Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [sv]

DIGITAL DIKTAFON

VN-7700/VN-7600

BRUKSANVISNING

Registrera din produkt på w ww.olympus-consumer.com/register

och få extra fördelar från Olympus!

Introduktion

Tack för att du v alde Olympus d igitala dikta fon. Läs dessa a nvisningar för inform ation om hur du använ der produk ten korrekt o ch säkert. Ha instr uktionerna t ill hands för framtid a användning. Fö r att säkers tälla att du får l yckade inspel ningar, rekommen derar vi att du testar i nspelningsf unktionen o ch volyme n före användnin g.

• Innehå llet i detta dok ument kan ändras i f ramtiden utan f örbehåll. Kontak ta vår kundser vice för den senaste i nformatione n angående produk tnamn och mode llnummer. Bilder na av skärmen och d iktafonen

• som visa s i denna handbok kan ski lja sig från den fa ktiska produk ten. Innehåll et i detta dokume nt har sammanst ällts med ytte rsta noggran nhet, men om du trots de t hittar någon o klar punkt, något fe l eller utelämna de, ber vi dig att ko ntakta vår kun dservice.

• Allt ansv ar för passiva sk ador eller sk ador av något ann at slag på grund av d ataförlust so m uppstå tt på grund av en sk ada på produk ten, reparati on som utför ts av någon an nan än Olympus eller en a uktorisera d Olympusserv iceinrättnin g, eller någon annan or sak är undantag et.

Säkerhetsföreskrifter

Innan du använder din nya diktafon ska du läsa denna handbok noggrant för att säkerställa att du vet hur du använder produkten på ett säkert och korrekt sätt. Behåll denna bruksanvisning på en lättåtkomlig plats för framtida bruk.

• Varningssymbolerna indikerar viktig information gällande säkerhet. För att skydda dig själv och andra från personskador eller skador på egendom är det viktigt att du alltid läser varningarna och informationen som ges.

f Fara

Om produ kten används ut an att hänsyn t as till informat ionen som ges unde r denna symbol k an det leda til l allvarliga pe rsonskador eller dö dsfall.

f Varni ng

Om produkten används uta n att hänsyn tas till information en som ges under denna symbol ka n det leda till personska dor eller dödsfall.

f Se upp

Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges under denna symbol kan det leda till personskador, skador på utrustning och förlust av värdefulla data.

Att observera beträffande användningsmiljön

• För att skydda

högprecisionstekniken som finns i denna produkt ska du aldrig lämna diktafonen på de platser som anges nedan, oavsett om produkten används eller förvaras.

Platser där temperaturen och/eller

• luftfuktigheten är hög eller växlar extremt mycket. I direkt solljus, på stränder, i låsta bilar eller nära andra värmekällor (ugn, värmeelement etc.) eller luftfuktare.

• På sandiga eller dammiga platser.

• Nära brännbara föremål eller explosiva ämnen.

• På fuktiga platser, till exempel badrum eller utomhus i regn. Läs bruksanvisningarna noga när du använder produkter med vädersäker utformning.

• På platser där den kan utsättas för kraftiga vibrationer.

Låt inte diktafonen falla och

•

utsätt den inte för kraftiga stötar eller vibrationer.

•

Diktafonen kanske inte fungerar som den ska om den används på platser där den utsätts för ett magnetisk/elektromagnetisk fält, radiovågor eller högspänning, t.ex. nära en TV-apparat, mikrovågsugn, videospel, högtalare, en stor bildskärmsenhet, TV-/radiomaster eller sändarmaster. I sådana fall ska du stänga av diktafonen och sätta på den igen innan du fortsätter använda den.

• Undvik att spela in eller spela

upp i närheten av mobiltelefoner eller annan trådlös utrustning, eftersom de kan orsaka störningar och brus. Om du hör brus, flyttar du till en annan plats eller flyttar diktafonen längre bort från sådan utrustning.

•

Använd inte organiska lösningsmedel som till exempel sprit eller thinner för att rengöra enheten.

Varning gällande dataförlust:

• Innehåll som spelats in i minnet kan förstöras eller raderas av misstag, på grund av fel på enheten eller under reparationsarbete.

• Vi rekommenderar att du gör säkerhetskopior av viktigt inspelat innehåll.

•

Allt ansvar för passiva skador eller skador av något annat slag på grund av dataförlust som uppstått på grund av en skada på produkten, reparation som utförts av någon annan än Olympus eller en auktoriserad Olympus-serviceinrättning, eller någon annan orsak är undantaget från Olympus ansvarsskyldighet.

Hantera diktafonen

f Varning:

• Använd inte diktafonen nära

brännbara ämnen eller explosiva gaser.

•

Låt inte småbarn eller spädbarn komma i närheten av diktafonen.

Använd och förvara alltid diktafonen utom räckhåll för småbarn och spädbarn för att förhindra att följande farliga situationer uppstår vilka kan orsaka allvarliga skador: 1 Blir intrasslade i diktafonens rem

vilket kan leda till strypning.

2 Av misstag sväljer batteriet,

minneskort eller andra små delar.

3 Olyckshändelser där man skadas

av diktafonens rörliga delar.

•

Använd eller förvara inte diktafonen på dammiga eller fuktiga platser.

•

Du får inte demontera, reparera eller modifiera enheten själv.

•

Använd inte enheten medan du framför ett fordon (till exempel en cykel, motorcykel eller bil).

f Se upp:

% ^

5 6

•

Avbryt omedelbart användningen av diktafonen om du upptäcker några ovanliga lukter, brus eller rök runt den.

Ta aldrig bort batterierna med dina bara händer eftersom det kan leda till eldsvåda eller brännskador på dina händer.

•

Var försiktig med remmen. Var försiktig med remmen när du bär diktafonen. Den kan lätt fastna i föremål och orsaka allvarliga skador.

• Hantera diktafonen försiktigt för

att undvika att få brännskador.

• Om diktafonen innehåller metalldelar kan överhettning leda till att man får brännskador även vid låga temperaturer. Var uppmärksam på följande:

• När den används under en lång tidsperiod kan diktafonen blir varm. Om du då håller i diktafonen kan du bränna dig.

• På platser med extremt låga temperaturer kan temperaturen på i diktafonens hölje bli lägre en omgivningens temperatur. Använd om möjligt handskar när du hanterar diktafonen vid låga temperaturer.

Försiktighetsåtgärder vid hantering av batteriet

Följ dessa viktiga riktlinjer för att förhindra att batterier är läcker, överhettas, fattar eld, exploderar eller orsakar elektriska stötar eller brännskador.

f Fara:

•

Batterier ska aldrig utsättas för eld, uppvärmning, kortslutas eller demonteras.

•

Man ska aldrig hetta upp eller bränna upp batterier.

•

Var försiktig när du bär med dig eller förvarar batterier för att förhindra att de kommer i kontakt med några metallföremål som till exempel juveler, nålar, klämmor etc.

•

Förvara aldrig batterier där de kan utsättas för direkt solljus eller höga temperaturer, t ex i ett varmt fordon, nära en värmekälla mm.

•

Följ noga alla anvisningar beträffande användning av batterierna för att förhindra att batteriläckage uppstår eller att kontakterna skadas. Försök aldrig plocka isär, modifiera eller löda på något batteri etc.

•

Om du får batterivätska i ögonen ska du omedelbart spola ögonen med rent, kallt, rinnande vatten och omedelbart söka upp läkarvård.

f Varning:

•

Förvara alltid batterierna torrt.

•

Använd inte ett batteri om det har sprickor eller är trasigt.

•

Utsätt aldrig batterier för starka stötar eller kontinuerliga vibrationer.

•

Om ett batteri läcker, blir missfärgat, deformerat eller onormalt på något sätt under användning ska du sluta använda diktafonen.

•

Om ett batteri läcker och du får vätska på dina kläder eller huden ska du ta av kläderna och spola det berörda området med rent, rinnande, kallt vatten. Sök omedelbart upp läkarvård om vätskan bränner din hud.

•

Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

•

Om du observerar någonting ovanligt när du använder denna produkt, t.ex. ovanligt ljud, onormal värme, rök eller att det luktar bränt.

1 ta omedelbart ur batteriet och

var försiktig så du inte bränner dig och;

2 kontakta din återförsäljare eller

lokala Olympus-representant för service.

f Se upp:

•

Var snäll och lämna in batterierna för återvinning för att bidra till att spara planetens resurser. När du kasserar uttjänta batterier ska du täcka över deras kontakter och alltid följa lokala lagar och föreskrifter.

Komma igång

Ta bort skä rmskyddet på d isplayen.

Identifikation av delar

1 Inbyggd m ikrofon 2

MIC

-utt ag (mikrofon uttag)

POWER

4 Inspel ningsindi kator (LED) 5 6 7 0-kn appen 8 `OK-knap p 9 0 ! Displa y (LCD-panel ) @ # +-knap p $ 9-kn app % ^ –-knap p & Inbyggd h ögtalare

-omkop plare

STOP

(4)- knapp

ERASE

-knap p

FOLDER/ INDEX EAR

(Earph one)-utta g

REC

(s )-knapp (in spelning)

DISP/MENU

-knap p

+ 7 hidden pages