Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [no]

DIGITAL DIKTAFON

VN-7700/VN-7600

INSTRUKSJONER

Registrer ditt produkt på www.olympus-consumer.com/register

og få ekstra fordeler med Olympus!

Introduksjon

Takk for at du kj øpte en digital opptak er fra Olympus . Les disse instruk sjonene for i nformasjon vedrøre nde korrekt o g sikker bruk av produk tet. Ta vare på instr uksjonene for frem tidig referans e. Vi anbefale r at du tester o pptaksfu nksjonen og volum et før bruk for å sik re vellyk kede opptak.

• Innhol det i dette doku mentet kan endres i f remtiden uten fo rvarsel. Kontak t vårt Kundese rvicesenter for siste i nformasjon om produk tnavn og model lnummer.

• Illustr asjonen av skje rmen og dikta fonen som vises i d enne bruks anvisningen k an variere fra det fak tiske produk tet. Den best mulige fo rsiktighe t har blitt gjor t for å beva re dette dokum entets integri tet, men derso m du oppda ger et tvilsom t element, feil ell er utelatelser, ko ntakt vårt ku ndeservice senter.

• Ethvert a nsvar for følg eskader eller sk ader av noe slag so m oppstå r som en følge av ta p av data gru nnet en produk tdefekt, repara sjoner utfør t av en tredje part, a ndre enn Olymp us eller et Olymp us-autoriser t servicese nter, eller an nen grunn eksk luderes.

Sikkerhetsanvisninger

Før du bruker den nye diktafonen, les nøye gjennom denne veiledningen slik at du er sikker på at du kjenner trygg og korrekt bruk av enheten. Oppbevar denne veiledningen på et lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

• Varselsymbolene angir viktig sikkerhetsrelatert informasjon. Det er viktig at du leser advarslene og informasjonen som medfølger for å kunne beskytte deg selv og andre mot personskade eller skade på eiendom.

f Fare

Hvis produktet bruke s uten at den angitte informasj onen under dette symbol et overholdes, kan det føre til alvorlig skade eller dø d.

f Advar sel

Hvis pro duktet brukes u ten at den angit te informasjo nen under dette s ymbolet overh oldes, kan det føre t il skade eller dø d.

f Forsi ktig

Hvis produktet brukes uten at den angitte informasjonen under dette symbolet overholdes, kan det føre til mindre personskader, skade på utstyr eller tap av verdifulle data.

Forsiktighetsregler vedrørende bruksomgivelser

• For å beskytte høypresisjonsteknologien i dette produktet bør du aldri ha diktafonen i omgivelsene som er oppført nedenfor, verken for bruk eller oppbevaring:

Steder hvor temperaturen

•

og/eller fuktigheten er høy eller gjennomgår ekstreme svingninger. Direkte sollys, strender, låste biler eller andre varmekilder (peis, varmeovn etc.) eller luftfuktere.

• I sandete eller støvete omgivelser.

• I nærheten av brennbare objekter

eller eksplosiver. På fuktige steder, så som baderom

•

eller i regn. Når du bruker produkter med vanntett utførelse må du også lese bruksanvisningene for disse produktene.

• På steder som utsettes for sterke

vibrasjoner.

•

Slipp aldri diktafonen og utsett den ikke for sterke støt eller vibrasjoner.

•

Diktafonen kan slutte å fungere som den skal dersom den brukes på et sted hvor den utsettes for magnetiske/ elektromagnetiske felter, radiobølger eller høy spenning, som for eksempel i nærheten av en TV, mikrobølgeovn, videospill, høyttalere, stor skjermenhet, TV/radio-tårn eller sendetårn. I slike tilfeller må diktafonen slås av og på før den kan brukes igjen.

• Unngå opptak eller avspilling nær mobiltelefoner eller annet trådløst utstyr, da disse kan forårsake forstyrrelse og støy. Hvis du opplever støy, flytt til et annet sted, eller flytt diktafonen lenger unna slikt utstyr.

•

Ikke bruk organiske løsemidler som alkohol og lakktynner for å rengjøre enheten.

Advarsel om tap av data:

• Innspilt innhold i minnet kan ødelegges eller slettes av operasjonsfeil, feil på enheten eller under reparasjon.

• Viktig innspilt innhold anbefaler vi at du skriver ned en plass.

•

Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller av andre grunner, ekskluderes fra Olympus ansvar.

Håndtering av diktafonen

f Advarsel:

•

Bruk aldri diktafonen i nærheten av brannfarlige eller eksplosive gasser.

•

Hold små barn borte fra diktafonen.

Diktafonen må alltid brukes og oppbevares utenfor rekkevidden til små barn for å unngå at følgende farlige situasjoner, og dermed fare for liv og helse, oppstår: 1 Kvelning som følge av at

diktafonstroppen blir viklet rundt halsen.

2 Svelging av batteri, minnekort

eller andre små deler.

3 Skader som skyldes diktafonens

bevegelige deler.

•

Diktafonen må ikke brukes eller oppbevares på støvete eller fuktige steder.

•

Ikke demonter, reparer eller tilpass enheten selv.

•

Ikke bruk enheten mens du betjener et kjøretøy (som en sykkel, motorsykkel eller bil).

f Forsiktig:

% ^

5 6

•

Stans å bruke diktafonen umiddelbart dersom du merker at det kommer uvanlig lukt, uvanlige lyder eller røyk fra den.

Ikke fjern batteriene direkte med hendene. Dette kan forårsake brann eller forbrenning av hendene.

•

Vær forsiktig med stroppen. Vær forsiktig med stroppen når du bærer diktafonen. Den kan lett feste seg i løse objekter og forårsake alvorlige skader.

•

Håndter diktafonen forsiktig for å unngå lette brannskader.

•

Diktafonen inneholder metalldeler og overoppheting kan derfor føre til lette brannskader. Vær oppmerksom på følgende:

• Diktafonen blir svært varm når den brukes over lengre tid. Hvis du fortsetter å holde i diktafonen i denne tilstanden, kan det oppstå lette brannskader.

• På steder som er utsatt for ekstremt kalde temperaturer, kan diktafonens temperatur bli lavere enn omgivelsestemperaturen. Hvis det er mulig, bør du ha på hansker når du bruker diktafonen i lave temperaturer.

Forsiktighetsregler for håndtering av batterier

Følg disse viktige anvisningene for å hindre at batterier lekker, blir overopphetet, tar fyr, eksploderer eller forårsaker elektriske støt eller brannskader.

f Fare:

•

Batteriene bør aldri utsettes for flammer, varmes opp, kortsluttes eller demonteres.

•

Ikke varm opp eller brenn batteriene.

•

Vær forsiktig når du har med deg eller oppbevarer batterier, slik at de ikke kommer i kontakt med metallgjenstander som smykker, nåler, knapper, glidelåser osv.

•

Oppbevar aldri batterier på et sted hvor de kan utsettes for direkte sollys, eller utsettes for høye temperaturer som for eksempel i et varmt kjøretøy, nære en varmekilde osv.

•

Følg alle instruksjoner for bruk av batterier for å unngå at batteriene lekker eller at batteripolene ødelegges. Forsøk aldri å demontere et batteri eller å foreta noen som helst slags endringer på det, ved lodding osv.

• Hvis batterivæske kommer i kontakt med øynene, skyll straks øynene med rent, kaldt vann og oppsøk legehjelp umiddelbart.

f Advarsel:

•

Batterier må holdes tørre til enhver tid.

•

Ikke bruk batterier som er sprukket eller ødelagt.

•

Utsett aldri batterier for kraftige støt eller vedvarende risting.

•

Hvis et batteri lekker, blir misfarget eller deformert eller på noen annen måte avviker fra normalen under bruk, må du slutte å bruke diktafonen.

•

Hvis du får batterivæske på klærne eller huden, fjern klærne og skyll stedet umiddelbart med rent, rennende kaldt vann. Oppsøk umiddelbart lege hvis væsken forbrenner huden.

•

Oppbevar batterier utenfor barns rekkevidde.

•

Dersom du legger merke til noe uvanlig mens du bruker produktet, som for eksempel unormal støy, varme, røyk eller brent lukt:

1 fjern batteriet umiddelbart med

omhu så du ikke brenner deg, og;

2 ring forhandleren din eller din

lokale Olympus-representant for service.

f Forsiktig:

•

Ta ansvar for jordens ressurser ved å resirkulere brukte batterier. Når du kaster tomme batterier, må du sørge for å dekke til batteripolene. Overhold alltid lokale lover og forskrifter.

Komme i gang

Fjern skjermbesk ytteren på skjermen.

Identifisering av deler

1 Integr ert mikro fon 2

MIC

(Mikrof on)-kontak t

POWER

4 Indika torlys for op ptak (LED) 5 6 7 0-kn app 8 `OK-knap p 9 0 ! Skjer m (LCD-skjer m) @ # +-knap p $ 9-kn app % ^ –-knap p & Integr ert høyt taler

-bry ter

STOP

(4)- knapp

ERASE

-knap p

FOLDER/ INDEX EAR

(Øretel efon)-kont akt

REC

(s ) (Opptak)-k napp

DISP/MENU

-knap p

+ 7 hidden pages