Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [sl]

DIGITALNI DIKTAFON

VN-7700/VN-7600

NAVODILA

Ob registraciji vašega izdelka na www.olympus-consumer.com/register

vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega dik tafona Olympus. Prosimo, da pazljivo prebere te informacije v tem uporabn iškem priročniku, da boste lahko izde lek uporabljali prav ilno in na varen način. Navodila shranite na priročno mes to, saj jih boste morda v prihodnje še potrebovali. Za uspeš no snemanje priporočamo, da pred up orabo preizkusite funkcijo za sne manje in glasnost.

• Vsebina te ga dokumenta s e lahko v pri hodnosti spre meni brez pre dhodnega opo zorila. Najnovej še podatke o imen ih izdelko v in številkah mo delov dobite v na šem centru za po dporo strank am.

• Slike zas lona in snemaln ika, prika zane v tem priroč niku, se lahko raz likujejo od dej anskega izdelk a. V tem dokument u smo največ p ozornosti name nili zagot avljanju celovi tosti vsebine. Če naleti te na nejasnosti v z vezi z izdelko m, na napako ali izp ust, se obrni te na naš center za podpo ro strankam.

• Olymp us ne odgovarja z a pasivne poškod be, do katerih pr ide zaradi izgube p odatkov, ki jo povz roči okvar a na izdelku, po pravilo kjer koli drug je kot v Olympus ovem ali poob laščenem Oly mpusovem serv isu ali kateri koli d rug razlog.

Varnostni ukrepi

Pred uporabo novega diktafona si skrbno preberite ta priročnik, da se boste seznanili z varno in pravilno uporabo naprave. Ta priročnik hranite na dostopnem mestu za morebitno prihodnjo uporabo.

• Simboli za opozorila označujejo pomembne informacije, povezane z varnostjo. Da bi sebe in druge zaščitili pred poškodbami in materialno škodo, je pomembno, da vedno preberete priložena opozorila ter informacije.

f Nevarn ost

Uporaba izdelka brez upoštev anja informacij, poda nih pod tem simbolom, lahko pov zroči hude telesne poškodbe ali smr t.

f Opozo rilo

Uporaba izdelka brez upoštev anja informacij, poda nih pod tem simbolom, lahko pov zroči telesne poškodbe ali smrt.

f Pozor

Uporaba izdelka brez upoštev anja informacij, poda nih pod tem simbolom, lahko pov zroči manjše telesne poškodbe, poš kodbe opreme ali izgubo drago cenih podatkov.

Previdnostni ukrepi glede okolja uporabe

• Da bi zaščitili visoko tehnologijo, ki jo vsebuje ta izdelek, snemalnika nikoli ne uporabljajte in ne shranjujte na naslednjih mestih:

• Mesta, kjer je temperatura in/ali

vlažnost visoka ali pa se močno spreminja. Neposredna sončna svetloba, plaže, zaklenjeni avtomobili ali bližina drugih virov toplote (peč, radiator itd.) ali vlažilniki zraka.

• V peščenih ali prašnih okoljih.

• V bližini vnetljivih snovi ali

eksplozivov.

• Na vlažnih mestih, denimo

v kopalnici ali na dežju. Kadar uporabljate izdelke, ki so vodoodporni, najprej preberite njihove priročnike.

• Na mestih, ki so izpostavljena

močnim tresljajem.

•

Ne mečite diktafona iz rok in ga ne izpostavljajte močnim udarcem ali tresljajem.

•

Če diktafon uporabljate na mestu, kjer je izpostavljen magnetnemu/ elektromagnetnemu polju, radijskim valovom ali visoki napetosti, denimo v bližini televizorja, mikrovalovne pečice, video iger, glasnih zvočnikov, velikega zaslona, televizijskega/ radijskega stolpa ali oddajnikov, lahko pride do okvare. V takih primerih diktafon izklopite in ga ponovno vklopite, preden nadaljujete z uporabo.

• Diktafona ne uporabljajte za snemanje ali predvajanje v bližini mobilnih telefonov ali druge brezžične opreme, ker lahko povzročijo motnje in šum. Če zaslišite šumenje, se prestavite na drugo mesto ali pa diktafon oddaljite od tovrstne opreme.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte organskih topil, kot sta alkohol ali razredčilo.

Opozorilo glede izgube podatkov:

• Posneta vsebina, shranjena v pomnilniku, se zaradi napačne uporabe, okvare ali popravila naprave lahko uniči oziroma izbriše.

• Priporočamo, da pomembne vsebine nekam zapišete.

• Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi izgube podatkov, ki jo povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblaščenem Olympusovem servisu ali kateri koli drug razlog.

Ravnanje z diktafonom

f Opozorilo:

•

Diktafona ne uporabljajte v bližini vnetljivih ali eksplozivnih plinov.

•

Pazite, da bo diktafon izven dosega otrok in dojenčkov.

Diktafon vedno uporabljajte in shranjujte izven dosega otrok in dojenčkov, da bi preprečili naslednje nevarne razmere, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe: 1 Otrok se zaplete v pašček

diktafona in se zaduši.

2 Po nesreči pogoltne baterijo,

kartice ali druge drobne dele.

3 Po nesreči se poškoduje

s premičnimi deli diktafona.

• Ne uporabljajte in ne shranjujete

diktafona na prašnih ali vlažnih mestih.

•

Naprave sami ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.

•

Naprave ne uporabljajte med vožnjo vozil (kot so kolesa, motorji ali avtomobili).

f Pozor:

% ^

5 6

•

Nemudoma prenehajte uporabljati diktafon, če opazite kakršen koli nenavaden vonj, zvok ali dim.

Nikoli ne odstranjujte baterij z golimi rokami; to lahko povzroči požar ali opekline na rokah.

•

Pazite na pašček. Pazite na pašček, ko nosite diktafon. Lahko se ujame za posamezne predmete in povzroči resno poškodbo.

•

Z diktafonom ravnajte pazljivo, da se izognete lažjim opeklinam.

• Ker diktafon vsebuje kovinske dele, lahko pregrevanje povzroči lažje opekline. Bodite pozorni na naslednje:

• Če diktafon uporabljate dlje časa, se bo segrel. Če diktafon v tem stanju držite, to lahko povzroči lažje opekline.

• V krajih z izredno nizko temperaturo je lahko temperatura ohišja diktafona nižja od temperature okolice. Po možnosti pri uporabi diktafona pri nizkih temperaturah nosite rokavice.

Varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami

Upoštevajte te pomembne napotke, da bi preprečili puščanje baterij, pregrevanje, požar, eksplozijo ali povzročitev električnega udara ali opeklin.

f Nevarnost:

•

Baterij ne smete nikoli izpostaviti ognju, jih segrevati, kratko vezati ali razstavljati.

•

Baterij nikoli ne segrevajte ali sežigajte.

•

Bodite previdni pri nošenju ali shranjevanju baterij, da ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti, kot so nakit, igle, sponke itn.

•

Baterij ne hranite na mestih, kjer bodo izpostavljene neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam v vročem vozilu, v bližini vira toplote, itd.

•

Da bi preprečili puščanje baterij ali poškodbe njenih kontaktov, pazljivo sledite vsem navodilom glede uporabe baterij. Baterije nikoli ne poskušajte razstaviti ali je kakor koli spremeniti, na primer s spajkanjem ipd.

•

Če tekočina iz baterije pride v stik z očmi, jih takoj izperite s čisto, hladno in tekočo vodo ter nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

f Opozorilo:

•

Baterije morajo biti vedno na suhem.

•

Ne uporabljajte baterije, če je počena ali zlomljena.

•

Baterij nikoli ne izpostavljajte močnim sunkom ali dolgotrajnim tresljajem.

•

Če med uporabo baterija pušča, se razbarva ali preoblikuje oziroma postane kakor koli neobičajna, prenehajte uporabljati diktafon.

•

Če tekočina iz baterije izteče na obleko ali kožo, obleko odstranite in prizadeto mesto takoj izperite s čisto, tekočo in hladno vodo. Če vam tekočina opeče kožo, takoj poiščite zdravniško pomoč.

•

Baterijo shranjujte izven dosega otrok.

•

Če opazite kaj nenavadnega, ko uporabljate ta izdelek, kot je neobičajen zvok, toplota, dim ali vonj po zažganem:

1 takoj odstranite baterijo, pri čemer

pazite, da se ne opečete, in;

2 pokličite svojega prodajalca ali

krajevno servisno poslovalnico Olympus.

f Pozor:

•

Reciklirajte baterije in prispevajte k ohranjanju naših naravnih virov. Ko odstranjujete obrabljene baterije, pazite, da boste pokrili njihove kontakte in vedno upoštevajte lokalne zakone in predpise.

Prvi koraki

Odstra nite zaščitno fo lijo z zaslona .

Nazivi delov

1 Vgrajen i mikrofon 2 Vtični ca 3 Stikalo 4 Indikatorska luč ka za snemanje (LED) 5 Gumb 6 Gumb 7 Gumb 0 8 Gumb ` 9 Gumb 0 Vtični ca ! Zaslo n (LCD-plošč a) @ Gumb za s nemanje # Gumb $ Gumb 9 % Gumb ^ Gumb & Vgrajen i zvočnik

MIC

(mikrof on)

POWER

STOP

(4)

ERASE

FOLDER/ INDEX

EAR

(slušal ke)

REC

DISP/MENU –

(s )

+ 7 hidden pages