekran o ir diktofono il iustracijos gali ski rtis nuo fakt inio gaminio. Siekia nt užtikrinti š io dokumento vientis umą, buvo imtas i ypatingų atsarg umo priemonių , tačiau, jei vis dėlto s urastumėte ab ejotinų vietų , klaidų ar prale istos inform acijos, susisie kite su pagalb os klientams ce ntru.

• „Olymp us“ neprisiima j okios atsako mybės už netiesi oginę žalą ar b et kokius nuosto lius, atsira dusius dėl duome nų prarad imo, susijusio su š io gaminio pažeid imais, sukelta is trečiųjų asmenų at likto remonto (i šskyrus remont ą, atliktą „Ol ympus“ arba „Olymp us“ įgaliotų tech ninės prieži ūros tarnybų) a r kokių nors ki tų priežasčių .

Atsargumo priemonės

Prieš pradėdami naudoti naują diktofoną, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad žinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai naudoti prietaisą. Saugokite šią instrukciją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.

• Įspėjamaisiais simboliais žymima svarbi saugos informacija. Norėdami apsaugoti kitus ir save nuo sužeidimų ar žalos nuosavybei, būtinai perskaitykite įspėjimus ir pateiktą informaciją.

f Pavoju s

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus sunkiai susižaloti arba netgi žūti.

f Įspėj imas

Jei gami niu bus naudojam asi nesilai kant su šiuo ženk lu pateik iamos informac ijos, kils pavojus su sižaloti arba n etgi žūti.

f Dėmes io

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus nesunkiai susižaloti, sugadinti įrangą arba prarasti vertingus duomenis.

Įspėjimai dėl naudojimo aplinkos

• Kad apsaugotumėte itin tikslius

šiame įrenginyje sumontuotus technologinius įtaisus, jokiu būdu nepalikite diktofono toliau aprašytose vietose (nesvarbu, naudojimo ar laikymo tikslais):

• Vietose, kuriose būna aukšta arba ekstremaliai kintanti temperatūra ir (arba) drėgnis. Tai būtų tiesioginių saulės spindulių veikiamos vietos, paplūdimys, užrakintas automobilis, vietos šalia šilumos šaltinių (viryklės, radiatoriai ar pan.) ar drėkintuvo. Smėlėtoje arba dulkėtoje aplinkoje.

•

• Šalia degių daiktų ar sprogmenų. Drėgnose vietose, pvz., vonios

• kambaryje ar lietuje. Jei naudojate sandarios konstrukcijos gaminius, atidžiai perskaitykite jų vadovus.

• Vietose, kur būna stipri vibracija.

•

Jokiu būdu nemėtykite, nedaužykite diktofono ir nelaikykite jo vietose, kurioms būdinga vibracija.

•

Diktofono veikimas gali sutrikti, jei jis bus naudojamas vietose, kurias veikia magnetinis / elektromagnetinis laukas, radijo bangos ar aukšta įtampa, pvz., šalia televizoriaus, mikrobangų krosnelės, vaizdo žaidimų pulto, galingų garsiakalbių, didelio monitoriaus, televizijos / radijo retransliacijos ar mobiliojo ryšio bokštų. Tada prieš toliau naudojantis reikėtų diktofoną išjungti ir vėl jį įjungti.

• Neįrašinėkite ir neatkurkite įrašo

netoli mobiliųjų telefonų arba kitų belaidžių prietaisų, nes jie gali sukelti trikdžius ir triukšmą. Jei girdite triukšmą, pereikite į kitą vietą arba laikykite diktofoną toliau nuo šių prietaisų.

•

Nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio ir lako skiediklio, prietaisui valyti.

Įspėjimas dėl duomenų praradimo:

• Į atmintinę įrašytas turinys gali būti sunaikintas arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinkamai, sutrikus jo funkcijoms arba jį taisant.

• Svarbų diktofono turinį rekomenduojama saugiai įsirašyti į kitą vietą.

•

„Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už netiesioginę žalą ar kitokius nuostolius, atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio defektais, dėl trečiųjų asmenų atlikto remonto (išskyrus remontą, atliktą „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų priežiūros įmonių) ar dėl kokių nors kitų priežasčių.

Diktofono naudojimas

f Įspėjimas:

•

Nenaudokite diktofono šalia degių ar sprogių dujų.

•

Neprileiskite prie diktofono vaikų ir kūdikių.

Diktofoną naudokite ir laikykite tik kūdikiams ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nesusidarytų toliau minimos situacijos, keliančios susižalojimo pavojų: 1 Diktofono dirželio apsivyniojimas

apie kaklą – kyla uždusimo pavojus.

2 Atsitiktinis baterijos, kortelių

ir kitų mažų komponentų nurijimas.

3 Atsitiktinis susižalojimas

judančiomis diktofono dalimis.

•

Nenaudokite ir nelaikykite diktofono dulkėtoje ar drėgnoje vietoje.

•

Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite.

•

Nenaudokite prietaiso valdydami transporto priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba automobilį).

f Dėmesio:

% ^

5 6

•

Jei pasklistų neįprastas kvapas, triukšmas ar dūmai, nedelsdami nutraukite prietaiso naudojimą.

Nebandykite traukti baterijų plikomis rankomis, nes galite nusideginti ar sukelti gaisrą.

•

Atidžiai elkitės su dirželiu. Nešdami diktofoną būkite atidūs ir saugokitės, kad neužkliūtų dirželis. Jis gali greitai užkibti už laisvų objektų, todėl diktofonas gali susitrenkti ir sugesti.

•

Elkitės su diktofonu atsargiai, kad nenukentėtumėte nuo žemos temperatūros nudegimų.

• Jei yra metalinių dalių, perkaitusios diktofone jos gali sukelti žemos temperatūros nudegimą. Atminkite:

• Ilgai ir nepertraukiamai naudojamas diktofonas įkaista. Jei laikysite įkaitusį diktofoną, galite nukentėti nuo žemos temperatūros nudegimo.

• Jei konkrečioje vietoje temperatūra yra ypač žema, diktofono korpuso temperatūra gali nukristi netgi žemiau aplinkos temperatūros. Jei įmanoma, naudodami diktofoną žemoje temperatūroje mūvėkite pirštines.

Baterijų naudojimo atsargumo priemonės

Atsižvelkite į šias svarbias rekomendacijas, kad iš baterijų neištekėtų skystis, kad jos neperkaistų, neužsidegtų, nesprogtų ir nesukeltų elektros smūgio ar nudegimo.

f Pavojus:

•

Jokiu būdu nemeskite baterijos į ugnį, jos nekaitinkite, saugokite nuo trumpojo jungimo, neardykite.

•

Jokiu būdu nekaitinkite ir nedeginkite baterijų.

•

Būkite atsargūs nešiodami ar laikydami baterijas, kad jos nesiliestų su metaliniais daiktais, pvz., papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis ir pan.

•

Nelaikykite baterijų vietoje, kur jas veiktų tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatūra, – įkaitusiame automobilyje, greta šilumos šaltinio ir pan.

•

Kad iš baterijų netekėtų skystis ir nesugestų jų kontaktai, kruopščiai laikykitės visų baterijų eksploatavimo instrukcijų. Jokiu būdu nemėginkite baterijos ardyti, kaip nors lydyti, lituoti ar pan.

• Jei į akis patektų baterijos

skysčio, nedelsdami išplaukite jas švariu, šaltu tekančiu vandeniu ir skubiai kreipkitės į gydytoją.

f Įspėjimas:

•

Baterijas būtina laikyti sausai.

•

Nenaudokite įskilusių ar lūžusių baterijų.

•

Nedaužykite baterijų, pasirūpinkite, kad jos nebūtų veikiamos nuolatinės vibracijos.

•

Jei veikimo metu iš baterijos ištekėjo skysčio, jei ji išbluko, deformavosi ar kitaip neįprastai pasikeitė, nebenaudokite diktofono.

•

Jei iš baterijos ištekėjo ir pateko ant drabužių ar odos skysčio, nedelsdami nusivilkite drabužius ir nuplaukite paveiktą vietą švariu tekančiu šaltu vandeniu. Jei skystis degina odą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

•

Bateriją laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

•

Jei naudodami šį prietaisą pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą, dūmus ar degėsių kvapą:

1 nedelsdami išimkite

bateriją, saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir

2 kreipkitės į pardavėją arba

vietinį „Olympus“ atstovą, kad patikrintų gaminį.

f Dėmesio:

•

Atiduokite baterijas perdirbti: padėkite saugoti mūsų planetos išteklius. Prieš išmesdami išsikrovusias baterijas, uždenkite jų kontaktus ir laikykitės vietoje galiojančių įstatymų bei taisyklių.

Nuo ko pradėti

Nuimkite ekrano apsaugą.

Dalių aprašymas

1 Vidini s mikrofon as 2

MIC

(mikrof ono) lizdas

3 Jungik lis 4 5 6 7 0 mygtuk as 8 `OK mygtuka s 9 0 ! Ekrana s (skystų jų krista lų skydeli s) @ # + mygtuka s $ 9 mygtuk as % ^ – mygtuka s & Vidini s garsiaka lbis

POWER

Įrašym o indikator iaus lempu tė (LED)

STOP

(4) myg tukas

ERASE

mygtuka s

FOLDER/ INDEX EAR

(ausinių ) lizdas

REC

(s ) (įrašy mo) mygtukas

DISP/MENU

mygtuka s

+ 7 hidden pages