Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [pl]

DYKTAFON CYFROWY

VN-7700/VN-7600

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj swój produkt na www.olympus-consumer.com/register

i otrzymaj dodatkowe korzyści od Olympusa!

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu Olympus. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu uzyskania informacji o właściwym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości. W celu uzyskania odpowiedniej jakości nagrań zalecamy przetestowanie działania funkcji i poziomu nagrywania.

• Zawar tość tej instrukcj i może w przy szłości ulec z mianie bez wcześn iejszego powi adomienia. Aby uzy skać najnowsze i nformacje dotyc zące nazw pro duktów i numerów m odeli, należ y skontak tować się z centru m pomoc y techniczne j.

• Zawar te w instrukcji ilu stracje przed stawiające ekr an i dyktafon mogą odb iegać wyglą dem od rzec zywiste go produktu. Dołoż yliśmy najwy ższych sta rań, aby zagw arantować dok ładność dokume ntu, ale w przy padku wątpliw ości, błędów lu b pominięć, prosimy o ko ntakt z centrum obsług i klienta.

•

Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody będące wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia naprawy przez ﬁrmę inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową Olympus ani za szkody powstałe z innej przyczyny.

Środki ostrożności

Przed uruchomieniem nowego dyktafonu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, aby poznać zasady prawidłowego i bezpiecznego użytkowania. Prosimy o umieszczenie niniejszej instrukcji obsługi w łatwo dostępnym miejscu, aby zawsze mogła służyć pomocą.

•

Za pomocą symboli ostrzegawczych zostały oznaczone istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Aby zapobiegać obrażeniom osób oraz uszkodzeniom mienia, należy zapoznać się z ostrzeżeniami i podanymi informacjami.

f Niebe zpiecze ństwo

Jeśli po dczas uży tkowania produk tu nie będą prz estrzegane wskazó wki podane po d tym symbo lem, może to spowo dować poważn e obrażenia cia ła lub śmierć.

f Ostrz eżenie

Jeśli po dczas uży tkowania produk tu nie będą prz estrzegane wskazó wki podane po d tym symbo lem, może to spowo dować obraże nia ciała lub śmi erć.

f Przes troga

Jeśli podcz as użytkowani a produktu nie będą przestr zegane wskazówki podane pod tym sym bolem, może to spowodować pomni ejsze obrażenia ciała, uszkodzen ie urządzeń lub utratę wartościow ych danych.

Przestroga dotycząca środowiska pracy

•

Aby chronić precyzyjne elementy niniejszego produktu, nigdy podczas używania lub przechowywania nie należy pozostawiać dyktafonu w następujących miejscach:

•

W miejscach o wysokiej, ekstremalnie wysokiej lub ekstremalnie zmiennej temperaturze i/lub wilgotności. W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na plaży, w zamkniętym samochodzie lub w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, kaloryferów itp.) lub nawilżaczy powietrza.

• W miejscach piaszczystych lub zakurzonych.

• W pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.

•

W miejscach o wysokiej wilgotności, np. w łazience lub podczas deszczu. W przypadku używania produktów wodoodpornych należy zapoznać się również z ich instrukcją.

• W miejscach narażonych na silne wibracje.

•

Nie należy nigdy upuszczać dyktafonu i narażać go na silne wstrząsy lub drgania.

•

Dyktafon może pracować nieprawidłowo, jeżeli jest używany w lokalizacji, w której jest narażony na działanie pola magnetycznego lub elektromagnetycznego, fal radiowych lub wysokiego napięcia, np. w pobliżu telewizora, kuchenki mikrofalowej, konsoli do gier, głośników, dużego monitora, wieży radiowo-telewizyjnej lub transmisyjnej. W takim przypadku należy go włączyć i wyłączyć ponownie przed dalszym używaniem.

•

Należy unikać nagrywania i odtwarzania w pobliżu telefonów komórkowych oraz innych urządzeń bezprzewodowych, ponieważ mogą one powodować zakłócenia lub szumy. W przypadku zakłóceń należy przejść w inne miejsce lub oddalić dyktafon od źródła zakłóceń.

• Do czyszczenia urządzenia nie

należy stosować roztworów organicznych, takich jak alkohol, czy rozpuszczalniki do farb.

Ostrzeżenie dotyczące utraty danych:

• W wyniku błędnej obsługi, nieprawidłowego działania urządzenia lub podczas naprawy może dojść do uszkodzenia lub skasowania zawartości pamięci.

•

W przypadku ważnych nagrań zalecane jest zapisanie ich w innym miejscu.

• Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody będące wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia naprawy przez firmę inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową Olympus ani za szkody powstałe z innych przyczyn.

Obsługa dyktafonu

f Ostrzeżenie:

•

Dyktafonu nie wolno używać w pobliżu gazów łatwopalnych lub wybuchowych.

• Dyktafon należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Dyktafon należy zawsze przechowywać i korzystać z niego w miejscach niedostępnych dla małych dzieci, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom, które mogą doprowadzić do poważnych obrażeń: 1 Zaplątaniu w pasek dyktafonu,

co może spowodować uduszenie.

2 Przypadkowemu połknięciu

baterii, kart lub innych małych elementów.

3 Przypadkowemu zranieniu przez

ruchome części dyktafonu.

• Dyktafonu nie należy używać

lub przechowywać w miejscach zakurzonych lub wilgotnych.

• Nie należy samodzielnie demontować urządzenia, naprawiać go ani modyfikować.

•

Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdów (takich jak rower, motocykl czy samochód).

f Przestroga:

% ^

5 6

• W przypadku zauważenia,

że dyktafon wydziela dziwny zapach, dźwięk lub dym, należy natychmiast zaprzestać korzystania z niego.

Nigdy nie należy wyjmować baterii gołymi rękami; grozi to pożarem lub poparzeniem dłoni.

• Należy uważać na pasek. Nosząc dyktafon, należy uważać na pasek. Może on z łatwością zahaczyć o luźne przedmioty i spowodować poważne uszkodzenia.

• Należy zachować ostrożność przy

obsłudze dyktafonu, aby uniknąć lekkich poparzeń.

• Jeżeli dyktafon zawiera metalowe

części, przegrzanie może spowodować lekkie poparzenia. Należy zwrócić uwagę na następujące problemy:

• Używany przed dłuższy czas

dyktafon może się nagrzać do wysokiej temperatury. Trzymanie nagrzanego dyktafonu może spowodować powstanie oparzeń niskotemperaturowych.

• W miejscach narażonych na

ekstremalnie niskie temperatury temperatura obudowy dyktafonu może być niższa od temperatury otoczenia. O ile to możliwe, w niskich temperaturach dyktafon należy obsługiwać w rękawicach.

Środki ostrożności przy obsłudze baterii

Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu, przegrzewaniu i zapłonowi baterii, wybuchowi, porażeniom prądem i poparzeniom, należy postępować zgodnie z przedstawionymi poniżej wskazówkami.

f Niebezpieczeństwo:

•

Nie wolno umieszczać baterii w pobliżu ognia, w miejscach, w których panuje wysoka temperatura, zwierać ich biegunów, ani demontować.

• Baterii nie wolno ogrzewać lub wrzucać do ognia.

• Przenosząc lub przechowując baterie należy uważać, by nie stykały się one z żadnymi metalowymi przedmiotami, takimi jak biżuteria, spinki, zszywacze itp.

• Nigdy nie należy przechowywać baterii w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych lub w których temperatura jest wysoka, na przykład w nagrzanym samochodzie, w pobliżu źródła ciepła itp.

Aby zapobiec wyciekowi

•

elektrolitu lub uszkodzeniu biegunów baterii, należy ich używać zgodnie z przedstawionymi poniżej wskazówkami. W żadnym wypadku nie należy demontować baterii ani ich modyfikować, lutować itp.

• Jeśli elektrolit z baterii dostanie

się do oczu, należy natychmiast przemyć oczy czystą, chłodną, bieżącą wodą, a następnie jak najszybciej skorzystać z pomocy lekarskiej.

f Ostrzeżenie:

•

Baterie powinny być zawsze suche.

• Nie należy używać baterii

pękniętych lub uszkodzonych.

• Nie wolno poddawać baterii

silnym wstrząsom lub ciągłym wibracjom.

• Jeżeli nastąpi wyciek elektrolitu

z baterii, zmieni ona kolor lub kształt lub w inny sposób będzie zachowywać się nietypowo podczas pracy, należy przerwać korzystanie z dyktafonu.

• Jeśli elektrolit z baterii dostanie

się na ubranie lub skórę, należy zdjąć ubranie i natychmiast przemyć zabrudzony obszar czystą, chłodną, bieżącą wodą. Jeżeli elektrolit powoduje poparzenia skóry, należy jak najszybciej skorzystać z pomocy lekarskiej.

• Baterie należy przechowywać

w miejscach niedostępnych dla dzieci.

• Jeśli podczas pracy urządzenie

generuje nieprawidłowe dźwięki, jest nadmiernie nagrzane lub wyczuwalny jest zapach spalenizny albo dym:

1 Należy niezwłocznie wyjąć

baterię, zachowując ostrożność, aby uniknąć poparzenia.

2 Należy skontaktować się ze

sprzedawcą lub lokalnym przedstawicielem firmy Olympus w celu wykonania czynności serwisowych.

f Przestroga:

•

Baterie należy poddać recyklingowi, aby pomóc w ochronie zasobów naszej planety. Wyrzucając zużyte baterie, należy pamiętać o zakryciu ich złączy oraz zawsze przestrzegać lokalnych praw i uregulowań.

Pierwsze kroki

Zdejmij z w yświetlac za zabez pieczenie e kranu.

Nazwy elementów

1 Wbudow any mikrofo n 2 Gniazd o mikrofon owe – 3 Przeł ącznik 4 Dioda ś wiecąca (LED) ws kaźnika

nagry wania

5 Przyc isk 6 Przyc isk

STOP ERASE

7 Przyc isk 0 8 Przyc isk ` 9 Przyc isk

FOLDER/ INDEX

0 Gniazd o słuchawko we – ! Wyświ etlacz (pan el LCD) @ Przyc isk # Przyc isk

REC +

$ Przyc isk 9 % Przyc isk ^ Przyc isk

DISP/MENU –

& Wbudow any głośnik

MIC

POWER

(4)

EAR

(s ) (nagry wanie)

+ 7 hidden pages